programme chalais

CMJN
Chalais, carrefour de l’Angoumois, du
Pe¤rigord et de la Saintonge, vous fera
de¤couvrir ses richesses historiques et
son patrimoine.
CHALAIS
« Sur les traces des Talleyrand-Périgord »
Le cloı̂tre
Le château
Le pont-levis
Angoule“me
"
"
Cognac
OUVERTURE :
jusqu’au 16 septembre,
60 km
50 km
tous les jours sauf lundi
et mardi
CHALAIS
HORAIRES :
65 km
Visites de 10 h a' 12 h et
85 km
"
80 km
de 14 h a' 18 h
Pe¤rigueux
RENSEIGNEMENTS AU Bordeaux
Bergerac
CHAŒTEAU DE CHALAIS,
Te¤l. : 05 45 98 31 00 - Internet : www.chalais.net
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
L’église
"
Un e¤ve¤nement e¤questre exceptionnel... organise¤ par l’Association Sud Charente des Amis
du Cheval : Chalais pendant quatre jours devient la capitale du cheval.
Sont organise¤s sur le site de ß la Pre¤e , au
pied du cha“teau :
^ des concours internationaux de saut d’obstacles :
- le CSI ve¤te¤rans
- le CSI re¤serve¤ aux cavaliers seniors
- le CSI Children re¤serve¤ aux cavaliers enfants ;
^ le challenge atlantique des cavaliers de
5e cate¤gorie ;
^ un concours national de saut d’obstacles ;
^ des e¤preuves d’e¤levage re¤serve¤es aux jeunes chevaux ;
^ une vente de chevaux de sport ou' sont
pre¤sente¤s les meilleurs produits re¤gionaux.
Le Jumping International du Sud Charente
accueille un bon millier de cavaliers et de
chevaux venant d’une quinzaine de nations,
concourant sur 4 pistes diffe¤rentes, ce qui
constitue une manifestation e¤questre unique
et originale.
Deux nocturnes sont programme¤es, le vendredi et le samedi a' partir de 22 h.
La Puissance du samedi reste l’e¤ preuve
phare, accompagne¤e d’un spectacle e¤questre
qui allie la magie du sport a' celle du spectacle.
Le Jumping International du Sud Charente
est devenu une manifestation e¤questre et
sportive incontournable pour la re¤gion, et
vous offrira durant le week-end du 9 au 12
aou“t des compe¤titions de haut niveau, des
animations, un village d’exposants.
Un rendez-vous a' ne pas manquer...
"
HHH
H
H
H
H
H
H
HH H
Le Jumping International du Sud Charente est organise¤ par :
Association Sud Charente
des Amis du Cheval
Mairie de Chalais - 16210 Chalais
Te¤l. 05.45.98.03.62
[email protected]
Jumping
international
du Sud Charente
e
gratuit
e
¤
e
r
t
n
E
CHALAIS
du 9 au 12 aou“t 2007
JUMPING INTERNATIONAL DU SUD CHARENTE
CSI*, CSI Ve¤te¤rans B, CSI Children B
Vente de chevaux - Challenge atlantique 5e cate¤gorie - CSO National
Jeudi 9 août
. Épreuves internationales
17 h 30 ^ No 1 : International Children. Prix de
l’entreprise E.L.S.
A suivre ^ No 2 : International Ve¤te¤rans. Prix des
Ets Silanès et CBMEC (Chalais Bois, Menuiserie,
Escalier, Charpente).
Vendredi 10 août
. Épreuves internationales
9 h ^ No 3 : International CSI*. Prix de la Scierie
Pierre et Bruno Motard.
A suivre ^ No 4 : International Children. Prix des
Professionnels chalaisiens de l’automobile.
A suivre ^ No 5 : Internat. Ve¤te¤rans. Prix Optic
2000.
A suivre ^ No 6 : International CSI*. Prix des
Communes et du Pays Sud Charente.
A suivre ^ No 7 : Internat. Ve¤te¤rans. Prix KSB AMRI.
22 h ^ No 8 : International CSI*. Prix CAC et Gamm
Vert.
. Challenge Atlantique - 1re étape
A partir de 10 h : EŁpreuves E1 et E2.
. Épreuve d’élevage
A partir de 10 h : Cycle libre et Hunter.
. CSO National A partir de
10 h sur les pistes annexes.
21 h 30 : Soire¤e de l’ASCAC
DIŒNER DU JUMPING
CONSEIL
GENERAL
Communauté de Communes
du Pays de Chalais
Samedi 11 août
Dimanche 12 août
. Épreuves internationales
9 h ^ No 9 : International CSI*. Prix Batiland
Soulard-Decaud.
A suivre ^ No 10 : International Children. Prix des
Amis du Jumping et du Collège de Chalais.
A suivre ^ No 11 : International Ve¤te¤rans. Prix
Intermarché.
A suivre ^ No 12 : International CSI*.
Prix du Conseil
Général.
A suivre ^ No 13 : International Ve¤te¤rans. Prix de la
Fiméco.
. Challenge Atlantique - 2e étape
A partir de 10 h : EŁpreuves E1 et E2.
. Épreuves internationales
9 h ^ No 15 : International CSI*. Prix de la
Communauté de communes du Pays de
Chalais.
A suivre ^ No 16 : International Children. Prix Ets
Pierre Benoı̂t et Pépinières Arnaud.
A suivre ^ No 17 : International Ve¤te¤rans Grand Prix
Prix Luc Geffre¤ et CAT.
A suivre ^ No 18 : International CSI* - Grand Prix
Prix de la Ville de Chalais et de la Re¤gion PoitouCharentes.
. Challenge Atlantique - 3e étape
A partir de 10 h : EŁpreuves E1 et E2.
. Épreuve d’élevage
A partir de 10 h : Cycle libre et Hunter.
. Épreuve d’élevage
A partir de 10 h : Cycle libre et Hunter.
. CSO National
A partir de 10 h sur les pistes annexes.
. CSO National
A partir de 10 h sur les pistes annexes.
. Vente de chevaux
15 h : Pre¤sentation en main
. Vente de chevaux
15 h : Pre¤sentation en main et vente amiable
22 h - No 14 : Puissance Six Barres
Crédit Agricole Charente Périgord
Trophée du Conseil Général
Avec la participation de
nombreux cavaliers étrangers.
Renseignements : 05.45.98.03.62
ESTRIER
Soulard Decaud
CMJN
E
REŁ ITE
T
ENATU
GR