Catalogue produits

Catalogue produits
PM
HorseSwinglifter
Mise à jour : septembre 2012
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Le PM Horse-Swinglifter Version 2012
Système de rails mobiles,
ici en pose fixe
Élévateur
Traverse
Sangles
fabrications
Pose fixe ou emande
d
spéciales sur
Cette photo montre le PM Horse-Swinglifter version 2012 au centre
orthopédique équestre de Losheim am See.
Pose fixe avec poutres en aluminium et roulettes en matière
synthétique insonorisantes / sangles étroites à renfort diagonal et
harnais arrière étroit.
Le PM Horse-Swinglifter
est un système permettant de soulager partiellement le système
moteur des chevaux malades ou blessés sur de longues périodes,
c’est-à-dire pendant plusieurs semaines s’il le faut. Le soulagement régulier et permanent agit en position debout, couchée et
pendant les mouvements dans le box.
Cet effet est fourni par la suspension en un point non fixe, élastique et tournant librement autour de son axe, le système de rails
mobile et le système de sangles réglables et particulièrement
douces du PM Horse-Swinglifter.
Au cours des trois dernières années, de nombreuses petites améliorations ont été apportées au PM Horse-Swinglifter et ont fait
leurs preuves dans de nombreux cas concrets dans les cliniques
et les interventions mobiles. Toutes ces améliorations sont incluses dans la version 2012 standard du PM Horse-Swinglifter.
2
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Box mobile
La conception du Swinglifter permet aux chevaux de se déplacer
librement dans le box malgré leurs blessures, et même de
s’allonger.
l’achat
Box mobile à n
ou à la locatio
Le PM Horse-Swinglifter Utilisation en clinique ou directement sur place.
Le PM Horse-Swinglifter de Michael Puhl est breveté et utilisé
depuis 2009 dans des cliniques vétérinaires équines renommées
en Allemagne et à l’étranger. Le box mobile du PM Horse-Swinglifter peut être utilisé dans toutes les écuries, y compris « à la maison ». Il est préconisé pour le traitement de chevaux non transportables et la convalescence.
Nous vous donnons de nombreux conseils pratiques au cours
de votre initiation, et vous profitez ensuite de notre vaste expérience avec cette innovation sophistiquée.
-
Châssis de box galvanisé avec 3 cloisons en panneaux multiplex huilés, système de rails standard
Porte grillagée avec 5 parties séparées
Élévateur, limiteur (chaîne), câble métallique de rechange, traverse standard, 1 spray de graisse pour le câble métallique
Système de sangles étroites (500-600 mm) avec rembourrages assortis et 10 sangles, 1 sangle de rechange
Rembourrage spécial supplémentaire pour les chevaux à os sternal saillant
2 sangles pour le renfort diagonal du système de sangles avec la traverse
Harnais arrière, étroit (90 mm), jaune, avec rembourrage
BR
Dans sa version standard 2012, le PM Horse-Swinglifter est livré avec :
EV
ETÉ
É
T E G TS
P R OBREVE
PAR
TÉ
Le box mobile du PM Horse-Swinglifter peut être utilisé soit seul,
soit dans des boxes existants.
BREVE
3
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Sangles et rembourrages
Rembourrage spécial,
étroit
Rembourrage
standard, étroit
Sangles étroites
(500-600 mm de large), contenues dans la version standard
Le rembourrage lavable est facile à remplacer. Le rembourrage
spécial présente une courbure pour les chevaux à os sternal
saillant.
Le système de sangles particulièrement douces avec
rembourrages ergonomiques est l’une des principales innovations du PM Horse-Swinglifter. Il permet d’utiliser le dispositif pendant plusieurs semaines.
Le système de sangles peut être adapté de multiples manières à la taille et au type du cheval ou du poney. Les deux
largeurs de sangles élargissent encore les possibilités de rég-
Sangles larges
(700-900 mm de large)
lage en fonction de la taille et de l’anatomie du cheval et les
possibilités d’adaptation ciblée du soutien.
Si le bon positionnement des sangles est vérifié chaque jour,
le PM Horse-Swinglifter peut être utilisé sans problème
pendant plusieurs semaines dans la majorité des cas. Pour les
chevaux à os sternal saillant, il est recommandé d’utiliser le rembourrage spécial afin d’éviter tout point de pression au niveau
du thorax.
La largeur de la sangle peut être réglée de 900 mm à 700 mm
par rabattement des différentes bandes.
4
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Harnais arrière et sangles
Harnais arrière étroit
Harnais arrière large
contenu dans la version standard
vendu comme accessoire
Les harnais arrière permettent d’empêcher les sangles de
glisser vers l’avant.
Le harnais arrière large est particulièrement indiqué pour
l’utilisation dans les boxes de réveil.
Sangles
Sangles pour renfort diagonal
contenues dans la version standard
1 jeu de sangles étroites : 10 pièces
1 jeu de sangles larges : 16 pièces
pour la fixation supplémentaire du harnais à la traverse,
contenues dans la version standard.
5
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Élévateur et traverse
Suspension
rotative en un
seul point
Limiteur
Élévateur
Traverse standard
L‘élévateur se distingue par une suspension élastique générant
un effort de traction régulier indépendamment des mouvements
et de la position du cheval, qui soutient le cheval de manière
constante.
Le soutien peut être réglé entre 50 et 200 kg. Il est réglé sur 90 kg
au moment du montage.
La traverse représentée ici permet la suspension du cheval
en un point tournant librement autour de son axe, et peut
être réglée à l’aide de nombreux œillets et de 2 points de
suspension. La position de la suspension par rapport au
centre de gravité du cheval est décisive pour la répartition
du délestage entre les membres antérieurs et postérieurs.
ge
le de rechan
ard et le câb
d
an
st
se
er
trav
.
L‘élévateur, la dans la version standard peuvent
er
s
ft
u
li
n
g
te
in
n
co
Sw
rsesont
ces du PM Ho s séparément.
iè
p
s
le
s
te
u
To
ée
re command
également êt
L‘élévateur présente une chaîne qui peut être suspendue
à la traverse si nécessaire, afin de limiter l’allongement du
câble métallique. Cela permet d’empêcher le cheval de se
coucher.
Livraison et montage professionnels –
même dans l’urgence !
La pose et le montage du PM Horse-Swinglifter sont
toujours réalisés par notre personnel spécialisé ou un
partenaire habilité de Michael Puhl GmbH.
En cas d’urgence, un box mobile peut être installé
rapidement sur place. Contactez-nous !
Numéro d’urgence :
+ 49 – (0)171 – 77 08 301
Câble métallique de rechange
6
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Balances dynamométriques et
PM Lifting Tarpaulin avec traverse spéciale
Remarque :
Balance dynamométrique à affichage
numérique séparé
Balance dynamoBalance à cadran
métrique à affichage
numérique intégré
Des balances dynamométriques à affichage numérique du délestage réglé sont proposées en accessoires. Il existe une version
à affichage numérique séparé et une version à affichage numérique intégré. Les deux versions se montent entre l’œillet de
câble et la fixation rotative sur la traverse. Elles peuvent rester
en place en permanence. L’affichage de la balance à affichage
numérique séparé peut être enfiché en fonction des besoins.
Balance à cadran pour
le contrôle de la force de
traction réglée
Le PM Horse-Swinglifter est un
outil technique destiné au traitement et à la convalescence de
chevaux. Il doit uniquement être
manipulé par un personnel formé
en conséquence, comme les vétérinaires, le personnel de cliniques
vétérinaires ou les maréchaux-ferrants connaissant le fonctionnement du PM Horse-Swinglifter et
capables d’évaluer les éventuelles
réactions typiques des chevaux
malades.
Le but du PM Horse-Swinglifter est
de favoriser le traitement prescrit
par un vétérinaire et d’influencer
positivement la guérison.
Accessoires
spéciaux
PM Lifting Tarpaulin avec traverse spéciale
Harnais de levage
avec traverse spéciale
Crochet de grue
à roulement à billes
Le harnais de levage combiné à la traverse
spéciale offre une aide efficace pour relever les chevaux faibles, par exemple dans
les boxes de réveil.
L‘élévateur du PM Horse-Swinglifter est
fixé à un palan à chaîne ou à une grue
à l’aide du crochet de grue proposé en
option. Il permet de faire descendre
l‘élévateur jusqu’à ce que la force de
traction soit nulle ou de relever la grue
pour soutenir régulièrement le cheval
avec la force de traction préalablement
réglée, par exemple pour le relever.
Le PM Lifting Tarpaulin avec traverse spéciale peut être utilisé avec l‘élévateur du
PM Horse-Swinglifter et aussi avec un palan à chaîne ou une grue. Le harnais de levage
est optimisé pour les chevaux et peut être aisément mis en place, y compris sur un
cheval allongé.
7
Michael Puhl GmbH • Prof.-Peter-Wust-Straße 32a • D-66679 Losheim am See • Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475 • Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25 • www.horse-swinglifter.com • [email protected]
Profil et contact
Michael Puhl –
Innovations pour les chevaux
Michael Puhl est maréchal-ferrant depuis plus
de trente ans. Parmi ses clients, on trouve aussi
bien des particuliers pratiquant le sport équestre
de haut niveau ou des cavaliers de loisir que des
vétérinaires, cliniques vétérinaires équines, maréchaux-ferrants et entraîneurs professionnels
dans toutes les disciplines du sport équestre.
Ses innovations, telles que la technique de ferrage (PM Horseshoeing Techniques), les agrafes
(PM Hoof Clips) et le PM Horse-Swinglifter, ont
été mises au point grâce à la pratique du métier
et à des réflexions intensives avec les vétérinaires
et les cliniques. Ses produits sont brevetés et se
vendent et sont utilisés dans le monde entier.
Michael Puhl dirige un centre orthopédique
équestre au siège social de sa forge, à Losheim
am See/Allemagne, près de la frontière luxembourgeoise.
Il présente régulièrement la technique de ferrage, ses produits et le PM Horse-Swinglifter dans
les congrès internationaux de ferrage et de vétérinaires et aux cliniques vétérinaires équines.
Dates et infos sur
www.horse-swinglifter.com
Votre interlocuteur :
Informations complémentaires et vidéos
sur le PM Horse-Swinglifter sur
www.horse-swinglifter.com
Ou directement auprès de :
i
8
Sw
lift
e-
Pferde-Schw
ng
inglifter
Michael Puhl GmbH
r
er • PM Ho
s
Prof.-Peter-Wust-Straße 32a
66679 Losheim am See / Allemagne
Tél. + 49 (0) 68 32 475
Fax + 49 (0) 68 32 8 05 25
[email protected]
www.horse-swinglifter.com