docInterprétation des Monuments Historiques du Lot
download 
Plainte Transcription
Interprétation des Monuments Historiques du Lot
DÉPART EMENT DU LOT _____________________________________________ CONSEIL GÉNÉRAL Plan Départemental de l'Interprétation du Patrimoine Interprétation des Monuments Historiques du Lot : rédaction de textes et production de documentation iconographique Synthèse de l'opération conduite avec Madame Valérie Rousset (octobre 2003 - juin 2005) Conseil Général du Lot Direction de l'Aménagement Service Aménagement - Tourisme - Patrimoine juillet 2005 I - Présentation de l'opération II - Objet de la prestation (extrait du cahier des charges) III - Liste des édifices faisant l'objet de la prestation IV - Modèle vierge d'autorisation auprès des propriétaires privés 1 I - Présentation de l'opération 1 - Synthèse Objet de l'opération : Interprétation des Monuments Historiques du Lot : rédaction de textes et production de documentation iconographique sur 200 édifices protégés dans le cadre du site internet www.patrimoine-lot.com. Maître d'ouvrage : Conseil Général du Lot Place Chapou, 46000 CAHORS tel : 05.65.23.14.00 Maître d'œuvre : Madame Valérie Rousset 72 rue Caviole, 46000 CAHORS tel-fax : 05.65.21.44.74 Modalités administratives de réalisation : Marché sans formalités préalables passé en application de l'article 28 du Code des marchés publics (Décret N° 2001-210 du 7 mars 2001). Répartis en une tranche ferme (100 édifices) et deux tranches conditionnelles (de 50 édifices chacune), faisant l'objet de commandes séparées dans le temps. Période de réalisation : octobre 2003 - juin 2005 2 - Encadrement Un comité de pilotage a été créé pour assurer le suivi scientifique de l'opération et la validation de la documentation produite avant versement dans le site internet www.patrimoine-lot.com. Il est composé des personnes suivantes : - Monsieur Gérard Amigues, Vice-Président du Conseil Général du Lot chargé des Affaires Culturelles et du Patrimoine - Madame Hélène Kemplaire, animatrice du patrimoine du Pays de la Vallée de la Dordogne lotoise - Madame Nathalie Poux, animatrice du patrimoine de la ville de Figeac - Madame Claudie Ramière, Comité Départemental du Tourisme du Lot - Monsieur Joël Laporte, Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement du Lot - Monsieur Jean-Luc Obereiner, Quercy Recherche - Monsieur Maurice Scellès, Service Régional de l'Inventaire de Midi-Pyrénées - Monsieur Pierre Sicard, Architecte des Bâtiments de France - Monsieur Alain Affraix, chef du Service Aménagement-Tourisme-Patrimoine du Conseil Général du Lot - Monsieur Eric Labastie, chargé de mission archéologie du Conseil Général du Lot - Monsieur Nicolas Bru, chargé de mission patrimoine du Conseil Général du Lot L'opération est placée sous l'encadrement administratif et technique du chargé de mission patrimoine du Conseil Général du Lot (Monsieur Nicolas Bru, Service Aménagement-Tourisme-Patrimoine). 2 II - Objet de la prestation (extrait du cahier des charges) La prestation demandée consiste pour chaque édifice à produire les éléments suivants. 1 - Un discours d'interprétation Le prestataire établira pour chaque édifice un discours d'interprétation résultant d'une synthèse archivistique et bibliographique la plus exhaustive possible, et d'une confrontation avec les données visuelles de terrain. Le discours d'interprétation sera composé de 2 textes différents : une notice succincte et une notice détaillée. - La notice succincte : Le texte est rédigé de façon uniforme, présentant successivement les caractéristiques générales en matière de localisation, historique et description, terminant dans la mesure du possible sur une mise en perspective par rapport à son usage actuel ou aux édifices similaires. La notice succincte doit compter entre 1 000 et, au maximum, 2 000 caractères, espaces compris. - La notice détaillée : D'une manière générale, la notice détaillée est 2 à 3 fois plus longue que la notice succincte. Elle développe les différents points évoqués dans cette dernière et permet de pousser plus loin la description et les comparaisons de type stylistique avec des édifices similaires. Elle peut le cas échéant être structurée en paragraphes clairement identifiés comme il suit : 1. introduction sur la localisation, 2. historique, 3. description, 4. mise en perspective, 5. conclusion sur l'actualité D'une manière générale, le discours d'interprétation doit être structuré de façon logique, abordant l'édifice dans toutes ses dimensions et proposant au lecteur une approche culturelle. Il peut appréhender l'édifice sous un point de vue particulier (une interprétation parmi d'autres), mais doit aussi véhiculer des informations générales sur l'ensemble de ses composantes. Interprétatif, adapté au grand public, évitant au maximum le vocabulaire technique (à moins qu'il ne soit expliqué), le texte doit éviter les superlatifs et les qualificatifs abusifs (beau, magnifique, …) propres à un discours bassement promotionnel. Le prestataire est néanmoins libre d'adopter la structuration qu'il souhaite pour chacune des notices, le Conseil Général du Lot s'engageant à respecter sa production intellectuelle à partir du moment où elle développe un point de vue argumenté et non discriminatoire. 2 - 3 clichés photographiques. Dans la mesure où il est impossible d'établir au préalable le nombre exact et le détail des clichés pour chaque édifice, il est convenu que cette couverture photographique doit illustrer les éléments faisant l'objet d'une mention ou d'une description poussée dans le discours d'interprétation. Le prestataire devra donc fournir au minimum 3 clichés photographiques couleur, dont une vue générale de l'édifice. 3 - Un document graphique. La synthèse archivistique et bibliographique doit conduire le prestataire à identifier le ou les documents iconographiques existant qui peuvent illustrer le discours d'interprétation. Le prestataire engagera une reproduction numérique de ce(s) document(s), et l'annexera à la fiche de l'édifice, lorsque les droits d'auteur liés autorisent une utilisation publique. Pour le cas où la documentation bibliographique et archivistique consultée par le prestataire fait apparaître l'absence de document existant (inexistence de document ou droits réservés), le prestataire s'engage à fournir ou réaliser un document graphique de son choix, autre qu'un cliché photographique (c'est-à-dire un plan, relevé, mise en perspective, …) permettant d'illustrer et d'accompagner le discours d'interprétation de chaque édifice. Ce document pourra être la réutilisation d'un précédent document, inédit ou non, établi par le prestataire et dont il a la propriété. 4 - La localisation. Le prestataire fournira les éléments suivants, permettant de préciser la localisation géographique de chaque édifice : - une classification par entités géographiques, - l'adresse postale, - les coordonnées X et Y en système Lambert II Etendu, - les références cadastrales (année, section(s), parcelle(s)), - un texte décrivant les moyens ou modalités d'accès à partir du réseau routier environnant. 3 5 - Les informations à caractère scientifique. Le prestataire livrera pour chaque édifice les informations scientifiques ponctuelles suivantes : - une classification thématique, différenciée entre des classes et des types de patrimoine (avec un ensemble de mots-clés déjà établis), - une classification chronologique par datation principale et secondaire, ainsi que style artistique, - une classification relative à l'intérêt de l'œuvre selon quatre critères (intérêt limité, à signaler, majeur, exceptionnel), - les informations relatives à la protection juridique. 6 - Les ressources documentaires. Le prestataire indiquera pour chaque édifice la liste des ressources documentaires et ouvrages de référence, scientifiquement d'actualité, qu'il aura pu utiliser pour rédiger son discours d'interprétation et qu'il peut conseiller auprès du lecteur : - ouvrages généraux, disponibles en librairie ou bibliothèques généralistes, - bibliographie spécialisée et scientifique, - documents d'archives publiques. Ces données seront accompagnées d'une courte critique bibliographique et des sources disponibles. 7 - Cas des édifices appartenant au domaine privé. Dans le cas d'édifices privés, le Conseil Général du Lot s'engage - en préalable à toute autre action - à prendre contact auprès de chaque propriétaire afin de vérifier leur accord, sur la base du document présenté ci-dessous. En cas d'accord favorable, l'ensemble de la prestation décrite ci-dessus devra être menée. Dans le cas contraire, le prestataire devra fournir la prestation suivante : - un discours d'interprétation faisant appel essentiellement aux données historiques, limitant au maximum l'approche descriptive et architecturale à des informations générales, - une couverture photographique sur les seules façades extérieures de l'édifice, prises exclusivement depuis le domaine public, - ne donner ou établir aucun document iconographique, - et, dans tous les cas, ne donner aucune information sur les dispositions intérieures de l'édifice et sur le propriétaire. 7 - Droits et copyrights. Le Conseil Général du Lot s'engage à respecter les droits intellectuels relatifs à chaque texte et document graphique produit. L'ensemble de la documentation produite par le prestataire sera publiée sous le copyright © Valérie Rousset pour Conseil Général du Lot. L'intégralité de ces documents pourra être réutilisée à volonté par le Conseil Général du Lot, sans limitation de durée dans le temps, pour toute publication papier ou numérique, à caractère scientifique ou de promotion institutionnelle, dans la mesure où sera garantie la mention du nom de l'auteur. Le prestataire demeure de son côté propriétaire de l'ensemble des textes et documents photographiques et graphiques qu'il pourra réutiliser, sans limitation de durée dans le temps, pour toute publication papier ou numérique, à caractère scientifique ou autre, à partir du moment où cela rentre dans un cadre non-contractuel et non-rémunéré. 4 III - Liste des édifices faisant l'objet de la prestation Tranche ferme : 100 édifices COMMUNE OBJET PROTECTION PROPRIETAIRE ANGLARS-JUILLAC Eglise Saint-Laurent Classé Commune ANGLARS-LACAPELLE Eglise Saint-Martin Classé Commune AUTOIRE Château Inscrit Commune AUTOIRE Château des Anglais Inscrit Commune AUTOIRE Eglise Saint-Pierre Inscrit Commune AUTOIRE Mairie et école de garçons Inscrit Commune AYNAC Eglise Saint-Genès Classé Commune AYNAC Château Classé Commune BELAYE Eglise Saint-Aignan Inscrit Commune BLARS Eglise Saint-Laurent Inscrit Commune CAILLAC Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul Classé Commune CAJARC Chapelle des Mariniers Inscrit Commune CAJARC Gare SNCF Inscrit Etat CANIAC-DU-CAUSSE Eglise Saint-Martin Classé Commune CARDAILLAC Tour de l'Horloge Inscrit Commune CARNAC-ROUFFIAC Oratoire Inscrit Commune CASSAGNES Eglise Saint-Julien Inscrit Commune CASTELFRANC Eglise de l'Assomption Classé Commune CASTELNAUMONTRATIER Eglise Saint-Martin et orgue Classé Commune CASTELNAUMONTRATIER Eglise de Russac Inscrit Commune CASTELNAUMONTRATIER Hôtel de Ville Inscrit Commune CEZAC Eglise Saint-Clément Inscrit Commune ESPAGNAC-SAINTEEULALIE Eglise de Sainte-Eulalie Classé Commune ESPAGNAC-SAINTEEULALIE Eglise d'Espagnac Classé Commune FAJOLES Eglise de l'Assomption Inscrit Commune FONTANES LALBENQUE GIGOUZAC Eglise Saint-Clair Inscrit Commune Eglise Saint-Pierre-ès-Liens Inscrit Commune GOUJOUNAC Eglise Saint-Pierre-ès-Liens Inscrit Commune GOURDON Eglise Saint-Pierre Classé Commune GOURDON Chapelle Notre-Dame des Neiges Classé / Inscrit Commune GOURDON Eglise des Cordeliers Inscrit Commune 5 GRAMAT Eglise et orgue Classé Commune GREALOU Eglise de l'Assomption Inscrit Commune ISSEPTS Chapelle Saint-Médard-Lagarénie Inscrit Commune LABASTIDE-MURAT Eglise de Goudou Inscrit Commune LALBENQUE Eglise Saint-Quirin Inscrit Commune LAMOTHE-CASSEL Eglise de Puycalvel Inscrit Commune LAMOTHE-FENELON Eglise Saint-Sixte Classé Commune LARNAGOL Castrum Inscrit Commune LAROQUE-DES-ARCS Tour de péage Inscrit Commune LAVERGNE Eglise Saint-Blaise Inscrit Commune LE MONTAT Eglise Saint-Barthélémy Classé Commune LE VIGAN Eglise de l'Assomption Classé Commune LES JUNIES Eglise des Canourgues Inscrit Commune LHERM Eglise de l'Assomption Inscrit Commune LHOSPITALET Eglise Notre-Dame de la Nativité Classé Commune LIVERNON Eglise Saint-Rémi Classé Commune LOUBRESSAC Eglise Saint-Jean-Baptiste Inscrit Commune LUNAN Eglise Saint-Martin Classé Commune LUNEGARDE Eglise Saint-Julien Inscrit Commune LUZECH Château Classé Commune LUZECH Chapelle Notre-Dame de l'Ile Inscrit Commune LUZECH Chapelle Saint-Jacques dite des Pénitents Bleus Inscrit Commune LUZECH Eglise de Camy Inscrit Commune LUZECH Maison des Consuls (Office de Tourisme) Inscrit Commune MARCILHAC-SURCELE MARCILHAC-SURCELE MARCILHAC-SURCELE MARTEL Immeubles aux abords de l'église Classé Etat Maison du Roi Classé Privé Eglise et abbaye Notre-Dame de l'Assomption Classé / Inscrit Commune Hôtel de la Raymondie Classé / Inscrit Commune / Privé MARTEL Cloître des Mirepoises Inscrit Commune MAUROUX Eglise de Cabanac Inscrit Commune MERCUES Château de Mercuès Inscrit Privé MONTCABRIER Eglise et château de Pestillac (ruines) Inscrit Commune MONTCABRIER Eglise Saint-Louis Inscrit Commune MONTCUQ Tour Classé Commune MONTCUQ Eglise de Rouillac Classé / Inscrit Commune MONTFAUCON Eglise Saint-Barthélémy Classé Commune 6 MONTVALENT Eglise Saint-Christophe Inscrit Commune PEYRILLES Eglise du Dégagnazès Inscrit Commune PUY-L'EVEQUE Eglise de Martignac Classé Commune RAMPOUX Eglise Saint-Pierre-ès-Liens Classé Commune REILHAC Eglise Saint-Hilaire Inscrit Commune RIGNAC Eglise Saint-Germain Inscrit Commune ROCAMADOUR Cité religieuse et sanctuaires Classé Commune ROCAMADOUR Hôtel de Ville (maison Mazot) Classé Commune ROCAMADOUR Maison de la Paumette Classé Commune ROCAMADOUR Ancien palais abbatial (Musée d'Art Sacré) Classé / Inscrit Privé ROCAMADOUR Ensemble des 6 portes de ville Classé / Inscrit Commune ROCAMADOUR Ancien hôpital de l'Hospitalet Inscrit Commune SAINT-CAPRAIS Eglise Saint-Caprais Inscrit Commune SAINT-CERE Maison des Consuls Classé Commune SAINT-JEANLESPINASSE Eglise Saint-Jean-Baptiste Classé Commune SAINT-JEAN-MIRABEL Eglise Saint-Jean-Baptiste Inscrit Commune SAINT-LAURENT-LES- Château TOURS Classé Département SAINT-PANTALEON Eglise Saint-Pantaléon Inscrit Commune SAINT-PERDOUX Eglise Saint-Pardulphe Inscrit Commune SAINT-PIERRETOIRAC SALVIAC Eglise Saint-Pierre-ès-Liens Classé Commune Eglise Saint-Jacques-le-Majeur Classé Commune SARRAZAC Eglise Saint-Genès Inscrit Commune SAUX Eglise Saint-André Inscrit Commune SENIERGUES Eglise Saint-Martin Classé Commune SERIGNAC Eglise Saint-Jean-Baptiste Inscrit Commune SOUILLAC Viaduc SNCF de la Borrèze Inscrit Etat SOULOMES Eglise Sainte-Madeleine Classé Commune SOULOMES Presbytère Inscrit Commune TEYSSIEU Tour Classé Commune THEDIRAC Eglise Saint-Roch Classé Commune THEGRA Eglise Saint-Barthélémy et crypte Classé Commune THEMINES Halle Classé Commune VILLESEQUE Eglise Saint-Michel Inscrit Commune 7 Tranche conditionnelle n°1 : 50 édifices COMMUNE OBJET PROTECTION PROPRIETAIRE ARCAMBAL Château Inscrit Privé ASSIER Logis du XVIème siècle, dit "grange de Bargues" Inscrit Privé AUJOLS Château Inscrit Privé BELAYE Presbytère ancien Inscrit Privé CABRERETS Château de Gontaud Biron Classé Privé CAILLAC Château de Lagrézette et pigeonnier Classé Privé CAJARC Maison dite de l'Hébrardie Classé Privé CARDAILLAC Tour de Sagnes Inscrit Privé CASTELNAUMONTRATIER Château Inscrit Privé CENEVIERES Château Classé Privé CIEURAC Château et moulin à vent Classé Privé COUZOU Château de La Pannonie Classé Privé ESPAGNAC-SAINTEEULALIE Monastère Notre-Dame de Val Paradis Inscrit Privé GOURDON Maison Cavaignac Classé / Inscrit Privé GREZELS Château de la Coste Classé / Inscrit Privé LABASTIDE-MURAT Château et parc Inscrit Privé LACAVE Château de La Treyne Inscrit Privé LAMAGDELAINE Borie de Savanac Inscrit Privé LARAMIERE Prieuré (ancien) Inscrit Privé LARNAGOL Château et jardins Inscrit Privé LARROQUE-TOIRAC Château Classé Privé LES ARQUES Presbytère (tour et logis dit du Doyen) Inscrit Privé LES JUNIES Couvent des Junies Classé Privé LES JUNIES Château Inscrit Privé LHERM Maison Carlier Inscrit Privé LINAC Château de Puy-Launay Inscrit Privé MARTEL Hôtel Fabri (ancien) Inscrit Privé MARTEL Maison Arcambal Inscrit Privé MERCUES Château des Bouysses Inscrit Privé MONTBRUN Château Classé Privé MONTCABRIER Maison du XVIe siècle Inscrit Privé NADAILLAC-DEROUGE RIGNAC Château de Nadaillac Inscrit Privé Maison Inscrit Privé 8 ROCAMADOUR Prieuré Saint-Etienne des Alix Inscrit Privé SAIGNES Château Inscrit Privé SAINT-CERE Hôtel de Puymule Inscrit Privé SAINT-CERE Maison Louis XIII Inscrit Privé SAINT-CERE Maison Inscrit Privé SAINT-CERE Maison d'angle à pans de bois Inscrit Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Bessac Classé Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Bordes Classé Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison du XVe siècle Classé Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Liauzu-Vinel Classé Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Daura Inscrit Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Larroque Inscrit Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Maison Vinot Inscrit Privé SAINT-CIRQ-LAPOPIE Moulin Delmas Inscrit Privé SAINT-MARTIN-LEREDON Tour médiévale de Mescalprés Classé Privé SAINT-PIERRELAFEUILLE Château de Roussillon Inscrit Privé SAINT-SULPICE Château Inscrit Privé 9 Tranche conditionnelle n°2 : 50 édifices COMMUNE OBJET PROTECTION PROPRIETAIRE AUTOIRE Château de Busqueilles Inscrit Privé BEAUREGARD Château de Labastide ou Marsa Inscrit Privé BEDUER Château Inscrit Privé BELAYE Château de Cousserans Inscrit Privé BELMONTET Domaine de la Devie Inscrit Privé BOUZIES Château de Condat Inscrit Privé BRENGUES Château Inscrit Privé CAHORS Château de Larroque Inscrit Privé CALAMANE Château Inscrit Privé CALES Moulin fortifié de Cougnaguet Inscrit Privé CAZALS Castrum Inscrit Privé CONCORES Château de Clermont à Linars Classé / Inscrit Privé CREYSSE Moulin de Cacrey Inscrit Privé DURAVEL Eglise Saint-Avit (ruines) Inscrit Privé DURAVEL Château Boutier Inscrit Privé ESPEDAILLAC Gariotte du mas de Lartillou Inscrit Privé FLAUGNAC Chapelle du château Saint-Privat Inscrit Privé GIGOUZAC Maison dite aux pigeonniers Inscrit Privé GINOUILLAC Château (ancien presbytère) Inscrit Privé ISSENDOLUS Hôpital des Religieuses de Beaulieu (ancien) Classé Privé LAVERCANTIERE Château Inscrit Privé LE BOURG Château de la Rauze Inscrit Privé LE VIGAN Privé LIVERNON Maison rurale et ses dépendances (chemin de la Inscrit Barrière) Cazelles du Mas de Tourel Classé LUNEGARDE Château Inscrit Privé MARCILHAC-SURCELE MARMINIAC Puits du Mas de la Boute Inscrit Privé Ferme de Bouteille-Haut Inscrit Privé MAYRAC Château Inscrit Privé MONTCLERA Château Classé / Inscrit Privé MONTCUQ Château de Charry Inscrit Privé MONTGESTY Château de Crabillé Inscrit Privé PONTCIRQ Maison forte de Labastide-Floyras Inscrit Privé PRAYSSAC Château du Théron Inscrit Privé Privé 10 ROCAMADOUR Pigeonnier de Laguille Inscrit Privé SAINT-CYPRIEN Château de Marcillac Inscrit Privé SAINTE-CROIX Château de Lastours Inscrit Privé Inscrit Privé Classé Privé SAINT-VINCENT-RIVE- Maison Peindaries D`OLT Classé Privé SALVIAC Chapelle Notre-Dame de l'Olm Inscrit Privé SALVIAC Château de Lacoste Inscrit Privé SALVIAC Eglise de Luziers Inscrit Privé SARRAZAC Château de Crozes Inscrit Privé SAULIAC-SUR-CELE Château de Géniez Inscrit Privé SERIGNAC Château de Ferrières Inscrit Privé SOUSCEYRAC Château de Grugnac Inscrit Privé TERROU Château de Saint-Thamar Inscrit Privé THEGRA Château Inscrit Privé VAILLAC Château Classé Privé VARAIRE Château de Couanac Inscrit Privé SAINT-MEDARDManoir du Rouergoux CATUS SAINT-VINCENT-RIVE- Maison Guilhou D`OLT 11 IV - Modèle vierge d'autorisation auprès des propriétaires privés 12 AUTORISATION DE REALISATION D'UNE ENQUETE PATRIMONIALE Je soussigné autorise le Conseil Général du Lot représenté par Madame Valérie Rousset et Monsieur Nicolas Bru, à réaliser une enquête historique et architecturale sur l'édifice suivant Commune de : et à procéder à une couverture photographique générale de cet édifice, dans la mesure où elle ne porte pas atteinte à l'intimité, à la protection de la vie privée de son propriétaire et à la sécurité des biens mobiliers qui peuvent y être conservés. Cette documentation sera utilisée en vue de la réalisation de fiches d'inventaire et d'interprétation publiées dans un but strictement non commercial, dans le site internet www.patrimoine-lot.com, développé et géré par le Conseil Général du Lot. Fait à , le [signature de la personne] Pour de plus amples renseignements à ce sujet, prendre directement contact avec : Monsieur Nicolas Bru, chargé de mission patrimoine, Conseil Général du Lot - Direction de l’Aménagement - Service Aménagement-Tourisme-Patrimoine Place Chapou - BP 291 - 46005 CAHORS CEDEX 9 tel : 05.65.23.64.00 - fax :05.65.23.64.20 mel : [email protected] 13
