Bonnes vacances 2015 Détente Relaxation

Transcription

Bonnes vacances 2015
Détente
Rel a xation
Découverte
Chers clients et amis de la maison,
Les périodes de vacances ou les breaks réparateurs sont en général synonymes de détente
consciente, plaisirs du changement et concentration bienfaisante sur soi-même. Quels que
soient vos centres d’intérêt : plaisirs de la table et gastronomie, découvertes passionnantes
de la nature, activités sportives bénéfiques, ou programme Beauty & Wellness sélectionné,
nous vous avons de nouveau concocté une multitude de possibilités, avec options individuelles, et vous souhaitons à tout moment bienvenue chez nous.
Vous trouverez toutes nos offres et nouveautés dans notre liste de prix. Nous répon
drons naturellement à toutes vos questions à ce sujet, personnellement – par e-mail ou
direc-tement au téléphone. Permettez-nous de vous donner quelques idées et vous inviter
cordialement à vous choyer vous-même et vous faire plaisir – vous retrouverez chez nous
un sentiment de liberté et une équipe toujours aux petits soins pour vous – quelle que
soit la durée de votre séjour.
Votre famille Bareiss
Hermann Bareiss et Hannes Bareiss
Nationalpark Schwarzwald
Wanderhimmel Baiersbronn
Parc de l’hôtel
Vaste espace vert avec
sentier « pieds nus », étang à
truites, espace de
gymnastique et terrain
d’aventures
Morlokhof
Site culturel historique
et patrimonial restauré
avec amour, cadre
de visites et de
manifestations
Sattelei
Chalet de randonnée à
706 m d’altitude, ouvert
toute l’année (sans jour
de fermeture hebdomadaire
Hermine-Bar
eiss-Weg
3
1
weg
4
Eulen
grund
2
6
7
Espace baignade
Vaste complexe avec piscine
d’eau douce en plein air,
étang de baignade naturel
et pelouse de bronzage,
fauteuils-cabines
et bains de soleil
5
8
1 Kinderdörfle
2 Eulengrund
3 Schwarzwälder
Landhaus
4 Gartenflügel
5 Orspach
6 Bergmosis
7 Weißenbachtal
8 Ellbachtal
Voici votre Bareiss sous toutes ses facettes,
pour vos vacances en Forêt-Noire
Plaisirs du palais
et de la table au Bareiss
2
Beauty & Spa Bareiss
10
Bareiss actif
14
Les enfants et les ados au Bareiss
22
Le Shopping Passage du Bareiss
26
Saisons et accès
30
1
P
Lete lebistro
de la piscine
bistro « Oase »
laisir
gourmands
dans une
atmosphère
raffinée
La cave à vins
Notre cave à vins comporte de véritables trésors, des
crus prestigieux rares et bien évidemment les grands
classiques. Nous y stockons environ 20 000 bouteilles.
Lors de visites et de dégustaions, nous vous présentons notre ancienne carte des vins de France, des
pièces rares concernant la vigne et l’œnologie ainsi
que des objets et documents sur l’histoire du tirebouchons.
Vous avez la possibilité de prendre votre premier
petit-déjeuner avec, par exemple café-croissant-jus
d’oranges au bistro de la piscine couverte à partir de
7 heures 00 h du matin. L’été et par beau temps, nous
vous servons à l’extérieur, dans l’Espace Nautique ou
au bord des étangs.
Les «Hausgastrestaurants»
Les restaurants des clients de l’hôtel
dans le cadre de la Journée Gastronomique Bareiss
Comme à la maison, chacun a sa place autour de la
table ; quoi de plus naturel - et il doit en être ainsi
chez nous dès le premier jour. Quelle que soit la salle
de restaurant dans laquelle nous vous avons placés,
le « Biedermeierzimmer », la « Hermine-Bareiss-Stube »,
la « Schwarzwaldstube » ou « le Wintergarten », vous
aurez l’impression d’être chaleureusement accueillis
et traîtés et servis comme en famille. L’été et par beau
temps, nous vous offrons la possibilité de dîner sur
la terrasse de l’hôtel dans un cadre magnifique dans
lequel vous pourrez aussi prendre votre café, le goûter
ou terminer votre soirée par un verre de vin.
Le foyer de l’hôtel
C’est un lieu de rencontres et de dialogue pour une
petite pause, on s’y retrouve le dimanche pour le cocktail de bienvenue, pour le thé ou le goûter de l’aprèsmidi ou pour y passer une bonne soirée, voire y danser
dans une ambiance musicale décente et raffinée.
La bibliothèque
C’est est un véritable refuge plein de charme et où le
calme est garanti : On s’y retire volontiers pour les
plaisirs de la lecture de son journal favori ou tout simplement d’un bon livre.
2
3
Le salon fumeurs
Fauteuils en cuir cousus main et parquet en chêne,
un feu qui crépite dans la cheminée, des rayonnages
remplis d’éditions rares et originaux sélectionnés
d’artistes tels que Tomi Ungerer, Raymond-Émile Waydelich et Günter Schöllkopf : notre nouveau salon
fumeurs se distingue par une atmosphère très personnelle et de nombreux aménagements de détail combinés avec amour. Les fumeurs pourront s’y asseoir
comfortablement, s’y détendre agréablement et s’y
adonner à leur passion. Celui qui préfèrera à la cigarette un bon cigare, parfaitement conservé dans notre
cave à cigares, trouvera sûrement son bonheur dans
notre sélection de 40 formats de cigares provenant de
Cuba, de Nicaragua et de la République dominicaine.
Il ne vous manque plus que le drink approprié? Pas de
problèmes, vous pourrez le trouver sur notre carte qui
– juste pour vous donner une idée – comporte quelque
25 rhums et 65 single malts aux caractères et origines
les plus divers.
Les non-fumeurs sont bien sûr également les bienvenus. Nous avons en effet aménagé notre Smoker’s
Lounge parce qu’il est très important pour nous que
chacun puisse trouver chez nous un espace confortable et personnel où il pourra se sentir bien sans être
obligé de faire des compromis.
Le bar de l’hôtel
La terrasse de l’hôtel
Laissez-vous séduire par Michael Proettel et son
équipe, ils vous conseilleront également personnellement avec plaisir. Ils vous feront découvrir une
carte impressionnante de drinks internationaux, cocktails raffinés et spiritueux les plus fins. Apéritifs ou
digestifs, whiskeys, rhums ou gins exclusifs, nobles
sherrys ou portos, merveilleuses liqueurs ou eaux-devie de fruit de la région – ce sont des spécialistes en
la matière et ils ont en outre de nombreuses histoires
et anecdotes passionnantes à raconter. C’est vraiment
très intéressant de discuter avec eux – et n’hésitez pas
à les questionner si vous souhaitez un conseil ou une
explication à propos d’un sujet particulier.
Un espace ensoleillé avec vue directe sur le ciel.
Installez-vous et laissez-nous vous choyer. Pour le
petit-déjeuner ou le dîner, pour prendre le thé ou le
café, pour un apéritif ou un goûter Et, de temps à
autre, nous y proposons de la musique live. Laisseznous vous surprendre.
Bien que l’on associe généralement une visite au bar à
l’idée d’une soirée de détente pour terminer la journée,
nous vous invitons cordialement à faire un petit tour
au bar à n’importe quel moment de la journée, lorsque
le cœur vous en dit. Vous trouverez ici au cours de
la journée un confortable refuge où vous pourrez lire
tranquillement le journal ou un bon livre, déguster à
deux un petit verre de champagne ou prendre confortablement le thé ou le café
.
Musique live
Le soir, vous pourrez écouter un programme varié de
musique live dans l’atmosphère animée du bar. Blues,
swing, etc. Notre pianiste vous propose un répertoire
très diversifié et assurera en spécialiste une soirée
divertissante, avec discrétion, charme, style et volume
sonore approprié.
4
5
La soirée spéciale du Morlokhof
notre équipe bien rodée vous préparera nourriture et
Tous les jeudis, c’est la soirée spéciale du Morlokhof,
au cours de laquelle vous pourrez revivre les 226
ans d’histoire de cette ferme légendaire perchée sur
la montagne. Après plus de trois ans de travaux de
restauration, l’ensemble architectural a retrouvé son
caractère d’origine. Lors de notre soirée Morlokhof,
nous vous conduisons directement de l’hôtel à la ferme
pour vous y faire vivre une rencontre aussi intéressante
qu’excitante. Vous vous retrouverez en effet face au
« Vieux Morlok » en personne, qui, comme ses
ancêtres, était un paysan qui possédait en outre des
dons de guérisseur. Ils soignaient les maladies par
imposition des mains ou à l’aide de teintures et mixtures qu’ils préparaient eux-mêmes. Le « Vieux Morlok »
vous racontera ce passé dans une langue personnelle
et merveilleusement imagée. Il vous fera visiter sa
ferme, découvrir diverses curiosités avant de s’asseoir
à votre table pour partager avec vous dans la salle à
manger d’époque un repas paysan authentique – dans
l’esprit de la soirée – composé d’anciens plats régionaux, soigneusement adaptés aux goûts d’aujourd’hui.
Le menu est accompagné des vins appropriés. Notre
équipe du service des réservations vous informera
avec plaisir sur les prix et détails de cette soirée.
Le chalet de randonnée Sattelei
Le chalet Sattelei, qui s’est considérable agrandi au fil
du temps, sans perdre son charme douillet d’origine,
fête cette année son 10e anniversaire. Il est ouvert tous
les jours et est aussi bien apprécié par les habitants de
la région que par nos clients. Cela est peut-être aussi
dû à l’atmosphère conviviale qui y règne : l’on y entre
facilement en conversation, échange ses impressions
et y reçoit de précieuses informations. Une magnifique
destination de randonnée pour une pause détente revigorante – pour un casse-croûte ou un goûter. Nous y
proposons tous les jours de 11 heures à 17 heures et le
dimanche de 11 heures à 21 heures 30 des spécialités
régionales et des délices de saison. Tartes flambées
croustillantes, salade de cervelas roborative ou salade
verte croquante, strudel aux pommes ou gâteau de la
Forêt-Noire. La qualité est excellente et notre cave
est également bien approvisionnée. Une promenade
d’environ trois quarts d’heure vous conduira au chalet,
au cœur d’une clairière romantique.
Fêtes et événements
Le Morlokhof et le chalet de randonnée sont également à votre disposition pour des fêtes ou événements
privées. Nous nous ferons un plaisir d’organiser pour
vous des mariages, réunions familiales, anniversaires
ou autres événements particuliers. Que vous préfériez
l’atmosphère plus sérieuse de l’ancienne ferme ou
l’ambiance plus détendue du chalet de randonnée,
boissons de manière aussi personnalisée qu’exclusive,
avec un service approprié et compétent. Faites-nous
simplement part de votre projets et de la façon dont
vous souhaitez qu’il se déroule, nous vous conseillerons et assisterons en conséquence.
6
7
Le Restaurant Bareiss
Notre restaurant gastronomique compte désormais
parmi les meilleures adresses de la haute gastronomie en Europe. Le chef Claus-Peter Lumpp y célèbre
une cuisine donnant une incomparable impression
de flatter les sens. On y sent sa grande passion et
l’immense amour de son métier. Les trois étoiles au
Guide Michelin, les 19 points au Gault-Millau, le prix
Eckart Witzigmann obtenu en 2011, suscitent avec
raison l’enthousiasme des clients qui prennent place
à cette table prestigieuse. Le maître d’hôtel Thomas
Brandt et le sommelier Jürgen Fendt sont des grands
maîtres de leur discipline et dirigent une équipe efficace et particulièrement compétente et attentionnée.
Le restaurant et fermé le lundi et la mari ainsi que
du 8 février au 6 mars inclus et du 26 juillet au 28
août 2015 inclus. Thomas Brandt, élu « Maître d’Hôtel
de l’année 2015 » par le guide Gault&Millau et le
sommelier Jürgen Fendt sont de véritables maîtres de
leur art et sont les garants d’une hospitalité et d’une
gastronomie du plus haut niveau.
Le Restaurant Kaminstube
Le chef Wilhelm Himmler et sa brigade vous y propose,
au déjeuner et au dîner, ses propres spécialités ainsi
que les grands classiques de la cuisine européenne.
Ouvert tous les jours au dîner et le week-end et jours
fériés au Déjeuner. De plus, vous trouverez sur la carte
des vins du Restaurant Kaminstube les plus grands crus
du monde entier mais aussi et surtout les meilleurs
vins du Pays de Bade et du Württemberg pour accompagner les plats qui y sont concoctés. Comme son nom
l’indique, vous apprécierez la cheminée et l’ambiance
fascinante du feu de bois. L’été, vous aurez, de la terrasse, une vue magnifique sur la nature environnante.
Le Restaurant Dorfstuben
Le Restaurant Dorfstuben, composé de deux salles,
la « Uhrenstube » et la « Förster-Jakob-Stube » est le
cadre idéal pour prendre le temps de remonter le temps
dans un décor prestigieux et historique d’époque.
Dans le décor de ces deux pièces dont le mobilier date
du XIXème siècle et cette atmosphère chaleureuse,
l’«aubergiste» Ingrid Jedlitschka et son équipe vous y
servent avec amour des spécialités régionales de la
Forêt-Noire chaudes ou froides de haute qualité comme
le pain de campagne-maison, l’assiette de charcuteries,
le jambon pour « Vesper », le casse-croûte du soir, la
canard au four ou la truite au bleu. Et bien entendu, la
bière pression « Pils », les vins ou les eaux de vie de la
région et ce, tous les jours de midi jusqu’à tard le soir.
Nous vous recommandons de bien vouloir réserver votre table, en particulier pour le Restaurant Bareiss.
Veuillez vous adresser directement à la réception. Merci d’avance !
8
9
R
elaxez-vous
& faites le plein
d’énergie
Espace baignade et sauna du Bareiss
L’eau – élixir de vie naturel et originel, élément vivifiant et rafraîchissant –, vous pourrez la redécouvrir dans nos vastes installations, à l’intérieur ou à
l’extérieur, dans un décor impressionnant. Neuf piscines d’eau douce ou d’eau de mer ainsi que notre étang
de baignade naturel, constituent un véritable paradis
pour se baigner et rêver. À une température idéale,
entre 28 et 36 degrés, et avec de nombreux équipements de relaxation. Pour les adultes comme pour
les enfants. Whirlpools avec jets bouillonnants et jets
de massage, bulles d’air et fontaines, cascades, jets
tourbillonnants, jets sous-marins, un courant artificiel
et un bassin de marche Kneipp activent la circulation
sanguine et le métabolisme, tonifient les muscles, les
tissus et la peau. Notre jardin d’hiver et de confortables espaces de repos et de bain de soleil, suffisamment spacieux pour accueillir toute la famille, vous
permettront de vous détendre et de vous relaxer ;
boissons et petite restauration sont également à votre
disposition. Pendant les mois d’été, le jardin, protégé
du vent et des regards indiscrets, et tout à côté la plage
de sable privée de l’hôtel, équipée de larges pontons de
bois pour prendre des bains de soleil et de fauteuilscabines comme en bord de mer, vous offriront de
magnifiques espaces de détente. Nos petits bains pour
les enfants sont toujours à portée de vue, à l’intérieur
comme à l’extérieur, et il est expressément permis d’y
jouer et faire les fous.
Vous pourrez apprécier dans notre espace saunas
l’intense tranquillité que procure un bain « vitalité »
tonifiant et stimuler votre circulation sanguine : dans
le sauna finlandais panoramique à 90°C, dans le sauna
bio et dans le sanarium réservé aux dames (à 60 °C
et 30-45 % d’humidité de l’air) ou dans un bain de
vapeur aux herbes aromatiques (à environ 42 °C et
100 % d’humidité de l’air). Deux jacuzzis extérieurs
(eau respectivement à 32 °C et 36 °C) vous offriront
en outre le plaisir d’un bain à ciel ouvert en plein air
toute l’année.
11
Bareiss Beauty
Équilibre intérieur et rayonnement extérieur sont inséparablement liés l’un à l’autre ; la peau est un miroir
sensible qui reflète des processus physiques et organiques complexes. En adéquation avec cette approche
globale, les techniques et produits que nous utilisons
pour nos soins et nos traitements cosmétiques sont
sélectionnés avec un soin extrême et adaptés individuellement. Nous suivons la philosophie de Gertraud
Gruber, dont le succès constant depuis 5 décennies
est éloquent, et utilisons en complément les vertus
thérapeutiques de l’eau de mer dans le cadre de divers
soins Thalgo et Phyto. Pour revitaliser et harmoniser le
visage, le cou et le décolleté, pour le soin des mains et
des pieds ainsi que pour vitaliser le corps tout entier.
Pour les dames comme pour les messieurs.
ble. Abandonnez-vous en toute confiance à des mains
expertes qui répondront à vos demandes et sensibilités
individuelles et savent ce qui procure du bien-être et
comment maintenir cette sensation de bien-être.
Fitness & Sport Bareiss
Notre studio fitness entièrement climatisé est parfaitement équipé pour un entraînement physique global,
avec appareils de cardio-training modernes et un
système Kinesis certifié pour améliorer de façon équilibrée l’endurance, les performances et la puissance
physiques. Vous pouvez disposer librement d’une
connexion à la télévision et à différents médias pendant votre entraînement.
Programme
Beauty & Spa
Bareiss
Veuillez consulter notre brochure Beauty & Spa séparée (disponible sur l’Internet ou que nous vous enverrons par la poste sur simple demande) pour des
informations détaillées sur nos différents soins et
applications ainsi que sur nos forfaits spéciaux « bienêtre ». Notre équipe du service de réception se fera
naturellement un plaisir de répondre à vos questions
et de vous fournir les explications que vous souhaitez,
par téléphone ou par e-mail également.
Veuillez consulter
notre liste de prix
spéciale BEAUTY & SPA
pour de plus amples
informations.
Du lundi au samedi, le Bareiss vous propose un
programme de sport varié, centré sur différents
domaines : stretching, aquagym et gymnastique globale,
exercices cuisses-abdos-fessiers ainsi qu’entraînement
autogène ou relaxation musculaire progressive selon
Jacobson. Vous pouvez également convenir de séances
individuelles pour un entraînement personnalisé :
Magie des herbes
L’effet équilibrant des herbes médicinales est connu
depuis des siècles. Les herbes que nous utilisons pour
nos soins à base de coussins d’herbes proviennent
exclusivement d’une culture biologique contrôlée des
régions méditerranéennes, de notre ferme Morlokhof
ou sont ramassées dans la nature. Elles sont cueillies
à la main et combinées individuellement pour chaque
application.
Spa Bareiss
Massages en profondeur relaxants, applications et
gommages bienfaisants pour la peau et les muscles,
traitements à la chaleur et à la bougie auriculaire,
thérapie par les bols tibétains, applications Ayurveda
et autres expériences sensorielles étonnantes purifient
le corps et l’âme, éliminent les tensions et favorisent
le bien-être naturel d’une manière extrêmement agréa-
12
13
L
e plein
d’énergie au
cœur d’une
nature
merveilleuse
Randonnées pédestres
Dans le cadre de notre programme de loisirs, nous
vous proposons des randonnées guidées sur la commune de Baiersbronn qui vont de Schönmünzach
dans la vallée de la Murg jusqu’aux hauteurs de la
Forêt-Noire. Vous y trouverez environ 550 km de chemins et sentiers balisés qui vous feront passer par de
magnifiques points de vue sur la montagne, les lacs
et les vallées: les villages et hameaux des alentours
participent pleinement à ce projet du «Baiersbronner
Wanderhimmel», le paradis des randonneurs, qui a
entre autres pour but de vous faire découvrir l’histoire
de la région en particulier au niveau géologique.
Nordic Walking
Un sport d’endurance et de persévérance qui trouve
de plus en plus d’adeptes: la marche active constitue
une véritable alternative à la marche traditionnelle.
La course nordique allie le mouvement des jambes au
mouvement diagonal des bras. Nos monitrices qualifiées
vous en expliquent et démontrent la technique idéale
car celle-ci est indispensable afin de profiter pleinement
des effets bénéfiques de ce sport d’endurance.
Table, dresse-toi !
Vélos, VTT et E-Bikes
Le « sac à dos randonnée » Bareiss vous promet une table
dressée par magie pendant que vous marcherez. Découvrez le « Paradis des randonneurs » de Baiersbronn de
votre propre chef et choisissez différents délices pour
votre ravitaillement individuel. Nous vous proposons de
savoureuses spécialités de la Forêt-Noire, de délicieuses
douceurs, des fruits et des légumes et naturellement
les boissons de votre choix. Cochez tout simplement
ce dont vous avez envie. Notre équipe de la réception
vous remercie de passer votre commande la veille de
votre randonnée, jusqu’à 19 heures au plus tard. Votre
« sac à dos randonnée » sera à votre disposition dès
8 heures 30 à la réception le jour de votre randonnée.
La facturation se fera en fonction de votre commande.
Notre parc de vélos de ville, VTT et vélos électriques
est gracieusement mis à votre disposition. Notre
équipe de la réception vous mettra en relation, si
vous le désirez, avec un accompagnateur ou avec une
personnne qui vous donnera volontiers de judicieux
conseils en matière d’organisation de votre sortie à
deux roues.
15
Pêche et pêche à la mouche
La Murg, rivière très poissonneuse, et les eaux de
pêche, réservées à l‘hôtel, de l‘Ellbach vous offrent de
nombreux sites agréables pour la pêche à la truite et la
pêche à la mouche. Les pêcheurs passionnés seront ici
dans leur élément et les débutants pourront s‘exercer,
accompagnés de moniteurs compétents. Notre équipe
de la réception vous informera avec plaisir sur tous les
détails et sur le matériel que l‘hôtel pourra vous prêter.
Nous avons en outre élaboré pour vous un guide du
pêcheur que nous vous enverrons sur simple demande.
B
oules
et curling
P
arc national
de la Forêt-Noire
Des parties de boules et de curling sont organisées
tous les jours à l’hôtel par un moniteur expérimenté.
Les bases de la technique s’apprennent rapidement et
c’est ensuite un véritable plaisir de jouer en équipe.
Aucuns vêtements particuliers ou chaussures spéciales ne sont nécessaires. Ce qui rend le jeu d’autant
plus agréable et facile. Tout comme votre planning :
vous pouvez jouer à tout moment si le cœur vous en
dit.
C’est officiel depuis le début de l’année 2014 : le Parc
national de la Forêt-Noire est la première réserve
naturelle officielle du Bade-Wurtemberg. Le parc
s’étend sur un territoire inhabité de 10 000 hectares
entre la route de crête de la Forêt-Noire et la vallée
de la Murg. L’on a ainsi créé une vaste zone protégée,
qui sécurise les biotopes de la faune et de la flore
locales et préserve la biodiversité, sur les territoires
des communes de Baiersbronn, Baden-Baden, Forbach, Oppenau et Ottenhöfen. La nature reste ici
livrée à elle-même, hors d’atteinte des interventions
artificielles de l’homme, et peut ainsi se développer et
se régénérer librement.
S ports d‘hiver
Ochasse
bservation de gibier et
accompagnée
La saison froide ouvre aux amateurs de sports d’hiver
pratiquement toutes les possibilités de pratiquer leur
passion – de Baiersbronn jusqu’à la route de crête
de la Forêt-Noire – dans des paysages à couper le
souffle. Ski alpin, ski de fond ou patinage, randonnées
à raquettes, patinage artistique ou luge : nous avons
des pistes magnifiques, pour tous les niveaux, à vous
offrir.
Au cœur du domaine de gibier de haute vénerie (bêtes
rousses) de la Forêt-Noire du Nord, la chasse de l’Hôtel
Bareiss est située juste de l’autre côté de la Murg. Les
échelles d’affût se trouvent à une altitude de 600 à 900
mètres et sont faciles d’accès. Pour de plus amples
détails, veuillez demander la brochure « chasse » de
l’Hôtel Bareiss.
Les visiteurs sont les bienvenus dans le parc national. Ils peuvent le parcourir à pied ou à vélo sur des
chemins balisés et découvrir la nature dans son état
sauvage originel. La forêt naturelle protégée de la
commune de Ruhestein se trouve à proximité de l’hôtel
et offre toute l’année la possibilité de participer à des
visites guidées au cœur d’une nature intacte et de
vivre ainsi une expérience archaïque exceptionnelle.
Tennis
Cet expérience n’a rien à voir avec une action – c’est
plutôt une sorte de contre-mouvement, avec décélération
voulue, un retour aux valeurs traditionnelles et une
histoire vivante. Qui s’est déjà tenu face à des arbres
âgés de plus de 100 ans, aux racines profondément
ancrées, aux troncs de plusieurs mètres d’épaisseur
et aux couronnes dépassant le ciel, comprendra
forcément ce que la nature peut créer de ses
propres forces, ce qu’elle peut nous apprendre et quelles
beautés fascinantes peuvent nous rester cachées.
Il nous faut simplement vouloir les voir...
Le court de tennis dispose d’un éclairage nocturne
par projecteurs et permet de jouer sur gazon artificiel
enrichi de sable quartzeux. Nous vous organisons et
facilitons l’entraînement avec un partenaire ou de
cours avec un professeur de tennis ainsi que la réservation de courts couverts au Tenniscenter de Baiersbronn sur moquette, à quelques minutes de voiture
des l’hôtel.
.
16
17
Le golfde Mitteltal
dans la région
Freudenstadt Golf Club
Letatournoi
23 Semaine de golf
« Golf Cup »
Vivez votre sport avec plaisir – également pendant les
vacances. Laissez-nous vous informer sur les différents terrains de golf de la région, réserver vos heures
de départs individuelles, organiser les journées où
vous jouerez et les rendre encore plus agréables. Nous
vous fournirons au besoin les équipements nécessaires
ainsi qu’un délicieux « panier repas » ou un pique-nique
champagne pétillant pour finir votre parcours.
À 700 m d’altitude – au cœur de la Forêt-Noire
– notre magnifique « golf maison », avec ses nombreux
ruisseaux et biotopes, vous propose les défis les plus
divers sur un parcours sportif et très varié. Le Golf
Club de Freudenstadt a ouvert ses portes en 1929,
c’est l’un des plus anciens d’Allemagne, et il a obtenu
la médaille d’or « Golf & Nature » en 2012. Une réduction sur les green fees vous sera accordée sur présentation de votre carte client Bareiss. Notre équipe de la
réception se fera un plaisir de vous obtenir votre carte
green fee et de répondre à toutes vos questions.
28.6. – 5.7.2015
Dans un rayon de 50 km, 13 terrains de golf vous
offrent des fairways attractifs dans des paysages
les plus variés. Notre « golf maison », le terrain de
Freudenstadt (18 trous), se distingue par ses espaces
verts remarquablement entretenus et de magnifiques
arbres séculaires. Le parcours de 9 trous du Golf Club
d’Alpirsbach vous propose une agréable alternative.
Deux voiturettes électroniques sont mises gracieusement à votre disposition sur place. Une carte de
membre d’un club de golf et un HCP 54 sont exigés
pour pouvoir jouer. Sur les 25 postes de départ du
practice, 6 sont couverts.
Green fee en semaine pour les clients Bareiss
environ € 45,-Supplément week-end et jours fériés
environ € 10,--
Notre offre spéciale « Golfeurs » – pour tous ceux qui
apprécient les échanges d’expériences, le fairplay et la
convivialité au sein d’un groupe autant que la compétition sportive elle-même.
• Lundi et Mardi: sortie golf
• Mercredi : repos
• Jeudi : entraînement au Golf Club de Freudenstadt
Vendredi : 23e Golf Cup Bareiss au Golf Club de Freudenstadt, suivie de la cérémonie de remise des prix
au Golf Club et d’une soirée détente au chalet de randonnée Sattelei, boissons comprises.
Le prix comporte trois green fees, des repas légers, la
navette aller-retour entre l’hôtel et les terrains de golf,
le green fee et le droit participation le jour du tournoi,
la restauration et les boissons pendant le tournoi la
cérémonie de remise des prix au Golf Club et la soirée
détente au chalet de randonnée Sattelei, boissons
comprises.
Les voiturettes de golf ne sont pas comprises dans ce
prix. Nous pouvons cependant vous en procurer sur
demande.
Nombre minimum de participants : 14
La Golf Cup Bareiss
La 23e Golf Cup Bareiss
se déroulera le 3.07.2015.
Il s’agit d’une invitation aux plaisirs du golf,
elle n’a aucune influence sur le handicap des
participants.
18
F
orfait
Semaine et tournoi Golf Cup
e
Le forfait comprend les prestations suivantes :
• 7 nuitées dans le cadre de la Journée
gastronomique Bareiss
• Sorties golf le lundi, mardi et jeudi, y compris
transferts, droits de participation, « panier
repas » et assistance.
• Golf Cup Bareiss, y compris green fee, droit de
participation, transfert, restauration pendant
le tournoi, cérémonie de remise des prix et soirée
détente au chalet de randonnée Sattelei, boissons
comprises
• 16 heures 45, sauna pour tous les golfeurs,
avec boisson « Wellness-Vitaldrink »
à la suite du sauna
PRIX POUR NOTRE FORFAIT SEMAINE DE GOLF
ET TOURNOI « GOLF CUP »
Chambre Single
Appartement Single
Chambre double
(par personne)
Chambre double grande
(par personne)
Appartement double I
(par personne)
Appartement double II
(par personne)
Suite (par personne)
Remise de 10 % sur le prix de la chambre pour un
séjour de 7 nuits pendant cette période.
R
€ 1 860,–
€ 2 230,–
€ 1 795,–
€ 2 015,–
€ 2 120,–
€ 2 260,–
€ 2 645,–
éservations
pour un parcours de Golf ?
Veuillez composer le numéro suivant :
+49 7442 47-0
19
Semaines de Randonnée
avec nos guides expérimentés
Semaine de Randonnée d’hiver
18.1. – 25.1.2015
Letesdesemaines
de détente
culture au Bareiss
Séminaires
de cuisine
au fil des saisons
Durant les semaines de détente et de culture, nous vous
proposonsdesconcertsclassiquesainsiqu’unesoiréelittéraire(enlangueallemande)aveclejournalisteHPOBreuer.
avec le chef de cuisine
Semaine de Détente de Février
22.2. – 1.3.2015
Semaine de Randonnée de printemps
8.3. – 15.3.2015
Semaine de Détente de Novembre
15.11. – 22.11.2015
Leavec
Cours d’Aquarelle
Josef Rues
Semaine de Randonnée en mai
26.4. – 3.5.2015
Semaine de Randonnée en juin
21.6. – 28.6.2015
22.11. – 29.11.2015
Pour débutants ou artistes confirmés, Josef Rues vous
livre tous les secrets de l’aquarelle, trois heures par
jour, du lundi au vendredi. Les cours se déroulent dans
la bibliothèque de l’hôtel et au Morlokhof. Le samedi:
vernissage et exposition de nos aquarellistes auquel
nous invitons tous les clients de l’hôtel.
Prix du cours (sans le matériel)
€ 290,–
Semaine de Randonnée de fin d’été
30.8. – 6.9.2015
Semaine de Randonnée d’automne
8.11. – 15.11.2015
La semaine débute le dimanche soir avec un cocktail de bienvenue. Du lundi au vendredi, nos guides
de randonnée vous accompagnent sur les chemins
du « Baiersbronner Wanderhimmel », sur la route
des Crêtes de Forêt-Noire et, selon la saison, dans
le Pays de Bade. Le vendredi après-midi, la semaine
s’achève au Restaurant Dorfstuben dans une atmosphère conviviale. Prière de prévoir des vêtements et
des chaussures de marche ainsi qu’un anorak léger et
un sac à dos.
N
Bareiss Classics
‘hésitez pas à nous demander
toutes les informations
sur nos programmes
de loisirs de la semaine.
Merci. Les dates indiquées peuvent
éventuellement être soumises
à des modifications et participation
éventuelle aux frais.
11es Bareiss Classics
9.9. – 13.9.2015
Le rendez-vous annuel des amateurs de voitures
anciennes et de collection avec de merveilleuses sorties en Alsace et en Forêt-Noire. Nos restaurants vous
permettront de goûter aux différents plaisirs de la
table que nous vous proposons au Bareiss.
20
La cuisine vitale Bareiss
Nous entamons la nouvelle année en pleine forme
25.1. – 29.1.2015
Aromates et légumes-primeurs La cuisine aux herbes du jardin.
12.4. – 16.4.2015
La Forêt-Noire en automne Cuisine régionale aux produits de l´automne
13.9. – 17.9.2015
L´année se termine Repas de fêtes pour Noël et pour l´hiver
8.11. – 12.11.2015
La forêt en hiver au Bareiss
Le dimanche soir : dîner convivial au Restaurant Dorfstuben. Cuisine en commun le lundi et le mardi, le matin
et l’après-midi : le mercredi : dégustation de vins avec
le sommelier Jürgen Fendt puis déjeuner de clôture au
Restaurant Bareiss. En cas de prolongation au delà des
4 nuitées du forfait, vous profitez pleinement des tarifs
de la saison en vigueur pour les nuitées supplémentaires.
11.11.2015 – 6.1.2016
Le « Bareiss Winterwald » avec la terrasse décorée
commence le jour de la Saint Martin et se termine le
premier dimanche de l‘Avent.
Marché de Noël
Le Festival
de Musique de
Forêt-Noire
28.11. – 24.12.2015
Renaissance de notre enfance ; Durant la période de
l’Avent, la galerie marchande est décorée aux couleurs
de Noël.
9.5. – 25.5.2015
La Saison 2015 du Festival de Musique de la ForêtNoire proposera, comme à son habitude, des concerts
de musique classique, de jazz et de musique du
monde interprété par des artistes reconnus, des
jeunes talents et des Ensembles grandioses.
Ce concert sera suivi du Kulinarium en présence
du jeune artiste dans la bibliothèque de l’hôtel.
La direction musicale du festival à de nouveau
été confiée à mark Mast, originaire de Mitteltal.
Concert de l’Avent
29.11.2015
Nous célébrons la période de l’Avent avec un concert
solennel en l’Église du Christ de Mitteltal en compagnie des clients de l’hôtel.
21
J
ouer et
apprendre
avec un
encadrement
compétent
L
e monde des enfants,
le terrain d’aventures et
le ranch Lakota
Les rêves des petits se réalisent à deux pas de l’hôtel,
dans la Villa Kunterbunt : les enfants de 3 à 6 ans
peuvent y donner libre cours à leur imagination, libérer toute leur énergie et s’amuser à leur guise tout en
apprenant plein de choses, sous le regard attentif de
monitrices et moniteurs expérimentés. Dans salle des
contes de fées, l’on raconte des histoires qui révèlent
la magie du mystère, la maison dans les arbres et la
roulotte de cirque multicolore évoquent Fifi Brindacier
et les enfants pourront caresser les lapins du mini
zoo. Dans l’espace d’aventures du parc de l’hôtel, ils
pourront courir librement en tous sens, jouer aux
flibustiers sur le bateau de pirates échoué ou devenir
Cuisine pour les enfants
Nos chefs de cuisine préparent tous les jours, midi et
soir, des repas spécialement conçus pour nos jeunes
clients – une cuisine saine, raffinée et très variée. Ils
proposent dans la Villa Sternenstaub une véritable
carte enfants et, pendant les périodes de vacances,
tous les enfants sont invités à prendre leurs repas
en commun dans le cadre des programmes « enfants
et ados ». Les parents peuvent également dîner avec
leurs enfants dès 18 heures dans les restaurants de
l’hôtel. En été, nous organisons des barbecues autour
d’un feu de camp, près de notre tipi et du saloon du
ranch Lakota. Par ailleurs, le verger et jardin potager
de la Villa Sternenstaub permettent aux enfants de
planter et récolter des produits que nous préparerons
et dégusterons tous ensemble autour d’une même
table.
indiens autour d’un feu de camp dans le ranch Lakota.
Dans le restaurant 7 étoiles, ils s’initieront à la cuisine
et à la pâtisserie puis nous mangerons tous ensemble
ce qu’ils auront préparé, et, qui sait, certains pourront
peut-être poursuivre cette expérience dans nos cours
de cuisine. Cet espace d’aventures comporte bien
entendu également différents espaces de jeu, des coins
bricolage et peinture, des pataugeoires et des bacs à
sable pour construire des châteaux.
23
Les vacances
de bébé au
Bareiss
Minis,auMaxis
et Teenies
Bareiss
Tlesarifs
spéciaux durant
vacances scolaires
Nous mettons à votre disposition pour les tout-petits
des lits pour bébés, des combinés baignoire-table à
langer, des pots pour enfants, des cache-prises, des
babyphones, des chauffe-biberons et des seaux à
couches.
MINIS
De 3 à 6 ans
Pendant les périodes de vacances mentionnées, tous
les enfants de 7 à 11 ans sont invités gratuitement
(lit d’appoint) pour une réservation de quatre nuits
minimum**. Les ados de 12 à 17 ans payent le prix
vacances de € 45,00** par jour.
Tous au parc « pieds nus », à la découverte du monde
des plantes et des animaux de la prairie, pour donner
à manger aux bêtes sauvages ou s’amuser au terrain
d’aventures. Et si le temps ne nous permet pas d’aller
dehors, nous jouerons avec des Legos ou exercerons
notre créativité en faisant du bricolage et de la peinture.
Babysitting
Pendant la journée ou en soirée, vos enfants seront
pris en charge et choyés avec amour par un personnel
qualifié. Veuillez vous adresser à la réception pour
organiser votre babysitting.
MAXIS
De 7 à 11 ans
Tarif € 15, – de l’heure
Partons tous ensemble à l’aventure, à la découverte
de la forêt, ou rendons visite aux chevaux. Nous nous
amusons beaucoup et apprenons ensemble les bonnes
manières pour les enfants, nous nous rencontrons pour
jouer à Twister ou sur les courts de tennis.
La Maison des jeux
POUR PARENTS, ENFANTS ET ADOLESCENTS
Entrez donc – personne ne s’ennuie ici ! Billard et
fléchettes, ping-pong et babyfoot, jeux vidéo, circuit
de course automobile électrique, grand écran et DVD
avec super son, chacun trouvera son bonheur. Et notre
café Internet permettra aux ados de rester en contact virtuel avec leurs copains pendant les vacances.
TEENIES
À partir de 12 ans
Au programme : sorties à Europa-Park, go-kart, tournois de billard et de fléchettes, soirées DVD, sorties à
la piscine d’aventures Panorama ou à la piscine naturelle de Mitteltal, cinéma, promenades à poney. Initiation au golf ou beachvolley. Et les « Journée de la jeunesse » dans la Maison des jeux constituent toujours
un temps fort particulièrement apprécié par tous.
La Maison des jeux est ouverte de 9 heures 00
à 23 heures 00 pendant les vacances scolaires.
24
Vacances scolaires
During the main school holiday periods we offer a
comprehensive programme from 9.00 a.m. to 11.00
p.m. daily, with activities for all age groups: hotel rallies, paper chases, mini Olympiads, painting T-shirts,
modelling, baking waffles, juggling, playback shows,
ice skating, dancing, torch-lit walks, riding, football
tournaments, tennis taster courses, overnight stays in
the forest, forest discovery tours with our forester and
cookery courses with our Chef de Cuisine. In addition,
half-day and full-day excursions provide lively diversity, e.g. to a summer toboggan run or the Adventure
Park, a castle or zoo.
Vacances de Janvier
2.1. – 6.1.2015
Vacances de Carnaval
12.2. – 22.2.2015
Enfants/lits
Vacances de Pâques
29.3. – 12.4.2015
supplémentaires
Prix par jour pour un lit d’appoint ou un canapé-lit
dans un appartement single ou double, y compris la
demi-pension pour la Journée gastronomique Bareiss :
Vacances de Pentecôte
22.5. – 7.6.2015
Gratuit pour les enfants jusqu’à 6ans
7–11 ans,
12–17 ans,
from 18 ans,
Vacances de d’été
28.6. – 13.9.2015
€ 65.€ 90.€ 125.-
En tant que 1re ou 2e personne en chambre double, les
enfants jusqu’à 11 ans bénéficient d’une réduction de
€ 27,- par enfant et par jour. À partir de 12 ans, les
prix habituels de notre liste de prix sont applicables.
Vacances d’automne
4.10. – 8.11.2015
**Tarif applicable dans le cadre de la Journée gastronomique Bareiss, avec lit d’appoint dans la chambre
des parents ou des grands-parents. Pendant ces
périodes de vacances, le repas de midi et
le repas du soir dans la Villa Sternenstaub sont
offerts aux enfants et ados de 17 ans maximum.
.
25
D
écouvrez
tout ce que
vous aimez
Le Shopping Passage Bareiss
Parfumerie
BOUTIQUE PARFUMERIE ET COIFFEUR
Presse internationale (quotidiens et magazines),
cadeaux et souvenirs de goût, mode et bijoux exclusifs, produits de beauté et parfums haut de gamme, –
notre Shopping Passage s’étend désormais, après une
nouvelle extension, avec des espaces accueillants et
modernes. Vous pourrez y flâner librement, même en
dehors des heures d’ouverture des boutiques, regarder les étalages et les vitrines en toute tranquillité et
réfléchir à ce qui pourrait vous plaire ou faire plaisir
à des amis.
Que serait la vie sans les petits extras et objets précieux nécessaires à notre bien-être personnel et qui
flattent notre égo avec leur subtil soupçon de luxe ?
Notre parfumerie vous propose en ce sens produits de
beauté et de soins de haute qualité, parfums, lingerie
de nuit et tenues de bain raffinées, parures pour les
cheveux et autres accessoires.
La Boutique cadeaux
Accessoires d’intérieur et petit mobilier, vaisselle et
verres, linge de table, bougies, articles de décoration
saisonniers et bien d’autres choses encore – vous
trouverez ici tout un assortiment de belles choses
soigneusement sélectionnées et une profusion d’idées
pour créer une atmosphère raffinée et personnelle.
La boutique mode
Sportivement décontracté, gaiement effronté ou solennellement élégant, l’habit fait l’homme (et la femme
aussi), et chacun a son propre style. Nous vous proposons une sélection raffinée de marques exclusives et
prenons avec plaisir tout le temps qu’il faut pour vous
conseiller individuellement et personnellement.
Aux dames, nous recommandons la collection Bareiss
exclusive ainsi que les créations de saison de St. Emile,
Barbara Kessels, Marc Cain et Peserico.
Aux messieurs, nous proposons une mode haut de
gamme de marques établies telles que Bogner, Habsburg
et Van Laack.
Et nous savons faire plaisir aux enfants avec des tenues
tendances et des accessoires malins de chez Oilily et
NoaNoa.
27
Bijouterie
Pour nos jeunes clients
Les bijoux exceptionnels ont besoin d’un support
approprié pour se mettre en valeur. Nous avons
répondu à cette exigence avec notre nouveau concept
d’exposition et vous présentons les collections de
créateurs renommés tels que Wellendorff, Bicego, Jörg
Heinz, A. Odenwald, Gellner, Meissen et Krieger sous
un nouveau jour – et ce, 24 heures sur 24, lorsqu’un
désir inexprimé vous commande ou lorsque vous avez
simplement envie de vous faire plaisir en les regardant.
Le kiosque à journaux
Des peluches de qualité à câliner, des lectures de
vacances, « Capt’n Sharky » ou « Princesse Lillifee »
attendent de vrais amis pour passer des journées
passionnantes et faire de beaux rêves : une invitation
à la découverte et à s’émerveiller dans un monde multicolore qui fait battre plus fort le cœur des enfants.
Lire veut dire voyager par la pensée – notre kiosque
vous propose chaque jour un vaste assortiment de
quotidiens, magazines, illustrés, lectures de vacances,
livres à offrir, livres pour enfants, allemands, ou étrangers sur demande.
Souvenirs gastronomiques Les bons-cadeaux Bareiss
Quoi de plus beau que de faire plaisir à ses amis en
leur faisant une bonne surprise ? Par exemple avec
un bon-cadeau pour notre Shopping Passage ou pour
un soin dans notre espace « Beauty & Spa », pour
un séjour détente pour deux personnes, ou pour un
délicieux repas dans l’un de nos restaurants, par
exemple. Nous suivrons vos désirs et préférences et
vous présenterons avec plaisir toutes les possibilités
de bons-cadeaux.
Notre équipe du service des réservations se fera un
plaisir de vous conseiller personnellement par téléphone : +49 7442 47-0. Les bons-cadeaux et chèquescadeaux sont également disponibles directement dans
notre boutique en ligne sous : www.bareiss.com/shop.
La bonne adresse pour des souvenirs gastronomiques –
pour offrir aux amis ou déguster à la maison : vins de la
sélection Bareiss, spécialités maison et produits sélectionnés pour toute occasion. Vous pouvez également
commander le fameux gâteau Bareiss dans l’Europe
entière sur l’Internet ou le faire livrer à vos amis :
www.bareiss.com/shop
La collection exclusive Bareiss transcrit des éléments
de la faune et de la flore régionale dans des bijoux
filigranés de grande valeur symbolique et sentimentale. Chaque pièce est une création originale conçue et
réalisée à la main, d’après nos idées, par un orfèvre
renommé de la région.
28
29
Ã
votre guise :
Établissez votre
propre programme
de vacances en
fonction de vos
désirs personnels
Nos forfaits
Paquet anniversaire*
Tout ce qui est exceptionnel est né d’idées intelligentes et
du bonheur de penser à la joie de ceux qui en profiteront.
Nos forfaits exclusifs allient une profusion de prestations
attractives à de passionnantes propositions pour découvrir des nouveautés, se lancer dans d’intenses aventures et
se faire du bien en toute tranquillité. Parce que cela correspond à nos exigences et à notre philosophie de toujours,
et d’une manière toujours différente, vous surprendre pour
continuer de vous compter parmi nos clients.
Arrivée : dimanche, lundi, mardi ou mercredi
Sauf jours fériés et sous réserve
de disponibilité
Tout est entre vos mains, vous n’avez plus qu’à choisir
de quelle façon vous souhaitez bénéficier des avantages
proposés pour les différentes saisons, des possibilités de
réservation limitées et de nos conditions préférentielles.
Vous fêtez cette année un anniversaire à chiffre rond ?
Nous avons alors
le plaisir de vous inviter (si vous êtes seul) ainsi que la
personne qui vous accompagne (si vous avez réservé une
chambre double) pour un menu d’anniversaire, boissons
correspondantes comprises !
À partir de la quatrième nuit de séjour, vous bénéficierez
du prix préférentiel correspondant de la saison.
Réservation possible à partir d’une nuit de séjour et pendant les périodes suivantes :
22.2. – 5.3.2015
15.3. – 26.3.2015
12.4. – 23.4.2015
4.10. – 22.10.2015
15.11.- 26.11.2015
31
Wellness à la Carte*
Reprendre son souffle*
de disponibilité
de disponibilité
Arrivée le dimanche, le lundi, le mardi ou le mercredi jusqu’à trois nuitées dans le cadre de la Journée
Gastronomque Bareiss avec les menus de notre directeur des cuisines Oliver Ruthardt ainsi que toutes les facettes de notre « Bareiss Beauty & Spa » :
Ce forfait comprend deux soins par personne
au « Bareiss Beauty & Spa ».
Les moments de détente et de repos ne sont pas uniquement réservés aux longs séjours, car même quand
votre temps ne permet pas vraiment de vacances dans
le sens propre du terme, quelque jours de « far niente »
peuvent suffire à vous redonner l’énergie nécessaire à
gérer son quotidien souverainement. C’est pour cela que
nous avons pensée à élaborer un orfait très spécial avec
lequel vous pourrez profiter de tous nos services. Ce forfait comprend un soin par personne au « Bareiss Beauty
& Spa ». Notre équipe de la réservation vous conseillera
avec le plus grand plaisir !
Arrivée Dimanche à Mercredi, excepté jours féries
Les prix pour notre offre de 2 jours :
Les prix pour notre offre de 3 jours :
Appartement single à partir de
€ 1 030.–
Chambre double (par personne) à partir de € 865.–
Suite (par personne) à partir de
€ 1 255.–
Appartement single à partir de
€ 640.–
Chambre double (par personne) à partir de € 535.–
Suite (par personne) à partir de
€
Les bonbons Bareiss
SPÉCIAL JANVIER ET DÉCEMBRE*
REPRENDRE SON SOUFFLE* « ENFIN NE PENSER
QU’À SOI »
À partir de 5 nuits, réduction de 20 % sur le tarif
« hors saison » :
Périodes de séjour
7.1. – 25.1.2015
6.12. – 22.12.2015
Pour une réservation de 7 nuits minimum :
chambre double pour une seule personne sans
supplément prix.
25.1. – 29.3.2015
7.6. – 26.7.2015
13.9. – 27.9.2015
BONBON D’HIVER ET DE PRINTEMPS*
de saison en vigueur :
22.2. – 8.3.2015
15.3. – 29.3.2015
de saison en vigueur :
790.–
Période de séjour
29.11. – 6.12.2015
*
La réduction sur le prix de la chambre, y compris la Journée
S
ous réserve de modifications ; informations détaillées sur les tarifs
et les prestations de nos semaines spéciales sur demande.
32
gastronomique Bareiss, s’applique à tous les forfaits mentionnés dans la
présente liste de prix. Ces forfaits – comme les semaines spéciales et les
bonus – ne peuvent se réserver que dans les périodes mentionnées et ne
peuvent pas se combiner les uns avec les autres. Veuillez noter qu’il
n’est pas possible de combiner une réservation avec notre forfait
« Journées en or au Bareiss » pendant ces périodes.
33
NOTRE FORFAIT 2015
Sept journées en or de bonheur complet et de plaisirs raffinés : nous
vous avons de nouveau concocté un
programme Bareiss exceptionnel. Avec
bonus exclusifs et chèques-cadeaux, un
vin pétillant et un souvenir gastronomique
attrayant à votre arrivée dans la chambre. En
d’autres termes : nous vous souhaitons la bienvenue
à notre manière !
• Air pur et collation de qualité : un bon pour un
casse-croûte convivial au chalet de randonnée
Sattelei. Valeur € 15, –
• Beauté parfaite et détente absolue : une pause
bien-être avec bon pour le Beauty & Spa Bareiss
ou pour une séance chez le coiffeur de l’hôtel.
Valeur € 20,• Attention personnelle et en signe d’hospitalité :
après ces 7 jours de bonheur et de plaisir, nous
vous offrons un petit cadeau de remerciement –
avec les meilleurs compliments de la maison.
• Crus raffinés et trésors rares : un voyage de découverte du monde du vin avec visite de nos caves
suivie d’une dégustation. Valeur € 20, –
• Belles histoires et cuisine d’autrefois : une soirée
avec visite guidée de la ferme Morlokhof et rencontre du « Vieux Morlok », accompagnée d’un
menu cinq services, préparé selon des recettes
d’autrefois, dans la salle à manger historique.
Valeur € 100, –
• Bijoux authentiques et sublimes pièces de bijouterie : une visite de notre Shopping Passage avec un
bon d’achat. Valeur € 30, –
• Nostalgie et délicieuse partie de campagne : une
sortie avec arrêts gastronomiques et magnifiques
spectacles offerts par la nature. Valeur € 20, –
Le forfait comprend : les bons pour « 7 jours en or
» en plus de la Journée gastronomique Bareiss, la
valeur totale des bons et des prestations supplémentaire s’élève à € 205, –
L
a Trilogie
Gastronomique Bareiss*
À
la découverte ou
à la redécouverte du Bareiss*
Du 7.1. au 4.2.2015,
du 9.3. au 22.7.2015 et du 31.8. au 2.12.2015
Arrivée le lundi, le mardi ou le mercredi.
Ce forfait comprend trois nuitées.
Nous vous proposons de découvrir nos restaurants dits
« à la carte » lors d’un voyage culinaireà l’intérieur de
la maison. Le premier soir, vous savourerez les grands
classiques de la cuisine européenne lors d’un menu à
5 plats dans notre Restaurant Kaminstube. Le second
soir, menu régional à 4 plats dans notre Restaurant
Dorfstuben. Le bouquet final consistera en un déjeuner de gala à 5 plats concocté par le chef Claus-Peter
Lumpp, trois étoiles au Guide Michelin et 19 points
au Gault-Millau. Vous serez en d’excellentes mains
puisque le maitre du restaurant Thomas Brandt et le
sommelier en chef Jürgen Fendt seront aux petits soins
pour vous. La soirée du mercredi est à votre entière
disposition. Apéritif dans la cave à vins le mardi ou le
vendredi soir, selon votre jour d’arrivée.
Arrivée le dimanche, le lundi ou le mardi
Quatre nuitées dans le cadre
de la Journée Gastronomique Bareiss
À la découverte du Bareiss. Ce forfait est placé sous
le signe de la bonne chère et de la gourmandise. La
gamme des prestations s’étend des spécialités régionales traditionnelles de Forêt-Noire au Restaurant
Dorfstuben jusqu’au menu concocté par le directeur
des cuisines, le chef Oliver Ruthardt, au grand buffet
de desserts sans oublier les grands classiques de la
cuisine d’Europe au Restaurant Kaminstube. Détente
et repos garantis grâce à notre « Bareiss Beauty & Spa
»; Nous vous offrons un soin du visage, un massage aux
huiles aromatiques, application corporelle, un massage partiel et une visite chez le coiffeur. Le mercredi
soir : apéritif dans la cave à vins.
LES TARIFS DE NOTRE PROGRAMME SUR 4 JOURS
(selon les saisons)
Chambre Single
à partir de € 1 110,–
Appartement Single
Chambre double (par personne) à partir de € 1 057,–
Chambre double grande
(par personne)
(par personne)
(par personne)
LES TARIFS DE LA TRILOGIE GASTRONOMIQUE
À partir de la 8e nuit, et pour les nuits suivantes,
nous vous offrons une réduction de 10 % sur le prix
du forfait.
Le forfait ne peut pas se combiner avec d’autres
forfaits et ne peut pas se réserver dans la période
du 22.12.2015 au 6.1.2016.
34
Chambre Single
Appartement Single
Chambre double (par personne)
Chambre double grande (par personne)
Appartement double I (par personne)
Appartement double II (par personne)
€
€
€
€
€
€
€
1 010,–
1 160,–
995,–
1 075,–
1 145,–
1 195,–
1 385,–
35
Bon à savoir
POUR
TOUT
SAVOIR
Toutes les chambres, appartements et suites sont
équipés de TV écrans plats avec chaînes nationales,
internationales par satellite et SKY, radio, coffre-fort,
minibar, téléphone accès direct également depuis la
salle de bains, accès internet Wifi gratuit et illimité,
sèche-cheveux, peignoir-éponge, panier de bain, sandales de bain. Les chambres sont accessibles dès
15 h 00 le jour de votre arrivée. Le jour de votre
départ, nous vous prions de libérer la chambre au plus
tard à 11 h 00. Possibilité de remiser vos bagages à
la réception en attendant votre départ. Nous disposons de chambres spécialement équipées pour les
personnes souffrant d’allergie. N’hésitez pas à nous
demander de plus amples informations à ce sujet.
Nous vous informons qu’il ne nous est pas possible de
vous réserver et donc de vous confirmer un étage, une
chambre, une catégorie précise lors d’une réservation
inférieure à 4 nuitées.
Vous avez la possibilité d’annuler (excepté fêtes de fin
d’année) votre réservation jusqu’à 3 semaines avant
votre date d’arrivée. En cas d’annulation à court terme
ou de réduction du nombre de nuits de votre réservation préalable, nous nous verrons dans l’obligation de
vous facturer 80 % du montant total de la réservation
ou du forfait souscrit. Nous vous proposons donc, dès
la réservation, de contracter chez nous une assuranceannulation-vacances. Veuillez vous renseigner auprès
de notre équipe de la réservation.
TOUT
SAVOIR
Chambres non-fumeur
Le tarif Bareiss s’entend par nuitée et par personne.
Durant toute l’année, les tarifs Bareiss comprennent
automatiquement la Journée Culinaire Bareiss. – Voir
page 31 – Pour tout séjour inférieur à 3 nuitées minimum, nous vous faisons bénéficier du tarif spécial en
vigueur selon les saisons et vous informons qu’il ne
nous est pas possible de vous confirmer un étage, une
chambre, une catégorie précise pour une réservation
inférieure à 4 nuitées. Nous vous réserverons volontiers
une chambre, une suite ou un appartement dans le cadre
des modalités définies page 51.
Au Bareiss, toutes nos chambres, suites et appartements sont non-fumeur.
VOTRE
SÉJOUR
Pour tout séjour de 4 nuitées minimum, vous bénéficiez
pleinement du tarif en vigueur selon la saison, et ce,
dès la première nuitée. Les prix mentionnés s’entendent
par personne et par nuitée. Ils comprennent la Journée
Culinaire Bareiss et donc la demi-pension Bareiss. Ils
comprennent également la TVA, le service et la taxe de
séjour. Possibilité de très légères divergences sur les
plans des chambres.
Annulation
POUR
Les tarifs Bareiss
SUR
SUR
SÉJOUR
Parking
Garage : par jour € 12,–. Parking couvert : par jour € 9,–
Parking gratuit.
Cpour
hambres doubles
une personne
Les chiens
Les chambres doubles, les appartements et les suites
peuvent être occupés par une personne seule, selon
disponibilités. Nous vous facturons alors 70 % du prix
indiqué.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du fait
que les chiens ne sont admis à l’hôtel Bareiss que sur
réservation et accord préalables en raison du fait que
l’accueil des chiens n’est pas possible dans toutes les
catégories de chambres. Leur présence dans les restaurants, le bar de l’hôtel, les espaces nautiques et beautésanté ansi que dans les autres parties communes, n’est
pas autorisée. Le montant de la réparation des dégâts
éventuellement occasionnés par votre chien vous sera
facturés séparément.
Prix par jour et par chien : € 25,–
Calcul des prix
Les différences de prix entre les chambres sont imputables à leur différence de superficie ainsi qu’à leur
exposition, leur vue et leur équipement. Les services et
prestations de l’hôtel demeurent rigoureusement identiques. Dans nos restaurants dits « à la carte » ainsi que
dans les boutiques de la galerie marchande, le paiement
par carte de crédit est possible : Amex, Diners, Eurocard/Mastercard et Visa. Les cartes de crédit ne sont
pas acceptées à la caisse de l’hôtel lors du règlement
de votre séjour.
Dès la parution de cette liste et de ces prix, les tarifs
précédents perdent leur validité. En cas d’augmentation
de la TVA, les prix seront automatiquement revus à la
hausse: En cas d’augmentation sensible des coûts
énergétiques, nous nous réservons la possibilité de
vous facturer un supplément à ce titre. Les prix des
chambres peuvent légèrement varier après travaux de
réfection postérieurs à la parution de ce document.
36
VOTRE
37
L E S
P R I X
B A R E I S S
T O U T
Prix et prestations
C O M P R I S …
La journée de vacances Bareiss comprend :
HABITATION
Vous séjournerez chez nous comme il vous plaira : dans
un style pure Forêt-Noire ou dans le cadre élégant d’une
maison de campagne, à l’étage Penthouse ou dans une
maison de Forêt-Noire, en chambre individuelle, en
appartement pour la famille ou dans l’une de nos suites.
raires, des concerts de musique classique et chaque
jour, de la musique « en live ». Minime contribution aux
frais lors d’excursions en « Oldtimer », pour l’accompagnement au golf, les sorties en traîneau, les prestations
d’un moniteur de ski, ou d’un professeur de tennis.
LE «WALDPARK» DU BAREISS
Il permet désormais de s’adonner aux joies des activités en plein-air et en toutes saisons, excellentes pour
la santé tout en respirant l’air pur de la Forêt-Noire
avec son pavillon, ses passages sur caillebotis, son
étang aux truites, sa maison des canards , son parcours « pieds-nus », son bassin « Kneipp », sa cascade,
le pré pour la gymnastique et le sport ainsi qu’une
piste de curling pour l’été et l’hiver.
L’ESPACE NAUTIQUE BAREISS INTÉRIEUR
ET EXTÉRIEUR ET LES SAUNAS
Notre espace nautique comprend neuf piscines et
bassins différents : la piscine couverte d’eau douce à
28 °C, la piscine avec jets sous-marins bouillonnants à
32 °C, le petit-bain pour les enfants à 32 °C, la piscine
couverte d’eau de mer à 32 °C, la piscine extérieure
d’eau de mer à 32 °C, et, d’avril à octobre, la piscine
extérieure d’eau douce à 26 °C ainsi que nos quatre
étangs au sein d’un espace naturel avec nénufars,
petits ponts et cascades. Notre espace-saunas avec
sauna finlandais à 90 °C, le hammam-bain de vapeur
aux herbes, le biosauna à 60 °C et, réservé aux dames
le sanarium, à 60 °C ainsi qu’un bain aux vapeurs aux
pétales de roses.
POUR LES JEUNES ET LES PLUS PETITS
– voir pages 22 – 25 –
Toute l’année les enfants sont pris en charge à la Villa
Kunterbunt et à la Villa Sternenstaub dans les tranches
d’âge suivantes : Minis (3 à 6 ans), Maxis (7 à 11 ans) et
Teenies (à partir de 12 ans). Par exemple les journées
de la jeunesse à la maison des jeux, dans la roulotte de
cirque, la cabane perchée, le mini-zoo avec les lapins, le
jardin potager d’herbes et de légumes, l’espace aventure
aquatique ou le ranch Lakota.
PROGRAMME DE LOISIRS DURANT VOS VACANCES
Toute l’année durant, nous vous proposons des sorties
ainsi que des visites guidées de l’hôtel, des défilés de
mode, des présentations de bijoux, des soirées litté-
Votre Journée Gastronomique Bareiss
… P O U R
V O S
V A C A N C E S
LA DEMI-PENSION EXCLUSIVE AU BAREISS
On prétend volontiers que la qualité de la vie ne se
mesure pas à la quantité des plaisirs mais à leur intensité. Nous prenons cette déclaration au mot et nous
la concrétisons à votre intention. Profitez pleinement
des plaisirs de la gastronomie au Bareiss, du matin de
bonne heure jusque tard le soir.
B A R E I S S
series. Comme toujours et partout au Bareiss, vous
avez l’embarras du choix : tartelettes aux fruits frais,
spécialités de gâteaux et tartes confectionnées chaque
jour par nos pâtissiers. Il y a même les tartes à la
crème Bareiss. La plupart des recettes sont celles de
la fondatrice de la maison, Hermine Bareiss.
LE DÎNER – POUR LES GOURMETS UNIQUEMENT
Le dîner du soir est servi dans l’un de nos cinq restaurants réservés à nos clients : « Hubertusstube »,
« Biedermeierzimmer », « Hermine-Bareiss-Stube »,
« Schwarzwaldstube » et « Wintergarten ». Après le
grand buffet de salades et de crudités, vous pouvez
découvrir et savourer les menus du soir recommandés
et concoctés par le chef Oliver Ruthardt. Pour les gourmets soucieux de leur ligne, nous proposons des menus
« Vital-Menu » à 5 plats avec 1 000 calories maximum,
du moins si vous résistez, chaque soir, à la tentation
du grand buffet de fromages ou au buffet de desserts
froids et chauds qui vous est proposé le mardi soir. Le
samedi soir, nous vous proposons le grand menu gastronomique Bareiss à 7 plats au cours duquel, selon la
tradition datant d’Hermine Bareiss, la fondatrice de la
maison, une rose est offerte à chaque dame.
LE PETIT-DÉJEUNER EN BORD DE PISCINE
POUR LES LÈVE-TÔT
Le premier café, un croissant, un fromage blanc aux
fruits frais ou un jus d’oranges pressés à la minute à
partir de 7 heures du matin avec un ou plusieurs allersretours dans la piscine. La journée commence bien !
LE BUFFET DE PETIT-DÉJEUNER ET DE BRUNCH
Notre buffet de petit-déjeuner et de brunch est entré
dans la légende : Avec sa multitude de pains, de petits
pains, de viennoiseries et de délices sucrés, le petitdéjeuner au Bareiss constitue une véritable corne
d’abondance, un pays de Cocagne avec un buffet de rêve
avec un immense choix de spécialités de charcuteries,
de jambons, saucissons, saucisses et rôtis et d’innombrables trésors sucrés et salés, chauds et froids, des
cafés et des thés en provenance du monde entier. Et,
tous les jours, les enfants ont leur propre buffet de
petit-déjeuner où ils peuvent se servir facilement.
LA COLLATION DE MINUIT
Au Bareiss les couche-tard se retrouvent au bar.
Nous leur y servons, en fin de soirée, la collation de
minuit, par exemple, le fromage blanc aux herbes avec
pommes de terre, le saumon fumé, la soupe de goulache ou les ravioles-maison.
LE BUFFET DE PÂTISSERIES BAREISS
La véritable gâteau de Forêt-Noire, la « Schwarzwälder
Kirschtorte » est au centre du grand buffet de pâtis-
38
A U
39
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Confortables et
douillettes
Chambre Single
Chambre double
Chambre double
Grande Chambre double
« Eulengrund »
« Weißenbachtal »
« Orspach » et « Eulengrund »
env. 24 – 26 m2, avec salle de bains ou douche/WC
et balcon ou terrasse.
env. 36 m2, avec salle de bains/WC ou
douche/WC, avec coin repas et balcon.
env. 36 m2, avec douche ou baignoire,
en partie avec WC/bidet, balcon ou terrasse
et petit salon.
env. 45 m2, avec baignoire ou douche,
en partie WC/bidet privés, petit salon
et avec balcon.
Tarif Bareiss*: � 238,–
Ces prix s‘appliquent à partir de 4 nuitées.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 205,–
� 216,–
� 226,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 191,–
� 207,–
� 223,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 191,–
� 207,–
� 223,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 222,–
� 238,–
� 248,–
Appartement Single
« Weißenbachtal », « Penthouse » et « Ellbachtal »
2
env. 30 – 40 m , salle de bains avec baignoire/WC ou douche/WC en partie avec bidet/WC privé,
salon avec terrasse ou balcon ou dans le Penthouse.
Tarif Bareiss*: � 273,–/295,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 242,–/269,–
� 248,–/278,–
� 261,–/290,–
« Bergmosis »
2
env. 40-45 m , avec douche spacieuse et/ou baignoire, WC/bidet séparés,
coin-salon et balcon- sud, parquet ou moquette, en partie avec deux marches
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 209,–/222,–
� 221,–/238,–
� 231,–/248,–
Tous les prix et tarifs indiqués comprennent les prestations mentionnées en pages 38 et 39. Catégories et types de chambres limités. Réservation de la catégorie
choisie à partir de 4 nuitées. Nous aimerions attirer votre attention sur le fait que chaque chambre possède un caractère individuel et que les représentations graphiques que nous en présentons ne peuvent être que des exemples ayant pour but de vous donner une impression générale, la réalité étant beaucoup moins théorique.
40
41
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Stylés et
individuels
Appartement pour 2 personnes
Appartement circulaire
« Eulengrund » et « Weißenbachtal »
« Gartenflügel »
« Ellbachtal »
env. 45 m2, baignoire ou grande douche,
en partie WC/bidet séparés, salon, balcon.
env. 47 m2, avec salle de bains, baignoire et douche,
WC et bidet, WC séparé, Séparation entre la chambre et
le salon, balcon, reliée avec une chambre single.
env. 54 – 76 m2, avec salle de bains, baignoire et
douche, WC et bidet séparés, coin-salon,
en partie vestiaire, balcon.
env. 68 – 70 m2, salle de bains, avec douche en partie
avec douche-Sauna-Vapeur, baignoire,WC et bidet en
partie séparés, coin-salon, poële en faïence, balcon sud.
Tarif Bareiss*:: � 258,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 222,–
� 238,–
� 248,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 237,–
� 253,–
� 271,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 247,–/270,–
� 265,–/288,–
� 280,–/302,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 254,–/268,–
� 282,–/303,–
� 295,–/325,–
« Ellbachtal »
2
env. 49 m , avec salle de bains, baignoire et douche, WC séparés, en partie WC/bidet,
chambre et salon, balcon sud.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 237,–
� 253,–
� 271,–
Appartement « Penthouse » et Chambre Double
env. 40 – 53 m2, avec salle de bains de luxe, douche et baignoire, WC/bidet séparés,
chambre et salon climatisés, loggia sur le toit donnant côté-sud.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 216,–/280,–
� 236,–/298,–
� 248,–/319,–
42
43
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Spacieux et
accueillants
Appartement pour une famille
«Orspach»
«Orspach»
env. 70 m2, 2 chambres doubles communicantes, salle de bains avec douche, baignoire et bidet,
WC séparés, salon et terrasse donnant côté sud.
env. 70 m2, chambre double et single communicantes, salle de bains avec douche
et baignoire, bidet, WC séparés, salon et terrasse côté jardin.
Prix de la Chambre pour 4 personnes
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 645,–
� 707,–
� 754,–
é
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 593,–
� 648,–
� 695,–
«Gartenflügel»
«Orspach»
env. 80 m2, chambre double et single communicantes, salle de bains avec douche et baignoire,
bidet et WC séparés, salon et terrasse côté jardin.
env. 57 m2, chambre double et petite single communiquantes, salle de bains avec douche
et baignoire, bidet, WC, salon, balcon
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 593,–
� 648,–
� 695,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 572,–
� 625,–
� 680,–
44
45
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Personnelles et
confortables
Appartement «Penthouse»
Suite Bareiss Style Maison de Campagne
env. 50 – 60 m2, avec salle de bains, WC/bidet séparés, en partie vestiaire, chambre
et salon climatisés sur 2 niveaux, balcon.
env. 85 m2, suite de luxe en style campagnard, entrée, grand vestiaire séparé,
WC et bidet séparés, 2 salles de bains, chambre et salon,
terrasse sud avec arbustes commune aux deux unités.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 264,–
� 280,–
� 297,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 306,–
� 326,–
� 349,–
Suite Penthouse «Gartenflügel»
Suite Penthouse
env. 60 – 70 m2, avec salle de bains de luxe avec douche et baignoire, WC/bidet séparés,
vestiaire, chambre et salon séparés, balcon avec arbustes.
env. 85 m2, salle de bains de luxe avec baignoire et douche, WC/bidet séparés,
vestiaire, chambre et salon climatisés, jardin d’hiver, loggia sur le toit plein sud.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 296,–
� 319,–
� 341,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 320,–
� 348,–
� 371,–
46
47
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Exclusives et
exquises
Suite Penthouse
env. 120 m2, avec grand balcon circulaire privatif, vue panoramique imprenable, salle de bains de luxe
avec baignoire circulaire et douche, WC supplémentaire, WC/bidet séparés,
chambre séparée, salle de séjour, coin-repas avec poële en faïence, vestiaire, lit supplémentaire pour
une 3ème personne, exposition-sud, ouest et nord.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 372,–
� 388,–
� 411,–
Suite Penthouse
env. 120 m2, exposition plein sud, loggia avec jardin sur le toit, véritable œuvre d’art architecturale
avec climatisations et tous les raffinements de la technique. Salle de bains de luxe en marbre, avec
baignoire circulaire, douche, WC/bidet séparés, sauna avec sortie privée en plein-air invisible de l’extérieur,
grand vestiaire, lit supplémentaire, salon et coin repas dans le jardin d’hiver.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 404,–
� 420,–
� 438,–
Suite Landhaus
2
env. 68 m , salle de bains de luxe avec baignoire au centre et douche, WC/bidet, WC séparés,
salon avec cheminée, chambre avec balcon ou terrasse.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 308,–
� 328,–
� 352.–
Suite Landhaus
env. 100 m2, la suite «Landhaus» vous offre, sur une superficie de 100 m2, le confort absolu d’un appartement
privé de très grand standing avec tous les avantages du service d’un grand hôtel: chambre séparée, grande salle
de bains avec baignoire et douche, WC et bidet séparés, grand vestiaire, deuxième salle de bains avec douche
supplémentaires, grande salle de séjour, exposition sud à ouest avec balcon, grande cheminée, lit supplémentaire
escamotable, coin repas confortable style typique.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 361,–
� 376,–
� 399,–
48
49
TOUTES nos chambres
sont non-fumeur !
Tous les prix spéciaux Bareiss en gros plan:
Les tarifs Bareiss pour les catégories suivantes sont applicables pour une, deux ou trois nuitées.
Chambre Single
Appartement Single
Chambre double
� 238,–
� 273,– à � 295,–
� 235,–
� 242,– à � 258,–
Suite I
Suite II
� 282,–
� 297,–
� 345,–
� 408,–
à
à
à
à
� 299,–
� 333,–
� 382,–
� 449,–
Maison de campagne
Grande chambre double
env. 45 m2, salle de bains avec baignoire et douche, WC/ Bidet séparés,
coin-salon, terrasse ou balcon.
Les tarifs indiqués son valables par personne et par nuitée et comprennent les prestations indiquées en pages
38 et 39. En raison du nombre, de la diversité et des types de chambres, nous regrettons de ne pouvoir vous
attribuer une chambre précise à un tarif précis lors de la réservation de séjours inférieurs à 4 nuitées. Nous
vous remercions de votre compréhension.
Lors de la réservation d’un séjour de 4 nuitées minimum, vous bénéficiez des tarifs hors-saison, saison ou
haute saison en vigueur à la période souhaitée, voir calendrier ci-dessous
Possibilité de régler la facture de votre séjour à l’hôtel par carte bleue Maestro ou en espèces. Cartes de crédit
acceptées uniquement dans les restaurants dits « à la carte » ou dans les boutiques de la galerie marchande.
Nous vous souhaitons un séjour inoubliable au Bareiss et serons ravis de vous y accueilir.
Le Bareiss Limousine Service
arif Bareiss* � 253,–
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 218,–
� 236,–
� 242,–
Maison de campagne
Appartement double circulaire
env. 55 m2, salle de bains avec baignoire et douche, WC/ Bidet séparés,
coin-salon, terrasse ou balcon.
Hors Saison
Saison
Haute Saison
� 242,–
� 255,–
� 274,–
Vos vacances commencent devant votre porte grâce
au service de limousines Bareiss. Notre chauffeur
vous attendra devant votre porte, à l’aéroport ou à la
gare de votre choix. Votre voyage au Bareiss ne sera
que pure détente. Les plus beaux paysages défileront
devant vos yeux jusqu’au moment où vous découvri-
rez, en arrivant chez nous, le panneau de bienvenue
en Forêt-Noire. Planifiez votre arrivée au Bareiss en
limousine avec chauffeur sur simple appel auprès de
notre équipe de réception.
50
51
Les saisons au Bareiss
Hors Saison
Saison
Haute Saison
J anvier
Noël
F évrier
M ars
Mo
5
12
19
26
2
9
16
23
2
9
16
23
30
Di
6
13
20
27
3
10
17
24
3
10
17
24
31
Mi
7
14
21
28
4
11
18
25
4
11
18
25
Do
1
8
15
22
29
5
12
19
26
5
12
19
26
Fr
2
9
16
23
30
6
13
20
27
6
13
20
27
Sa
3
10
17
24
31
7
14
21
28
7
14
21
28
So
4
11
18
25
8
15
22
8
15
22
29
1
A vril
1
M ai
J uin
Mo
6
13
20
27
4
11
18
25
1
8
15
22
29
Di
7
14
21
28
5
12
19
26
2
9
16
23
30
8
15
22
29
6
13
20
27
3
10
17
24
30
Mi
1
Do
2
9
16
23
7
14
21
28
4
11
18
25
Fr
3
10
17
24
1
8
15
22
29
5
12
19
26
Sa
4
11
18
25
2
9
16
23
30
6
13
20
27
So
5
12
19
26
3
10
17
24
31
7
14
21
28
J uilliet
A oût
S eptembre
Mo
6
13
20
27
3
10
17
24
7
14
21
28
Di
7
14
21
28
4
11
18
25
1
8
15
22
29
30
Mi
1
8
15
22
29
5
12
19
26
2
9
16
23
Do
2
9
16
23
30
6
13
20
27
3
10
17
24
31
7
14
21
28
4
11
18
25
Fr
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
1
8
15
22
29
5
12
19
26
So
5
12
19
26
2
9
16
23
30
6
13
20
27
Mo
5
12
19
26
2
9
16
23
7
14
21
28
Di
6
13
20
27
3
10
17
24
1
8
15
22
29
Mi
7
14
21
28
4
11
18
25
2
9
16
23
30
31
O ctobre
N ovembre
D écembre
Do
1
8
15
22
29
5
12
19
26
3
10
17
24
Fr
2
9
16
23
30
6
13
20
27
4
11
18
25
Sa
3
10
17
24
31
7
14
21
28
5
12
19
26
So
4
11
18
25
8
15
22
29
6
13
20
27
1
Nous vous souhaitons un excellent séjour
à l’Hôtel Bareiss.
52
B A R E I S S
B E A U T Y
&
S P A
Bareiss Beauty & Spa,
l’Espace nautique et les Saunas
1
2
3
4
5
6
Installations de
pieces d‘eau
Piscine extérieure chauffée avec
courant artificiel (Mai – Octobre)
Piscine extérieure d’eau de mer avec
courant artificiel sous-marin, jets pour le
cou, Chaises-longues bouillonnantes,
Champignon aquatique et jets au sol
(toute l’année)
Piscine couverte d’eau de mer
Petit bain pour les enfants
Piscine avec jets sous-marins
bouillonnants
L’espace-repos au nouveau
jardin d’hiver
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Piscine d’eau douce
Studio de remise en forme
Salle de gymnastique
Bareiss Spa
Coiffeur Bareiss
Salon de beauté Bareiss
Boutique cosmétiques et parfumerie
Bistro de la piscine
Solarium au sauna
Petite Piscine-Jaccuzi
extérieures au sauna
Grande Piscine-Jaccuzi
extérieures au sauna
Bain «méthode Kneipp»
Thérapie aquatique et cryothérapie
Petals de roses, réservé aux dames
Le samarium, reserve aux dames 60 °C
Le ham-mam-bain de vapeur aux herbes
La fontaine de glace
Le biosauna 60 °C
Sauna Finlandais 90 °C
Le coin-cheminée
Salle de repos séparée
Jardin de plein air
Inscription à la réception Beauty & Spa
V O T R E
A C C È S
A U
B A R E I S S
Pour arriver à Mitteltal
EN VOITURE: Autoroute A 5 Karlsruhe-Bâle, sortie
Rastatt, par la Vallée de la Murg jusqu’à Baiersbronn.
Sortie Achern par la Schwarzwaldhochstraße.
Autoroute A 81 Stuttgart-Singen, sortie Horb puis
direction Baiersbronn par Freudenstadt.
TRAIN: IC ou ICE (Intercity ou Intercity Express)
jusqu’à Karlsruhe ou Stuttgart, puis correspondance pour la gare de Baiersbronn située à environ
5 kilomètres de l’Hôtel. Transfert gratuit à partir de
la gare jusqu’à l’Hôtel. Avec le TGV Est depuis Paris ou
l’EUROSTAR puis le TGV Est de Londres à Strasbourg.
PAR AVION: Aéroports de Strasbourg (70 km), BadenAirport (70 km) ou Stuttgart (100 km). Conditions
spéciales a destination de votre prochain lieu de séjour
avec notre service de limousines.
Frankfurt
Karlsruhe
Raststatt
8
Pforzheim
5
Stuttgart
Gernsbach
B 294
Baden Baden
B462
B 500
Herrenberg
B 28
Mitteltal
Straßburg
Offenburg
Baiersbronn
Horb
München
81
Freudenstadt
Freiburg /
Basel
Singen /
Bodensee
Schaffhausen /
Zürich
Bonne route – nous sommes heureux de vous accueillir !
Hôtel Bareiss en Forêt-Noire
Hermine-Bareiss-Weg
72270 Baiersbronn-Mitteltal · ALLEMAGNE
Téléphone +49 7442 47-0 · Télécopie +49 7442 47-320
www.bareiss.com · [email protected]

Bonnes vacances 2015 Détente Relaxation

Transcription

Documents pareils

STAGE Riu Tikida Garden - GERMAIN

LOCATION SUD CORSE

Offre Hôtel de Genève pour la Ferme de Gy

Juventus Turin - Crotone Formule 3 Jours / 2 Nuits

Tenerife, l`île au printemps éternel

Appartement à vendre à Málaga - Ref. 82404

une version imprimable - Almeria Property Finder

Appartement Appartement en première ligne de golf 3 chambres A

Informations pratiques - Les Lauréats de l`Innovation

Appartement à vendre Divonne-les