Mark Themann - Centre of Artist Books

Mark Themann
fathom
– one installation over four rooms –
site-specific intervention, objects, ephemera,
artist books, limited editions
EXPOSITION
➨ 12/10/07 ➨ 23/12/07
FATHOM was made specifically for the Centre des
livres d’artistes and largely made on site, both in
response to the CDLA context and its rooms. It
incorporates fragments of earlier works (never
shown), together with larger series of new works,
(likewise not exhibited), into an interweaving fourroom-work.
In English, the term fathom offers a double meaning:
– To attempt to understand… an enigma… or the
attempt to make sense of, to work out to get to the
bottom of, something.
– A unit of measurement with which to sound or
plumb, the depth of water.
This double meaning centres on the interior and
the exterior worlds, which are nevertheless relational. On one hand, there is the attempt to understand, where both the attempt and that which is
to be understood, are subjective or mysterious
– not always logically quantifiable or traceable.
As a maritime based measuring device, its usages
become highly quantifiable, with much resting on
the correct data obtained by this strictly analytic
tool.
In this work there is a playfulness, between analytic and the subjective, between the exterior and
interior worlds and between the presence of the
text, the enigmatic pointers of the text, the everyday materials, the literary and various elements
associated with time, the gesture perception, the
hermeneutics of perception and last but not least,
the book and its “cousins”: the page, the newspaper, the atlas, the map, the office note pad etc.
If I have made a work, which can be analytically
located, well and good. If I have per chance succeeded in moving further, to confound the audience and myself, with a possible spaciousness in the
invitation to consider a re-cognition of the familiar
unknown – it would be a great pleasure indeed.
L’exposition FATHOM a été spécialement conçue pour le
Centre des livres d’artistes, et en partie réalisée sur place
en résonance avec le site lui-même : son architecture et sa
fonction. L’exposition est composée de fragments de travaux
antérieurs (mais montrés pour la première fois), ainsi que
de suites de nouveaux travaux, plus nombreux. Ces œuvres
composent ensemble un travail à la mesure des quatre salles
d’expositions.
Le mot Fathom, titre de l’exposition, a un double sens en
Anglais comme en Français : il signifie comprendre, dans le
sens de sonder, de pénétrer ou d’arriver à bout d’un problème
et nomme une unité de mesure, la brasse ou la toise nautique,
utilisée pour sonder et mesurer la profondeur de l’eau.
Ce double sens se rapporte à la fois au monde extérieur et
au monde intérieur, mondes qui sont, bien sûr, reliés. D’une
part, il y a la tentative de compréhension, ou cette tentative
elle- même aussi bien que la chose à comprendre, et ces
deux expériences sont subjectives ou mystérieuses – pas
toujours évidentes à identifier ou à quantifier. D’autre part il
y a l’outil de mesure maritime dont les fonctions deviennent
facilement quantifiables puisqu’elles dépendent entièrement
de la justesse des données qu’il permet d’obtenir, dans sa
fonction d’analyse de précision.
Dans ce travail il y a un dialogue ludique entre des notions
contradictoires, entre l’interprétation subjective et rationnelle, entre le monde extérieur et le monde intérieur, mais aussi
entre la présence du texte, ses connotations énigmatiques,
les matériaux ordinaires utilisés, les références littéraires
et autres, en rapport avec la notion de temps, la perception
gestuelle, l’herméneutique de la perception, et pour finir le
livre et tous ses «cousins» : la page, le journal, l’atlas, la carte
géographique, les blocs notes de bureau…
Si j’ai réussi a créer une œuvre qui peut être rationnellement
définie, c’est bien. Mais si par hasard je suis arrivé à aller un
peu plus loin, peut-être même jusqu’à confondre le public et
moi-même, en créant un espace potentiel nous invitant tous
à considérer la présence de l’inconnu familier - ce serait
vraiment un grand plaisir.
MARK THEMANN, octobre 2007.
MARK THEMANN, octobre 2007.
Traduction : Emmanuelle Waeckerlé
CONÇU EN ÉCOUTANT : CDLA
MADE WHILE LISTENING TO CDLA
intention,
in the ambiguity
of its
deduction
intention,
in the immediacy
of its
intentionality
Mark Themann
Né en 1958 à Melbourne
Expositions personnelles
2007
Fathom, Centre des livres d’artistes,
Saint-Yrieix-la-Perche, France.
2006
Generation Jump, University Library Massey
University, Palmerston Nth, Nouvelle-Zélande.
2004
Passed for Export, Location One, New York ;
Made While Listening/ Gestalltet im Lauschen,
Marcs Blond Project, Berne, Suisse.
1999
Metronom, Museum of Installation, Londres.
1997
Model, Artigas Foundation, Barcelone.
1996
...moment...to...moment..., Art Gallery of New South
Wales, Sydney ;
...outside, insideout..., Huntingtower, Melbourne ;
The little Horticulturalist, MLC, Melbourne
Tower Studio, University of Melbourne, Melbourne.
1995
Material Storage, St. Kevins College, Melbourne ;
Material Storage Penleigh & Essendon Grammar,
Melbourne.
1993
Pools of memory, pools of forgetfulness,
Australian Centre for Contemporary Art Melbourne.
1990
Objects for a Cavity, Christine Abrahams Gallery,
Melbourne ;
Thresholds, George Paton Gallery/University of
Melbourne, Melbourne.
1984
Security, University Art Museum, California State
Uni. Long Beach, USA ;
Security, (with Ken Lum) Art Space Gallery , Los
Angeles, USA.
Performances / Actions
2001
Solvitur Ambulando (action de 20 jours)
Tokyorama #1, Palais de Tokyo, Paris.
2000
Cinema, Cinema, Brotfabrik, Frankfurt/Main.
1999
sans titre, Pilkington Glass Factory, Melbourne.
1997
The Aesthetics of abdication, Hôtel des Facultés,
Carcassone, France.
1995
Trois actions Signature Zone parts 1, 2, 3, Lincoln
Place Studios, Melbourne.
1996
Again, Westbury Street, Melbourne.
Expositions personnelles
du groupe Sakaris / Themann
1992
Alter Altar Artspace, Artspace, Sydney ;
Antichamber, Australian Centre for Contemporary
Art, Melbourne ;
Alter Altar CCAC, Canberra Contemporary Art Space,
Canberra.
1991
Alter Altar Verity Street, Verity Street Gallery,
Melbourne ;
Alter Altar Chameleon, Chameleon Contemporary.
Art Space, Hobart, Australia ;
Host-Isle, Chameleon Contemporary Art Space,
Hobart, Australia.
1989
Towards a Migration of Objects, Benalla Museum
of Art Gallery, Benalla, Australia.
Expositions collectives, sélection
2007
Atelier Michel Woolworth,
Grandes Galeries de L'Aître Saint-Maclou,
École régionale des beaux-arts de Rouen, Rouen.
2005
PrintROOM, Witte de With, Rotterdam ;
Atelier Michael Woolworth - Paris,
Museo Del Grabado, Espagne ;
Curraint d’Ajer, NAIRS Kulturzentrum Scuol, Suisse.
2004
A Perfect Union…. more or less The Renaissance
Society, University of Chicago ;
Artist In Residence exhibition Location 1,
New York, mars ;
Artist In Residence exhibition Location 1,
New York, mai ;
Zurich Art Fair, Marcs Blond Project.
2003
Steal these books, Kerstin Engholm Gallery, Vienne,
Autriche ;
The Surrogate Cartographer, Le Triage – Centre d’art
Contemporain, Nanterre, France ;
The Palace of Sightings «Palazzo Delle Liberta» Pallazzo della Pappesse, Sienne, Italie ;
Museum of Installation, Onestarpress, Frankfurt
Book Fair ;
25th International Biennial of Graphic Arts, Ljubljana
(commissaire : Christophe Cherix).
2002
Milan Art Fair, Gallerie ANNALIX Forever, Genève ;
ARCO, – Michael Woolworth-Paris, Madrid ;
Armory Show – Michael Woolworth-Paris,
New York ;
Art Basel – Michael Woolworth-Paris, Bâle ;
FIAC – Michael Woolworth-Paris, Paris.
2001
Narratus Interruptus CRANE-Via 7, Quincerot,
Burgundy, France ;
Fait à l‘ écoute du Passage Saint-Antoine,
(Installation), galerie Artekno, Paris.
2000
Box Project, exposition itinérante : Museum of
Installation, Londres ; Turnpike Gallery, UK ;
Angel Row, UK ;
La Dolce Vita, Inner Spaces-Multimedia /
Contemporary Art Space, Poznan, Pologne.
Mark Themann, Metronom, MOI Londres,
Contemporary Visual Arts, Londres, # 25, 1999.
Prof. Andrews, J ed., …moment …to…moment…,
The Interior Summer 1997.
D. Clark, Alter Altar, Conversions Festival of
Installation Works,
Canberra Contemporary Art Space, Canberra mai
1992.
Cousins, K,A Festival of Installation Works, Muse,
Canberra, juillet 1992.
M. Donahue, West Los Angeles, Los Angeles Times,
10 août, 1984.
E. Gertsakis, In the Waiting Room, The Australian
Centre for Contemporary Art, 1992
S. Grishin, Canberra Times, Canberra, mai 1992.
P. Hoffie, Speaking in Tongues, Second Language,
Eyeline,1992.
B. Jackson, Second Language, Art & Text, 1992.
R. Nelson, Pools of memory, pools of metaphor,
Australian Centre Contemporary Art, 1993.
Editions
Bibliographie sélective
J. T. Wanckel, Internet Streaming - Interviews,
Location One – Network New York, 2004.
F. Camper, Artists’ Perfect Union to view a complex
world, The Chicago Tribune, 17 décembre 2004.
F. Lorenzo, Il Pallazo Delle Liberta, Pallazzo Delle
Pappesse, Centro Arte Contemporanea, Sienne, 2003.
Museum Of Installation, Onestar Press, Paris, 2001.
250 ex. Livre d’artiste.
The Surrugate Cartographer, Michael Woolworth
Publications, Paris, 2002. 30 ex. Portfolio.
The Book of Questions / The Book of Answers, Edité
par l’artiste, Berlin, 2000. 4 ex. Livre d’artiste.
Christophe Boutin, Je veux, Onestar Press, Paris, 2002.
Collections
L. Attias, Tokyorama, FRIEZE, London, Nov./Déc. 2001.
Museum of Installation, Londres
Palais de Tokyo «What do you expect from an art
institution in the 21st Century?» Publ,P. de Tokyo
Paris 01.
ANNALIX Forever, Genève
T. Wendland La Dolce Vita, CD Rom Inner SpacesContemporary Art Space, Poznan, Pologne.
J. Richter, Grundnahrungsmittel und
Spekulationsobjekt,
Frankfurter Allgemeine Zeitung-Kultur 31 mai 2000.
M. Herbert, Metronom, Museum of Installation,
Time Out” #1528, semaine 1-8 décembre. 1999.
Cabinet des estampes du Musée d’art et d’histoire,
Genève
Bibliothèque Municipale, Lyon
California State University, Long Beach
CDLA, Saint-Yrieix-la-Perche
Location One, New York City
State Library of Victoria, Melbourne
Massey University New Zealand
Mark Themann
fathom
12 OCTOBRE / 23 DÉCEMBRE 2007
Centre des livres d’artistes
1 place Attane
87500 Saint-Yrieix-la-Perche
du mardi au samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30
sauf jours fériés, entrée libre
visites commentées les mercredis à 14 h 30
Exposition produite par le Centre des livres d’artistes
tél. + 33 (0) 555 75 70 30 fax + 33 (0) 555 75 70 31
[email protected]
www.centredeslivresdartistes.info
cdla
centre
des livres
d’artistes
partenaires institutionne ls
ministère de la Culture – DRAC Limousin
Conseil régional du Limousin
Ville de Saint-Yrieix-la-Perche
Conseil général de la Haute-Vienne