Un portrait de Vanessa Paradis

Un portrait de Vanessa Paradis
Une vedette-enfant, Vanessa est née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés près
de Paris. Aujourd’hui mieux connue pour ses relations avec la méga-star Johnny Depp,
avec qui elle a eu deux enfants, elle était liée dans le passé avec le chanteur Lenny
Kravitz. Elle a débuté quand elle n’avait que quatorze ans avec sa chanson célèbre ‘Joe
le Taxi’, qui a atteint la troisième place dans le hit-parade britannique en 1987.
Mannequin et aussi actrice, elle a fait beaucoup de films, y compris Noce Blanche et
Elisa, et elle continue de travailler à promouvoir le parfum et les accessoires pour
Chanel. Avec son fameux partenaire américain, depuis 1998 ils ont des maisons à Los
Angeles et Plan-de-la-Tour en France et des appartements dans une banlieue de Paris et
à New York. Ils peuvent aussi compter une île dans les Bahamas parmi leurs résidences!
Pour commencer
Try to find as many cognates as possible in the text and write them in the box below.
Par exemple: enfant = infant/child, décembre = December, Pour continuer
Now find any words that you already know and write them along with their meanings in English
in the box.
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
16489
Page 1 of 3
Un portrait de Vanessa Paradis
Ensuite
Next write a list of seven words or short phrases that you didn’t know before but you think you
can work out from the context. When you have finished you can share your ideas with the
group.
French
English
1
2
3
4
5
6
7
Tu as bien compris?
Decide whether the following statements are true (vrai), false (faux) or not mentioned (pas
mentionné):
1. Vanessa Paradis was married to Johnny Depp.
2. She was 14 when she first started her career.
3. She is a model, singer and actress.
4. She works for an American fashion label.
5. They have four properties.
Finalement
Match up the beginnings and the ends of the sentences.
1=
1. Vanessa vivait avec …
a. … Lenny Kravitz.
2. Ils ont eu deux …
b. … la mode.
3. Avant, elle sortait avec …
c. … quand elle a commencé sa carrière.
4. Elle avait seulement 14 ans …
d. … Johnny Depp.
5. Elle travaille dans …
e. … enfants ensemble.
2=
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
3=
4=
16489
5=
Page 2 of 3
Un portrait de Vanessa Paradis
Answers
Pour commencer
enfant = infant/child, décembre = December, relations = relationship, la méga-star = mega
star, débuté = started/debuted, le hit-parade = hit-parade, actrice =actress, mannequin =
mannequin, films = films, continue = continues, le parfum = perfume, les accessoires
=accessories, fameux = famous, partenaire = partner, américain = American, appartements
= apartments, résidences = residences.
Tu as bien compris?
1. pas mentionné
2. vrai
3. vrai
4. faux
5. faux
Finalement
1d / 2e / 3a / 4c / 5b
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
16489
Page 3 of 3