juin - les Flâneries Musicales de Reims

www.flaneriesreims.com
concerts n°11 & 12
26 juin
2013
Le Temps des Cerises
•
10€
14h30 & 16h30
La Maîtrise de Reims
Sandrine Lebec /chef de chœur
François Castang /récitant
CONCERT JEUNE PUBLIC
Conte musical : « Pantin, Pantine »
de Allain LEPREST (1954-2011) et Romain DIDIER (1949)
-
Ouverture (instrumental)
Canon
Les p’tits vélos
Pia pia pia
Une chanson des corbeaux
Le p’tit bal des vélos cassés
On peut tout couper en deux
Piailler ailleurs
Adieu Pantine
La chanson des corbeaufs
Devenir grands
Corbeau corbelle
Chanson d’abordage
La défroque des corbeaux
Et zut et crotte
Les p’tits vélos (reprise)
Partenaires
Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous
rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.
À propos du concert
Pantin Pantine
Un conte musical d’Allain Leprest et Romain Didier
Un petit garçon, mi-ange, mi-démon, du nom de Pantin, qui n’est « ni plus ni moins
extraordinaire que les autres », transforme par son absence la vie de ceux qui l’ont connu.
Pantin partageait toujours tout ce qu’il avait : ses carambars, ses sandwiches, son cœur et le
ciel bleu… Mais il avait une sale manie : il roulait trop vite à vélo. Un matin de pluie, il disparaît
dans un accident de vélo, devant son école. Son âme s’échappe alors de son corps et il
rencontre un Passeur, prêt à le faire passer dans l’au-delà ; cependant, il va rester encore un
peu, ses amis (les p’tits Pantins) ou ses ennemis (les Corbeaux), se recueillant ou se moquant
de sa dépouille. Il va ainsi découvrir qu’il pouvait aller non seulement trop vite à vélo, mais
parfois aussi en amitié, en gourmandise, en tendresse… Les premiers, forts du souvenir de leur
copain disparu, vont tenter d’amener les Corbeaux à leurs beaux sentiments et les convaincre
des valeurs de partage et de solidarité.
Interview
Sous la direction de Sandrine Lebec, les 45 choristes de la Jeune Maîtrise de Reims interprètent le conte musical « Pantin Pantine », avec la complicité de François Castang dans le
rôle du récitant. Un spectacle poétique qui aborde avec sensibilité la question de la mort
et nous fait sentir à quel point, au-delà de notre présence, notre vie est importante pour
les autres.
Comment est né ce projet ?
Sandrine Lebec : Avec Jean-Philippe Collard
nous souhaitions monter un spectacle destiné au jeune public. J’aime beaucoup ce conte
musical, créé en 1998 par Allain Leprest et
Romain Didier, qui évoque avec une grande
délicatesse le thème de la mort. La beauté
des textes, la musique de cirque, très rythmée et très vivante, permet d’aborder plus
facilement ce sujet grave avec les enfants.
Etant donné le traumatisme vécu cette année par les élèves de Notre-Dame suite à
l’accident de car en République Tchèque, le
spectacle a suscité de nombreux échanges,
de belles discussions, tout en permettant de
montrer aussi que la mort fait partie de la vie,
de la condition humaine et ne doit pas être
un tabou.
Comment avez-vous travaillé pour ce
spectacle ?
Sandrine Lebec : J’ai travaillé avec 45 chanteurs de la Jeune Maîtrise de Reims, âgés de
10 à 12 ans. L’histoire qui met en scène des
enfants de CM2 est vraiment destinée à être
chantée par des enfants de cet âge-là tout
en offrant plusieurs degrés de lecture qui
permettent de toucher un public beaucoup
plus large. Je me suis appuyée sur la rythmique de cette musique de cirque, pleine de
couleurs et qui apporte un côté pétillant et
enlevé, porteur d’espoir. La mise en scène
reste très discrète, il s’agit plutôt d’une mise
en espace pour laisser l’imaginaire de chacun
suivre son cours et accompagner le conteur
François Castang, dans le rôle du passeur qui
aide Pantin à passer dans un autre monde.
Propos recueillis par Anne de la Giraudière
Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous
rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.
Biographies
Maîtrise de Reims
Fondée en 1285, la Maîtrise reste fidèle à
son orientation historique et prestigieuse de
Maîtrise de la Cathédrale de Reims. Participant pleinement à la vie de l’Eglise et
notamment à la Paroisse Notre Dame-Saint
Jacques pour les messes et les grandes fêtes
liturgiques, la Maîtrise anime aussi la vie musicale à Reims (Nuit des Cathédrales, Fêtes
Johanniques, Flâneries Musicales, Cathédrale
des Lumières).
Elle rassemble aujourd’hui 160 enfants scolarisés à l’école et au collège Notre Dame
qui reçoivent un enseignement musical
complet leur permettant d’aborder tous les
répertoires du chant choral, tant dans la
musique profane que sacrée, du XIIIe siècle à
aujourd’hui. Régulièrement invitée en France
et en Europe, la Maîtrise participe aussi à des
productions lyriques avec l’Opéra de Reims
ou à Paris (Tosca, la Bohême, la Flûte Enchantée, Carmen…).
Les solistes au programme aujourd’hui :
Pantin :
Fabio Bedek - Mayeul Chevalier
Pantine :
Maelle Balesi - Jeanne Hecquet
Corbelle :
Heloise Besancenez - Clémentine Bonte
Corbeau :
Jean Flambert - Antoine Viot
Sandrine Lebec, direction
Depuis 2001, Sandrine Lebec est directrice
musicale de la Maîtrise de Reims où elle
communique aux élèves sa passion pour la
musique en leur ouvrant un horizon musical
très large. Elle a préparé les enfants pour les
opéras Tosca, Bohême, Le Petit Ramoneur,
Carmen et créé divers spectacles dont un
sur Trenet et un sur Mozart. L’année 2011 a
été marquée par le 8e centenaire de la Cathédrale de Reims où elle a dirigé la Maîtrise
dans le célèbre Te Deum de Charpentier puis
dans le Magnificat de John Rutter, avec la
soprano Annick Massis. Sandrine Lebec
poursuit parallèlement une carrière dans le
domaine de l’Oratorio et intervient régulièrement à l’Opéra de Reims pour préparer les
chœurs dans les productions lyriques (La
Flûte Enchantée de Mozart, Giovanna d’Arco,
Otello et Traviata de Verdi, La Vie Parisienne
d’Offenbach, Manon de Massenet, Carmen de
Bizet).
François Castang, récitant
C’est en simple mélomane que François
Castang débute à la radio au milieu des années 80. Dans ses émissions, la mise en valeur des interprètes (« Les démons de Midi »
ou « Musiques en France »), les rencontres
avec des mélomanes fervents (« Comme
de bien entendu » ou « À portée de
mots ») prouvent son intérêt et son respect
pour le partage du moment musical. Mais le
producteur, sans doute inconscient, aime aussi à se faire récitant, conteur, lecteur, diseur, …
Toutefois, rien ne le préparait véritablement
à monter sur un plateau et à partager les
risques des artistes musiciens.
Ce sont eux, d’ailleurs, qui firent le premier
pas vers « l’homme de studio » pour tenter
de le transformer en « homme de scène ».
L’appel fut trop fort pour résister. Au plaisir
du grand répertoire dans lequel la voix parlée est mise en valeur par le compositeur
s’ajoute tout un travail consacré aux montages, mêlant la littérature et la musique,
permettant par jeux de miroirs, de mettre en
valeur ces deux disciplines.
Depuis 2009, François Castang se consacre
exclusivement à son activité de récitant.
LES FLÂNERIES MUSICALES DE REIMS
remercient l’ensemble des
partenaires publics et privés
qui les soutiennent.
Nos Partenaires
Institutionnels
Commune de
Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%
Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%
Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%
Privés
SNCF
SNC_11_0000_Logo2011
16/02/2011
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE
GROUPE
Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS3.
Est
GDF SUEZ
Logotype version Quadri
11/07/2008
82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78
Web : www.carrenoir.com
RÉFÉRENCES COULEUR
B 80%
C 100% Y 50% B 5%
Arts et
Techniques de Scènes
LOGOTYPE COULEUR
FOND BLANC
Nº dossier : 20120475E
Date : 15/02/2013
Validation DA/DC :
Validation Client
LOGO
Nº dossier : 20110049E
100
83
0
22
10
25
25
40
Date : 31/05/11
Validation DA/DC :
Validation Client
LOGO AIRFRANCE
Nº dossier : 2007399E
Date : 28/11/08
100
75
80
60
Validation DA/DC :
Validation Client
Champagne Ruinart
Champagne Charles de Cazanove
Champagne de Castelnau
Sita Reims Nettoiement
Brasserie Flo
Charbonneaux-Brabant
AM Compo
Class’Affair
Soredis
Théâtre à l’Affiche
Le Réveil de la Marne
9,rueAndréPingat
Veuve Clicquot Ponsardin, Maison
fondée en 1772
51100REIMS
Tél.:0326887054
Carré d’Art
Mateda Création
Les Vitrines de Reims
Bernard Olivier Assurances
Le Café du Palais
Campanile Reims Centre-Cathédrale
Events’ Conseil
Le Garage
Multinettoyages
Host Fleurs
Géovisions Reims AFAT Voyages
Axel Coeuret
CP’Event
Direct Promoteur
Activ
Censier
Emergence Production
Gaumont Parc Millésime et Reims
Imtel
Nos Partenaires
Médias
WWW.FLANERIESREIMS.COM
Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. - Tirage 400 exemplaires. - Impression Diazo 51
P7637C
P200C
NOIR
OR LUXOR 332
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération. • Licence n° 3-144986 (LT3) • Crédit photo : Axel Cœuret pour les Flâneries Musicales.
Nos Partenaires