Hospital french - Jan 14 W.indd

Prix | Nouveaux produits Changements aux formulaires
Nouveaux DIN | Emballages | Nouvelles des sociétés
Aux pharmaciens
EDITION DES HOPITAUX
LE BABILLARD
Un service de Health Response
La nouvelle aiguille de sécurité jetable
NovoFine® Autocover ®
Un choix sans souci pour administrer de l’insuline
La NovoFine ® Autocover ® est la première et la seule aiguille de
sécurité uniservice, jetable, munie d’un manchon de protection
en plastique qui couvre l’aiguille, se rétracte pendant l’injection,
puis ressort automatiquement pour couvrir l’aiguille de nouveau.
C’est la seule aiguille conforme aux lois provinciales* en matière
d’aiguilles de sécurité pour hôpitaux et établissements de soins
de longue durée, car elle est conçue pour réduire le risque de
piqûre accidentelle.
Comme l’aiguille est cachée, la NovoFine ® Autocover ®
réduit l’anxiété des patients qui ont peur des aiguilles ou qui
commencent à prendre de l’insuline. Et le mécanisme de
sécurité automatique empêche la réutilisation de l’aiguille, qui
pourrait causer des douleurs, une inflammation, des lésions
tissulaires et une lipohypertrophie1,2.
Recommandez-la avec le Novolin-Pen® 4 pour des injections
sans souci. (www.NP4.ca)
Mercredi, 14 janvier 2009
Crème Hydroval® nouveau format de 500g
TaroPharma une division de Taro Pharmaceuticals Inc. a
un nouveau format de crème Hydroval®, (pot de 500g 0.2%)
maintenant disponible sur le marché à travers le Canada.
• Bioéquivalent et interchangeable à Westcort ®
• Remboursé par la majorité de toutes les listes de médicaments
des provinces
• Corticostéroïde topique à puissance modérée
DIN
PRODUIT
PRÉSENTATION
TENEUR
FORMAT
CODE CUP
02242984
Hydroval ®
Cream
0.2%
500g
063691062085
Si vous désirez de plus amples renseignements ou commander
Hydroval®, veuillez communiquer avec votre représentant
TaroPharma, votre grossiste, ou le service à la clientèle au
1-800-268-1975.
Pour la commander, communiquez avec votre grossiste.
Grossiste
Code du produit
Amerisource Bergen
6986701
Kohl & Frisch
32419
McKesson
626945
*Lois provinciales pertinentes :
Colombie-Britannique - http://www.worksafebc.com/regulation_and_policy/public_
hearings/assets/pdf/2006_ammendments/Part%206_Strikethrough.pdf
Saskatchewan - http://www.labour.gov.sk.ca/adx/aspx/adxGetMedia.aspx?DocID
=213,94,88,Documents&MediaID=69&Filename=Labour-needle-safe-devices-EN.
pdf
Manitoba - http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/w210e.php
Ontario - http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_070474_e.
htm
Nouvelle-Écosse - http://www.gov.ns.ca/legislature/legc/bills/60th_1st/3rd_read/
b013.htm
1. Chantelau E., et al. What makes insulin injections painful? BMJ 1991; 303: 26-7.
2. Strauss K, et al. A pan-European epidemiologic study of insulin injection technique
in patients with diabetes. Pract Diab Int 2002; 19(3): 71-7
Toutes les marques déposées appartiennent à Novo Nordisk A/S et sont utilisées
par Novo Nordisk Canada Inc.
Novo Nordisk Canada Inc., 300-2680, avenue Skymark, Mississauga (Ontario)
L4W 5L6. Tél. : 905-629-4222 ou 1-800-465-4334. www.novonordisk.ca
SUR LE FIL
• OTTAWA:
OTTAWA: Makers of generic drugs say easing current patent
regulations could result in significant consumer savings. The
generic drug manufacturers suggest that changing current ruleswhich block them from reproducing brand-name drugs for eight
years once a patent expires-could result in consumer savings
worth $115 million annually.
NOUVEAU PRODUIT
UriSec ® 40
Odan a la plaisir d’annoncer que UriSec ® 40 (Urée 40 % Norme
Odan) est maintenant disponible.
UriSec ® 40 est un émollient tissulaire kératolytique fort, indiqué
dans le traitement des conditions de peau sèche et épaissie
reliées aux affections hyperkératosiques ainsi que pour celui
des ongles endommagés, incarnés ou altérés par la maladie.
UriSec ® 40 est particulièrement indiqué pour le débridement
non-chirurgical des ongles affectés en engendrant la dissolution
de la matrice intercellulaire de la tablette unguéale.
Code
Odan
Format
Amerisource
Groupe
JC
K&F
McKesson
McMahon
45028
30 g
OD45028
758005
32606
799437
526657
100 g
OD45067
758006
32616
799494
526640
45067
®
UriSec 40 est disponible en tubes de plastique de 30g et 100g
et est remboursé par la plupart des programmes d’assurance
privés.
UriSec ® 40 est la plus récente addition à la ligne de soins
thérapeutiques pour la peau UriSec ® déjà disponibles en
concentrations d’urée à 10%, 12% et 22%.
Pour plus de renseignements, contactez votre représentant
Odan ou le service à la clientèle au 1-800-387-9342.
Veuillez communiquer tout changement concernant le nom de la pharmacie, du pharmacien ou le numéro de télécopieur à : HRC : 416 863-9620 | [email protected]
01.14.2009
Aux pharmaciens
LE BABILLARD
Cher pharmacien,
Chère pharmacienne,
Je vous écris pour vous partager des nouvelles excitantes. À la suite de l’acquisition d’Oryx Pharmaceuticals Inc. par Sepracor
Inc. plus tôt en 2008, nous changeons notre nom pour Sepracor Pharmaceuticals Inc. et déménageons dans de nouveaux
bureaux. Ces changements entreront en vigueur à compter du 15 décembre 2008.
L’acquisition d’Oryx correspond à la réalisation d’un objectif commercial à long terme pour Sepracor : se tailler une place dans
l’important marché stratégique canadien. Nous sommes heureux du processus de recherche et développement de Sepracor
et de la planification des soumissions pour l’approbation de la vente au Canada de produits comme LUNESTA ®, BROVANA®
et l’eslicarbazépine ainsi que de la signification de toutes ces démarches pour les patients et la communauté médicale dans
les années à venir. Nous continuons d’offrir nos produits actuels et nous vous remercions de votre soutien continu envers
NiaspanMD, NaprelanMC, AngiomaxMD, CubicinMD et CTP 30 ®.
À titre informatif, Sepracor Inc. est une entreprise de recherche pharmaceutique engagée à traiter et à prévenir les maladies
humaines par la découverte, le développement et la commercialisation de produits pharmaceutiques innovateurs visant de
grands marchés en croissance de même que des besoins médicaux non satisfaits. Le programme de développement de
médicaments de Sepracor a conçu un portfolio de produits pharmaceutiques et de molécules potentielles qui ciblent les
troubles respiratoires et les troubles du système nerveux central. Le siège social de Sepracor est situé à Marlborough, au
Massachusetts (www.sepracor.com).
Renseignements importants à noter dans vos dossiers :
Nouvelles coordonnées :
Sepracor Pharmaceuticals Inc.
6790, avenue Century, bureau 100
Mississauga (Ontario) L5N 2V8
Téléphone : 905-814-9145
Télécopieur : 905-363-0162
Site Web : www.sepracorpharma.ca
Information médicale : [email protected]
SUR LE FIL
• OTTAWA: The diabetes drug Actos needs a stronger warning on its label to highlight the risk of heart failure, Health Canada said recently. A safety
review concluded the drug needs new restrictions to manage the risk of heart failure when people with Type 2 diabetes take the drug, also known as
pioglitazone hydrochloride, the department said. The drug is also not approved for use in combination with insulin, as the current warning indicates.
Health Canada is working with the manufacturer, Eli Lilly Canada, to strengthen the heart failure warning and emphasize its proper use.
• MISSISSAUGA: World Vision will provide emergency assistance to 50,000 of the most vulnerable children and families in Gaza with food parcels,
blankets and other basic supplies as soon as the situation permits, the international relief and development organization said recently. World Vision
Canada has called on Prime Minister Stephen Harper and other world leaders to work towards an immediate ceasefire. A ceasefire would allow World
Vision and other aid agencies to carry out emergency assistance.
• TORONTO: A new study on health care and language indicates that immigrants in Canada’s largest city may not be getting the care they need. The
study, published in December’s issue of the Canadian Journal of Public Health, states that language is an enormous barrier for many newcomers,
especially when it comes to communication between health-care providers and patients. The study says language is not just a barrier to communication
and understanding. It may also prevent many immigrants from seeking the health care they need.
• MISSISSAUGA: Biovail Corp. is recalling an unspecified amount of its Ultram extended-release pain medication, citing a “minor” variance in the rate
at which the pills dissolve, and saying there is no safety problem. The recall from pharmacies and wholesalers is expected to cut quarterly revenue by
$4.4 million US, while adding $3 million US to inventory and administrative costs. Certain lots of 100-milligram Ultram ER are “out of specification by
approximately one per cent with respect to maximum dissolution at the eight-hour mark.”
• MONCTON: Health Minister Michael Murphy will continue his reforms to the health system in 2009 with additional cuts to departmental administration
and unveiling legislation that will set the stage for private health clinics.
• WINNIPEG:
WINNIPEG: Winnipeg dermatologists are inviting members of the public to a skin cancer screening event at Polo Park Shopping Centre’s Community
Centre, Winnipeg, on Monday January 12, 2009, from 10 am to 1 pm. The event, hosted by the Canadian Dermatology Association (CDA), aims to
raise awareness about the need for early detection of this disease. Timely treatment can lessen disfigurement caused and even prevent death in the
case of melanoma skin cancer.
Veuillez communiquer tout changement concernant le nom de la pharmacie, du pharmacien ou le numéro de télécopieur à : HRC : 416.863.9620
| [email protected]