Simiane laRotonde

l[hiboed
7-
7BMFODF
À 10 mn de la Rotonde, dans un cadre enchanteur, découvrez
la quatrième abbaye cistercienne de Provence, son histoire,
son parc floral riche de 500 variétés de rosiers. Lors de leur
pleine floraison, le poétique mariage de l’histoire et de la
botanique est célébré par une manifestation, “L’Abbaye
en Roses”, trois semaines d’animations à partager
de mi-mai à mi juin.
(BQ
.POUnMJNBS
_jWb_[
4JNJBOF
MB3PUPOEF
0SBOHF
/tNFT
.BOPTRVF
"SMFT 4BMPOEF1SPWFODF
.POUQFMMJFS
%JHOF
7+
'
"WJHOPO
4JTUFSPO
/JDF
$BOOFT
"JYFO1SPWFODF
l[
d[
W]
if
[
hi
.POBDP
'SnKVT
c
[
.BSTFJMMF
h
c
ƒ
Z
_
j
[
h
h
W
d
ƒ
[
5PVMPO
S
imiane
Rotonde
la
l’abbaye de Valsaintes
(SFOPCMF
Le Lavandin
hôtel-restaurant le Lavandin
Sur le majestueux plateau d’Albion, laissez -vous choyer dans
cet établissement qui séduit familles, cyclistes et randonneurs.
À 10 mn de la Rotonde, la recette de ce charmant hôtel est
éprouvée : de confortables chambres et appartements, le
silence des chênes et des lavandes, une piscine, de grands
espaces de jeux. Sans oublier une cuisine de qualité qui mêle
spécialités du terroir, saveurs méditerranéennes et provençales.
Ainsi qu’un accueil dont la qualité à été récompensée pour la
troisième année consécutive.
Hôtel Restaurant Le Lavandin 84390 Saint-Christol-d’Albion
04 90 75 09 18 - www.hotel-lavandin.com
Contacts
• Accueil touristique du Château
04150 Simiane la Rotonde
04 92 73 11 34 - [email protected]
www.simiane-la-rotonde.fr
• Festival “Les Riches Heures Musicales de la Rotonde”
www.festival-simiane.com - 04150 Simiane la Rotonde
04 92 75 90 14 - [email protected]
• Laboratoire Sainte Victoire
04 92 75 98 90 - www.laboratoiresaintevictoire.com
• Abbaye de Valsaintes
04 92 75 94 19 - www.valsaintes.org
la haute provence des “vraies richesses ”
un village au cœur du pays bleu
© Le Lavandin
• Hôtel Restaurant Le Lavandin
04 90 75 09 18 - www.hotel-lavandin.com
Imp. R. Rimbaud - Cavaillon
sa Rotonde médiévale et
son Festival de Musique Ancienne
© A.M. Berthon
entre Ventoux, Lure et Luberon
Imaginez un village perché à 650 m d’altitude, les témoignages d’une noble histoire, des à-plats de lavande,
la pureté du ciel, l’harmonie des paysages. Tel est l’écrin
de Simiane-la-Rotonde, pays de lumière et de paix, site
majeur des plantes à parfum en Haute Provence.
Découverte du village...
Ne vous fiez pas à la rudesse de cette architecture dominant le
village. Mais admirez à l’intérieur sa somptueuse coupole, joyau
de l’art roman où se produisent les plus
grands ensembles de musique médiévale,
renaissance et baroque, dans le cadre du
festival “Les Riches Heures Musicales de
la Rotonde”, les trois premières semaines
d’août (programme sur demande).
...et de son château
histoire et archéologie
un musée
à ciel ouvert
Flânez sans retenue dans l’ancien fief des seigneurs de Simiane :
les Agoult, au gré de ses pittoresques calades, de ses jardins
suspendus. Une balade intemporelle où monuments, façades
de style et portes ouvragées dévoilent échoppes, galeries et ateliers d’artistes. Un village de charme classé “cité de caractère”.
Au rez-de-chaussée, découvrez une salle médiévale du XIVe
siècle, ornée de trois arcs romans reposant sur de fines colonnettes. C’était jadis la pièce à vivre de la famille seigneuriale, transformée au XIXe siècle en atelier de menuiserie.
Aujourd’hui une exposition permanente
renseigne le visiteur sur l’histoire du
château et de sa célèbre Rotonde, du XIe
au XXIe siècle, avec ses heures de faste
et d’abandon et sa récente restauration.
La famille Agoult, une des plus puissantes de la Provence médiévale vous y est
présentée ainsi qu’une collection lapidaire provenant des fouilles du castrum :
chapiteaux, têtes sculptées, autant de
témoins de la qualité architecturale des
bâtiments disparus.
leader des plantes
à parfum
A l’étage, plongez dans l’univers secret des plantes aromatiques et à parfum. Expositions et film vous invitent à une
symphonie d’odeurs, à la rencontre de la lavande, chère à
Simiane, véritable capitale des huiles essentielles avec sa
Coopérative des Plantes à Parfums de Provence la plus
importante de France. L’équipe spécialisée du laboratoire
Sainte-Victoire, présente dans le château, vous accueille
et vous initie aux usages et vertus des huiles essentielles
grâce à des démonstrations de distillation avec alambic,
à des conférences, à des ateliers (programme sur demande). Espace vente : produits naturels à base de
plantes et d’huiles essentielles, produits de soins,
d’hygiène, cosmétique - diffuseurs ultrason aromates - conseils en naturopathie.
© toutes photos Jack Burlot sauf autres mentions