publi cover - Proximag

Mercredi 28 septembre 2016 - S39
ÉdA
Couvin - Chimay
L’ESCAILLÈRE
ÉdA
Grand Prix de…
tracteurs tondeuses
BOUTONVILLE
ANNE-LAURE
CONRATH
Vu par notre
lectrice-reporter
Cherchez, trouvez, gagnez 18
CONSULTEZ
NOS OFFRES
De la danse classique
à la zumba !
ÉdA
19
ZONING en fête CHASTRÈS
8 & 9 octobre
De 10h à 18h
AUQQV00A
21 Entreprises
Visites et Démonstrations
Nombreuses Animations enfants
Venez nombreux: Dégustations, Expo, Jeux, Bar, ...
zoning chastres
www.walcourt.be
[email protected]
TRAVAUX de TERRASSEMENT intérieurs & extérieurs
AROVS00A/0916
0495/46.31.73
060/39.06.60
Enregistré et agréé n°0891896093120210
TRANCHÉES • ÉGOUTTAGES
AMÉNAGEMENTS D’ABORDS
FOSSÉS • DRAINAGE
DEVIS
EMPIERREMENT
GRATUIT
POSE DE STATIONS
D’ÉPURATION INDIVIDUELLES
FOSSES SEPTIQUES ET CITERNES
TRAITEMENT DE L’HUMIDITÉ
ES
M
R
A
L
- CA M
ER
A
D E 006670 3
4 9999 !
34
3
3
6
4
VIS
IT
U
T
GRA
Isabelle Saintes 0477/767.061
Salle de sport du Collège Saint-Joseph - Rue de Virelles 75 - 6460 CHIMAY
AUFLL00B-3816 jws
AURJH00A
Quel mazout
respecte
l’environnement ?
Total Mazout Ultra. Le mazout malin.
Réduction des émissions de CO2
Réduction de votre consommation jusqu’à 7%*
Augmentation de la fiabilité et de la longévité
de votre installation de chauffage
PLAN BUDGÉTAIRE PAIEMENT
PAR MENSUALITÉ (sous conditions)
2
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Livraison
de pellets
AUPRV00B/3916BGD
* Par rapport à l’utilisation d’un mazout ordinaire.
BAILEUX 060/21 35 74
PHILIPPEVILLE
071/66 70 66
DANSE cours mixtes à partir de 5 ans
Important INSCRIPTION (places limitées)
Samedi 24 septembre 13h : anciennes / 14h à 14h30 : nouvelles
TONIC DANCE CLUB
NX60390105/AMA-E
DEREPPE
MAZOUT - PELLETS
FITNESS
LUNDI 17h30 à 18h30 : abdo fessiers (inspiration PILATES Yoga)
MERCREDI 19h : body sculpt abdo fessiers(inspiration PILATES Yoga)
MERCREDI 20h : ZUMBA
VENDREDI 20h : body sculpt abdo fessiers(inspiration PILATES Yoga)
NOUVEAU : Coaching perso à domicile Lundi-Jeudi 7h à 16h.
Samedi
MINI STAGES (samedi)
09h30 I 5-7 ans Modern Jazz
ORIENTALE - RAGGA - FLAMENCO
09h30 hip hop 8-11 ans
THEATER DANCE ados adultes
10h30 II 7-9 ans Modern Jazz
THEATER DANCE enfants 7/11 ans
10h30 hip hop 12-14 ans
SALSA - DANSE AFRICAINE mars 2017 NOUVEAU ados adultes
11h30 III 9-11 ans Modern Jazz
11h30 Vb 15-17 ans Modern Jazz
Rejoignez-nous
13h00 hip hop ados adultes (Nouveau : toutes les semaines)
Place
E. Industriel,
de Lalieux,
36
Zoning
10A
Ets
Reprise des cours le lundi 3 octobre
Ve n d r e d i
16h IV 12-14 ans Modern Jazz
17h hip hop 5-7 ans
NOUVEAU
18h break dance 8-11 ans
18h Va 15-17 ans Modern Jazz
19h VI ados adultes Modern Jazz
MarieMbourg
NIVELLES
AUKHD00A/3716
Theater dance (comédie musicale), modern jazz, ragga,
hip-hop, break dance (à partir de 8 ans), flamenco, orientale,
zumba fitness, abdo fessiers (inspiration pilates), maintien
classique et barre à terre
Mercredi NOUVEAU
maintien classique barre à terre assouplissement
14h 5/7 ans
15h 8/11 ans
16h ados adultes
S
A
24, rue de Vaucelles · 5670 MAZEE
2an7s
Le pellet
de grande qualité
100%
de résineux
ent
à haut rendem
FIGURE LOCALE
CONTACTEZ-NOUS
DOISCHE
Pour joindre
la rédaction locale
• Jean-Pierre Dumont
• [email protected]
Il y a de la zumba dans l’air
Pour placer
une publicité
Comme beaucoup de jeunes danseuses, Anne-Laure Conrath a commencé
par la danse classique. Aujourd’hui, après le modern-jazz, c’est la zumba
et d’autres danses modernes qui font fureur auprès des amateurs
de danse dans les cours qu’elle propose.
Anthoine
LIBERT
«C’
0474/34 77 61
[email protected]
Sophie
HUBERTY
0491/74 57 05
[email protected]
Pour placer
une petite annonce
0800/10 201
Numéro GRATUIT
[email protected]
Bastogne
in-la-Neuve
- Louva
Mercredi
Mercredi 19 février 2014 - S8
2014 - S4
22 janvier
OLIVIER
LEBORGNE
ÉdA
Wavre
Steeven, 13 pizzaïolo
du Benelux
ÉdA – 202964093297
LINE
8
CARO
ENOY
tenne
FONT
À l’an que
ÉdA
du 1 er au
31 mars
VOIR PAGE
19
- 4031
Angleur
DE CRÉD
ITS
BURENVILLE
MENT
promotions
ou d’autres
les 5
AGNMS00A/
1214 sle
avec la
5ut%*
-1
sur to
R
RECH
ERCHONS
D
DES
MAISO
Voir
= taux
indicatif débiteur actuariel
et sous
fixe. Applicable
réserve
de modifications.
Burenville d’ouverture:
Heures
au 01/12/12
s-Proximag_
64x64.pdf
42/AFZYH00A
page 4
SUR
APPEL
04
DEMANDE
- T.:GRATUIT
0800 9h à 19h
266 - Liège
Nicolas, au samedi de32 270
- Rue Saint Du lundi
annuel
effectif
uniquement
global
à titre
AFZLI0AQ/1014pzr
Bouchez
À TEMPÉRA
rtes
Portes Ouve il
Week-end & 6 avr
= taux
B
SCOT J
T
Une
« voi
de che
z nouce »
s...
MENT
EX. PRÊT
MENSUALITÉ
3.701
MONT.
€ =
À REMB.
36 x
MONT.
5.601
TOTAL
108,51
€ =
REMB
42 x
€
10.001
(3.906,36
141,99
€ =
60 x
€
(5.963,58 €) EX.
25.000
182,12
€ =
TARIF
€ (10.927,20 €) VOITURE
84 x
45.000
NEUVE
415,36
*TAEG
€ =
3,60 %
96
€ (34.890,24 €)
60.000
€ = 120 x 683,46
Attention
x 793,77 € (65.612,16 €) EX.
TARIF
emprunter
€ (95.242,40 €) TOUS MOTIFS
*TAEG
de l’argent
10,50
€)
%
coûte
aussi
de l’argent
CHARLERO
I (Siège)
Rue de
Montigny,
VISITE
071 33
80 DOMICILE
À
00 04
*TAEG
22 66 234
carte Brico
014FLY
r
angleu
s, 116
Ardenne
Service
it
gratu
- S6
Benoit Bouchez
ES
OUVERTES
Route de Neufchâteau, 226
B 6600 Bastogne
Tél. 061 21 71 90 - Fax 061 21 71 91
13 à 15
REGROUPE
MONTANT
Votre
e,
de Lièg s
tou
Ouvert
anches
les dim in
mat
.
à 13h
de 9h
2014
FSMA:12719-AB
Manuel Llorens
PORT
Tél. 061 68 81 65 | Fax 061 68 81 90
[email protected]
17 à 21
Saint
Valentin
16 et 17
di 5 février
AHJUB00B/1014pzr
IES
Ouvert le dimanche
dbn
ine
Magaz
du
Mercre
ÉdA
2014
GOSSEL
saiso
Nous
pour!
pourfaisonsntout
le Marcincroyable
COMPÉTENCE-DISPONIBILITÉ-PROXIMITÉ-SERVICE
VDS
Rue de Bastogne 20-22 | 6681 LAVACHERIETeam
Attention, emprunter de l’argent, coûte aussi de l’argent
meubles POITOUX
061/21.29.81
77-79 BASTOGNE et de 13h30 à 18h30.
le lundi
Chaussée d’Arlon,MAGASIN OUVERT de 9hdeà 12h
14h à 18h. Fermé
GNEZ
en cours
le
dbn
12
AHEOH00A/1414
JOUEZ&GA
AGFQA00A/0314
Bouchez
EdA
RS
Votre prêt hypothécaire et vos assurances
aux meilleures conditions
Une du marché.
Benoit
de 200m²
Avec plus
aux designers
ret
Welk
Caba
au Kino
CONCOU
Benoit Bouchez
Benoit Bouchez
voir»
«Design Réservoir»
dédiés
s.bee
www.batimons.b
en
REM
omm
OUTome,
Willk
le dimanche
avec la
Pour la deuxième
invité
aura comme
re:
Heures d’ouvertu
heures
EUSE
10h > 20
d’entrée
En partenariat
ONS
BATIM 7 - 8 - 9
3&
1-22014
février
Lotto -Mons-Expo
Dubois
Av. Abel
Info: 068/45.45.45
sprl
ÂTEAU
CORROY-LE-CH 22
engagement
Av. J. Marvel52
• Essais sans
081/73 70 81
• Tests auditifs
25
5 ans
ou 0473/89
• Garantie
personnalisé
EUVE
• Service
LOUVAIN-LA-N
• Piles auditives
12
Optique Scalliet
010/45 62
et accessoires
Halles 2 •
Galerie des
• Bouchons
de protection
959€
AGVNZ00B-0614 JWS
NT
ENT
TIME
DU BATIM
ORT
SALON
SON CONF
Design
Maison du annéee Batimons
ET DE
non valable
e
mism
Fran ès de l’opti
le succ
ION
prix
UCT
sur le
(4€)
FERçois Fornieri
ELVIS
POMPILI
O
Plus d’un
dans son lapin
chapea
u!
27 à 35
37 à 41
Ensemble BOXSPRING et MATELAS POCKET BULTEX 7 ZONES
Prix pour les dimensions 140 - 160 - 180 X 200 cm
L’ensemble compend :
• 1 tête de lit
• 2 boxspring
• 2 set de pieds naturel
• Matelas pocket
Bultex 7 zones
de
Z
E
ONSTRÉ:
z
AHHND00W 0814 sle
JOUEZ&GAGNE
Rencontre
S
-2€
MON
BATI
10
Une audition
de qualité
pour tous
les budgets
ÉdA
Charler
oi-Oues
t
BOUGE
Bonhomme
Hiver
vit ses
derniers
jours
FON
cha ... Laur TAINEend parleent Dubo L’ÉV.
du Quiz is nous
week-
20 à 25
*Non cumulable
17 à 19
AGNAA00A/0414
2014
BASTOGNEMercredi 2 avril
Nuts Night Run
édition 2014
250
H.T.VA
Prêt
hyPot
NS
JUSQU
AGFQA00K
0614 abe
1 27-1-2014
Benoit
Liège
A
BARBAR S
voix...
MERTEN
avec une
RED
26/01
BON
ÉdA
du 16 au
danser, c’est ce qui se dégage des cours
donnés par Anne-Laure sur l’entité de Viroinval et de Doische, la joie de tous de
participer à ses cours. Par ailleurs, outre
la zumba, les fous de danse peuvent
s’éclater dans les cours de hip-hop et de
ragga. Alors, envie de vous bouger et
de faire la fête ? Page Facebook AnneLaure Conrath Dance»
Jean-Pierre Dumont
- S10
- S14
MICRO-TROTTOIR
Les Comédy ont 30 ans
du Petit-R
Samba, Calypso, Reggaeton, Flamenco
ou Hip-Hop. Tous les rythmes chauds y
passent ! La musique enivrante et les pas
de danse en font un programme intensif
sans que l’on s’en rende compte. Dans
une ambiance super sympa et amicale,
pendant un cours de Zumba, hommes
ou femmes brûlent pas mal de calories,
le tout dans une ambiance de fête », souligne la jeune danseuse. Le plaisir de
5 mars 2014
t
S
OTTIGNIE
iens
CONCOURS
Mercredi
MALONN
E
Premier
roman
pour Denis
Riguel
le
ÉdA – 202991886311
Miche touche-à-tou
artiste
Grand Nam
ur
e
AGRLL00B-0614 jws
LETTEpot,
LIMElle
Philip
On vote pour lui !
BASTOGNE
AHDZK00A-LG1
est à
4
ans
que j’ai commencé à
faire de la danse. Je
l’ai fait par goût mais
je crois que je
n’aurais pas eu vraiment le choix avec
ma maman, Catherine Dive, qui est chorégraphe et passionnée de danse, elle
aussi », ironise AnneLaure
Conrath.
« Aujourd’hui,
je
continue toujours à
faire de la danse
classique, qui est à la
base de toutes les
danses, mais je me
suis tournée vers le modern-jazz et vers
d’autres styles de danse qui sont plus en
symbiose avec ma personnalité et qui
m’épanouissent. Depuis quelque temps,
je propose à mes élèves notamment la
zumba kids dès 4 ans, ados ou Fitness.
Cette nouvelle danse est une combinaison de fitness et de mouvements de
danse exotiques sur de la musique latine. Salsa, Merengue, Cumbia,
18:36:08
C
M
'A
250
A 000
250
250
00
000€ €
000
0€
J
CM
€
MJ
574€
hécair
e et Perso
nnel
(Liège)
39 68
Découvrez
les meilleurs plans,
les meilleures adresses,
et toute l’actu
de votre région.
Quai des
04/365
Pour vos
plantations
de début
d’automne:
Large choix
de plantes en
conteneur
• Arbustes
• Graminées,
vivaces
• Couvre sol
• Plantes
grimpantes
• Rosiers
• Conifères de
rocaille
est heureuse de vous annoncer
qu'elle a remporté la
AURUL00A 3916 sle
médaille d'Argent
au concours des
entrepreneurs
de parcs et jardins 2016
Tél 060.31.12.51 • Les Grands Breux 15 • 5660 Frasnes
www.pepinieresgerard.be • [email protected]
Jours de fermeture mardi et dimanche
Le nouveau
catalogue est paru :
version papier à la
pépinière ou
télécharger sur le site
Visualisez nos réalisations sur facebook
Entreprise paysagère et Pépinieres J.Gerard
PROXI
COUVIN-CHIMAY
3
Dénomination
Directions
Groupe scolaire
Arthur Masson
060/21.19.43
Christine
DRAUX
Groupe scolaire
Charlemagne
060/21.24.72
Anne-Françoise
Autres personnes
responsables
Rue des Juifs, 3 -­‐ Bourlers
Place de Rièzes, 4 -­‐ Rièzes
060/21.19.43
060/37.73.56
060/21.41.36
Rue du Village. 39 -­‐ Villers-­‐la-­‐Tour
NathalieRobin
&MedhiLahbib
TILQUIN
Rue de Rocroi. 28 -­‐ 6464 Baileux
Place de Baileux. 37 -­‐ 6464 Baileux
Rue des Battis, 32 -­‐ 6464 Baileux
Rue du Centre. 2 -­‐ 6464 L'Escaillère
Courtil du Martia 20 -­‐ 6463 Lompret
CécileBorgniet
CélineDesorbay
MylèneGotteaux
ManuelaSâtre
MarinaMoulin
060/21.24.72
060/21.43.98
060/21.30.59
060/37.73.35
060/21.25.39
Groupe scolaire
Jehan Froissart
060/21.18.29
0479/74.91.90
Jean · Pierre
DUMONT
Rue de !'Athénée, 1 -­‐ 6460 Chimay
Christine Tesmer
Joanne Huart
Groupe scolaire
de Virelles
060/21.24.72
Julien
PIRLOT
Place de Forges, 135 -­‐ 6464 Forges
Rue de France, 63 -­‐ 6460 St Remy
Valérie Gotteaux
060/21.18.29
060/21.45.27
060/21.33.30
Rue des Marcheurs 28 -­‐ 6461 Virelles
MarieMasset
060/21.40.83
Place de Virelles -­‐ 6461 Virelles
Rue Principale. 45 -­‐ 6460 Bailièvre
Aurore Schoonheyt
060/21.38.59
*( classes vertes ou de neiqe; excursions;
théatre
à l'école; expositions de peinture;
â
«un villaqe, une histoire» en collaboration avec le
centre culturel «Sudhaina»; apprendre à lire avec «les
Alphas», etc)
4
Sandrine Meessen
Corine Delers
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AQQNF0AP/3916 cpn
VIE LOCALE
L’Harmonie Municipale de Rocroi et la
Chorale « Cantamus » présenteront un
concert le dimanche 16 octobre prochain à 15 h en l’église Saint-Nicolas à
Rocroi avec la participation de la Chorale Royale Sint-Franciscuskoor de Herentals, du quatuor de l’Académie de musique de Nivelles et de l’Atelier de
musique de « L’Albatros » de Petite-Chapelle.
NISMES
Bourse d’automne
Le samedi 8 octobre prochain, de 10 h à
16 h, une bourse aux vêtements, jouets et
articles de puériculture est organisée
dans la salle Action Sud. Places limitées.
7 € l’emplacement. Renseignements et informations après 20 h au 0474 61 80
55
SIVRY
Exposition
Du 4 octobre au 16 novembre, à l’Espace nature de la Boette du Hainaut, exposition intitulée « Ces arbres, témoins
de notre histoire », avec notamment des
œuvres du Chevrotin Michel Noulin,
sculpteur du bois, et Chloé Schmutz,
créatrice de mobiliers et de jeux en bois.
Infos au 060 45 56 84
CHIMAY
Du rire et de l’émotion
Le samedi 15 octobre, l’ASBL Trait
d’Union vous invite à son spectacle
animé par Cyril Forthomme qui chante
Bourvil et le Grand Jojo salle des Fêtes du
collège St Joseph à Chimay. Un spectacle
où la bonne humeur et l’émotion sont au
rendez-vous. PAF : 8 € – Prévente : 7 €
BAILEUX
Pour mieux les
comprendre
A
près « Faites l’Amour avec
un Belge », Michaël Dufour
nous revient dans la comédie qui va réconcilier la famille « Les
parents viennent de Mars, les enfants du Mc Do ». Lorsque les parents regardent leur enfant la seule
question qui leur vient à l’esprit c’est
« mais de qui a-t-il pris ? ». Lui, lorsqu’il regarde ses parents, il twitte :
« c’est sûr, j’ai été adopté ». Pas un
livre, pas une émission de télé ne
peut préparer les parents à ce qui les
attend. Ce spectacle, c’est l’histoire
d’une famille monoparentale que
ÉdA
Concert
l’on suit pendant 20 ans. Au gré des
différents sketches, les enfants grandissent avec leurs problèmes et on
feuillette avec humour et tendresse
l’album de cette saga familiale qui
nous fait traverser les âges sans
prendre de ride, véritable lifting
contre la morosité quotidienne.
Avec Michaël Dufour, Michaël Louchart et Marie Recours-Bellesort. Au
Sudhaina le samedi 1er octobre à
20 h.
Réservation au 060 21 22 10
JPDT
ducteurs de porc bio. Ce projet
permettra également aux céréaliers de la région d’engager des
partenariats stables et fiables tant
au niveau de la stabilité des prix
que pour la durée du contrat avec
la future coopérative qui sera
créée spécialement par les producteurs de porc bio.
Intéressé ? Appelez vite au 0479 31 11 67
JPDT
les machines. C’est surtout la transmission qui nécessite le plus de transformation. Le circuit est très technique
et très glissant », déclare l’un des pilotes. Durant tout le week-end, les
équipages s’en donneront à cœur
joie et le petit village tranquille vivra
son 3e Grand prix de... tracteurs tondeuses.
Jean-Pierre Dumont
CHIMAY
Recherche
agriculteurs
L
e Breydel Chimay Group
(BCG) souhaite construire un
partenariat durable avec les
agriculteurs de Chimay et de la région, sous la marque Chimay Tradition, une gamme bio de viande
de porc. Comme le nom Chimay
ne peut être utilisé n’importe comment, une coopérative sera créée
sous la supervision de la Fondation Chimay-Wartoise, garante
du sérieux et du bon développement du projet. Il y a donc une
réelle opportunité, très intéressante pour les agriculteurs de la
région. Une collaboration sur le
long terme et une aide à l’installation seront assurées aux futurs pro-
ÉdA
ROCROI
L’ESCAILLERE
L’
Escaillère vivra le week-end
des 1er et 2 octobre prochains
une ambiance de petit Monaco. On connaît l’Escaillère, petit
village pittoresque de la Botte du Hainaut, comme étant le point culminant
de la province avec une altitude de
361 mètres, sa Vallée de l’Eau
Noire, ses forêts de résineux typiquement ardennaises, son vieux lavoir
restauré, sa place communale, son
église, son école et la possibilité d’y
faire du ski de fond. Depuis deux ans
déjà, c’est aussi un circuit de tracteurs-tondeuses que peuvent ajouter
les employés de la maison du Tourisme de Chimay sur les folders distri-
bués aux touristes. Le passage technique est toujours un moment très
redouté pour les préparateurs de ces
tracteurs tondeuses. Même si la compétition se veut folklorique, les mécaniciens mettent un point d’honneur à
présenter des machines compétitives. Les moteurs sont d’origine et peu
trafiqués. Par contre, la transmission
subit pas mal de modifications pour
que les engins puissent atteindre des
vitesses de pointe supérieures à
50 km/h. Par ce temps humide, l’allumage et les circuits électriques sont
les points sensibles de la préparation. « Cela nécessite parfois plus de
80 heures de travail pour préparer
ÉdA
5e Monster Tractor Party
PROXI
COUVIN-CHIMAY
5
CONSOMMER LOCAL
MORIALMÉ
ÉdA
En direct des Abruzzes
FROIDCHAPELLE
Du miel artisanal monofloral
Ristorante Lu Maritiello, Rue du Château 238 à
Morialmé – 071 61 34 12 – www.lumaritiello.be
François-Xavier HEYNEN
Le plat du chef
ÉdA
Une tagliata de bœuf
originale
6
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Le chef cuistot, Jérôme Mathieu,
n’hésite pas longtemps pour
choisir son plat : la tagliata de
bœuf à l’huile de truffe : « Le
goût est unique. L’alliance entre
la truffe et la viande, avec le salé
d’un copeau de parmesan est
très originale. Et la roquette apporte une touche de fraîcheur. Le
tout est servi avec des pommes
de terre aux herbes. C’est un
plat très apprécié par les
clients ! »
TREIGNES
La Toine en blonde ou en brune
Vendue à la cafétéria de l'Espace Arthur Masson, La Toine brune, brassée
par la Brasserie des Fagnes, rentre dans la catégorie des bières à fermentation haute. Elle est typique de ce que nous pouvions boire au début du
siècle passé. Elle est aromatique, avec un goût caramel prononcé. Refermentée en bouteille, elle contient une lie de levure qui lui permet d'évoluer
les mois qui suivent la mise en bouteille. Quant à la blanche, brassée par la
Brasserie du Bocq depuis plus de 20 ans, c'est une bière appréciée par ses
saveurs typiques des bières belges. En vente sur place ou à emporter.
Espace Arthur Masson Rue Eugène Defraire - www.espacemasson.be
LOMPRET
Une excellente escavèche maison
C’est la grande spécialité de la maison
et elle est faite à base d’anguilles de
mer, d’oignons, de vinaigre, des clous
de girofle, du sel et des épices naturelles
dont le patron a, évidemment, le secret.
Ni algues, ni gélatine n’interviennent
dans sa composition. En reprenant le
restaurant, Benoît Falise, a racheté aussi
sa recette de l’escavèche. L’anguille
étant de plus en plus rare, il la remplace
par de la roussette. « Je sers mon
escavèche avec des frites fraîches, une
bonne tranche de pain demi-gris tartiné
de beurre de ferme et c’est un régal. »
En vente uniquement au restaurant.
L’Eau Blanche, rue Gustave Joiris 27 à Lompret
060 21 18 64
ÉdA
D
contré Sarah, véritable Abruzesse, qui
m’épaule. » Actuellement Lu Maritiello
ne propose pas de pizzas mais cela
pourrait changer : « Je dispose d’un
four à bois et j’envisage de m’en servir ». Les projets ne manquent pas : il y
aura bientôt des soirées à thème
autour de l’Italie. » Et nous pourrions
aussi changer le concept en proposant
des tapas. » Le restaurant propose une
décoration sobre et agréable. Sur les
murs, on peut découvrir les œuvres
d’une artiste du village. Un peu à
l’écart, un coin est spécialement réservé aux enfants. A découvrir !
epuis deux ans, Jérôme Mathieu propose aux amateurs de
gastronomie italienne un restaurant spécialisé dans la cuisine des
Abruzzes. « Nous importons directement les produits typiques de cette région auprès de fournisseurs que nous
connaissons bien, en misant sur la qualité et la fraîcheur ». Passionné par son
métier, le jeune chef propose une carte
fixe : «… que je complète par des suggestions qui varient toutes les deux semaines ou même toutes les semaines,
en fonction de mon humeur. » Jérôme
Mathieu a suivi sa formation à Marcinelle où il a effectué une année de spécialisation en gastronomique internationale : « J’ai suivi mes stages dans
des restaurants italiens. Et j’y ai ren-
ÉdA
ÉdA
Depuis près de 25 ans, Alain Bauman est un des rares apiculteurs à
sélectionner des miels monofloraux. Il s’est spécialisé au fil du temps dans
le miel de tilleul reconnu pour ses vertus apaisantes, mais aussi pour le miel
de pissenlit, de trèfle et de fruitier. Alain Bauman s’applique aussi à
produire des miels de manière 100 % naturelle, sans le moindre ajout. Les
miels qu’il produit ainsi se retrouvent dans les pots tels qu’ils sortent de la
ruche. La récolte 2016 a été beaucoup moins importante que les autres
années, la météo ayant empêché les abeilles de sortir en nombre. Les pots
de miel sont en vente au Delhaize de Chimay.
en octobre conditions exceptionnelles
1 store acheté
et le 2ème à 50%
( hors velux ) *
ConfeCtion
tentures
offertes
sur tous les tissus ,
nous offrons
la confection de vos tentures!
(offre valable sur tous les tissus avec
une confection doublée pose ruflette uniquement)
1 rouleau en stock
acheté
et le 2 ème à 50% *
1 article acheté
=
le 2ème
à Moitié prix
Gozée
ouvert le dimanche 2 octobre
Les papiers-peints et revêtements en commande -15%
* offre valable sur le stock disponible, l’article à -50% est valable sur le moins cher uniquement
AQMOW00A/3916 crt
sur le vinyle
en stock
1M2 acheté
et le 2ème à 50% *
1 pot acheté
1 pot
et le
2èmeacheté
à 50% *
et le 2ème à 50% *
Gozée
ouvert le dimanche 2 octobre
Les papiers-peints et revêtements en commande -15%
* offre valable sur le stock disponible, l’article à -50% est valable sur le moins cher uniquement
PROXI
COUVIN-CHIMAY
7
MICRO-TROTTOIR
Bien dans son corps,
bien dans sa tête !
Faites-vous du sport ?
SÉBASTIEN
ÉdA
Boutonville – 27 ans
Électricien
L’expert
Non, je ne pratique pas de sport car je
me dépense déjà beaucoup physiquement dans mon travail et parce que je
n’en ai pas vraiment le temps. Comme
activités physiques, j’aime faire des
promenades dans le village en famille.
Cela me détend.
CORENTHIN
Virginie Deschuyteneer
Comment concilier vie active et
sport ?
Chacun, dans sa vie, doit trouver le moment le plus approprié, soit le matin, soit à midi,
soit le soir. Cela peut passer
par une salle de sport, mais
aussi par d’autres moyens, comme se rendre à pied ou à vélo au
travail. Il y a également des astuces pour bouger durant la journée : prendre l’escalier, faire des pauses où l’on va marcher… De
mon côté, je propose des cours maman-enfant au parc pendant le
congé de maternité ou plus tard, après l’école et durant le weekend. De cette façon, on concilie sport et vie de parent tout en profitant de la nature en famille.
Quelles disciplines offrent le plus de bénéfices ?
Le plus important est que la personne prenne plaisir à faire une
activité. Il convient aussi de varier les disciplines. Les personnes
très actives et qui ont besoin de bouger peuvent aussi se poser,
s’asseoir, respirer et voir ce qui se passe dans leur corps. Si on
fait du jogging de façon non accompagnée, on risque des problèmes physiques. Je préconise donc la marche active. Par ailleurs,
la natation et le yoga sont des activités complémentaires. Le yoga
et la méditation aussi. Il peut être intéressant d’alterner activité
physique et activité mentale. Cela améliore notre bien-être général.
Nadia Chater
MURIEL DIT MUMU
Gochenée – 54 ans
Retraité
En tant qu’ancien militaire, je pratique
plein de sports. D’abord du football
avec mes amis vétérans, ensuite du mini
foot. Je marche avec un club de marcheurs, je nage 1 500 m deux fois par
semaine. Je fais du vélo, de la pêche et
je taille mes haies…
ANNE
Chimay – 36 ans
Professeur-chercheur
Deux fois par semaine, je fais un peu de
jogging de mon lieu de travail à mon
domicile. Je pratique un peu de vélo et
je fais du cardio le temps de midi. Faire
du sport, cela me permet d’évacuer le
stress de la vie professionnelle. Cela fait
du bien !
ÉdA
Coach sportif et
développement personnel
Oui, j’ai toujours aimé faire énormément de sport depuis toujours. La descente VTT est même devenu une passion. De plus, pour progresser dans ce
sport, je fais de la musculation et du cardio. Si j’en fais, c’est vraiment pour le
plaisir de me dépasser.
ÉdA
VIRGINIE
DESCHUYTENEER
ÉdA
Cul-des-Sarts – 22 ans
Étudiant
AUFAV00T/3916tgd
coach
Manon
Réunion découverte
Faites connaissance avec
votre coach personnel
1ère session GRATUITE
Offre valable du 25/09/2016 au 30/10/2016 inclus.
Demandez plus d’information à votre coach pour les
conditions générales de cette action.
8
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Mangez
Découvrez nos réunions
Bougez
Souriez
Weight Watchers !
Votre réunion locale:
CHIMAY : La Boulaie — Lundi 18h30
COUVIN : Au Fitness dans le Couvidôme — Mercredi 17h30 et 19h00
THUIN : Hall Polyvalent — Jeudi 10h30 et 18h00
*Découvrez plus d’actions et d’avantages sur www.weightwatchers.com/be. Offre valable du 25/09/2016 au
12/10/2016 inclus. L’inscription et la pesée auront lieu 30 min. avant la réunion.
1ER MOIS
€2995*
Fabrication 100% locale
OUVERT
FERMÉ
MARIEMBOURG
USINE • SHOWROOM
Parc d’activité économique • Rue Véroffe, 12
B-5660 Mariembourg (Couvin)
Uniquement sur rendez-vous
THOREMBAIS
060/41.23.91
Y
NIVERSAR
AN
www.verandair.com
SHOWROOM
Rue Mayeur Severin, 1
B-1360 Thorembais-les-Béguines
Mercredi et samedi de 10h à 18h,
les autres jours sur rendez-vous
aupmz00a-3916 jws
atorm00a/35rse
KIABI GIvet
CENTRE COMMERCIAL
RIVES D’EUROPE
Tél. 03 24 41 00 25
(B) 0033 324 41 00 25
Horaires d’ouverture :
du lundi au samedi de 9h à 19h
PROXI
COUVIN-CHIMAY
9
Besoin d’un crédit
Philippeville -
professionnel, hypothécaire,
d’un prêt voiture, travaux, personnels,
d’un financement pour frais de notaire?
Rue de la Roche, 13 - 5060 Phiippeville
Tél. 071 66 70 89 -Fax. 071 66 83 79
www.bougard.be
FSMA 114644A
Contactez-nous!
Ouvert le lundi, mercredi et vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h à 17h.
Mardi & jeudi de 8h30 à 12h. Fermé l’après-midi
AQQNF0AE/3916 crt
AUQHA00A 3916 sle
10
PROXI
COUVIN-CHIMAY
COMMERCE LOCAL
COUVIN
Relooker sans décaper
BOURSE
auxVÊTEMENTS
aux VÊTEMENTS
VENTE
&
samedi
08 octobre
de 10h00 à 18h00
dimanche
09 octobre
AUMHD00A 3916 sle
MACON: Salle Familia
de 14h00 à 17h00
DÉPÔT
«
Janvier, Janvier », s’écrie Bourvil
à l’adresse de De Funès dans le
film « La traversée de Paris ». A
l’image de l’humour du patron, ce clin
d’œil cinématographique est un hommage à cette scène mythique qu’Eddy
Buchet, artisan boucher charcutier, a
donné ce nom à sa boucherie ouverte
depuis 20 ans. Lors de sa formation,
l’artisan a appris les techniques très
particulières de la préparation des salaisons et des jambons en Alsace. Depuis, ses spécialités sont préparées de
la même manière pour sa fidèle clientèle, notamment un restaurant 2 étoiles situé de Baudour. Parmi ses spécialités, le jambon fumé et les saucissons
salés ou fumés à base de gibier à la
manière alsacienne. En outre, la
viande de porc est issue d’un élevage
en plein air 100 % céréales. À goûter
absolument, le filet pur de porc fumé
ainsi que toute la charcuterie.
Boucherie Janvier Eddy Buchet Rue J-B Periquet,
6 à Oignies-en-Thiérache 060 39 05 52
JPDT
La Bonne
Auberge
e
de Virelles
A partir d
’o
gibier fra ctobre,
is du pay
s
28 rue du Lac - 6461 Virelles
Week-end
HOMARD
Les 7, 8 & 9 octobre
(froid, salade, crudités, mayonnaise et cocktail)
REPRISE DES INVENDUS
Infos
Salaisons à l’alsacienne
• En Belle-Vue
• JEUDI 06 OCTOBRE de 17h00 à 19h00
• VENDREDI 07 OCTOBRE de 10h à 12h30
de 14h à 16h
• mardi 11 octobre de 16h00 à 18h00
Etiquette avec prix raisonnable sur chaque vêtement + LISTE
1 liste de 10 pièces par personne présente = 1,50€
Pour tous
renseignements :
T.: 060/51 19 07
[email protected]
OIGNIES-EN-THIÉR.
060/51 16 74
• Grillé (servi avec du riz)
• Armoricaine
(chaud, petits légumes, servi avec du riz)
Le prix sera établi
suivant le marché
SUR RÉSERVATION
060 21 26 19
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AUPJY00A 3916 sle
ÉdA
Atelier Esprit Patine Rue Foulerie 24
face au Couvidôme
www.facebook.com/latelierespritpatine
ou au 0497 42 82 81
JPDT
ÉdA
P
riscilla Colinet réalise enfin son rêve, ouvrir son magasin dédié à la décoration intérieure et à la rénovation de mobilier tout en animant des stages et des
ateliers durant lesquels chacun a l’occasion d’apporter un petit meuble à restaurer. Chez « Esprit Patine », on aime relooker sans décaper. C’est pourquoi Priscilla propose également l’apprentissage de différents effets :
brossé, cérusé, patiné ainsi que
la technique du béton ciré. Pour
cela, elle est la distributrice exclusive dans la région de peintures respectueuses de l’environnement des marques Annie
Sloane et Eléonor Déco. Que
ce soit pour rénover une cuisine
équipée, une salle à manger ou
les murs d’une pièce, Priscilla
se déplace sur place pour vous
conseiller. Travail qu’elle peut
ensuite réaliser après remise
d’un devis.
aooof00a-3915 jws
11
recherche
3AN3S
Accès - Pavage
Terrasse bois
Tarmac
Micro-station
d’épuration
Egouttage
Véranda solaire
coulissante
Ch. de Givet, 66
5660 MARIEMBOURG
www.riche.be
[email protected]
+32 60 31 21 40
AQQNE0AI 3916 sle
12
PROXI
Cerfontaine
Piscines
COUVIN-CHIMAY
Abri de piscine
Fabrication allemande
apprenti(e)S
CeFa ou iFapMe pour Contrat
Si intéressé, s’adresser directement au magasin
Rue de la Gare, 22 - Tél. 071/33.47.75
LIFESTYLE &
TENDANCES
sur
lavenir.net/life
AUDSG00A/3516 dbn
AQQOM0AV/1716 dbn
Aménagements
extérieurs
Terrassements
AQNJB0AE/3916pzr
MEDI 01 OCTOBRE 2016
Du MARDI 27 SEPTEMBRE au SA
VIREUX MOLHAIN
S
U
P
E
R
CÔTES DE PORC
JEAN ROZÉ
2€69
2€79
Le kg
POITRINE DE PORC
FRAÎCHE
ENTIÈRE
JEAN ROZÉ
2€79
Le kg
VENDU
À PARTIR
DE 2 KG
ENVIRON
3
€59
Le kg
MARTINI ROSSO
ou bianco ou rosato
14,4% vol.
1 litre
RÔTI DE PORC
LONGE
SANS OS,
SANS FILET
MIGNON
JEAN ROZÉ
71€94 30
cumulez 3
CHAMPAGNE BRUT MARTEL
Coeur de Cuvée
6 x 75 cl Soit 4,5L
15,99€ le L
Soit 11,99€ la
bouteille
SUR VOTRE
CARTE
4€89 50% 3€20 50%
CUMULEZ
cumulez 2
SUR VOTRE
CARTE
CUMULEZ
cumulez 1
60€
19
€95
COCA-COLA standard ou zero ou light
maxi format
4,2% vol.
40 x 25 cl
Soit 10L
1,50€ le L
15
SUR VOTRE
CARTE
9
€99
cumulez 5€
CUMULEZ
50
%
SUR VOTRE
CARTE
2x2L
Soit 4L
0,34€ le L
270€
4€79 50%
CUMULEZ
1€35
Le pack
Le pack
€
cumulez 7
ICED TEA PÊCHE LOOK
12 x 33 cl
Soit 3,96L
1,21€ le L
BIÈRE BLONDE KRONENBOURG
CUMULEZ
50€
50%
SUR VOTRE
CARTE
cumulez 144€
SUR VOTRE
CARTE
Le lot de 2
EAU MINÉRALE NATURELLE
HÉPAR
LE PACK
BIÈRE BLONDE LEFFE
6,6% vol. - 14 x 33 cl
soit 6,6L - 1,81€/L
+ 6 bouteilles
gratuites
11
€95
Le pack
SCOTCH WHISKY
WILLIAM
LAWSON
2
CUMULEZ
€35 3,27
16
€
SUR VOTRE
CARTE
+ 1 bouteille
gratuite
2+1
Soit 8L
0,71€ le L
5€70
Le pack
Lot de 3 : 560€ au lieu de : 840€
EAU MINÉRALE NATURELLE
CONTREX
EAU MINÉRALE GAZEUSE
PERRIER
6 x 1,5L, soit 9L
0,29€ le L
Par 2 (18L) :
0,14€ le L
au lot
LE PACK
2
DE REMISE
IMMÉDIATE*
Jaune
3 x 2L
€80 GRATUIT
40% vol.
1 litre
50%
ORANGINA
6 x 1L Soit 6L
0,47€ le L
Par 3 (18L):
0,31€/L au lot
La fontaine à vin
de 2,25L
4,44€ le L
6 x 75 cl - Soit 4,5L
4,44€ le L
29€94
2
*
€89
A.O.P.
BORDEAUX
ROUGE MALESAN
A.O.P. CÔTES DU
RHÔNE VILLAGES
PLAN DE DIEU
ROUGE 2014
ON
LE CART UTEILLES
DE 6 BO
ROUELLE DE PORC
JAMBON
AVEC
OS
JEAN
ROZÉ
Le kg
Existe en grenache rosé ou
sauvignon blanc
75 cl - 4,27€ le L
75 cl
6,52€ le L
45€
Le kg
I.G.P. OC MERLOT
ROUGE COULEURS
DU SUD
A.O.P. FAUGÈRES
ROUGE
CUVÉE CÉCILIA
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
%
DE REMISE
ON IMMÉDIATE*
LE CART
DE 6
LES
BOUTEIL
50%
2€99
VENDU
À PARTIR
DE 1,5 KG
ENVIRON
14388€
CUMULEZ
RÔTI DE PORC
ÉPAULE
SANS OS
JEAN
ROZÉ
VENDU
À PARTIR
DE 2 KG
ENVIRON
*Conditions en magasin
Le kg
73€
DU MARDI
27 SEPTEMBRE
AU SAMEDI 01
OCTOBRE 2016
JAMBON FRAIS
ENTIER
AVEC OS
JEAN
ROZÉ
LONGE DE PORC
ENTIÈRE AVEC
OS SANS
PALETTE,
SANS FILET
MIGNON
JEAN ROZÉ
2€59
7
L’ANNIVERSAIRE
Le kg
Origine France
€45
(échine,
carré, filet)
6 x 1L, soit 6L
0,54€ le L
Par 2 (12L) :
0,27€ le L
au lot
1+1
LE PACK
3
€60 GRATUIT
1+1
€25 GRATUIT
140, Avenue Roger Posty - VIREUX MOLHAIN Tél. (B) 0033 32 441 69 28
PROXI
COUVIN-CHIMAY
13
STYL
Man
u
Durée
Mensualité
Total à
rembourser
2.501€
5.000 €
7.000 €
8.000 €
10.001 €
15.000 €
15.001 €
20.000 €
30.000 €
40.000 €
50.000 €
30x
36x
42x
48x
60x
60x
84x
84x
96x
120x
120x
96,71€
160,33€
196,75€
201,21€
210,33€
315,46€
245,63€
327,49€
448,26€
518,90€
648,62€
2901,30€ 12,50%
5771,88€
9,99%
8263,50€
9,99%
9658,08€
9,99%
12619,80€ 9,99%
18927,60€ 9,99%
20632,92€ 9,99%
27509,16€ 9,99%
43032,96€ 9,99%
62268,00€ 9,99%(1)
77834,40€ 9,99%(1)
✔
Taeg*
IA
rC
Montant
A
iD I T S
R
C
le crédit de vos envies...
el
G
Je fais quoi
POUr VOUS
aujourd’hui ?
Prêts à tempérament (de 1500 € à 50.000 €)
“TOUS MOTIFS”
*Taeg = Taux annuel effectif global • *Taeg = Taux débiteur fixe.
(1) durée 120 mois uniquement si propriétaire.
STYL
C Ri D I T S
coUrtiEr partEnairE
fsma 105048a
Un plan de prévoyance obsèques
est un choix intelligent et attentionné.
Epargnez à vos proches les frais et les soucis pratiques et financiers…
Demandez dès aujourd’hui UnE offrE sans EngagEmEnt
“Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent…”
acheter, rénover, refinancer… ?
Vous souhaitez
Demandez notre crédit hypothécaire sur mesure…
✔
Besoin d’un financement ?
Véhicules neufs & occasions…
Cuisines, motorhomes,…
✔
Envie
d’évasion ?
AQQNN00B/2416 dbn
Av. de la Libération, 62
5660 COUVIN
060 31 32
0471 43 45 45
33
its.be
[email protected]
styl.cre
INSCRIPTIONS : 20kmdesardennes.be
Prévente : -2€ sur www.1001familles.be
Infos, animations et spectacles pour tous !
08et09octobre 2016
wex.be
PROXI
COUVIN-CHIMAY
2
PARCOURS
NATURE !
WEX – MARCHE-EN-FAMENNE
WEX • Marche-en-Famenne
14
230.1160
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES
BOUTONVILLE
Un îlot de verdure
À la maison et
nulle part ailleurs
ÉdA
ÉdA
Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles
photos de votre village ou d’autres villages wallons !
EdA
C
ela fait seulement quatre ans qu’Élise Guérin
habite le hameau de Boutonville, près de
Baileux. « Venir habiter à Boutonville n’est
pas le fruit du hasard. Lorsque nous avons décidé,
mon mari et moi, d’acheter une maison ici, c’était mûrement réfléchi. On ne regrette pas du tout puisque
nous avons décidé de vendre notre maison actuelle,
devenue trop exiguë pour les activités professionnelles de mon mari, mais d’en faire bâtir une plus
grande, toujours dans ce petit havre de paix qu’est ce
hameau. Bien sûr, il n’y a pas de commerces ni d’école mais on le savait en s’installant ici. Il suffit d’anticiper un peu dans la gestion des déplacements. Comme
nous sommes situés entre Chimay et Couvin, nous avons presque l’embarras du
choix pour faire nos courses. L’environnement verdoyant et la possibilité de faire
de longues promenades en famille sont de fameux atouts pour s’y plaire. Le hameau borde la nationale très fréquentée mais il faut y venir exprès pour le découvrir. C’est ce qu’apprécient notamment nos amis qui viennent volontiers nous saluer », explique notre lectrice. « On ne peut évoquer Boutonville sans évoquer la
Pierre qui Tourne, située pour moitié sur le territoire de Baileux dont fait partie le
hameau, et qui, selon la légende, tourne sur elle-même lors du réveillon de Noël.
Quant à l’église Notre Dame, elle n’est plus fréquentée qu’occasionnellement, notamment pour la Procession de l’Ascension le dimanche qui suit le 15 août et pour
le baptême des nouveau-nés, comme ce fut le cas pour notre nous. »
Jean-Pierre Dumont
th
d é vo ys s e n k r u
ile
pp
e t s o s a n o u ve E n c as a
n nou
ll
ve a u e c o u l e u r
logo
!
www.etc-couvin.be
ETC
Route Charlemagne 29 • 5660 COUVIN
0032 60/34 00 90 • 0032 60/34 01 80
Chauffage - Poêlerie - Sanitaire - Energies renouvelables
Prolongation
Appelez gratuitement
des conditions
Les escaliers facilement et en toute sécurité
Grâce au monte-escalier de thyssenkrupp Encasa
ARSGK00H 3916 sle
www.tk-monteescalier.be
portes ouvertes
Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monteescalier thyssenkrupp Encasa :
• Qualité et rigueur allemandes
• Sur-mesure et en direct du fabricant
• Service 24h/7j, près de chez vous
AQHQR00H/3516tgd
Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Samedi de 9h00 à 17h00 - Fermé le lundi excepté SAV.
PROXI
COUVIN-CHIMAY
15
AQQNC0AI/3916tgd
16
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AGENDA LOCAL
MACON
CHIMAY
NISMES
Bourse aux vêtements, matériel de puériculture le 8 octobre de 10 à 18 h et 9 octobre de 14 à 17 h à la salle Familia. Dépôts le jeudi 6 de 17 à 19 h et vendredi 7
de 10 à 12 h 30 et de 14 à 16 h. Infos
060 51 16 74
Inscriptions pour l’école de musique organisée par les Loupards de Chimay. Infos 0476 40 78 78
Le samedi 15 octobre de 9 à 17 heures,
l’Association Philatélique de Viroinval
vous invite à sa 14e Grande Bourse des
Collectionneurs.Plus d’infos au : 0494
99 50 66
GONRIEUX
Atelier dessin
Cours de dessin pour les enfants de 8 à
12 ans le lundi de 17 à 19 h à partir du
19 septembre. Infos 060 34 40 37 ou
www.sophie-neveux.be
Danse, danse
Cours de Danse Orientale et Fusion à
Gonrieux (adultes et ados 13 + ) le jeudi
de 19 h 15 à 20 h 15 à partir du
22 septembre. Infos 060 34 40 37 ou
www.sophie-neveux.be
Plus d’infos agenda sur
lavenir.net/proximag
en collaboration avec
En avant la musique
Expo
Exposition des œuvres récentes de Daniel De Thuin et Josiane Georfeld à la
Maison du Tourisme – rue de Noailles 6 à
Chimay. Infos au 060 21 98 84
Braderie
Bourse
RIÈZES
Dans la cible
Le samedi 8 octobre, braderie
d’automne dans les rues. Info 060 21 27
27
Le samedi 1er octobre, les Francs Archers de Chimay vous invitent au Tir du
P’tit Pouillon avec les archers de
Conflans-Sainte-Honorine. Infos : 0476
43 63 14
Le dimanche 9 octobre, 30e Chapitre solennel de la Jurade Princière de Chimay.
Infos au 060 21 19 27
SAINT-RÉMY
Chapitre de la Jurade
BOURLERS
Week-end de fête
Les 15 et 16 octobre prochains, à
l’Auberge de Poteaupré, « Poteaupré en
Fête » avec notamment le dimanche 16
la Bourse aux collectionneurs d’objets
trappistes sous chapiteau chauffé et un
rallye gourmand. Info et inscriptions 060
21 04 29
Mieux que de
fausses remises,
des prix sans
concurrence !
Ducasse
Les 1er et 2 octobre. Ducasse du village
organisée par la jeunesse. Infos au 0498
47 09 65
SIVRY
Expo
Du 4 octobre au 16 novembre, à l’Espace nature de la Boette du Hainaut, exposition intitulée « Ces arbres, témoins
de notre histoire ». Infos au 060 45 56
84.
a
Rel
ÉdA
Bourse
COUVIN
‘Tout s’accélère’ pour
les Jeudis du Doc
Dans le cadre des Jeudis du Doc, le
Centre culturel Christian Colle et ForSud
propose « Tout s’accélère », un film de
Gilles Vernet le jeudi 29 septembre au
Ciné-écran à Couvin. L’accélération de
notre développement économique et
technologique entraîne une désynchronisation croissante avec nos rythmes naturels et avec ceux de la Terre mère. Petit
à petit nous réalisons que ce n’est pas
seulement la planète mais aussi nousmêmes que nous menons à l’épuisement. Une classe de CM2 tente de comprendre avec leur maître les raisons de
ce paradoxe et nous livre une nouvelle
lecture du monde et du temps.
JPDT
• Canapés-lits • Matelas
x • Lits
ers : ENFI
mm i
N.
• so
..
o
Tout pour le c
n fo r t !
Au Divin Repos Repo
scrl Divin
scrl Divin
Dans son magasin à Nismes, M. Das Dores Diamantino prend le temps de bien vous conseiller
Salon
Matelas
Salon 2 places
+ méridienne
réversible
pour tous à des prix sans concurrence
dès 95€
Lit + Sommier
+ Matelas 90/200
275€
Lit Métal + Sommier
+ Matelas 90/200
225€
Lit Chêne senior + Sommier
électrique + Matelas haut de gamme
Rue Vieille Eglise 4 - 5670
Canapé-lit
AUIMJ00A/3916pzr
Oreillers - Couettes - Draps - Sommiers - Matelas - Lits - Salons
420€
895€
NISMES - 0478/304 996
à côté de
Ouvert dimanche et lundi de 14h à 19h. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et 14h à 19h
PROXI
COUVIN-CHIMAY
17
proxi services
Ets
AQRJD00A/0216
Tout le matériel pour
le jardinage et le forestier
AQRJI00A/0216
DéPaNNages
EDDY LENOIR sprl
proxi restos
SNACK - FRITERIE
RESTAURANT
‘CHEZ MARIE’
Chaussée de Philippeville - MARIEMBOURG
Moules en juillet
060/31.15.35
Fermé
Réservation souhaitée
la veille
le MARDI
AQOEL00A/3716
Vente - Entretien - Réparation
Rue Général de Monge 143-1 - 5660 PETIGNY
La douleur te rend plus fort.
Les larmes te rendent plus brave.
Les séparations te rendent plus conscient,
remercie le passé pour un meilleur futur.
060/34.92.28 - www.eddylenoir.be
Jean Claude
MOULIN
Chauffage
Technicien agréé par la région wallonne
Installation complète
pour toute nouvelle construction
ou rénovation:
• Pompe à chaleur
• Chaudière fuel à condensation
• Chauffage par le sol
• Sanitaire, évacuation...
• Tubage et ramonage
de cheminée
• Poêles à pellet
contact: [email protected]
Vincent
LIBERT
Anne, Matilde, Clarisse
et Cyprien.
L’Escaillère,
le 30 août 2016.
AUPJO00A
AURWN00A
Maison de funérailles & Funérariums
Chimay - Momignies. Tél. 060:21 25 77.
DESMET-DARDENNE,
24 h/24
Plus de 50 années de présence dans votre entité
Rue de la Chavée, 10 - FRASNES
060/31 13 35
Nécrologie
Rue Planesse, 27 - COUVIN
060/34 40 32
0475/42 84 98
• Funérariums
• Caveaux • Monuments
• Contrats d’assurance obsèques
Devis gratuits sans engagement
AQOYG00A
Pensez à faire votre
entretien de chaudière
Emus par toutes les
marques de sympathie
et d’amitié, du fond du
coeur nous vous disons
merci!
Merci au docteur
Linclau pour ses gestes
délicats, à Catherine et
Michaëlle ses infirmières, à l’école de Gonrieux,
à la scierie Lapôtre, à la jeunesse de Presgaux,
Les Pallettes Frasniennes, Les Tapeu d’caute, à
nos chers voisins et nos chères Nicole et Nadine.
Centre funéraire des Fagnes, Couvin, 0474/63.62.88
AQJVB00A 0216 sle
VIRELLES
0472/25.94.01
ou
060/41.22.31
Un grand merci pour
votre présence, votre
soutien et les marques
d’amitié que vous nous
avez apportés lors du
décès de
Pour assurance, contactez le 0493/11 80 94
www.gilson-bourtembourg.be
AUMYD00A 3816 sle
Dany et Christian GOOVAERTS
ainsi que toute la famille
remercient toutes les personnes qui,
d’une façon ou d’une autre,
ont rendu un dernier hommage à notre maman.
«dite Andrée»
veuve de Monsieur François GOOVARTS
1927-2016.
P.F & Funérarium GILSON à Frasnes et Couvin 060 31 13 35 - 060 34 40 32
18
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AUQGG00A/3916 cpn
Madame
Marie GILLE
A votre service depuis 50 ans• Monuments
Chantier et exposition près du Cimetière de Chimay et Funérarium de Sautin
DEVIS
GRATUIT
NOUS NOUS
RENDONS À DOMICILE
• Un choix unique de granit
de provenance mondiale
• Un rapport qualité/prix incomparable
• Nettoyage, sablage ...
• Restauration de vos monuments funéraires
Rue Paye a Fait, 12 - Froidchapelle - Tél. 060/21 16 35
www.sprlcorman.be - GSM 0473/287 361
k
0800 10 201
www.leforem.be - 0800/93 947
AUPKU00A/3916
De nouveaux modules de formation
en construction
Le Centre de compétence Forem ConstruForm lance de nouveaux modules courts pour augmenter les compétences des
jeunes qui souhaitent intégrer le secteur de la construction et les chances des plus expérimentés de trouver un job.
Même en ayant une expérience utile dans le secteur de la construction, il est parfois difficile de faire la différence lorsqu’on
postule. C’est pourquoi le Centre de compétence Forem ConstruForm lance des modules courts pour permettre aux
demandeurs d’emploi du secteur de se perfectionner ou de se mettre à jour… et donc d’ajouter un atout à leur CV.
Ces modules, de 2 jours à 2 semaines, sont axés sur différentes spécialités et destinés à des demandeurs
d’emploi disposant de connaissances de base dans les métiers visés, voire d’une expérience utile dans le métier.
Les différents modules :
orm
onstruF à
C
m
e
r
ce Fo
rs liés
mpéten férents métie
o
c
e
d
if
re
nneur,
Le Cent alement aux d ouvreur, plafo
g
,c
r.
forme é ction : maçon
re grutie
o
c
u
r
n
t
e
s
n
u
la co
ien o
électric
Utilisation d’une nacelle en toute sécurité
Travaux en hauteur - Montage d’échafaudage
Coffrage et ferraillage d’ouvrages simples
Réglementation chauffage : mise à jour
Module SketchUp
Plus d’infos ?
www.construform.be
0471/51 27 98 ou 0471/35 91 53
(du lundi au vendredi de 8h à 16h)
UNION EUROPÉENNE
Fonds social européen
Centre de compétence
Initiative pour l’emploi des jeunes
AUPRM00A/3916
PLUS DE 15 000 OFFRES D’EMPLOI
ET 250 FORMATIONS !
Retrouvez-nous aussi sur
www.leforem.be
0800/93 947
+ de 80 points de contact
AUPLH00A/3916
Besoin d’aide pour votre recherche d’emploi ? Besoin d’informations sur un métier ou une formation ?
PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS !
Retrouvez le programme de toutes nos activités
www
cefo
et nos coordonnées sur www.leforem.be/cefo
ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8hh à 17h)
AUPLS00A/3916
PROXI
COUVIN-CHIMAY
19
AA139817
OUVRIER
cherche
ts
travaux bâtiment int. et ext.
≥0474/17.43.03
AA140139
PEUGEOT
PEUGEOT PARTNER 1600
hdi an 2006 ≥0473/130.977
ap 18H30
BW049871
CAMPING-CAR
SAAB
by
ACHAT
TOUS VéHICULES
TOUTES MARQUES
même accidentés / en panne / ou avec beaucoup
de kilomètres / et sans contrôle technique
GSM: 0489 088885
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/
dies 3p/5p gr stock vo + stock
pièces à saisir. Daniel Car
≥04/226.56.31
job
AF137257
TOYOTA
Emploi vacant
ÉLECTROMÉCANIQUE
AA140050
Divers
ANDENNE RECH MONITEUR
gym ou psychomot
≥0498/374.157
AF139411
VOUS RENCONTREZ DES
DIFFICULTÉS à trouver un
travail, vous êtes peu qualifié,
contactez nous. Formation
rémunérée dans les métiers
du nettoyage (technicien de
surface), lavage de voitures,
blanchisserie, espaces verts,
maraîchage. Proximité gare: 2,
rue du Carmel 6900 Marloie
≥084/32.30.41. Avec le soutien
de FSE et de L'AVIQ
AA140184
Emploi demandes
GENS DE MAISON
by
Voiture
A 1 BON PRIX 7/7 ACH
TOYOTA
tt
état.SMS/≥
0485/97.69.39
AF139817
AUDI
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0476/76.19.76 j'achète votre
audi
AF139874
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW049327
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW049340
CITROËN BERLINGO 1700
D an 2003 ≥0473/130.977 ap
18H30
MITSUBISHI
AF139875
OPEL
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0476/76.19.76 j'achète votre
Opel
AF139876
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW049337
AA140083
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0476/76.19.76
j'achète
Volkswagen
AF139878
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt
état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
ACHAT
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes
marq. + 4x4 même accidentés
en panne ss CT. SMS ou
≥0479/11.31.51
A1 BON PRIX Achat de tout
véhicule auto, camionnette,
4×4.
En bon état ou en panne même
accidenté,ou export, bcp de km
avec ou sans controle technique
paiement cash dans l'heure
sérieux 30 ans d'expérience à
votre service.
Les frais d'enlèvement sont à
notre charge
7j/7 & jrs fériés. Contacte au
0493/777.084
BW048706
ACH A BON PRIX TOYOTA
& ts véhic & 4x4 jusqu'à 2015
mêm panne/acc + ancêtre Dépl
Rapid Cash ≥0487/270.027
AF139927
Sophie
HUBERTY
0491/74 57 05
Anthoine
LIBERT
0474/34 77 61
Assistance commerciale 060/39 51 77
Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa
Route de Hannut,38 - 5004 Bouge (Namur)
Editeur responsable : Thierry Dupièreux - 081/24 88 11
Edition Couvin-Chimay 22.680 exemplaires
• Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE
Tél. 081/23 62 40 - Fax 081/23 62 45
• Responsable commercial régional : Vincent Van Dorpe
Distribution : [email protected] 0800/16 650
www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)
Rédaction Proximag
• Responsable rédaction :
Jean Platteau - [email protected]
• Correspondant local :
- Jean-Pierre Dumont - [email protected]
Adhère au
JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE
et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en
infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si
vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP.
JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE
Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles
www.jep.be
PROXI
ACHAT TTES MARQUES
VÉHIC, même sans CT
accid ou en panne, paiem
cash,
déplacem
rapide
≥0473/37.95.30
BW049149
ACHAT TTES MARQUES de
voitures même acc & sans contr
techn ≥0472/67.52.36
BW049365
Auto équipement
ACCESSOIRES
COUVIN-CHIMAY
ACHAT NICHÉES CHIOTS
DE RACE payement cash
Tél ≥0472/262.656 www.
aupetitelevage.be
AF139979
MOUTONS
Bonnes affaires
ACHAT
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..
N1 en prix Cash immédiat
≥0473/26.36.85 vieil-or.be
BW046174
AMEUBLEMENT
2 BUFFETS + TABLE 6
pers + allonges chêne plein
≥081/730.065 -0495/470.266
ATTACHES-REMORQUES
vente montage ≥0495/450.658
BW047057
REMORQUE
BW049523
Auto/Moto & 2 roues
MOTO
AF135524
VÉLO ENFANT de 8 à 12ans à
vendre Parfait état 3x6 vitesses
≥060/347.272 apr 17H
AF139910
AA140130
BÉLIER Vendeen 18 mois à
vendre ≥0491/73.18.39
AA140161
JEUNE BELIERS TEXEL à
vendre ≥0494/17.67.32
BW049803
BW049181
ACHAT CASH VIDE MAISONS
& greniers, succession, travail
soigné, antiquités & brocante,
meubles & objets anciens
≥0476/98.83.92
AU MEILL PRIX, LE N°1 EN
VIDE MAISON, vs propose
ses services, vide & nettoie
les lieux sér rapide & efficace
≥0479/40.44.34
TIP TOP DU VIDE MAISON
de la cave au grenier. Nous
effectuons
déménagement
à partir de ≤45. Nous
reprenons toutes ferrailles
≥0474/34.61.33
AA140215
VIDE MAISON trav rap &
soigné ≥0496/48.30.22
relation
Mariage
AGENCE MATRIMONIALE
Rencontre
femmes
32ans
Fem
sensuelle,
cherche hom tout âge pour
bons moments sans tabous !
≥0474/297.163
AF140223
D. dés renc Mr pr moment
agréable ≥0499/161.168 pas
sms
AF139985
DAME 75A veuve coquette
jeune d'esprit, dés renc mr 62 à
75a en bonne santé, pr combler
solit, pas sér s'abst. Rég
Couvin/Chimay ≥060/34.46.90
AA140227
DAME 58A cherche homme
58-65a pr sorties & + si affin
≥0468/36.44.74
AF139973
DAME 50A dés renc dame pr
rel sér & dur ≥0479/62.47.17
BW049471
DAME 38A ch H
respectueux pr rel
≥0478/44.35.16
sér
sér
BW049909
BANDES DESSINEES : achat
et expertise ≥ 0498-48.12.51
JF AFRICAINE ch H de 38 à 55A
pr rel sér ≥00237/675.284.267
CHAUFFAGE
JFem Stagiaire en immobilier,
pas libre, je rech un homme
svt disp pr pimenter les visites!
≥0494/286.460
AF140222
BW049368
BOIS
DUR
CHAUFF
2.5m/60m3 =≤30/m3 ap
dép - piquets d'acacia ≤4,50
≥0475/265.546
AF135452
AA140133
Hom 56ans 1m78 yx bl,
chaleureux, cadre sup, ch
fem riche de coeur pour briser
solitude ≥0479/265.218
AA139815
BOUQUINS/BD
BW049599
BW049893
HOMME 47A 1m70 rech F
35-45 pr rel sér ≥0497/13.46.27
AF139965
Fem 50a, 1m67 mince, aisée,
aim voit sport, ch hom pour
partager ma passion + si affinité
≥0479/625.358
VIDE MAISON rapide & soigné
≥0476/65.14.71
BW049714
H 55A tr sér cherche
femme 40-60a tr sér fidèle
≥0492/82.42.13
MR 40A rech JF/F pr relat sér
≥0496/28.33.21
BIJOUX
ACH CHER violon violoncelle
archet etc ≥0496/14.39.89
H 54A dés renc dame simple
entre 48a-57a pr rel sér
≥0473/58.48.04 apr 19h
AF139901
BW046318
AA137767
hommes
MAGAZINE DE RENCONTRE
sérieux info ≥0497/369.245
contact célibataire
ARMES ET MUNITIONS
BROCANTE/ANTIQUITE
AF140191
AF140225
ACH ARMES ANC DE COLL:
fus pist rev sabre épée dague
baïon casq ≥0494/21.65.50
BIJOUTERIE à Couvin achète
votre vieil or et argent, répare
et transforme vos bijoux ≥ 06034.73.83
MR VEUF 60 ans cherche
Dame max 50 ans veuve
divorcée séparée. Petite et
mince. Jusque la fin de sa vie,
ceci n'es pas une aventure,
c'est du sérieux pour toujours.
Je souffre depuis + de 20ans de
solitude. Je voudrais une dame
qui vit avec moi, vous n'avez
rien à perdre, mais tout à y
gagner. J'intervient dans toutes
les dépenses. Le plus important
c'est le coeur, la gentillesse, les
sentiments, la joie de vivre à
2. Rendez-vous: Les nouvelles
habitations L'Eau Noire, Parc St
Joseph, Rue de la Maladrie,1
face au Match ≥0472/541.112
JEUNE HOMME CH jeune
femme asiatique 20-35 pr rel st
et dur. ≥0479/738.235
AF140203
AA139816
ACHAT CASH à domicile
le jour même toutes belles
motos route, Buggys, SSV,
quads scooters et 50cc.
Paiement liquide Service
rapide et sérieux depuis + de
10 ans ≥080/51.90.91
AF140251
BREBIS agnelle bélier à vendre
≥060/37.88.81 ap 18H
AF140025
BW049547
ACHÈTE
REMORQUES
paie cash, acheteur sér
≥0478/756.537
AGNEAUX
MÂLES
nés
de février à mars 2016
≥0476/957.489
CHIMAY: AV table basse
salon, occaz, chêne clair
massif (1,20mX0,60). Très
bon état. Prix: ≤220. Tél:
≥0498/363.636
AF136624
VÉLO
2014
CHIENS
divers
BW049330
ACHAT tt marques véhicules
même accid ou sans ct pour
export ≥ 0478/30.00.40
Pour vos publicités locales, contactez
nos conseillers média
BW046153
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt
état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
AF139157
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
BW049598
ACHETE TOUT VIN (ancien ou
récent) ≥0497/53.16.03
Animaux
AA137746
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0476/76.19.76
j'achète
Mitsubishi
AA140057
VINS
ACHAT DE VINS grand cru et
cave ≥0473/993.037
VOLKSWAGEN
BW049339
CITROËN
MUSIQUE
BATTERIE 9 éléments Stagg
≤1000 ≥081/589.270 +
répondeur
AF137971
BW049335
BW049328
MR CH TRAV PEINT int ext
façade tapiss ≥0497/17.12.06
ACHAT MOTORHOME, Toutes
marque, Capucine, Profilé,
intégral, Van, ancien ou récent,
sans contrôle technique et sans
garantie, Paiement direct, 7
jours sur 7. Tél: ≥0475/77.33.33
BW049332
AA140111
CARRELEUR
PROF
benjamin-buze.be
:
≥0497/030.499
OUVRIER
AF139877
A 1 BON PRIX 7/7 ACH
TOYOTA
tt
état.SMS/≥
0485/97.69.39
BW049873
AIDE MÉNAGÈRE courses,
repassage, préparation des
repas, couture, ménage.
Région Couvin Viroinval
≥0478/97.38.67 ou soir
060/344.272
INDÉPENDANT
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0476/76.19.76
j'achète
Toyota
AUTO
CHERCHONS
APPRENTI
en mécanique sérieux motivé
région Namur ≥081/21.14.81
20
Nautisme/Camping/
Caravanning
ASHMO00A/1716pzr
OUVRIER
CHERCHE
tous travaux int et ext
≥0496/48.30.22
BW04947
AF140224
JNE FEMME AFR 35A ch
homme pr rel 0465/99.87.23
BW049419
CÉLIBATAIRE,
SÉPARÉ,
veuf vous cherchez l'amour,
déçu des sites Rencontres
? Efficace & sérieux. 1er
RDV gratuit. Agence n1.
valeriedax.be ≥0495/244.444
AF139960
Contact
PARAPSYCHOLOGIE
CHIMAY VOYANTE MEDUIM
vous reçoit ts les jrs, w-end
aussi pour amour santé travail
argent. Spécialiste déstruction
magie noire & envoûtement
etc ≥0494/76.16.35 de 15 à
22h, pas de rép par tél, maître
spirituel donne cours égalem
AF139964
VOYANCE
PAULA ≥0903/12.144
Djen ≥0903/42.237
vous guident vers
les bons choix
(≤1,50/min)
AF140183
PESCHE appt 2ch chauf cent
cuis éq sdb pas d'anim libre
≤430 ≥0498/54.14.21
TERRAIN
Télécontact
AA140105
VILLERS-LA-TOUR à louer
appt à l'étage 1ch séj av cuis
éq sdb gren chauf cent cour
pas d'anim ≤400 + ≤100ch,
2MC ≥0485/14.42.60 ou
060/34.44.37
FEMMES RECHERCHENT...
CONVERSATIONS coquines
en vrai direct live avec
nouvelles jeunes dames très
douces et sensuelles. Aucun
délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070
-260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/
min) 24h/24
AF135609
CHIMAY (Virelles) terrain à bâtir
à vendre avec vue imprenable
sur la vallée de l'Eau Blanche et
le village de Virelles, 31a 50ca,
prix ≤90.000, 93m de façade,
possibilité de diviser le terrain
en deux et de n'acheter qu'une
partie avec prix au prorata de
la superficie. Renseignements
≥0473/57.47.98
AA139963
Location
KOT
JAMBES, chambre meublée +
douche et cuisine communes,
pour monsieur seul, ≤ 350 ttes
ch. compr. (chff., eau, électr.)
≥0475/712.674
AF139769
MAISON
URGENT CHERCHE APP,
chalet ou carav à louer av
poss domicile. Liège, Treigne
entre ≤300-400 pr pers seule
≥0470/12.26.92
COMMERCE À REMETTRE
CRÉATION de société
avec/sans capital, suivi
de qualité assuré depuis
1982 ≥0475/487.072 www.
exofiscal.be
AF140111
MAISON
MOMIGNIES mais. bel-ét.
rénov 5ch rez 200m² pr act
comm/appt suppl + gren 100m²
à aménag ≥0475/251.240 ou
mail [email protected]
AA140113
Villégiature Location
Etranger
SIVRY magnif villa super état
pr cple soigneux hall gd liv
cuis éq sdb 3ch 2wc gren 2gar
intégr + caves balc terr pel
arbor sur 10a abri jard cc maz
compt bi-horaire près centre, de
médecins & d'écoles 800≤+2m
caut lib ≥ 0477/33.45.93 de
17à20H pas d'anim
MR PROPOSE tous travaux de
jardinage ≥ 0497-81.35.25
BW049737
Appartement
AA140149
AA140153
SOMZÉE: A louer Maison 2
pièces bas. 2 Ch. sdb. Chauf.
2 garages. Jardinet. ≤600 Tél:
≥0497/19.61.54
AF140099
BRÛLY-DE-PESCHE carav rés
préf pens domic réf exig àpd
≤400 ≥0473/694.598 ap 14h
FLOREFFE maison bel-étage
ent rénovée. Liv cuis éq 3 gdes
ch sdb wc gar caves terrasse
jard prox gare & bus ≤900
≥0476/60.05.41 ap 20H
AA139958
AF140189
Vente
ABATTAGE élagage jardinage
par entreprise agréee tout
budgets,
devis
gratuis.
≥0498/12.46.19
Services
MR PROPOSE ts trav rénovat
mais int/ext ≥ 0472/66.95.66
AF139881
LOMPRET app ±70m². Rez:
coin sal sàm cui éq sdb av dch
év et wc. Ch à l'étage. 1 à 2
pers, pas d'anim. ≤550 eau/
élect compr ≥0496/68.77.51
BW049674
BW049740
AF140115
AF139865
BW049738
PEINTRE PRÉPENSIONNÉ
35a expérimenté effectue ts
trav peinture, travail soigné
≥0473/198.631
DÉMÉNAGEMENT SUPER
OFFRE 'camion 21mª +
déménageurs 4h = ≤360 ttc'.
Service lift ≥0486/132.504
AF136265
ÉLECTRICITÉ
ELECTRICIEN
tout dépannage
0479/39.89.37
BW049742
TOITURE
MR PROPOSE trav de démouss
et nett toit ≥ 0486/82.93.44
BW049736
DÉMÉNAGEMENT
prop
électr ≥
MR PROPOSE ts trav toiture
+ dépannage ≥ 0492/88.86.74
BW049741
AF137191
Votre petite-annonce dans les
Editions de l'Avenir? C'est possible!
Téléphonez au 0800/10.201
CERTIFICATEUR PEB - agréé
SPW ≥0473/65.24.42
AF139854
Villégiature Location
adhère au
APPARTEMENT
COXYDE app 1ch & 2ch proche
digue ≥ 0498/122.034
BW048109
JARDINAGE
ABA arbre bûcheron-grimpeur
olivierpoty.be 0477/395.540
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde
≤200/sem ≥058/41.31.21
BW049935
ESPAGNE
(Manilva
Andalousie (Malaga)) - Appart.
6 pers. Vue mer - 5 min a
pied de la plage (350 m) - 2
ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph.
- WI-FI - terrasse 25 m²
info: Alexandra Holtzheimer
≥0477/198.214 - FB: Jardins
de Manilva Espagne Manilva ou
[email protected]
DIVERS
COXYDE vue s/mer app à
louer de octobre et suivants
≥(+32)0486/835.711
BW049743
AF139694
PEINTURE
ALARME AGRÉÉE complète:
≤295 ou ≤13/mois/2ans. Devis
gratuit personalisé à domicile.
Placement impeccable par nos
soins: www.sos-security.be
≥0487/33.81.23
CHIMAY
Superbes apts neufs de
standing pour séniors et PMR
dans une nouvelle résidence
privée
avec
ascenseur.
Composition : hall avec vest.,
cuisine hyper équ., living, 1à
2 ch. avec armoire, sdb avec
douche ital., terrasse et cave.
Accès à une vaste salle de
réception pour activités et
réunions familiales.
Loyer : ≤970/mois
Visites
sur
rdv
au
≥0476/747.287 - CEGI SPRL
pisc
MR PROPOSE tous travaux de
peinture ≥ 0474/70.15.38
PLOMBERIE
AA139891
C
BRAVA
app
www.locations-rosas.be
≥069/22.35.41
BW049739
PLOMBIER propose tous
travaux sanitaire ≥ 047082.82.77
CONSTRUCTION
MARIEMBOURG à l. maison
avec terrasse, jardinet. Gd liv.
avec cuis. éq, wc. Etage: 3
ch, sdb. Grenier. Cave. Chauf.
cent. mazout. remis à neuf.
≤670. 2 mois caution Tél:
≥0497/238.409
MENUISERIE
MR PROPOSE ts travaux
de
menuis,
parquet
≥0477/57.79.39
BW049749
APPARTEMENT
MACQUENOISE
maison
rénovée, 4 faça, corrid,
débar, sal , sdb, cui éq,
1ch, buand, garage, ch maz
budérus, compt tri-biho,
pelouse, calme absolu, ≤550,
2m caut. tél ≥06O/219.883
BW049288
ALARME
BW049720
APPARTEMENT
IMMO
BW049689
OLLOY centre village: maison
à louer 3ch cuis éq séj chauf
cent gren sdb ≤600 visites
mardi mercredi jeudi sur rv
de 17 à 19h ≥065/77.71.78,
060/39.00.41, 0473/76.23.63
BW049818
Le Jury d’Ethique
Publicitaire
AF139570
auqns00a/3916 cpn
Pouvoir tout faire moins cher!
PLUS DE 5.700m2
5
GIVET
VENDREDI 30 SEPTEMBRE ET SAMEDI 1 OCTOBRE
€
www.bricogivet.fr
*
ER
!
X
I
R
P
S
E
L
S
N
O
NOUS AV
PAR TRANCHE DE 50€ D’ACHAT
SUR TOUT
CARTE
GRATUITE
ET UTILISABLE
IMMÉDIATEMENT
LE MAGASIN
CRÉDITÉS SUR VOTRE CARTE DE FIDÉLITÉ(1)
*Sur produits en stock, hors commandes en cours, services, livres, carburants, combustibles, charbon
Centre Commercial Rives d’Europe
Route de Beauraing à GIVET - Tél. 0033.324403017
OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 19h.
PROXI
COUVIN-CHIMAY
21
PROMO
PETITE ANNONCE
SEPTEMBRE
2+1
RUBRIQUE
IMMO
UIT
L GRAT
GRATUITE
APPE
0800 10 201
Contact : Sonia Charlier
La
Gazette notariale
Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE
Tél. 081/24 88 27 - Fax : 081/22 43 25
E-mail : [email protected]
VENTES PUBLIQUES
MAISONS
Ce bien est visible sur les sites internet www.immoweb.be et www.notmaison.be.
Conditions:
Prix: payable dans les 6 semaines du jour où l’adjudication est devenue définitive.
Frais: payables dans les 5 jours ouvrables du même moment.
Visites s’adresser en l’Etude
Etude du Notaire Paul RANSQUIN
à OLLOY-SUR-VIROIN - Tél. 060/39.90.08
web:242550
VENTE DE GRé à GRé
MAISON
ANTOING
VENTE PUBLIQUE - Séance unique
lundi 03 octobre 2016 à 14:00.
A la Maison du Notariat, place de Lille, 4 à Tournai.
FROIDCHAPEllE
Maison d’habitation avec jardin
MAISON D’HABITATION
ET TERRAIN DE CAMPING
Rue de la Station 66
h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t
GARDES MEDICALES ET URGENCES
Située en zone d’habitat à caractère rural, pour une cont. tot. de 10 a 97 ca, R.C.:
689,00 €.
Belle maison plain-pied (1 ch. à l’étage) située dans un quartier calme à prox. des
bus, commerces et école.
Hall d’entrée, sal., bur., buand., s.d.b., gren. aménageable, gar., passage latéral, w.-c.
haut/bas, 2 ch., s. à m., cuis. éq., abris de jard.
Maison avec beau jard., volets, dble vit., chauf. au maz. + 1 poêle.
Rens., offres: s’adresser en l’Etude.
E spec: 268 kWh/m² par an.
(week-end du 01-02 octobre 2016)
MÉDECINS
La liste des médecins de garde est également disponible sur :
www.cercles.be
Pour la garde de médecine générale dès 19H00
en semaine, le week-end ou les jours fériés :
1733
PHARMACIENS
Pour connaitre votre pharmacie de garde,
veuillez consulter:
www.pharmacie.be
ou composer le 0903 99 000
DENTISTES / ORTHODONTISTES
Botte du Hainaut: Beaumont, Sivry-Rance,
Froidchapelle, Momignies, Chimay
Sud Namur: Florennes, Philippeville, Doische,
Couvin, Cerfontaine, Viroinval
Samedi de 14 à 17h.30,
dimanche et jours fériés de 9h. à 12h.30
01-02 :
Dentiste LAMBERT Diego
4, route de Biesme - GOCHENEE
082/22.98.83
VÉTÉRINAIRES
• Botte du Hainaut: Beaumont, Sivry-Rance,
Froidchapelle, Momignies, Chimay, Florennes,
Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine,
Viroinval, Couvin
01-02 :
- Dr SOUMOY
060/34.67.32
- Ass vétes Gauthier – Dozot – Chiruta 060/34.55.45
- Centre vétes Allard – Hurion
060/34.46.47
• Chimay
01-02 :
- Drs BODEUS – Forges
060/21.95.96
- Drs DEGRANDE – Chimay
0477/17.36.34
- Dr FLAMME – Forges
060/21.95.96
- Dr LALOT – Virelles
0477/40.96.67
- Dr VERHELLEN-KABERGHS – Sivry 060/45.63.35
LOT 1/ MAISON D’HABITATION
Visites sur rendez-vous pris en l’Etude.
Not. MARIE-CÉCILE STEVAUX 060/21.10.86
Rue Joly, 8, Antoing (1ère div.)
Cad. Sect. A n°0647CP0000, pour 1a 10ca
R.C.: 312,00€
Comprenant:
R-D-C: living, cuis., arr.-cuis., w-c, s.d.b, cour
1er étage: 2 ch.
2ème étage: grenier aménagé
Cave
PEB No. 20160224002042. E spec: 541 kWh/m² par an.
LOT 2/ TERRAIN DE CAMPING AVEC CARAVANE
Allée du Rond-Point, 156/157, Chimay (9ème div. - Forges)
Cad. comme habit. de vacances, dans le parc résid. « Domaine de la Longue Taille »
Cad. Sect. C n°s 0005C32P0000, 0005D32P0000, 0005G56P0000 pour 7a 37 ca
R.C.: 130,00€
Rens. en l’Etude
PEB No. 20160414017419. E spec: 1316 kWh/m² par an.
Un jour ou l’autre, elle nous rattrape tous...
Certes, la mort n’est pas le sujet le plus
plaisant. Il serait même plutôt tabou.
Et pourtant, il n’est jamais trop tôt pour
préparer l’après. En plus d’être un gage
de tranquillité, planifier sa succession
présente de nombreux avantages au niveau
fiscal et familial.
Visites s’adresser en l’Etude des Notaires
Etude des Notaires associés S. BOUQUELLE
et O. MIKOLAJCZAK à TOURNAI - Tél. 069/22.54.27
web:242265
COUVIN
Rendez-vous à la soirée d’information
gratuite organisée par les notaires de votre
province. Vous y obtiendrez les réponses à
toutes vos questions, ainsi qu’une foule de
conseils pour organiser la transmission de
votre patrimoine en toute sérénité.
VENTE PUBLIQUE
lundi 10 octobre 2016 à 14:30.
Au Café “Chez Raoul”, Rue Coliche, 2 à Olloy-sur-Viroin.
MAISON D’HABITATION DE TyPE
VIllA
SERVICES D’URGENCES /DE SECOURS
• Ambulance / Pompiers
112
• Police
101
• Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103
• APIA SOS gardes malades
0472 77 88 37
• Croix-Rouge
105
• Télé-Accueil
107
• Child Focus
116 000
• Accident ou agression en Europe
112
• Centre Antipoisons
070 245 245
• Carte perdue ou volée (Card Stop)
070 344 344
• S.O.S. pollution
070 233 001
• Centre de prévention du Suicide
0800 32 123
• Cancerphone
0800 15 801
• Ecoute Jeunes
078 15 44 22
22
PROXI
COUVIN-CHIMAY
web:241889
Inscription obligatoire via
www.notaire.be/inscriptionssuccessions ou par téléphone.
Où?
Rue Neuve, 12, Couvin
Sous-sol: caves et buand.-gar.
Rez-de-chée: hall, dble gd liv., cuis. éq., 1 ch., s.d.b.
Et.: 3 ch., petit grenier.
Chauf. cent. maz.
Beau jard. arboré avec terrasse. Belle sit. et vue sur le centre de Couvin.
R.C.: 981,00 €.
- Wavre, Place Bosch 17, 1300 Wavre, 010/22.57.53
- Bruxelles, Rue de la Montagne 30, 1000 Bruxelles, 02/289.00.32
- Charleroi, Quai de Brabant 14, 6000 Charleroi, 071/20.56.56
- Huy, Rue du Marché 65, 4500 Huy, 04/222.38.48
- Liège, Rue Saint-Rémy 2,4000 Liège, 04/222.38.48
- Bastogne, Rue du Sablon 119, 6600 Bastogne
- Mons, Rue de la Halle 38, 7000 Mons, 065/36.10.07
- Namur, Rue Borgnet 13,5000 Namur, 081/22.21.09
- Tournai, Place de Lille 3, 7500 Tournai, 069/21.54.61
- Verviers, Mont du Moulin 17,4800 Verviers, 04/222.38.48
AUQXO00A
SPRL Menuiserie Eddy Dursin
CHANGE DE LOGO
et devient
Ma fenêtre by DE
A votre
service depuis
1999
Zoning Industriel, 25
5660 MARIEMBOURG
Tél.: 060 34 78 57
Fax: 060 34 78 55
Notre Showroom est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h ou sur rendez-vous
w w w. m e n u i s e r i e - d u r s i n . b e
i n f o. d u r s i n @ g m a i l . c o m
-20%
de remise
sur toute la nouvelle
collection de stores
intérieurs
Valable jusqu’au 10/11/2016
volets
-105€ de remise
à partir de 2 volets roulants
motorisés SOMFY IO
+ télécommande SOMFY NINA
offerte d’une valeur de 219€
Valable jusqu’au 26/11/2016
Vous aimez les
dernières tendances
technologiques ?
Visitez notre showroom
à l’occasion
des PORTES OUVERTES
du 30/9 au 9/10
Dès à présent, emportez directement le coffret bilan
fenêtre et faites le test à la maison !
Conditions à ne pas louper!
Porte de garage
Moteur OFFERT
sur tous les modèles de porte sectionnelle HAROL
ou commandez-le
gratuitement
sur finstral.com
Valable jusqu’au 26/11/2016
LA MODE POUR VOS FENÊTRES
PROXI
COUVIN-CHIMAY
23
AUMPY00A 3916 sle
Conception et suivi
d’entraînements
personnalisés
— par des —
PROFESSIONNELS
EXPÉRIMENTÉS
(kinés)
Ouvert
toute
l’année
Fitness 
Rééducation
Cours collectifs
Coaching personnalisé
AQRYZ00G 3916 SLE
Plus d’infos sur www.kine-sport.be
Route Charlemagne 33 B - 5660 COUVIN
/KINETSPORT - Tél. 060 34 91 23
ENTREPÔT 930 M2 AV POSS LOC PRAIRIE 5HA50A
Club Immobilier Sud
www.clubimmobiliersud.be
TERRAIN A BATIR 17 ARES
MAISON ATYPIQUE À RÉNOVER
Club immobilier Sud
(060)
5.1.2.3.4.5
VILLA PLAIN PIED 10A PROCHE PLACE
250000€
BARBENCON
Structure béton, charpente métal,
sol béton, excellent état.
BELLE MAIS VILLAGEOISE AVEC JARD ET GAR
25000€
NEUVILLE
Façade 24m, boisé, calme, équipé.
SPAC VILLA 3 CH AVEC GAR ET JARD
FO APD 75000€
BEAUWELZ
Toit neuf, salon 21 m2, 3 ch, jardin,
beaux volumes aménageables. PEB G.
TERRAIN DE 12A50CA EN ZONE D’HABITAT
FO APD 160000€
125000€
CERFONTAINE
4 ch dont 1 de 24m2 av sdd et wc,
bur, living 31m2, cuis éq, sdb. PEB F
MARIEMBOURG
Gd living, nv cuis éq, nv sdb, ch, gar,
toit neuf. Poss const annexe PEB G
FO APD 200000€
NEUVILLE
Living 26 m2, cuis éq, sàm 21 m2,
bur, terrasse, ccmazout, dv. Peb G
Club Immobilier Sud
Route de Nismes 20 - 5660 Mariembourg
[email protected]
(060)
5.1.2.3.4.5
Le club immobilier sud est juridiquement et
financièrement indépendant.
www.clubimmobiliersud.be
37000€
AGIMONT
Vue sur campagnes, faç 19m,
plat, libre.
Recherchons Villa récente proche ‘axe Rocroi-Philippeville, min 3ch, gd garage et jardin. Budget env 300.000€
AQRYZ00A
24
PROXI
COUVIN-CHIMAY