Dunlop-Features 2012 Motocross World Championship Action with

RTV GmbH · Otto-Lilienthal-Str. 24 · 71034 Böblingen · Germany
Dunlop-Features 2012
Motocross World Championship Action with Honda pilots Goncalves and Bobryshev
(English)
Rundown:
00:19
(OFF) O-Ton Rui Goncalves, Honda World Motocross Team, englisch
“There is me and the bike – but be one together and that’s the key.”
00:28
(OFF) O-Ton Evgeny Bobryshev, Honda World Motocross Team, englisch
“You must feel the limit.”
00:38
(OFF) O-Ton Eddy Seel, Dunlop MX race coordinator, französisch
“J’étais champion du monde avec Dunlop et c’est une marque que j’étais toujours fidèle. ”
(“I became world champion with Dunlop. I’ve always felt good with this brand.”)
00:47
O-Ton Evgeny Bobryshev, Honda World Motocross Team, englisch
“You must trust your tyre. You must have a good felling with that.”
00:59
O-Ton Rui Goncalves, Honda World Motocross Team, englisch
“Dunlop has lot of experience with bringing new tyres to the scene. We have this new front tyre which is
especially made for the sand.”
01:13
Original sound: Eddy Seel, Explaining the new Geomax MX 11 front tyre, French
“Le nouveau MX11, c’est un pneu de la pointe pour justement avoir une bonne adhérence, un bon freinage
dans le sable et avec beaucoup d’appui. C’est un pneu qui était construit avec le team Honda MX World.”
(“The new MX11 is an absolutely top product that (The tyre) provides good adhesion, good braking
characteristics in the sand and good grip. We developed this tyre in collaboration with the Honda MX World
team.”)
01 :34
Original sound: Rui Goncalves, Honda World Motocross Team, English
“There is a special technique to ride the sand. So you have always to stand up and just move your weight
slightly to the back of the bike. So you’ve got more traction on the rear wheel. And so can also manage to go
over these big bumps more easy to lift up the front wheel.”
01:58
Original sound: Evgeny Bobryshev, Honda World Motocross Team, English
“All the traction goes to the rear tyre. Because the accelerator and when it goes to the back side. So that’s
really important that the rear tyre is a little bit wider for more grip.
02:12
RTV GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 24
71034 Böblingen · Germany
Tel.: +49 70 31 64 90-50
Fax : +49 70 31 64 90-66
eMail: [email protected]
USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327
Amtsgericht Stuttgart HRB 243623
GF / Managing Partner: Oliver Bauss
Seite 2 von 3
Original sound: Evgeny Bobryshev, Honda World Motocross Team, English
“The front one – it’s smaller so you can easier control your bike to turn into the corner and choosing the ideal
lines.”
02:24
Original sound: Eddy Seel, Dunlop MX race coordinator, French
“La plus grande challenge, c’était de faire un pneu qui était vraiment unique pour le sable, parce qu’aujourd’hui
si on regard la concurrence, ils n’ont pas de pneu spécifique pour le sable et Dunlop l’a créé.”
(“The biggest challenge was making a tyre that’s truly a special sand tyre. None of our competitors has a
genuine sand tyre – but Dunlop has created one.”)
02 :39
Original sound: Rui Goncalves, Honda World Motocross Team, English
“I’m really, really happy that Dunlop made this and made this big step forward so we can have sand spec on
the front tyre especially for this deep condition. So that’s good.”
End: 03:10
RTV GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 24
71034 Böblingen · Germany
Tel.: +49 70 31 64 90-50
Fax : +49 70 31 64 90-66
eMail: [email protected]
USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327
Amtsgericht Stuttgart HRB 243623
GF / Managing Partner: Oliver Bauss
Seite 3 von 3
Music List
TO:
SHOW:
FROM:
RTV Film & Television
EPISODE:
SUPPLIER:
RTV Film & Television
AIR DATE:
TOTAL SHOW
DURATION
EVENT DATE:
Dunlop-Feature 2012:
Motocross World Championship Action
with Honda pilots Goncalves and
Bobryshev
03’ 10 min
Cue#
TIME
USAGE
TYPE*
CD Spine
Info
SONG
TITLE
COMPOSER
LC
Number
PUBLISHE
R
SOCIETY
1
0’30’’
Dunlop
CTRX
001737
RACE TO
HELL
Steve Rucker
LC 19107
Cinetrax
USA
CTRX
2
3
Wesley Plass,
Hannes
1’13’’
Dunlop
LC 07573 Sonoton
SCD
Treiber, Walt
Rockman
Wesley Plass,
SCD
CLAIM
Hannes
1’46’’
Dunlop
LC 07573 Sonoton
SCD
068002
ELEVEN B
Treiber, Walt
Rockman
The music included in “Inside Racing” is protected by GEMA (German performing rights society for music
copyrights). TV broadcasters are obliged to report the music they broadcast to GEMA or the relevant local
collecting society, in accordance with its local law.
SCD
068001
RTV GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 24
71034 Böblingen · Germany
CLAIM
ELEVEN A
Tel.: +49 70 31 64 90-50
Fax : +49 70 31 64 90-66
eMail: [email protected]
USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327
Amtsgericht Stuttgart HRB 243623
GF / Managing Partner: Oliver Bauss