Toffol Tonossi Torello Torrent Torrent Torrent

L'Armoriai des Bourgeois de la Ville de Berne de 1932
donne à Gustave Tobler (1855-1921), de Lutzenberg
(Rhodes-Extérieures d'Appenzell), professeur d'histoire
suisse à l'Université de Berne, reçu bourgeois d'honneur de
cette ville en 1913, une variante des mêmes armes: d'or au
cerf de gueules bondissant d'un mont de sinople à sénestre à
un autre mont du même à dextre.
Toffol
Famille originaire de Primiero dans la province de Trente,
qui a essaimé en Valais où elle a été naturalisée et admise à
la bourgeoisie de Granges (Sierre) en 1940, en la personne
de Walter Bartolo Toffol, qui est né à Lommiswil (Soleure);
dame Alice Paola Toffol, née Salzmann, a été réintégrée
dans la commune de Naters en 1954, où d'autres représentants de la famille ont encore été reçus en 1956 et 1961.
Parti de sinople et de sable au lion brochant parti d'argent
et d'or, lampassé et armé de gueules, dressé sur 3 coupeaux
d'or et accompagné en chef de 2 étoiles à 6 rais d'argent à
dextre et d'or à sénestre.
Chevalière; communications de la famille et de M. B.
Jentsch, Loèche, aux Archives cantonales, 1969.
Tonossi
Famille qui, selon sa tradition, serait originaire d'Ecosse et
se rattacherait à une très vieille famille ou clan des Tonox:
ceux-ci auraient pris part aux expéditions des Croisés en
Palestine et auraient laissé des représentants en Italie où le
nom prit la forme Tonossi. Philippe Tonossi (1828-1895),
sous-officier dans l'armée piémontaise, participa à la guerre
d'indépendance contre l'Autriche (1849) et à la guerre de
Crimée (1854); il fut décoré par le roi Victor-Emmanuel II
et par la reine Victoria. Eugène (1857-1910), fils de Joseph et
neveu du précédent, de Bognanco Dentro dans l'Ossola
(province de Novare), vint en Valais dès 1869 et se fixa à
Sierre en 1882, où il obtint la bourgeoisie de cette ville et la
naturalisation valaisanne en 1894. Louis, né en 1888, fils
d'Eugène, est l'aïeul de l'actuelle famille bourgeoise de
Sierre; une autre branche de la famille a été naturalisée en
1970 avec droit de bourgeoisie à Mex (district de SaintMaurice), en la personne de Jean, cousin des précédents.
D'azur à un lion d'or dressé sur une champagne d'argent
chargée d'un mont de 3 coupeaux de sinople, et tenant dans
ses pattes antérieures une flamme d'argent marquée d'un
croissant d'azur, attachée à une hampe de sable.
Peinture de Jean Sartoretti, de Sion, pour M. Louis
Tonossi, fils d'Eugène, à Sierre, 1954, d'après des renseignements reçus d'Italie.
Le lion voudrait rappeler l'Ecosse qui le porte dans ses
armes; il est aussi symbole de vaillance et, avec l'étendard
chargé d'un croissant, il évoque les guerres d'Orient. Renseignements de la famille, 1973.
Torello
Famille d'origine italienne qui se serait établie à Bagnes
avant 1800 et y a droit de bourgeoisie. Une famille de même
nom, venue d'Italie, a été naturalisée et admise à la commune
de Chêne-Bourg (Genève) en 1932. Des familles Torelli ou
Torello sont citées dans le Milanais dès le XV e siècle et dans
le canton actuel du Tessin dès le XVII e , d'abord à Novazzano, puis à Cerentino avant 1800 et à Barbengo depuis le
XIX e siècle.
242
D'argent à la tour donjonnée et crénelée de merlons gibelins
de gueules, ouverte de sable, posée sur une terrasse de
sinople.
Composition des Archives cantonales, 1973.
Ces armes font allusion au nom de la famille qui évoque
une tour ou une tourelle; les merlons et les couleurs rappellent l'origine italienne.
Torrent
Arbaz
Vieille famille de la contrée d'Arbaz et Ayent, citée dès le
XIV e siècle, et dont le nom se présente sous les formes de
Torrente, du Torrent, Dutorrent, Torrent. Emmanuel,
d'Arbaz, est métrai de l'évêque en 1728. Cf. Sulpice Crettaz:
La contrée d'Ayent, Saint-Maurice, 1933, pp. 191 et 197.
Victor, d'Arbaz, a été reçu bourgeois de Sion en 1900.
D'autres branches de la famille d'Arbaz ont été agrégées à
Mase (Hérens) au XIX e siècle et à Perly-Certoux (Genève)
en 1954.
D'azur à lafasce ondée d'argent, accompagnée en pointe de
3 monts rocheux d'or.
Communication de M. Paul-Emile Wyss, peintre, Arbaz,
1961.
Armes parlantes, inspirées de celles de la famille homonyme de Monthey : un torrent.
Torrent
Nax, Grône
Vieille famille de la seigneurie de Nax et Vernamiège, citée
dès le XIV e siècle et probablement de même souche que la
famille patricienne de Torrente. Jean de Torrente figure
parmi les feudataires du Chapitre cathedral à Nax-Vernamiège en 1353. Jacques de Torrente, de Vernamiège, notaire
cité en 1414, est le père d'Antoine, notaire 1440-1479, qui va
s'établir à Sion. La famille disparaît de Vernamiège vers
1480, mais continue à Nax et à Sion. Jacques Torrent, de
Nax, est notaire et capitaine de la sous-bannière des IV Villes
(Nax-Vernamiège, Saint-Martin-Evolène, Mase, Bramois)
en 1719; Jean, notaire 1734; Maurice, président de Nax,
préside au rachat des fiefs en 1806. Cf. À. Gaspoz et J.-E.
Tamini : Essai d'histoire de la vallée d'Hérens, Saint-Maurice,
1935, pp. 23, 49, 53-56.
La famille Torrent de Grône est très probablement descendue de Nax au XVII e siècle: Pierre Torren (sic), fils de
Maurice, de Nax, est en effet cité à Grône en 1672 (archives
communales de Grône, Pg 103). Plusieurs notaires Torrent
ou du Torrent qui interviennent à Grône aux XVII e et
XVIII e siècles paraissent être les mêmes qui se rencontrent à
Nax.
D'azur à 2 burettes ondées d'argent, accompagnées en
pointe d'un mont de 3 coupeaux du même.
Dessin de G. Morard, Sainte-Croix, 1968, pour la famille
de Nax.
Armes parlantes. De plus, les deux burelles peuvent rappeler les deux branches de Nax et de Grône.
Torrent
Monthey
Famille originaire de Savoie, établie à Monthey déjà au
XVIII e siècle. Jean-Pierre (1792-1853), notaire et avocat,
officier de la Grande Armée 1813-1814, président de Monthey, vice-grand-châtelain, vice-président du dizain 1837,
député à la Diète cantonale, au Grand Conseil 1840-1853, à
la Diète fédérale 1842, président du Grand Conseil 18411843 et 1848-1851, conseiller d'Etat 1843-1844, préfet du