PRINCIPES DE POSE GARDE CORPS

www.silvadec.com / [email protected] / tel.:+33 (0)2.97.45.09.00
PRINCIPES DE POSE GARDE CORPS
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE POSE DU GARDE-CORPS
Avant le démarrage du chantier, nous vous conseillons
vivement l'entière lecture de ce document afin
d'appréhender tout problème de montage.
Notre garantie porte uniquement sur les éléments de notre
gamme à condition qu'ils aient été assemblés entre eux (à
titre d'exemple, nous ne garantirions pas les poteaux utilisés
avec des lames en bois exotique).
Nous déclinons toute responsabilité et annulerons notre
garantie en cas de non-respect des principes de pose
ci-dessous.
Le garde-corps répond aux exigences de la norme française
NF P01-013 d’août 1988, de l’Eurocode 1991-1-1 de mars
2003/ A1 de 2009 et de l’annexe nationale française
NF P06-111-2/A1 de mars 2009.
Il a été testé et validé dans les configurations de montage
décrites ci-après.
Ce produit est dédié et EXCLUSIVEMENT réservé aux
applications résidentielles (voir classement A et B de
l’Eurocode 1991-1-1 de mars 2003).
Il respecte également la norme française NF P 01-012
relative aux dimensions des garde-corps.
VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE
16
1
20
18
1
6
19
17
15
12
11
9
8
7
8
11
10
4
7
2
5
6
1
3
Silvadec® – PU20V1 – p. 1/12
1
PLATINE (ensemble de 2 demi-platines + vis)
12
ENTRETOISE de PETITE taille
2
POTEAU
13
MAIN COURANTE
3
LAME EN BOIS COMPOSITE
14
CONNECTEUR DE MAIN COURANTE
4
LISSE DE MAINTIEN
15
MANCHON
5
CONNECTEUR DE LISSE
16
MANCHON SUPERIEUR
6
VIS TFHC M6
17
OBTURATEUR
7
ENSEMBLE CABLE + TERMINAISONS FILETEES
18
VIS AUTOFOREUSE
8
ATTACHE-CABLE pas à DROITE
19
VIS STHC M6x45
9
ATTACHE-CABLE pas à GAUCHE
20
VIS TFHC M3x8
10
ENTRETOISE de taille MOYENNE
11
ENTRETOISE de GRANDE taille
DESCRIPTION DU POTEAU
Le poteau garde-corps a trois fonctions :
Poteau de début de clôture
Poteau d’angle
Poteau de clôture
Afin de mettre le poteau dans la
configuration souhaitée, les baguettes de
finitions intégrées aux poteaux se
délignent comme des « boites de
conserve ». Enlever la languette amovible
inutile sur les dix premiers centimètres à
l’aide d’une pince, puis enlever la totalité
de la baguette à la main (ATTENTION : le
port des gants est OBLIGATOIRE pour
cette opération).
CALCUL DU NOMBRE D'ELEMENTS DE GARDE-CORPS NECESSAIRES
Le garde-corps est conditionné en 2 cartons (vendus séparément) : un conditionnement principal et un conditionnement
secondaire.
Le contenu d’un conditionnement
principal
Le contenu d’un conditionnement
secondaire
Diverses configurations sont envisageables :
Dans le cas d’un seul garde-corps, l’utilisateur aura besoin d’un conditionnement principal et un conditionnement
secondaire
+
=
Silvadec® – PU20V1 – p. 2/12
Dans le cas d’un ensemble linéaire de 2 garde-corps OU dans le cas d’un angle à 90°, l’utilisateur aura besoin de 2
conditionnements principaux et 1 conditionnement secondaire.
2x
+
=
1x
OU
=
ATTENTION - POUR VOTRE SECURITE
Il est IMPERATIF de respecter le SENS DE POSE DE LA PLATINE (vois schémas ci-après) afin d’être conforme aux
exigences de la norme française NF P01-013 d’août 1988, de l’Eurocode 1991-1-1 de mars 2003/ A1 de 2009 et de l’annexe
nationale française NF P06-111-2/A1 de mars 2009.
Le garde-corps a été testé UNIQUEMENT dans cette configuration, et sa résistance n’est assurée que dans celle-ci.
CORRECT
Dalle béton
Platine
Lames en bois composite
VUE DE DESSUS
INTERDIT
Silvadec® – PU20V1 – p. 3/12
CONFIGURATIONS COMMUNEMENT RENCONTREES
Configuration sur dalle béton
Le poseur devra s’assurer de la bonne qualité de la dalle support et sélectionner les goujons
d’ancrage adéquats. Pour la pérennité de l’ouvrage, ces goujons devront être en inox.
Configuration sur solives en bois massif
Lorsqu’il s’agit d’un ensemble garde-corps + lames de terrasse + solives en bois massif, il est IMPERATIF de boulonner l’ensemble platine + lames de terrasse + solives. Nous
préconisons l’utilisation de boulons M10 (vis + rondelles + écrous) en inox.
PLATINES
LAMES
SOLIVES
en bois massif
BOULONS
Prévoir IMPERATIVEMENT au minimum 25 mm entre le bord de la
terrasse et la vis.
> 25 mm
Configuration avec lambourdes en FOREXIA®
Il convient de fixer les platines de garde-corps directement sur la dalle béton (méthode identique à la pose sur dalle béton). En aucun cas, il ne faut visser le garde-corps sur
l’ensemble lames + lambourdes en bois composite.
Il conviendra de prévoir une dalle suffisamment grande pour poser les garde-corps sur le pourtour du platelage. La norme française NF P 01-012 définit une hauteur total de
garde-corps supérieure ou égale à 1000 mm. Notre garde-corps ayant une hauteur totale de 1100 mm, la surépaisseur lambourdes + lames (73 mm) ne sera pas gênante au regard de la norme (soit, dans ce cas bien précis, une hauteur totale théorique de 1027 mm).
Prévoir un jeu de dilatation entre le garde-corps et le pourtour de la terrasse d’au moins 15 mm.
15 mm
ATTENTION : Au regard des préconisations ci-dessus, nous rappelons que Silvadec® n’est en aucun cas responsable du choix des fixations ainsi que du
support. Les essais que nous avons fait réaliser en laboratoire sont conformes aux dispositions de la norme française NF P01-013 d’août 1988, de
l’Eurocode 1991-1-1 de mars 2003/ A1 de 2009 et de l’annexe nationale française NF P06-111-2/A1 de mars 2009. Seul le garde-corps a été testé et
validé - la norme exclut du champ des essais les fixations et le support.
Silvadec® – PU20V1 – p. 4/12
DEROULEMENT DE LA POSE
OUTILS ET MATERIELS POUR LA POSE
•
•
•
•
•
Mètre
Paire de gants
Jeu de clés allen
Tourne vis + embout POZI n°2
2 clés à molette (ou clé de 1/4 de pouce)
DEROULEMENT DE LA POSE
2
POSITIONNER le poteau 2 dans la platine
l’intérieur de la cavité prévue à cet effet.
1
en laissant un jeu suffisant pour que le poteau glisse facilement à
ATTENTION A L’ORIENTATION DU POTEAU DANS LA PLATINE !
1
SERRER ensuite les deux demi-parties de la platine contre les
parois du poteau, en vissant les 3 vis de fixation.
ENSEMBLE
PLATINE + POTEAU MONTE
MISE EN PLACE DU POTEAU + VISSAGE
FIXATION DE LA PREMIERE PLATINE
2
POSITIONNER l’ensemble platine
1
+ poteau
2
sur le support (dalle ou autres).
REPERER le positionnement des points d'ancrage à l’aide de la platine.
EMPLACEMENTS POUR
FIXATIONS
ENLEVER la platine.
PERCER les trous selon les règles de l'art.
POSITIONNER à nouveau l’ensemble platine + poteau.
FIXER l’ensemble platine + poteaux sur le support avec les éléments de fixation dédiés.
1
FIXATION DE LA SECONDE PLATINE
FIXER la seconde platine de la même manière, en respectant
IMPERATIVEMENT la distance, d’axe en axe de 1172 mm.
1172 mm
1172 mm
FIXATION DE LA PLATINE POUR GARDE-CORPS D’ANGLE
1172 mm
Silvadec® – PU20V1 – p. 5/12
1172 mm
FIXER la seconde platine en l’orientant de 90° par rappo rt à la première, en respectant
IMPERATIVEMENT la distance, d’axe en axe de 1172 mm.
INSERER les 3 lames 3 en les empilant dans les gorges des poteaux prévues à cet
effet.
ATTENTION :Ne pas coller, souder ou visser les lames entre elles, ni sur les poteaux.
Les lames mesurent 1158 mm (+/- 3 mm) et l'entraxe des poteaux doit être de 1172 mm.
Il est nécessaire que les lames aient un jeu de dilatation d’au moins 5 mm de chaque coté.
La tolérance de +/- 3 mm est inhérente à notre procédé de fabrication.
Si besoin, RECOUPER les lames pour respecter ce jeu de dilatation.
RECENTRER les lames pour le respect de celui-ci.
1
3
3
2
INSERER un connecteur 5 de chaque coté de la lisse de maintien 4
NE PAS les confondre avec les connecteurs de main-courante (voir paragraphe sur l’assemblage de la main courante)
VISSER dans le sens horaire une vis 6 TFHC M6x16, par connecteur.
ETAPE 2
4
ETAPE 1
5
4
6
5
INSERER ensuite l’ensemble « lisse + connecteurs + vis » à l’intérieur des gorges des poteaux et le glisser sur la dernière
lame.
ETAPE 3
ETAPE 4
2
4
4
1
Silvadec® – PU20V1 – p. 6/12
PRE-ASSEMBLAGE DES CABLES
VISSER chacune des terminaisons filetées des 3 câbles 7 sur les attache-câbles correspondants.
ATTENTION : sur chacun des câbles il y a une terminaison filetée avec pas à droite 8 et une terminaison filetée avec pas à
gauche 9 Il y a donc des attache-câbles avec taraudages pas à droite et pas à gauche. L’indication « L » indique un pas à
gauche et « R » indique un pas à droite.
Attache-câble avec
pas à droite
Attache-câble avec
pas à gauche
8
9
7
7
Vissage
pas à droite
Vissage
pas à gauche
Espace libre à maintenir
7
Afin de faciliter le montage, VISSER uniquement quelques filets à l’intérieur
de l’attache-câble, sans que la terminaison filetée ne dépasse de celui-ci.
Ne pas visser sur la totalité des filets. Le vissage doit être absolument
symétrique de part et d’autre du câble.
Une fois les 3 câbles pré-assemblés, les EMPILER dans les gorges des poteaux en alternant avec une entretoise.
ATTENTION : Le sachet contient 3 types d’entretoises de longueur différente (2 petites, 2 moyennes et 4 grandes).
Il s’agit de réaliser l’empilage dans chacun des poteaux, IMPERATIVEMENT selon l’ordre ci-après :
1)
Insertion d’une entretoise de taille MOYENNE 10
2)
Insertion d’un ensemble câble + attache-câble
3)
Insertion d’une entretoise de GRANDE taille 11
4)
Insertion d’un ensemble câble + attache-câble
5)
Insertion d’une entretoise de GRANDE taille 11
6)
Insertion d’un ensemble câble + attache-câble
ENTRETOISE
7+8+9
Insertion des câbles
7+8+9
7+8+9
Insertion
des entretoises
12
7)
Insertion d’une entretoise de PETITE taille 12
7
11
7
11
7
10
Silvadec® – PU20V1 – p. 7/12
DETAIL IMPORTANT
Après avoir monté câbles et entretoises, s’assurer que les 2 entretoises du bas 10 viennent prendre appui sur la lisse 4
(voir schéma ci-dessous).
10
4
2
S’ASSURER qu’il existe bien un jeu entre le dessus des entretoises du haut 12 et le haut
du poteau 2 Le jeu doit être au minimum de 5 mm.
mini 5 mm
12
7
MISE EN PLACE DES MANCHONS SUR LE POTEAU
Pour cette opération, les pièces suivantes seront nécessaires :
2 MANCHONS
8 vis
autoforeuses
18
15
POSITIONNER les 2 MANCHONS 15 sur chacun des poteaux , puis VISSER les vis autoforeuses
les poteaux 2 à raison de 4 vis par poteau.
15
18
2
Silvadec® – PU20V1 – p. 8/12
18
dans
PRE-ASSEMBLAGE DE LA MAIN COURANTE
INSERER un connecteur 14 (voir schéma ci-dessous) à chaque extrémité de la main-courante 13 et VISSER une vis TFHC
M6x16 6
ATTENTION à la forme des connecteurs. NE PAS les confondre avec les connecteurs de lisse (voir paragraphe sur
l’assemblage de la lisse). NE pas SERRER complètement les vis TFHC 6 M6x16
13
13
14
14
6
ASSEMBLAGE DE LA MAIN COURANTE AVEC LES MANCHONS
POSITIONNER ensuite la main-courante sur le garde-corps.
Les connecteurs pré-assemblés sur la main courante devront se positionner à l’intérieur des gorges des MANCHONS.
13
14
15
INSERER et VISSER dans les connecteurs 2 VIS SANS TETE M6x45 à bout plat 19 prévues à cet effet, jusqu’à arriver
en butée.
Pour ce faire, il est nécessaire de régler le positionnement de la vis TFHC M6x16
sitionner au mieux le connecteur dans l’axe de la vis M6x45 à bout plat 19
6
de la main courante 13 afin de po6
19
2 vis SANS TETE
M6x45 à bout plat
15
13
2
Silvadec® – PU20V1 – p. 9/12
19
SERRAGE DES CABLES
SERRER LES CABLES à l’aide de 2 clés. Il faut les SERRER un à un en utilisant les 2 clés SIMULTANEMENT sur le même
câble.
Le sens de serrage dépend des attache-câbles :
•
Si l’attache-câble ayant l’inscription « R » se situe à DROITE de l’utilisateur, alors le
vissage devra se faire dans le sens HORAIRE (lorsque l’utilisateur regarde
l’attache-câble « R »).
•
Si l’attache-câble ayant l’inscription « L » se situe à GAUCHE de l’utilisateur, alors le
vissage devra se faire dans le sens ANTI-HORAIRE (lorsque l’utilisateur regarde
l’attache-câble « L »).
ATTENTION : Le serrage des câbles est un point clé dans la pose du garde-corps. En effet, l’utilisateur doit réaliser un
serrage optimal, relativement suffisant pour assurer le maintien de l’ensemble, tout en évitant une déformation des poteaux.
Il est possible d’observer une légère détente des câbles dans le temps. Ceci est normal. Nous conseillons alors d’effectuer un
resserrage.
13
SERRER les 2 vis TFHC M6x16 6 de part et d’autre de la main-courante 13
6
INSERER des obtura-
17
17
17
INSERER puis FIXER le man-
teurs 17 dans les
chon supérieur 16 sur chacun
orifices vides des
16
des poteaux.
manchons 15
La fixation se fait à l’aide d’une
vis TFHC M3x8 20
15
Silvadec® – PU20V1 – p. 10/12
20
CAS PARTICULIER DES ANGLES
Le montage d’un garde-corps en angle s’avère particulier puisqu’il nécessite la découpe et le perçage des éléments suivants :
•
Découpe dans la longueur de la lisse (- 7 mm) + perçage diamètre 6.5 mm à 30 mm du bord
•
Découpe dans la longueur de la main-courante (-7mm) + perçage diamètre 6.5 mm à 40.5 mm du bord
•
Découpe dans la longueur des 3 lames en bois composite (-7 mm)
Les découpes peuvent se faire à la main, à l’aide d’une scie à métaux par exemple, ou de manière mécanisée, à l’aide d’une
scie pendulaire équipée de lame pour métaux.
Découpe 7 mm les 3
30
m
m
MAIN COURANTE
PERCAGE diamètre 6.5
mm à 40.5 mm du bord.
40
.5
mm
LISSE
PERCAGE diamètre 6.5
mm à 30 mm du bord.
LONGUEURS DE GARDE-CORPS SUR MESURE
Il est possible, dans le cas d’un projet qui ne correspond pas aux mesures standard de notre garde-corps, de diminuer la
longueur, d’un ou plusieurs garde-corps de la balustrade.
Pour ce faire, il faut prévoir les modifications suivantes :
•
Découpe de la lisse pour obtenir la longueur souhaitée + perçage diamètre 6.5 mm à 30 mm du bord
•
Découpe de la main-courante pour obtenir la longueur souhaitée + perçage diamètre 6.5 mm à 40.5 mm du bord
•
Découpe des 3 lames en bois composite pour obtenir la longueur souhaitée
•
Réalisation de câbles sur mesure (en faire la demande EXCLUSIVEMENT à Silvadec®)
LISSE
PERCAGE
diamètre 6.5 mm à 30 mm
du bord.
MAIN COURANTE
PERCAGE diamètre 6.5
mm à 40.5 mm
du bord.
La diminution de longueur peut s’envisager sur la totalité des
garde-corps (uniformisation des longueurs). Dans ce cas, il
faudra prévoir d’uniformiser les entraxes et de se munir des
longueurs de câbles sur mesure pour la totalité de la
balustrade.
Silvadec® – PU20V1 – p. 11/12
ENTRETIENS ET PRECAUTIONS D’USAGE
LES ELEMENTS EN BOIS COMPOSITE
Un entretien normal permet de maintenir un garde-corps en bon état général. Nous recommandons de le laver à l’eau avec une brosse, tout en agissant dans
le sens longitudinal des lames, à raison de 2 fois par an, minimum.
•
•
•
•
•
•
Pour un nettoyage standard, pour enlever les taches de graisse et d’huile, ou pour enlever les taches issues de pollution ou provenant de végétaux,
utiliser le produit de nettoyage pour bois composite SILVADECAP (voir notice d’utilisation sur le produit).
En cas de taches de saleté, se reporter à la fiche d’entretien Silvadec®, disponible sur le site internet http://www.silvadec.com
Pour des rayures ou des taches persistantes, utiliser une brosse en laiton en mouillant les planches au préalable pour ne pas les éclaicir.
Un brossage ou un ponçage peut générer une légère décoloration qui s’estompera avec le temps.
Ne pas utiliser de solvants, ne pas appliquer d’huile de lasure ou de peinture.
Les lames en bois composite FOREXIA® ne nécessitent aucune protection particulière.
ATTENTION : des taches d’humidité peuvent apparaitre dans des zones abritées ou semi-protégées (végétations, zones sous abris, etc.). Ces taches
disparaissent avec le temps sous l’action des U.V et des intempéries. Il est possible d’accélérer ce processus en nettoyant la zone concernée à l’aide
d’un balai brosse et du produit de nettoyage pour lames en bois composite SILVADEC® (agir dans le sens longitudinal des lames).
LES ELEMENTS METALLIQUES
•
•
Ces éléments sont constitués d'alliages d'aluminium ou d’inox. Si vous le souhaitez, vous pouvez les entretenir avec des produits de nettoyage
courant. Après lavage, bien rincer à l'eau propre sans additif. Ne jamais utiliser des produits comme l'essence, l'acétone, l'alcool, des produits alcalins
ou acides, des éponges à poncer, papier-ponce ; tout abrasif en général.
Nous déconseillons FORTEMENT d'appliquer tout produit contenant de l'acide et déconseillons tout type de solvant, pouvant altérer la peinture.
LES NORMES
•
Le garde-corps SILVADEC® a été testé selon la norme française NF P01-013 d’août 1988, de l’Eurocode 1991-1-1 de mars 2003/ A1 de 2009 et de
l’annexe nationale française NF P06-111-2/A1 de mars 2009. Il est conforme aux exigences de celles-ci.
•
Ce produit est EXCLUSIVEMENT réservé aux applications résidentielles (voir classement A et B de l’Eurocode 1991-1-1 de mars 2003).
•
Il respecte également la norme française NF P 01-012 relative aux dimensions des garde-corps.
STOCKAGE ET MANIPULATIONS
•
Nous conseillons aux utilisateurs d'entreposer les éléments du garde-corps à l'abri des intempéries et des rayons UV, dans leur emballage d'origine.
•
En outre, nous déclinerons toute responsabilité en cas de dégradation d'un produit qui n'aurait pas été conservé dans son emballage d'origine.
•
Les lames en bois composite FOREXIA®
ne subir aucune déformation.
doivent être empilées sur une surface sèche et plane, dans un endroit bien ventilé, de manière à
Le bois composite Forexia® n'est pas un produit dit conventionnel. Le signaler à votre assureur.
La couleur des lames en bois composite Forexia® évolue pendant les premières semaines suivant la pose, ainsi en
commandant un garde-corps supplémentaire, il est possible de trouver une différence avec ceux déjà posés ; celle-ci
s'estompera par la suite. Néanmoins, des différences de teintes peuvent persister d’un garde-corps à l’autre, ou d’un lot à un
autre car les bois que nous utilisons en production ont des origines diverses. De même, les couleurs et le brossage des
échantillons que nous fournissons ne sont pas contractuels.
Les lames de garde-corps sont garanties 25 ans contre les attaques de termites et de champignons. Cette garantie se limite à
la fourniture des lames à remplacer.
Silvadec® – PU20V1 – p. 12/12