Plexiglas Tubes et Joncs - THYSSENKRUPP CADILLAC PLASTIC

Groupe de Marchandise
A 20 J
ThyssenKrupp Cadillac Plastic
Plexiglas Tubes et Joncs
Matière: Plaques de verre acrylique PMMA extrudées et coulées
Avantages / Description Produit
Application Communication
Grande transparence, belle esthétique, absence
d’inclusion et de vague d’extrusion
PLV
11 x plus résistant que le verre
Très forte résistance aux intempéries et aux vieillissement (garanti 10 ans)
2 x Plus léger que le verre
Excellente qualité de surface
Homologué au contact alimentaire
Forte et homogène diffusion de la lumière pour les
Tubes XT Satinice
Aménagement intérieur
Fabrication de Stands
Applications Industrie
Maquettes
Modélisme
Meubles
Eclairage intérieur et extérieur
Présentoirs alimentaires
Conduction régulière de la lumière sur toute la longueur et conservation du pouvoir lumineux après
thermoformage pour les Joncs XT Endlighten
Pièces techniques
Se décline en
Aménagement intérieur
Aquarium
Application Bâtiment
Plexiglas XT Tubes 2 mL (4mL sur demande)
Plexiglas GS Tubes 2,2 mL (grand diamètre)
Plexiglas XT Tubes Satinice DF 2 mL
Plexiglas XT Joncs 2 mL
Plexiglas XT Joncs Endlighten XL 2 mL (éclairage
tangentiel)
Conforme aux normes REACH
Produits complémentaires TKCP
A savoir / Précautions d’Usage
Classement feu limité (M4)
Quand l'imagination prend forme :
Tubes et bâtons en PLEXIGLAS®
No. de réf. 411-21 Novembre 2006
La créativité réinventée.
Comme nul autre matériau, PLEXIGLAS® concilie les
contraires : à la fois robuste et flexible, il affiche un
caractère franc ou élégant, s‘impose ouvertement mais
sait aussi se faire très discret. Ce matériau de qualité
inégalée offre de nombreuses possibilités d‘utilisation
et peut être mis en oeuvre très facilement. Il constitue
une véritable source d‘inspiration pour les créateurs et
les transformateurs.
Les caractéristiques
Les origines
transparence
En toute clarté : le coefficient de transmission lumineuse de PLEXIGLAS® Incolore atteint 92 % – une valeur
record ! Sa transparence est ainsi largement supérieure
à celle des autres plastiques ou du verre silicate.
PLEXIGLAS® a été inventé par Otto Röhm, il y a 70
ans de cela. Depuis cette date, il a su faire la preuve de
ses qualités dans de nombreux domaines d‘application.
Leader mondial du segment, le Domaine d‘activités
Röhm Plexiglas de la société Degussa AG utilise, pour la
fabrication de ses produits à base de verre acrylique, les
installations les plus modernes qui soient.
L‘offre proposée aux clients est riche et variée : plaques
massives en PLEXIGLAS®, films, plaques alvéolaires,
matériaux à base de substances minérales, plaques à
profil sinusoïdal, tubes et bâtons. Par ailleurs, nos spécialistes PLEXIGLAS® découvrent sans cesse de nouvelles applications possibles ainsi que des segments de
marché inédits pour les clients et les créateurs.
Aujourd‘hui passé dans le langage courant, le terme
de « plexiglas » ne désigne pas toujours le véritable
PLEXIGLAS®, autrement dit le matériau de la marque
PLEXIGLAS®, le seul à posséder ces caractéristiques
typiques qui lui ont valu sa célébrité dans le monde
entier :
résistance à la rupture
Dur comme fer ! PLEXIGLAS® est onze fois plus résistant à la rupture que le verre silicate et se montre
insensible aux chocs violents ou aux manipulations un
peu brutales.
résistance aux intempéries
PLEXIGLAS® défie le temps ! Röhm vous accorde une
garantie de dix ans sur la résistance aux intempéries et
au vieillissement de PLEXIGLAS®. Comparez cette offre
avec les modalités de garantie des autres plastiques !
brillance
Comme un joyau rutilant, PLEXIGLAS® arbore une
surface extrêmement brillante et parfaitement lisse.
Une finition polie brillante peut également être opérée
sur les chants.
flexibilité
C‘est le plus intelligent qui cède : PLEXIGLAS® est cintrable à froid et se prête au thermoformage presque
sans limites.
tenue des couleurs
Des couleurs somptueuses, pour longtemps. Les teintes
PLEXIGLAS® révèlent une brillance incomparable et
une stabilité exemplaire. Elles ne jaunissent pas et conservent tout leur éclat.
légèreté
Léger comme une plume, PLEXIGLAS® n‘atteint même
pas la moitié du poids du verre silicate. Une propriété
intéressante, qui simplifie incroyablement les processus
de transformation, de transport et d‘approvisionnement.
transmission lumineuse
Que la lumière soit ! PLEXIGLAS® séduit par sa transparence et sa clarté : il laisse passer la lumière sans
déperditions.
aptitude au contact alimentaire
Miam ! PLEXIGLAS® compte officiellement au nombre des matériaux autorisés pour le contact avec les
denrées alimentaires. Irréprochable sur le plan de l‘hygiène, il est aussi très facile à entretenir.
Les possibilités
Les propriétés variées des tubes et bâtons en
PLEXIGLAS® offrent de multiples possibilités de réalisation et permettent aux utilisateurs de laisser libre cours
à leur imagination. PLEXIGLAS® fait d‘ores et déjà
figure de grand classique dans de nombreux domaines
d‘application.
Une gamme complète de
produits disponibles
immédiatement.
Notre palette de produits se décline en plus
de 100 variantes, qui pourront toujours vous
être livrées dans les meilleurs délais.
Les tubes et bâtons en PLEXIGLAS®, fabriqués dans
des formats très différents, conviennent aussi bien au
domaine technique qu‘au secteur de la décoration.
C‘est pourquoi, nous tenons à votre disposition toute
une gamme de produits de base disponibles immédiatement. Nous réalisons également sur demande des tubes
et des bâtons aux dimensions de votre choix et pouvons aussi modifier certaines caractéristiques produit
en fonction de vos besoins (augmentation de la stabilité
dimensionnelle à chaud par exemple).
La gamme
Les tubes sont disponibles dans différents diamètres (de
5 à 650 mm) et différentes longueurs (jusqu‘à 4000
mm). Les qualités de matériau, les surfaces et les teintes proposées sont également très diversifiées.
Les tubes ronds ou carrés peuvent être livrés dans des
diamètres ou des longueurs de chant de 2 à 100 mm
ainsi que dans différentes longueurs jusqu‘à 2000 mm.
Les tubes et bâtons en
PLEXIGLAS® incolore
constituent la base de notre programme et se voient
complétés au sein de notre gamme par les spécialités
mentionnées ci-après. Du fait de leurs propriétés et de
leurs formes, les matériaux sont aisément combinables.
Les tubes et bâtons
en PLEXIGLAS SATINICE®
présentent une surface satinée à l‘aspect particulièrement noble. Affichant une transparence élevée et une
excellente transmission lumineuse, ils offrent aux designers du secteur du luminaire des possibilités insoupçonnées pour la réalisation de concepts d‘éclairage
modernes.
Les tubes et bâtons
en PLEXIGLAS® coloré
sont livrables en différentes variantes : transparentes,
translucides, fluorescentes ou opaques. Des teintes personnalisées spécialement mises au point par nos laboratoires peuvent également être commandées.
Les tubes et bâtons
en PLEXIGLAS RESIST®
se distinguent par leur grande résistance aux chocs et
à la rupture. Ils conviennent ainsi parfaitement aux
applications requérant une robustesse de matériau
maximale.
Quand un matériau ne
peut plus être amélioré,
ce sont ses possibilités
d‘utilisation qui font
toute la différence.
La transparence, la brillance, l‘excellente transmission
lumineuse mais aussi et surtout la surface parfaitement
lisse des tubes et bâtons en PLEXIGLAS® sont autant de
qualités exemplaires qui autorisent une infinie variété
d‘applications fonctionnelles et créatives.
Avec les tubes et bâtons
en PLEXIGLAS®, vous pouvez, ...
dans le secteur du modélisme,
rendre les processus plus transparents.
Idéal pour présenter ou faire comprendre des processus
techniques complexes, PLEXIGLAS® a déjà fait la preuve de ses qualités dans ce domaine.
dans le secteur du mobilier,
réaliser des effets de contraste et de style.
PLEXIGLAS® se distingue par sa grande sobriété, qui
permet de mettre en valeur d‘autres matériaux. Sur le
plan visuel, il confère par ailleurs une grande légèreté
aux créations.
dans le secteur de l‘éclairage,
mettre en lumière certains objets.
En fonction du type de matériau choisi, PLEXIGLAS®
affiche des propriétés exemplaires en termes de transmission et de diffusion de la lumière. Sa grande résistance aux chocs en fait également le matériau idéal
pour les concepts d‘éclairage extérieur.
dans le secteur de l‘alimentaire,
créer des présentations alléchantes.
PLEXIGLAS® est homologué pour le contact avec les
denrées alimentaires. Il permet une présentation appétissante des aliments sous leur couleur véritable.
dans le secteur de la décoration,
mettre en valeur certains produits.
PLEXIGLAS® est un matériau brillant, idéal pour la présentation de produits haut de gamme dans les magasins
et les boutiques.
dans le secteur de l‘aménagement de stands,
réaliser des présentations séduisantes.
PLEXIGLAS® attire le regard par son charme discret.
Particulièrement résistant à la rupture, il constitue une
excellente protection pour les objets exposés.
Un grand classique
inspire toujours de
nouvelles
interprétations.
Les tubes et bâtons en PLEXIGLAS® offrent
des possibilités d‘usinage pratiquement
illimitées.
Les tubes et bâtons en PLEXIGLAS® peuvent être formés à des températures de 160 à 180°C (selon la qualité de matériau choisie). Des formes de toutes sortes
sont alors possibles : réalisation de courbures, de pliages et même de nœuds. Tout au long du processus de
transformation, le matériau conserve ses propriétés et
sa qualité de surface – dans la mesure où les températures et les durées de consigne sont respectées.
Après transformation, une finition polie brillante peut
être opérée au niveau des surfaces et des chants, selon
les procédés traditionnels (ponçage et polissage) ou au
moyen d‘une fraise diamantée.
L‘assemblage des tubes et bâtons en PLEXIGLAS® se fait
par collage à l‘aide des colles ACRIFIX® ainsi que par
serrage, bridage ou vissage.
Pour un résultat optimal dans le cadre d‘un usinage
avec enlèvement de copeaux (découpage, perçage,
tournage, fraisage, ponçage), nous recommandons
expressément l‘utilisation de machines à grande vitesse
de rotation et d‘outils adaptés à PLEXIGLAS®.
Les fiches de données techniques des tubes et bâtons en
PLEXIGLAS® vous fournissent des indications détaillées
sur la mise en œuvre de nos produits. Demandez également nos „Directives de mise en œuvre“.
Degussa
Methacrylates
Röhm GmbH
Certifié selon DIN EN ISO 9001 (qualité)
et DIN EN ISO 14001 (environnement)
Ces informations ainsi que toute recommandation y afférent reflètent
l’état des développements, connaissances et expérience actuels dans le
domaine visé. Toutefois, cela n’entraîne en aucun cas une quelconque
reconnaissance de responsabilité de notre part et ce, y compris concernant
tous droits de tiers en matière de propriété intellectuelle. En particulier,
il ne saurait être déduit ou interprété de cette information ou sa recommandation le bénéfice de quelques garanties que ce soit, expresses ou
tacites, autres que celles fournies au titre des articles 1641 et suivants du
Code civil, et notamment celles afférentes aux qualités du produit. Nous
nous réservons le droit d’apporter tout changement utile justifié par le
progrès technologique ou un perfectionnement interne à l’entreprise. Le
client n’est pas dispensé de procéder à tous les contrôles et tests utiles au
produit. Il devra en particulier s’assurer de la conformité du produit livré
et des caractéristiques et qualités intrinsèques de ce dernier. Tout test
et/ou contrôle devra être effectué par un professionnel averti ayant compétence en la matière et ce sous l’entière responsabilité du client. Toute
référence à une dénomination ou à une marque commerciale utilisée par
une autre société n’est qu’une indication et ne sous-entend en aucun cas
que des produits similaires ne peuvent également être utilisés.
10/1106/09171 (fr)
® = marque deposée
PLEXIGLAS,
PLEXIGLAS RESIST,
PLEXIGLAS SATINICE
sont des marques déposées
de Röhm GmbH,
Darmstadt, Allemagne.
www.plexiglas.net
[email protected]
Distributeur-conseil :
Information technique
Description de produit
PLEXIGLAS SATINICE® DF
Le produit – Mode de fonctionnement et avantages
PLEXIGLAS SATINICE® DF est un verre acrylique (polyméthacrylate de méthyle, PMMA) extrudé qui contient des perles
«diffuseur» (DF) spéciales. Ceci lui permet d’offrir des possibilités d’applications uniques, grâce à ses surfaces satinées et
à sa translucidité intense.
L’intérêt du produit PLEXIGLAS SATINICE® DF se révèle particulièrement
• pour tout ce qui touche à la conception et à la réalisation
d’éclairages, comme par exemple abat-jour, vasques de luminaires, éclairages par l’arrière etc.,
• dans le domaine de l’aménagement de magasins, des stands
d’exposition et du mobilier, ainsi que pour les présentoirs de
vente haut de gamme (points de vente),
• comme éléments de cloisonnement de surfaces importantes,
• dans les cas qui exigent que le produit convienne au contact avec les aliments,
• lorsque les traces de doigts doivent rester invisibles,
• parce que la surface est insensible aux rayures,
• et que le produit se prête sans problème à l’usinage, au collage et au formage à chaud, la matité de la surface restant
intacte après transformation.
la masse Incolore 0D010. Cependant, PLEXIGLAS SATINICE®
DF existe aussi en qualité teintée.
Les perles «diffuseur» sont des particules de polymère sphériques qui sont «noyées» dans PLEXIGLAS SATINICE® DF mais
demeurent invisibles. Elles possèdent une réfraction lumineuse
(indice de réfraction) volontairement différente de celle de
la matrice PLEXIGLAS®. Chacune de ces particules de polymère
sphériques provoque ainsi une déviation particulière des
rayons lumineux incidents, uniquement dirigée «vers l’avant»
de la surface utile. La conséquence : pratiquement pas de réflexion ou d’absorption, c’est-à-dire que PLEXIGLAS
SATINICE® DF offre une transmission lumineuse très élevée accompagnée d’une diffusion lumineuse d’une qualité exceptionnelle.
La qualité de base Incolore 0D010 de PLEXIGLAS SATINICE®
DF se présente à l’œil humain, malgré sa nature incolore, sous
la forme d’un matériau opalescent et translucide d’un blanc
laiteux. Il est ainsi comparable aux coloris blancs courants du
PMMA, à cette différence que, comme le montre la Fig. 1, en
raison des pigments colorés incorporés, celui-ci reflète et absorbe plus de lumière, c’est-à-dire qu’il y a une perte de lumière.
Nous décrirons ici les avantages de ce matériau par rapport au
PMMA courant à partir de la qualité de base non teintée dans
Fig. 1 : Schéma des avantages de PLEXIGLAS SATINICE® DF
en matière d’éclairage
PMMA, coloris blanc
Perles DF
Pigment blanc
PLEXIGLAS SATINICE® DF un éclat sympathique et le rend
agréable au toucher : un aspect noble et une douceur du
contact qui transmettent au produit sa grande valeur.
Fig. 2 : Principe de la structure mate de
PLEXIGLAS SATINICE® DF
Surface originale
Surface formée à
chaud
Lampe
PLEXIGLAS SATINICE® DF présente donc un rendement plus élevé :
Plus d’intensité lumineuse pour une source lumineuse de même
puissance ou moins de dépense énergétique pour la même
luminosité!
Autre effet positif des particules «diffuseur», la surface satinée (mate) sur les deux faces. Les perles ressortent de façon
très régulière sur la matrice de PMMA, ce qui confère à
No. de réf. 231-2
Juin 2002
Même après le formage à chaud, la structure de surface mate reste
intacte (Fig. 2).
Cette propriété particulière laisse une latitude créative pour la conception et la construction.
Présentation
PLEXIGLAS SATINICE® DF est fourni dans la qualité Incolore
0D010 DF
ainsi que
- en tubes
- en diamètre extérieur 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150 et 200 mm
- en 3 mm d’épaisseur de paroi
- en 2000 et 4000 mm de long.
- en plaques massives
- au format 3050 x 2050 mm
- dans les épaisseurs 2, 3, 4 et 5 mm
Il est possible d’obtenir différents coloris ainsi que des variantes qualité choc des plaques massives et des tubes sur demande.
Tableau comparatif des propriétés du produit
Ce tableau présente les principales valeurs indicatives en matière d’éclairage (23 °C / 50 % h.r.) par rapport aux coloris blancs correspondants :
Propriétés en matière d’éclairage
PLEXIGLAS
SATINICE®
Incolore 0D010 DF
PLEXIGLAS®
XT
Blanc 00770
PLEXIGLAS®
XT
Blanc 01670
Unité de mesure
Méthode d’essai
Taux de transmission
82
40
75
%
DIN 5036, p. 3
Taux de réflexion
10
45
15
%
DIN 5036, p. 3
Angle de valeur moyenne d’intensité
25
80
8
°
DIN 5036
Pouvoir de dispersion
0,35
0,85
0,21
–
DIN 5036
Brillant à 20°
<5
> 60
> 70
–
DIN 67530
à 60°
< 25
> 80
> 90
à 85°
< 15
> 95
> 95
Les graphiques Fig. 3 et 4 montrent nettement les avantages que procure le produit PLEXIGLAS SATINICE® DF : A l’aide de ce que
l’on appelle l’indicatrice de dispersion et le diagramme polaire, la métrologie prouve à quel point son «pouvoir de dispersion vers
l’avant» a vraiment un effet plus favorable.
Les faits :
PLEXIGLAS SATINICE® DF sur un large secteur angulaire éclaire, pour l’observateur, plus fortement qu’un coloris
blanc classique.
Intensité lumineuse en
.
PLEXIGLAS SATINICE® Incolore 0D010 DF
PLEXIGLAS® XT Blanc 00770
.
.
.
.
.
.
.
PLEXIGLAS SATINICE® Incolore 0D010 DF
PLEXIGLAS® XT Blanc 00770
.
Angle de diffusion en degré
Fig. 3 : Indicatrice de dispersion de l’intensité
lumineuse en fonction de l’angle
Fig. 4 : Diagramme polaire de l’intensité lumineuse en fonction de l’angle
Pour de nombreux affichages d’enseignes lumineuses, points
de vente, éléments lumineux etc., il est nécessaire d’avoir un
vitrage qui offre un optimum de forte transparence à la
lumière (transmission) ainsi que de dispersion élevée (diffusion, pouvoir de dispersion).
L’extraordinaire rendement de PLEXIGLAS SATINICE® DF
mentionné plus haut est également mis en évidence au moyen
d’une matrice de la dispersion lumineuse par rapport au taux
de transmission, comme le montre la Fig. 5. Ce schéma indique
que les produits se trouvant dans la zone gris foncé seraient
W1
<
W2
<
W3
inutilisables pour les applications citées. Dans les zones gris
clair se trouvent, en allant du haut vers le bas, les coloris
blancs intenses à légers jusqu’aux qualités incolores lisses, c’est
à dire ne diffusant absolument pas, à la limite inférieure. Ce
n’est que dans la zone claire en haut à droite que l’on rencontre un comportement optimal pour l’éclairage, à savoir que le
rendement augmente dans le sens de W1 vers W4.
Parmi les matériaux destinés à la même application,
PLEXIGLAS SATINICE® DF se trouve tout à fait en tête, il est
ainsi au plus près de l’idéal!
< W4
Rendement (W)
Fig. 5 : Rendement de différents
matériaux translucides
PLEXIGLAS® XT
Blanc 00770
Pouvoir de dispersion
(logarithmique)
σ
PLEXIGLAS SATINICE®
Incolore 0D010 DF
(
PLEXIGLAS® XT
Blanc 01670
Transmission τ
Polycarbonate, PLEXIGLAS® XT
incolore
Blanc 20070
L’application de plaques translucides pour les écrans
rétroéclairés nécessite des matériaux à travers lesquels l’oeil
humain est incapable de discerner la source lumineuse
cachée derrière. A cet égard, l’essai de filament de la
lampe démontre une fois de plus l’excellent pouvoir de
diffusion lumineuse de PLEXIGLAS SATINICE® DF. Les trois
illustrations de la Fig. 6 en présentent les résultats. Par
rapport à un coloris blanc clair et un coloris blanc chargé
translucide PLEXIGLAS® XT , il apparaît clairement à quel
point PLEXIGLAS SATINICE® DF laisse passer davantage de lumière, mais aussi qu’il ne permet pas de
discerner le filament de la lampe qui se trouve derrière.
Fig. 6 : Diffusion optimale de la lumière à l’essai de filament de la lampe
PLEXIGLAS® XT
Blanc 01670 :
78 % de transmission,
faible diffusion
PLEXIGLAS® XT
Blanc 00770 :
40 % de transmission,
bonne diffusion
PLEXIGLAS SATINICE®
Incolore 0D010 DF :
82 % de transmission,
très bonne diffusion
Mise en oeuvre
PLEXIGLAS SATINICE® DF se prête aussi bien à la mise en
oeuvre que les qualités de base PLEXIGLAS® XT.
A condition que soient respectées les conditions appropriées au
matériau, il se scie, se perce, se fraise et se ponce sans
problème.
Il est possible de rendre les chants brillants par polissage à la
bande de feutre ou au disque à polir. Les plaques sont
découpables au laser (chant semi-brillant) et découpables
par jet d’eau (chant mat).
PLEXIGLAS SATINICE® DF se colle très bien – aussi bien sur
chant que sur face – au moyen des colles solvants ACRIFIX®
116 et 117 ainsi que des colles polymérisables ACRIFIX® 190 et
192 à remplissage du joint. Les cordons de colle sont brillants
par rapport à la surface mate de DF.
PLEXIGLAS SATINICE® DF se prête au formage à chaud
thermoélastique entre 150 °C et 160 °C. L’avantage de DF par
rapport aux plaques à structure prononcée est qu’il conserve
sa surface mate (Fig. 2)!
Le pré-étuvage pour le formage à chaud n’est pas nécessaire, à
condition que les plaques aient été stockées dans les règles de
l’art et avec leur revêtement protecteur en PE.
On peut aussi utiliser les plaques PLEXIGLAS SATINICE® DF
en les montant cintrées à froid, si l’on respecte un rayon
minimum de courbure à froid de R = 330 x épaisseur.
Mise en peinture et sérigraphie sont possibles avec
PLEXIGLAS SATINICE® DF, comme avec les qualités de base
PLEXIGLAS® XT. Néanmoins, nous recommandons d’effectuer
dans tous les cas un essai préalable, afin d’évaluer l’effet de la
peinture en question sur la surface de DF.
Conseils d’applications
PLEXIGLAS® est par principe facile et à nettoyer et à
entretenir. Ne pas frotter à sec et ne pas utiliser de produits
abrasifs. Sur les surfaces poussiéreuses, on peut passer un
chiffon doux ou une éponge trempés dans de l’eau chaude
additionnée de liquide à vaisselle. Le «Produit de nettoyage +
entretien antistatique pour plastiques (AKU)» de la société
Burnus GmbH à Darmstadt (RFA) est ce qui convient le mieux
pour PLEXIGLAS SATINICE® DF.
A l’extérieur, la résistance aux intempéries* et au vieillissement de PLEXIGLAS®, excellente pour un plastique, fait ses
preuves. La surface de PLEXIGLAS SATINICE® DF, lisse malgré
son caractère mat, est maintenue propre par la pluie dans une
large mesure.
Si toutefois un nettoyage s’avérait nécessaire, il suffit généralement d’un arrosage au jet d’eau.
Cet imprimé présente les particularités de PLEXIGLAS SATINICE® DF. En dehors des
propriétés générales des qualités de base de PLEXIGLAS® XT , il existe une Description
de produit spécifique (No. de réf. 231 - 1).
*) Intempéries :
Dans la limite des caractéristiques du matériau, nous retenons en terme de garantie : le
rayonnement solaire arrivant au sol ainsi que l’alternance des phénomènes climatiques
naturels en Europe de l’ouest que sont les cycles chaleur solaire / froid nocturne et
humidité / sécheresse (voir carte de garantie spécifique).
www.plexiglas.de
Certifié selon DIN EN ISO 9001 (Qualité)
et DIN EN ISO 14001 (Environnement)
Nos conseils d’applications techniques
sont donnés sans garantie. L’acheteur de
nos produits a la responsabilité de leur
application ou de leur transformation,
même en ce qui concerne d’éventuels
droits de tiers. Les caractéristiques
techniques de nos produits sont communiquées à titre indicatif. Sous réserve de
modifications.
30/0602/01210 (f )
® = marque déposée
PLEXIGLAS, PLEXIGLAS SATINICE,
ACRIFIX sont des marques déposées de
Röhm GmbH & Co. KG, Darmstadt,
Allemagne.
Distributeur – conseil:
PLEXIGLAS® EndLighten rods
Product description
Product
Comparable with PLEXIGLAS®
EndLighten Sheets, PLEXIGLAS®
EndLighten rods are light-diffusing
extruded rods with uniformly bright
surfaces. Illuminated by a LED light at
one or both ends of the rod, the light
disperses throughout the rod (Figure 1),
whereas conventional PLEXIGLAS® Rods
glow only at one end.
Application
PLEXIGLAS® EndLighten rods are
suitable for many applications. Whether
it is a lamp or light guide or an
illuminated handrail, PLEXIGLAS®
EndLighten rod will bring luminance to
your next project. With easy
formability e.g. into letters without
compromising its functionality.
Figure 1: One illuminated side of a PLEXIGLAS®
EndLighten rod, 20 mm outer diameter with LED
light (3x1.5 Volt AAA batteries). The opposite end
of the rod is e.g. laminated with a mirror film to
reflect the light. The reflector could also be a
bright white PLEXIGLAS®.
Figure 2: Two-sided lighting of a PLEXIGLAS®
EndLighten rod, 20 mm outer diameter with LED
light (3x1.5 Volt AAA batteries).
Our Range
PLEXIGLAS® EndLighten
Outer diameter
available from stock
Recommended lamp spacing for
Illumination on both sides
PLEXIGLAS® EndLighten rod
0N001 L
20 mm
40 mm
Up to 600 mm
Up to 500mm
PLEXIGLAS® EndLighten rod
0N002 XL
20 mm
40 mm
600 - 1300 mm
500 – 1100mm
PLEXIGLAS® EndLighten rods are available from
stock as 20 mm and 40 mm outer diameter with
2000 mm length.
All diameters of the extruded PLEXIGLAS® rods
are available as PLEXIGLAS® EndLighten rods
based on minimum order quantity.
Figure 3: One illuminated side of a
PLEXIGLAS® EndLighten rod, 20 mm outer
diameter with blue LED, OSRAM DX1-B2-L12W.
The opposite end of the rod is laminated with
a mirror film. Used PLEXIGLAS® sheet:
PLEXIGLAS® Fluorescent 5C50, 3 mm.
Operating Principle and Construction
Advantages of smooth, glossy edges
for edge lighting
PLEXIGLAS® EndLighten contains
embedded colorless diffuser particles in
the acrylic rod, which cause the light to
diffuse forwards. The propagation
direction of the light entering the sheet
is changed by scattering in such a
manner that the total reflection on the
surface is reduced and the light exits at
small angles to the rod surface. This
effect produces a uniformly bright
surface.
To minimize scattering loss when
beaming in the light, the roughness on
the edge surface is smoothed by
diamond milling or flame polishing. The
smooth glossy edge reduces scattering
losses by as much as 6% compared to a
saw edge.
Processing
PLEXIGLAS® EndLighten rods may be
processed following the same working
practices that apply to traditional,
extruded PLEXIGLAS® rods.
Matting
It is possible to matt the surface of
PLEXIGLAS® EndLighten rods through
sandblasting or matt lacquer. However
this can lead to irregular lighting and a
decreasing in luminance as the rough
surface disperses the light.
Figure 4: One illuminated side of a PLEXIGLAS®
EndLighten rod, 20 mm with RGB LED light (3x1.5
Volt AAA batteries). The opposite end of the rod
is laminated with a mirror film.
® = registered Trademark
PLEXIGLAS is a registered Trademark of Evonik Röhm GmbH, Darmstadt.
Certified to DIN EN ISO 9001 (Quality) and DIN EN ISO 14001 (Environment)
This information and all further technical advice is based on our present knowledge and experience. However, it implies no liability or other
legal responsibility on our part, including with regard to existing third party intellectual property rights, especially patent rights. In particular,
no warranty, whether express or implied, or guarantee of product properties in the legal sense is intended or implied. We reserve the right to
make any changes according to technological process or further developments. The customer is not released from the obligation to conduct
careful inspection and testing of incoming goods. Performance of the product described herein should be verified by testing, which should be
carried out only by qualified experts in the sole responsibility of the customer. Reference to trade names used by other companies is neither a
recommendation, nor does it imply that similar products could not be used.
February 2009
Evonik Röhm GmbH, Kirschenallee, 64293 Darmstadt, Germany
[email protected] www.plexiglas.de www.evonik.com