feuille fédérale - Archives fédérales suisses

#ST#
N
O
2
9
FEUILLE
FÉDÉRALE
Berne, le 8 janvier 1930
Volume I
82e année
Paraît une fois par semaine. Prix: 20 francs par an; 10 francs pour six mois,
plus la taxe postale d'abonnement ou de remboursement.
Avis: 50 centimes la ligne ou son espace; doivent être adressés franco à
l'imprimerie des hoir K.-J. Wyss, à Berne.
#
S
T
#
Publications des départements et d'autres administrations
de la Confédération
Exportation d'énergie électrique.
L'usine électrique de Baie a reçu le 28 décembre 1929 l'autorisation
(n° 108) d'exporter 1 kilowatt au maximum d'énergie servant à alimenter
un fanal électrique placé au débarcadère badois du bac de KaiseraugstWyhlen sur le Rhin. Cette autorisation est valable jusqu'au 31 décembre
1939.
Berne, le 3 janvier 1930.
Département fédéral de l'intérieur.
Tirage au sort des obligations de l'emprunt fédéral
4 pour cent de 1913.
Le tirage au sort des obligations de l'emprunt fédéral 4 pour cent de
1913, appelées au remboursement pour le 1er mai 1930, aura lieu samedi,
le 1er février 1930, à 9 heures du matin, bureau n° 72, bâtiment de l'administration du département fédéral des finances à Berne.
Berne, le 4 janvier 1930.
Administration fédérale des finances.
Services de caisse et de comptabilité.
Recherche d'héritiers.
Le 17 novembre 1914, un certain Jakob Russell (Roessel ou Rössel)
est décédé à la maison du soldat de Johnson City, Tennessee, à l'âge de 72
ans. On ne sait rien de sa personne, sauf qu'il est né en Suisse et qu'il vivait
Feuille fédérale. 82 e année. Vol. I.
•
,
- 2
10
avant 1890 à Louisville, Kentucky. Le défunt laisse à la caisse d'épargne
postale de Johnson City un actif de 400 dollars.
Les personnes qui se prétendent héritières du défunt sont priées de
vouloir bien s'annoncer à la division de justice du département fédéral
de justice et police, en justifiant de leur qualité d'héritier.
[2..]
Département fédéral de justice et police,
(division de Justice).
Recherche d'héritiers.
En 1902, le dénommé Conrad Hoffmann est décédé à Chicago à l'âge
de 78 ans. On ne sait rien du défunt, si ce n'est qu'il naquit en Suisse en
1824 et qu'en Amérique il était fabricant d'eaux gazeuses. Son épouse,
née Louise M. Schiefer, est décédée deux mois environ avant lui. Elle aurait également été d'origine suisse. Le de cujus laisse une succession estimée
à 3400 dollars.
Les personnes qui se prétendent héritières du défunt sont priées de
vouloir bien s'annoncer à la division de justice du département fédéral
de justice et police, en justifiant de leur qualité d'héritier.
[2..]
Département fédéral de justice et police,
(division de justice).
Liste des mutations survenues dans l'étât des agences d'émigration
et de leurs sous-agents pendant le quatrième trimestre de 1929.
La patente délivrée le 23 décembre 1927 à M. Eugen Müller, représentant de l'agence d'émigration Columbia, à Baie, a été annulée le 16 décembre
1929 et, à la même date, M. Gustav Rensch, représentant de cette agence,
a reçu une patente pour l'exploitation d'une agence d'émigration et de
passage.
Sont entrés en qualité de sous-agents:
de l'agence C. Detlem à Lucerne:
M. Fritz Naegeli, à Alpnach;
de l'agence Zwilchenbart, à Baie:
M. Ernst Ottinger, à Coire;
de l'agence A. Kuoni, à Zurich:.
MM. Karl Weiland, à Davos-Platz,
François-Louis Pasche, à Neuchâtel;
dé l'agence A. Piotti, à Locarno:
M. Giuseppe Fantoni, à Ascona;
11
de l'agence Suisse-Italie, à Zurich:
M. Christian Krähenbühl, à Lucerne;
de l'agence H. Attenberger, à Zurich :
M. Alphons Wagner, à Olten.
Ont cessé de fonctionner en qualité de sous-agents:
de l'agence Hans Im Obersteg & Go, à Bàie:
MM. Joseph Achermann-Weidmann, à Lucerne,
Guido Baraga, à Zurich;
de l'agence H. Attenberger, à Zurich:
MM. Fernand Prêtre, à La Chaux-de-Fonds,
Simon Meisser, à Davos,
William Bronner fils, à Baie (décédé);
de l'agence Zwilchenbart, à Baie:
M. Julius Friedrich Escher-Beer, à Coire;
de l'agence Suisse-Italie, à Zurich:
M. Gustave-Adolphe Bornand, à Genève;
de l'agence Kaiser & Cie, à Baie:
MM. Andreas Vordermann, à Glaris (décédé),
Paul Betschart, à Muotathal;
de l'agence A. Naturai, Le Coultre & Cie, à Genève:
MM. Jakob Duessli-Kleinmann, à Weinfelden,
Charles Légeret, à Montreux;
de l'agence A. Fiotti, à Locamo:
M. Giovanni Pedretti, à Lodrino;
de l'agence Columbia, à Baie:
M. Gustav Rensch, à Baie (a été patenté comme agent principal).
Ont transféré leur domicile:
MM. Paul Marbot (Suisse-Italie), de Zurich à Genève, et
Giuseppe Fantoni (Fiotti), d'Ascona à Locamo.
Berne, le 31 décembre 1929.
Office fédéral de l'émigration.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
02
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
08.01.1930
Date
Data
Seite
9-11
Page
Pagina
Ref. No
10 085 841
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.