Office de Tourisme de Saint Jean d`Arves
Transcription
Office de Tourisme de Saint Jean d`Arves
L e s A i g u i ll e s d ’A r v e s - M a u r i e n n e - S av o i e - A l p e s - F r a n c e Saint Jean d’Arves an rves d’A ve S ta ti r St Je LES SYBELLES on vill age -h é t E i Guide Hébergements Hiver 2015-2016 Accommodations Guide Winter 2015-2016 1 H G F E D C B Petrol station Chairlift Skilift Tourist Office Hiking Trail Farm Road Tarmac Road Tourist Building Tourist Residence Church, Chapel 13 Salle polyvalente 12 Rassemblement ESF (hiver) Cinéma - aire de jeux pour enfants Halte-garderie (toute l'année) Tennis - Tir à l'arc - Bike park (été) Table et chambres d'hôtes (été) Meublés Touristiques Privés Résidence "Les Chalets des Ecourts" Les Agnelins La Fredière Trois Aiguilles L'Etendard Chalets Balcon de l'Alpe - Val d'Arvan Résidence "Les Chalets des Marmottes" Résidences "La Fontaine du Roi" & "Les Chalets de la Fontaine" Parcours forestier en hauteur en été vers Col de la Croix de Fer (7kms) Col du Glandon (9kms) Grenoble (80kms) 2 A Minigolf 13 Miellerie 12 Asinerie Domaine nordique (vers Chambéry - Lyon ou Turin) 123 4567 8910 Les rédactionnels et tarifs ont été rédigés sous la responsabilité des annonceurs. Prix valables à la date du 15 juin 2015 susceptibles d’évoluer. Vous téléphonez d’un pays étranger, composez le : 00 33(0)… The editorial and rates were written under the responsibility of advertisers and prices valid on the date of June 15th 2015 may change. Call from foreign country: 00 33(0)… Plan du village - Map Visite virtuelle sur www.sja73.com L e s A ig u i L L e s - M A u r i e n n e - s Av o i e - F r A n c e Je LES SYBELLES an rves d’A ve S ta ti r St DEMANDEZ NOTRE GUIDE PRATIQUE HIVER 2015-2016 ! Ask for our winter practical guide 2015-2016 ! Commerces, services, activités…? Shops, services, activites.? d ’A r v e s Saint Jean d’Arves on vill age Et é -h i Guide Pratique Hiver 2015-2016 Practical Information Guide Winter 2015-2016 1 Sommaire - Content Centrale de disponibilité……………………………3 Agences immobilières…………………………………3 Groupes - Centres de vacances…………………4 Pension………………………………………………………4 Gîte de séjour……………………………………………5 Hôtels…………………………………………………………5 Résidences de tourisme……………………………6 Chalets et appartements………………………… 10 TR Chèques vacances Carte Bancaire Tickets Resto Accès internet Visite virtuelle sur www.sja73.com How to know accommodation avaibility………3 Real estate agencies…………………………………3 Groups - Youth camps…………………………………4 Pension………………………………………………………4 Stopover Gîte………………………………………………5 Hotels…………………………………………………………5 Holiday residences……………………………………6 Chalets and apartments………………………… 10 Arvi St Jean Darves Retrouvez Arvi, la mascotte de Saint Jean d’Arves sur Facebook Join Arvi, our mascot on Facebook Centrale de disponibilité et réservation en ligne How to know accomodations avaibility and book online www.sja73.com ou Tél. : 0033 (0)4 79 59 73 30 • Pour les meublés touristiques et les gîtes • Private tourist accommodations : contact the ruraux : contacter directement les propriétaires owners or Saint Jean d’Arves Tourist Office ou appeler la centrale de disponibilité de Saint reservation. Jean d’Arves. • Holiday residences : contact their own booking • Pour les résidences de tourisme : contacter center. leur centrale de réservation. Agences Immobilières Real Estate Agencies • AGENCE IMMOBILIÈRE DES ARVES Tél. : 04 79 20 36 59 www.arvimmo.com – [email protected] La Chal – 73530 Saint Jean d’Arves Vente, location, gestion, syndic, location de draps • AGENCE L’AIGUILLE NOIRE N° AH 073 03 00 11 Tél. : 04 79 59 72 39 - Fax : 04 79 59 75 95 www.aiguille-noire.com - [email protected] 73530 Saint Sorlin d’Arves Vente, location, syndic, transactions 3 Groupes - Centres de vacances Groups - Youth camps CHALET DES MONTS Le Collet Plan C5 Siège social : SARL Chalet des Monts Le Collet 73530 Saint Jean d’Arves Tél: 04 79 59 70 88 Infos 06 88 78 30 50 pratiques* [email protected] 1, 2, 3, 4, 5 CHALET LA CRÉMAILLÈRE La Tour Plan D5 Siège social : Action Pleine Nature Le Chalmieu 73530 Albiez-Montrond Tél./Fax : 04 79 59 73 51 06 76 09 10 71 Infos pratiques* [email protected] www.actionpleinenature.com 1, 2, 3, 4, 5 L’OULE VERTE La Chal Plan C4 Ligue de l’Enseignement de Seine Maritime - 32 rue Clovis 76600 Le Havre Tél. : 02 32 74 92 20 Fax : 02 32 74 92 29 [email protected] Infos pratiques* http://ligue76.fr 1, 2, 3, 5 LE FRÊNE La Chal Plan C4 Françoise HENRY SCHLATTER La Chal 73530 Saint Jean d’Arves Tél. : 04 79 59 70 06 06 84 17 88 12 Infos [email protected] pratiques* www.gites-de-france-savoie. 1, 2, com/fiche?NUM=242500 3, 4, 5 CHALET LE CLOS D’ORNON Les Chambons Plan E4 L.S.E. SARL Le Clos d’Ornon Les Chambons 73530 Saint Jean d’Arves Tél. : 04 79 59 73 13 Fax : 04 79 59 75 84 Infos [email protected] pratiques* http://closdornon.free.fr 1, 2, 3, 4, 5 AUBERGES DES EDELWEISS ET TORCHES Les Chambons Plan D4 SARL D.R.C.T.E. Les Chambons 73530 Saint Jean d’Arves Tél. : 04 79 59 70 29 06 07 86 98 09 Infos Fax 04 79 59 74 59 pratiques* [email protected] 1, 2, www.chalet-edelweiss.com 3, 4, 5 Capacité en lits 78 Capacité en lits 95 Capacité en lits 85 * 1 Pour les enfants, ados, classes, Agrément Jeunesse et Sport et/ou Education Nationale. 2 Familles - 3 Adultes - 4 Gestion libre - 5 Ouvert toute l’année. Un document référençant les activités possibles pour les groupes est disponible sur demande auprès de l’Office de Tourisme et sur le site internet www.sja73.com. Capacité en lits 90 Capacité en lits 40 Capacité en lits 100 Il comprend pour chaque activité un descriptif, les tarifs spéciaux groupes ainsi que les contacts des prestataires. Special documents for groups and youth camps are available in Tourist Office and www.sja73.com with activities in further details. Hôtel Pension Restaurant A Saint Sorlin d’Arves (3km) CLAIREVIE 4 TR Tél. : 04 79 59 71 26 - 06 77 45 67 29 06 31 21 51 17 - [email protected] www.clairevie.com Situé au centre du village et au pied des pistes, 30m du rassemblement de l’école de ski, Patricia et Rico vous proposent un accueil personnalisé et convivial à la manière d’une table d’hôtes. 16 chambres confortables, cuisine variée et réputée, salle de jeux, soirée fondue, diaporama,… Différentes formules : pension complète, tout compris, court séjour, week-end, pension repas sans hébergement... Séjour du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche. Located in the center of the village, near the ski slopes and 30m from the ski school meeting point. 16 comfortable bedrooms. Savoyard food. Serveral formula : full board, week or short stay, weekend, meals formula without accommodation, all included formula possible… Stays from Saturday to Saturday or Sunday to Sunday. Tarifs Rates • pension complète full board : de 50 € à 73 € par jour per day. • demi-pension half board : de 45 € à 62 € par jour per day. Tarifs indicatifs selon période et logement, réduction enfants : nous contacter. Rates depending on period and accomodation, children discount : contact us Gîte de Séjour - Stopover gîte LE FRÊNE - La Chal (Plan C4) A 1600 m d’altitude, le chalet se trouve à 200 m du cœur de la station village et à 300 m du pied des pistes. Nous vous accueillons dans une ambiance conviviale et nous vous proposons une cuisine traditionnelle. The chalet is located 200 m from the resort center and 300 m from ski slopes. We welcome you in a friendly atmosphere and we offer home made and traditional cooking. Gîte de groupe LE FRÊNE - La Chal (C4) Gîte n° 242500 1 épi Capacité en lits Infos pratiques* Coordonnées du gestionnaire 36 1, 2, 3, 4, 5 Françoise HENRY SCHLATTER - La Chal - 73530 Saint Jean d’Arves Tél. : 04 79 59 70 06 - Port. 06 84 17 88 12 - [email protected] www.gites-de-france-savoie.com/fiche?NUM=242500 * 1 Pour les enfants, ados, classes, agréé Jeunesse et Sport. 2 Familles. 3 Adultes. 4 Gestion libre. 5 Ouvert à l’année. Hôtels - A Saint Sorlin d’Arves (3km) TR HÔTEL BEAUSOLEIL & SPA ** Logis Habilitation N° IMO73110037 73530 Saint Sorlin d’Arves Tél. : 04 79 59 71 42 - Fax : 04 79 59 75 25 www.hotel-beausoleil.com - [email protected] En centre station, pied des pistes, exposition plein sud et 100 m de la garderie, le Beausoleil dispose de 21 chambres tout confort de 1 à 4 personnes avec bain ou douche et WC, téléphone, TV satellite, balcon sud, sèchecheveux, wifi gratuit. Bar, restaurant, brasserie, terrasse, solarium. Espace remise en forme : sauna, hammam, spa, douche hydromassage, espace musculation. Parking privé. In the resort center very close to the slopes, south exposure, Beausoleil offers 21 comfortable bedrooms, fitness equipment. Tarifs indiqués en € par jour Prices in euros per day Chambre double Double room ½ pension /jour/personne Half board /day/person Petit déjeuner (buffet) Breakfast De 76 € à 86 € (pour 2 pers.) De 84 € à 109 € 11,50 € /personne Formule tout compris (hôtel + forfaits), court séjour, réduction enfant, suppl. animaux : nous contacter. All included formula (hotel + ski pass), short stay, children discount, animal extra charge: contact us. LA BALME : HÔTEL CHALET DE CHARME ET DE TRADITION *** 73530 Saint Sorlin d’Arves Tél. 04 79 59 70 21 Fax : 04 79 59 71 71 w w w. h o te l - b a l m e . co m [email protected] Le Chalet La Balme « Esprit Montagne » vous offre une situation exceptionnelle : départ skis aux pieds de sa terrasse panoramique. Feu de cheminée et gastronomie savoyarde font de ce restaurant « Le Cerf Aux Bois d’Argent » le lieu incontournable des Sybelles. Bar, terrasse plein sud sur le front de neige. 26 chambres confortables «boutis et bois patiné» avec TV satellite, téléphone, grande baie vitrée donnant sur terrasse privative et vue panoramique, douche ou bain + WC, sèchecheveux. Espace remise en forme, parking privé et garage couvert. La Balme is a charming chalet with an exceptional situation : on the ski slopes with a panoramic terrace. Reknowned Savoyard cuisine. Fitness equipment. Tarifs par jour selon période Rates according to period per day: Chambre double 90€ à 110€ Chambre triple de 115€ à 130€ Chambre familiale de 140€ à 170€ Séjour en demi pension de 87€ à 120€/pers. Petit déjeuner buffet continental 14€/pers. Formule «Tout compris Sybelles» (hôtel ½ pension + forfait 6 jours), réductions enfants, suppl. chambre single, court séjour, garage, suppl. animaux : nous contacter. All included formula (half board + ski pass 6 days), children discount, single room, short stay, garage, animals: contact us. 5 Résidences de Tourisme Holiday Residences LES CHALETS DE LA FONTAINE *** La Chal (Plan C4) Située à moins de 100 m du centre du village, et à proximité des pistes de ski, la Résidence Les Chalets de la Fontaine comprend 11 petits chalets traditionnels en bois avec terrasse. Certains logements contiennent un poêle à bois ou une cheminée. Unique dans la station : une piscine couverte chauffée privée (12m x 6m) et saunas sont à votre disposition près du hall d’accueil ainsi qu’un salon avec cheminée. 100 m from the snow front, the residence offers 11 small and charming chalets with swimming-pool and sauna access. MADAME VACANCES 472, rue de la Leysse - 73000 CHAMBERY Tél. : 04 79 65 07 65 - Fax 04 79 65 08 08 Tél. from foreign country : 00 33 479 650 765 [email protected] www.madamevacances.com/locations/france/ alpes-du-nord/saint-jean-d-arves.html Prix publics en € par chalet et par semaine Public prices in Euros per chalet and per week BASSE SAISON* HAUTE SAISON** 2 PIECES rooms 5 pers. 379 - 799 1479 - 1879 3 PIECES rooms 6 pers. 429 - 849 1549 - 1999 4 PIECES rooms 6/8 pers. 599 - 1099 1929 - 2279 4 PIECES rooms 6/10 pers. 799 - 1479 2499 - 2899 * Basse saison : du 02/01 au 06/02/2016 et du 05/03 au 16/04/2016 **Haute saison : du 19/12/2015 au 02/01/2016 et du 06/02 au 05/03/2016 Conditions, période de réductions, possibilité de courts séjours, services en supplément, heures d’arrivée et de départ, etc. : Contacter Madame Vacances. Les prix comprennent : la location et les charges d’électricité et d’eau, l’accès libre à la piscine intérieure et aux saunas de la résidence la Fontaine du Roi***. Charges include accommodation, electricity and water charges, free access to the indoor swimming pool and sauna La Fontaine du Roi***. 6 EQUIPEMENTS ET SERVICES : • Animaux admis (supplément) • Balcon ou Terrasse • Lave vaisselle • Micro ondes • Location de linge de lit • Location de linge de toilette • Location TV • Casiers à skis • Prêt sur demande de lit et chaise bébé • EARLY BOOKING : -5% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/10 pour les séjours du 26/12 -15% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/10 pour les séjours du 19/12 -20% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 30/11 pour les séjours du 02/01, 09/01, 16/01, 23/01 et 30/01 -20% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/01 pour les séjours du 05/03 à la fin de la saison LES CHALETS DES ECOURTS*** Les Ecourts (Plan E5) La résidence de bon standing est composée de 27 ravissants petits chalets bois de 5 appartements chacun (certains avec ascenseur) tous orientés plein sud, et se situe au lieu-dit “Les Chambons” où se trouve le village traditionnel savoyard avec quelques commerces dont 3 restaurants, et à 1,5 km du hameau “La Chal” où se situent les remontées mécaniques, une grande partie des commerces, et la résidence GOELIA les Marmottes. Piscine extérieure chauffée (selon conditions climatiques), espace forme avec sauna, hammam, salle de fitness. A good standing residence, composed of 27 charming wooden chalets of 5 apartments each, all are south exposed. The residence is located at 1,5 km from the ski slopes. Outside warming swimming-pool (depending on weather conditions), fitness center with sauna, hammam, fitness room. GOELIA - Immeuble le Sedaf 16, rue Jacques Tati - 91042 EVRY CEDEX Tél. : 01 60 76 59 00 - Fax 01 60 79 41 18 www.goelia.com- Mail : [email protected] Tél. : from foreign country : 00 33 160 765 900 Téléphone sur site en saison : 04 79 59 34 81 Tarif du samedi au samedi par appartement et par semaine en € Price per flat per week from Saturday to Saturday in Euros A* B C D E F G H I J K 2 PIECES rooms 4 pers. 499 811 206 220 236 274 374 837 894 1081 1150 3 PIECES rooms 6 pers. 599 960 235 249 268 311 424 986 1060 1281 1362 A* Evitez les bouchons : arrivée possible sans supplément de prix le vendredi 18/12 entre 16h et 19h. A signaler au moment de votre réservation • Navette village gratuite devant la résidence jusqu’au pied A* : du 19/12 au 26/12 F : du 23/01 au 30/01 des pistes : horaires et renseignements en office de tourisme. B : du 26/12 au 02/01 du 12/03 au 19/03 Free shuttle from the holiday residence to the ski slopes : C : du 02/01 au 09/01 G : du 30/01 au 06/02 timetable and information close to the tourist office. du 02/04 au 16/04 du 05/03 au 12/03 D : du 09/01 au 16/01 H : du 27/02 au 05/03 • «PLUS TÔT MOINS CHER» Early Booking : Pour toute du 26/03 au 02/04 I : du 06/02 au 13/02 réservation (hors week-end) effectuée avant le 31 octobre 2015, E : du 16/01 au 23/01 J : du 13/02 au 20/02 du 19/03 au 26/03 K : du 20/02 au 27/02 vous bénéficiez d’une remise de 20% pour les séjours d’au minimum 7 nuits toute la saison ! Prix pour 3 nuits du vendredi au lundi : 80% du prix de la semaine. EQUIPEMENTS ET SERVICES : • Animaux admis (supplément) • Balcon ou Terrasse • Lave vaisselle • Micro ondes • Location de linge de lit • Location de linge de toilette • Prêt sur demande de lit et chaise bébé • Location TV (écran plat) •LES PRIX COMPRENNENT : Le logement, une place de parking extérieur, l’accès à la piscine extérieure chauffée, aux saunas et hammam, ainsi qu’à la salle de fitness. 7 LA FONTAINE DU ROI *** La Chal (Plan C4) Située à moins de 100 m du centre du village, et à proximité des pistes de ski, la Résidence La Fontaine du Roi comprend 8 chalets traditionnels en bois de 10 à 15 appartements pouvant accueillir de 4 à 12 personnes. Unique dans la station : une piscine couverte chauffée privée (12m x 6m) et saunas sont à votre disposition près du hall d’accueil ainsi qu’un salon avec cheminée. Wooden chalets with several loges each, all with south exposed balcony are located 100m from the ski slopes. View on the Arves’ peaks. Indoor swimming-pool with sauna. MADAME VACANCES 472, rue de la Leysse - 73000 CHAMBERY - Tél. : 04 79 65 07 65 - Fax 04 79 65 08 08 Tél. from foreign country : 00 33 479 650 765 [email protected] www.madamevacances.com/locations/france/alpes-du-nord/saint-jean-d-arves.html Prix publics en € par appartement et par semaine Public prices in Euros per apartment and per week BASSE SAISON* HAUTE SAISON** STUDIO 4 pers. 249 - 599 1049 - 1499 2 PIECES rooms 5 pers. 279 - 679 1149 - 1599 299 - 729 1249 - 1699 3 PIECES rooms duplex 7/8 pers. 349 - 799 1449 - 1929 3 PIECES rooms duplex 8 pers. + Coin Montagne 429 - 899 1529 - 2179 5 PIECESrooms 10/12 pers. 699 - 1299 2229 - 2899 3 PIECES rooms 6 pers. *Basse saison : du 02/01 au 06/02/2016 et du 05/03 au 16/04/2016 **Haute saison : du 19/12/2015 au 02/01/2016 et du 06/02 au 05/03/2016 8 EQUIPEMENTS ET SERVICES : • Animaux admis (supplément) • Balcon ou Terrasse • Salon de Jardin • Lave vaisselle • Micro ondes • Location de linge de lit • Location de linge de toilette • Location TV • Casiers à skis • Prêt sur demande de lit et chaise bébé. Conditions, période de réductions, possibilité de courts séjours, services en supplément, heures d’arrivée et de départ, etc. : Contacter Madame Vacances. Les prix comprennent : la location et les charges d’électricité et d’eau, l’accès libre à la piscine intérieure et aux saunas de la résidence la Fontaine du Roi***. Charges include accommodation, electricity and water charges, free access to the indoor swimming pool and sauna La Fontaine du Roi***. • EARLY BOOKING : -5% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/10 pour les séjours du 26/12 -15% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/10 pour les séjours du 19/12 -20% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 30/11 pour les séjours du 02/01, 09/01, 16/01, 23/01 et 30/01 -20% pour toute réservation 7 nuits minimum faite avant le 31/01 pour les séjours du 05/03 à la fin de la saison LES CHALETS DES MARMOTTES *** La Chal (Plan C4) Au pied des pistes et à 100 mètres du centre commerçant, la résidence Goélia vous propose un ensemble de 20 chalets sur 3 niveaux, divisés chacun en 6 appartements. Vous bénéficiez d’une harmonie et d’une réelle qualité de confort. Magnifique vue sur les Aiguilles d’Arves. GOELIA Immeuble le Sedaf 16, rue Jacques Tati - 91042 Evry Cedex Centrale de réservation : Tél. : 01 60 76 59 00 Fax 01 60 79 41 18 Tél. From foreign country : 00 33 160 765 900 Mail : [email protected] - www.goelia.com Téléphone sur site en saison : 04 79 59 71 55 Only 100 m from the snow front, the residence is “Cosy”. 20 chalets with 6 flats each. Real comfort and quality. ESPACE SOLEIL : solarium plein sud et bain à remous extérieur avec supplément. Tarif du samedi au samedi par appartement et par semaine en € Price per flat per week from Saturday to Saturday in Euros A* B C D E F G H I J K L STUDIO 4 pers. 490 748 210 235 253 277 332 383 845 1015 1075 790 2 PIECES rooms 4/5 pers. 585 910 249 270 286 331 388 456 1010 1220 1295 945 3 PIECES rooms 6 pers. 685 1055 279 302 321 371 477 510 1175 1440 1530 1095 3 PIECES rooms duplex 8 pers. 940 1515 349 377 429 498 599 643 1635 1895 2010 1540 4 PIECES rooms 9 pers. 1085 1720 442 465 498 576 721 805 1850 2110 2240 1750 A* Evitez les bouchons : arrivée possible sans supplément de prix le vendredi 18/12 entre 16h et 19h. A signaler au moment de votre réservation A* : du 19/12 au 26/12 B : du 26/12 au 02/01 C : du 02/01 au 09/01 du 02/04 au 16/04 D : du 09/01 au 16/01 du 26/03 au 02/04 E : du 16/01 au 23/01 du 19/03 au 26/03 EQUIPEMENTS ET SERVICES : • Animaux admis (supplément) • Accès handicapés • Parking gratuit • Balcon ou Terrasse • Lave vaisselle • Micro ondes ou mini four • Location de linge de lit • Location de linge de toilette • Prêt sur demande de lit et chaise bébé • Location TV (écran plat) F : du 23/01 au 30/01 G : du 12/03 au 19/03 H : du 30/01 au 06/02 du 05/03 au 12/03 I : du 06/02 au 13/02 J : du 13/02 au 20/02 K : du 20/02 au 27/02 L : du 27/02 au 05/03 • «PLUS TÔT MOINS CHER» Early Booking : Pour toute réservation (hors week-end) effectuée avant le 31 octobre 2015, vous bénéficiez d’une remise de 10% pour les séjours d’au minimum 7 nuits du 02/01 au 06/02 et du 05/03 au 16/04/2016. Prix pour 3 nuits du vendredi au lundi : 80% du prix de la semaine. • LES PRIX COMPRENNENT : Le logement, une place de parking extérieur. 9 Chalets et appartements Chalets and apartments Gîte de France : épi Clé Vacances : clé Services Equipement pratique Classement préfectoral : étoile Equipement électro-ménager Equipement bébé En cours de classement Equipement audio-visuel Confort / Bien-être MEUBLÉS TOURISTIQUES CLASSÉS (Listés par capacité classée) L’OULE ROUGE Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 RC à 3 m2 185 Chalet individuel Cc 17 Cd 17 N S CHALET EL OUL **** La Chal Plan C4 RC à 2 1350 3CH:LD - 1CH:LD+2LS - 2CH:LS+2LS - 1CH:LS Equipement & services Equipment and services CS LD AA LL SL LV MO AF AR CG TV DVD HIFI SJ LS LB Jacuzzi NF 1950 2900 Alain PAPERIN - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 75 07 [email protected] https://sites.google.com/site/oulerouge/ Répartition des lits Distribution of beds per room 7CH:2xLS - 1CH:2LS 3150 3650 5150 m2 360 Cc 15 Cd Chalet individuel S N LE BOURRIER I *** Entraigues Plan H7 1à2 Equipement & services Equipment and services CS LD LL SL LV MO CG AR TV DVD HIFI LS LB CB NF Cheminée Hammam Répartition des lits Distribution of beds per room 3CH:LD - 1CH:2x2LS+LT - 2CH:2LS - C/S:LG Axelle SAUZAY [email protected] 1190 1390 3090 m2 180 Philippe SARDET 20 bis rue de la Princesse - 78430 LOUVECIENNES Tél 06 11 10 93 83 - 01 30 82 61 75 Cd Equipement & services Equipment and services [email protected] N AA LL SL LV MO TV DVD HIFI SJ LB CB NF www.location-chalet-le-bourrier.com SEN Cc Chalet indépendant 15 Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET LA GROLLE RC à 2 Entraigues Plan H7 1CH:LD – 2CH:2xLS – 1CH :4xLS+2LS m2 250 Cc Cd Appt/Chalet N 12 15 Equipement & services Equipment and services Poêle SNO LL SL LV TV SJ LS NF Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET DE L’ARVAN Entraigues Plan H7 RC à 2 Cc 10 1500 3000 Marie et Didier MOURIER - Entraigues 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 05 19 58 - 06 30 97 85 97 [email protected] www.lagrolle.org 1500 2000 3000 4000 m2 240 Cd Chalet individuel 4CH:LD - 1CH:3LS - 1CH:4xLS 1000 N 12 Equipement & services Equipment and services 15 LD LL SL LV MO AF AR CG TV DVD HIFI EO - S Cheminée SJ LS LB CB NF Classement Ranking - Stéphane CHICOT Tél 06 17 92 28 01 [email protected] http://chaletdelarvan.jimdo.com : Etage Stage - m2 : Superficie Area in meter square - Cc : Capacité classée Rated capacity Cd : Capacité disponible Available capacity - N : Orientation Exposure - Chèques vacances - Carte bancaire - Accès internet VAL D’ARVAN N°2 Appt/Immeuble RC m2 80 Cc 12 Cd 12 N S VAL D’ARVAN N°9 2 m2 80 Cc 12 Cd 12 N S LE CHALET DU BERGER *** RC à 2 La Chal - Plan C4 Chalet individuel m2 76 Cc 10 Cd 10 N SO LE RAMONEUR *** La Chal Plan C4 Appt/Maison RC LD AA LV MO CH:LD+2LS - CH:LD+LS - CH:5xLS Equipement & services Equipment and services LD AA LV MO Répartition des lits Distribution of beds per room CH:LD+2LS - CH:2xLS - salon:LG - C/S:BZ Equipement & services Equipment and services CS LD AA LL SL LV MO AF CG TV SJ LS LB CB Répartition des lits Distribution of beds per room 2CH:LD - CH:2X2LS - C/S:CC 64 Cc 10 Cd 10 Equipement & services Equipment and services N SO CS LD AA LL SL LV MO AF TV SJ LS LB CB LE BOURRIER II *** RC m2 70 Cc 8 Répartition des lits Distribution of beds per room CH:2x2LS - CH:2LS - CH:LD - C/S:CC 700 1050 1700 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] 700 1050 1700 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] 730 740 1360 1550 Marie-Andrée BUISSON 45 rue St Marcellin 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE Tél 04 79 64 41 53 ou 06 76 29 72 99 [email protected] 730 740 1360 1550 René BUISSON - 45 rue St Marcellin 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE Tél 04 79 64 41 53 ou 06 76 29 72 99 [email protected] 790 850 1590 Philippe SARDET 20 bis rue de la Princesse - 78430 LOUVECIENNES Tél 06 11 10 93 83 - 01 30 82 61 75 Cd 10 Equipement & services Equipment and services [email protected] N www.location-chalet-le-bourrier.com S E N AA LD LL SL LV MO TV DVD SJ NF LA CHAMOISSIÈRE *** Le Collet Plan C5 Appt/Chalet Equipement & services Equipment and services m2 Entraigues Plan H7 Appt/Chalet CH:LD+2LS - CH:LD+LS - CH:2x2LS+LD Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 Appt/Immeuble Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 RC m2 70 Cc 8 Cd 10 N S Répartition des lits Distribution of beds per room 2CH:LD+2LS - C/S:BZ Equipement & services Equipment and services Draps fournis CS AA LL LV MO AF AR CG TV DVD HIFI SJ LS LB CB Poêle 600 800 1400 Roland LAMBOT - Sur Le Collet 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 72 37 - 0032 84 38 84 23 [email protected] Couchages : C/S : Cuisine / séjour - CH : Chambre - CN : Coin nuit - Mezz : Mezzanine - Literie : 2LS : 2 lits superposés (2 pers). BZ : Canapé lit en 3 parties (2 pers) - CC : Canapé convertible (2 pers) - LA : Lit armoire (2 pers) - LD : Lit double (2 pers) - LG : Lit gigogne (2 pers) - LM : Lit mezzanine (2 pers) - LS: Lit simple (1pers) - LT : Lit tiroir. Services : CS court séjour possible, LD location de draps, AA animaux acceptés, Draps fournis Equipement électro ménager : MO micro ondes, AF appareil à fondue, AR appareil à raclette, CG congélateur, LV lave vaisselle, LL lave linge, SL sèche linge Equipement audio visuel : TV télévision, DVD lecteur DVD, HIFI chaine HIFI Equipement pratique : LS Local à skis, SJ salon de jardin Equipement bébé : LB lit bébé, CB chaise bébé Confort / bien être : Cheminée, jaccuzi, hammam, sauna, NF Non fumeur Basse saison : 02/01 au 30/01/16, du 12/03 au 16/04/16 - Low season from January 2nd to 30th and from March 12th to April 16th, 2016 Moyenne saison : du 30/01 au 06/02/16, du 05/03 au 12/03/16 - Middle season from January 30th to February 6th and from March 5th to 12th, 2016 Haute saison : du 19/12/15 au 02/01/16 et du 06/02 au 05/03/16 - Hight season from December 19th to January 2nd and from February 6th to March 5th, 2016 11 ETENDARD N°11 Répartition des lits Distribution of beds per room ** Le Collet Plan C5 RC Chalet Individuel m2 47 Cc 7 Cd 7 Equipement & services Equipment and services N SE AA avec supplément MO TV DVD HIFI SJ LS NF 1 m2 80 Cc 6 Cd 7 N S Appt/Maison 1 m2 71 Cc 6 Cd 7 N S RC CH:LD+2LS - CN:2LS+CC 6 Cd 6 Equipement & services Equipment and services N E AA LL MO AF AR TV SJ LS LB CB Répartition des lits Distribution of beds per room ** 3 CH:LD - CH:2LS+2xLS - C/S:CC m2 47 Cc 6 Cd 8 Equipement & services Equipment and services N S CS MO AF CG TV LS Répartition des lits Distribution of beds per room LA MAISON D’AUGUSTIN 1 La Tour - Plan D5 m2 47 Cc 6 Cd 12 Equipement & services Equipment and services Draps fournis LV LL CG MO AF AR TV DVD HIFI SJ LS LB CB 50 N S Classement Ranking - CH:LD+lit BB - CH:2xLS - séjour:LG Equipement & services Equipment and services CS LD LL SL LV MO CG AF AR TV DVD SJ LS LB CB NF 705 705 580 580 N : Orientation Exposure - 830 Chèques vacances - 880 1200 Eloïse et Claude GUILLE Les Chambons 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 74 62 ou 07 81 54 71 55 [email protected] 280 280 465 465 655 Guy MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 71 27 [email protected] 420 600 700 1100 1150 FAIVRE DUPAIGRE / MOHR 16 rue de la Liaison - 57700 HAYANGE Tél 03 54 54 17 99 - 06 78 43 68 27 [email protected] 390 390 560 700 Josiane et Marcel MOLLIERE 2144 route Bongain - 73200 PALLUD Tél 04 79 32 24 78 (h. de repas) [email protected] http://lamaisondaugustin.wifeo.com : Etage Stage - m2 : Superficie Area in meter square - Cc : Capacité classée Rated capacity Cd : Capacité disponible Available capacity - 810 Jacky GUILLE - 114 chemin de la Scierie Résidence Les Roselières 73370 LE BOURGET DU LAC Tél 06 71 88 81 03 [email protected] 2CH:LD - Mezzanine:2xLS modulable en 180 Cc La Chal Plan C5 Appt/Maison AA LL LV MO AF AR CG TV DVD HIFI SJ LS LB CB Cheminée m2 BALCON DE L’ALPE B N°29 Appt/Immeuble Equipement & services Equipment and services Répartition des lits Distribution of beds per room LA FERME La Chal Plan B4 Appt/Maison 2CH:LD – CN:2LS – CC dans salon modulable en chambre Répartition des lits Distribution of beds per room LA CLÉ DES CHAMPS Les Chambons Plan D4 610 Philippe DESRUELLES 24 avenue des Hameaux - 59380 BIERNE Tél 03 28 68 21 27 [email protected] Répartition des lits Distribution of beds per room LA FERME D’ALEX La Curiaz Plan D3 Chalet individuel 500 2CH:LD - CN en Mezzanine:3xLS Carte bancaire - Accès internet BALCON DE L’ALPE A N°2 RC La Chal Plan C5 Appt/Immeuble m2 44 6 Cd 6 Equipement & services Equipment and services N S0 CS LS LL LV MO AF AR CG TV SJ CHALET BORJON RC m2 37 Cc 6 Cd 6 N VAL D’ARVAN N°1 m2 34 Cc 4 Cd 5 N S CH:2LS+LT - CN:2LS - C/S:LS Equipement & services Equipment and services LD AA LV MO Répartition des lits Distribution of beds per room ** 1 m2 34 Cc 4 CH:2LS - CN:2LS - C/S:LS Cd 5 Equipement & services Equipment and services N O LD AA LV MO VAL D’ARVAN N°5 Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 Appt/Immeuble Equipement & services Equipment and services Répartition des lits Distribution of beds per room RC VAL D’ARVAN N°3 CH:LD - CN:2LS - C/S:BZ E S O LD AA LL MO AF AR TV DVD SJ LS LB CB ** La Chal Plan C4 Appt/Immeuble Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 Appt/Immeuble CH:LD+LS - CN:LS - C/S:LG Cc Le Villard Plan E6 Appt/Chalet Répartition des lits Distribution of beds per room ** RC m2 34 Cc 4 CH:LD - CN:LS - C/S:CC Cd 4 Equipement & services Equipment and services N S LD AA LV MO 430 480 580 890 Marcel et Joëlle VUAILLAT Chongnes - 211 route de Vaux 01260 VIEU Tél 04 79 87 51 64 400 500 680 Gilbert BORJON - 914 route du Claret 73870 SAINT JULIEN MONTDENIS Tél 04 79 59 61 42 - 06 33 76 02 52 [email protected] 300 420 760 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] 300 420 760 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] 300 420 760 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] Couchages : C/S : Cuisine / séjour - CH : Chambre - CN : Coin nuit - Mezz : Mezzanine - Literie : 2LS : 2 lits superposés (2 pers). BZ : Canapé lit en 3 parties (2 pers) - CC : Canapé convertible (2 pers) - LA : Lit armoire (2 pers) - LD : Lit double (2 pers) - LG : Lit gigogne (2 pers) - LM : Lit mezzanine (2 pers) - LS: Lit simple (1pers) - LT : Lit tiroir. Services : CS court séjour possible, LD location de draps, AA animaux acceptés, Draps fournis Equipement électro ménager : MO micro ondes, AF appareil à fondue, AR appareil à raclette, CG congélateur, LV lave vaisselle, LL lave linge, SL sèche linge Equipement audio visuel : TV télévision, DVD lecteur DVD, HIFI chaine HIFI Equipement pratique : LS Local à skis, SJ salon de jardin Equipement bébé : LB lit bébé, CB chaise bébé Confort / bien être : Cheminée, jaccuzi, hammam, sauna, NF Non fumeur Basse saison : 02/01 au 30/01/16, du 12/03 au 16/04/16 - Low season from January 2nd to 30th and from March 12th to April 16th, 2016 Moyenne saison : du 30/01 au 06/02/16, du 05/03 au 12/03/16 - Middle season from January 30th to February 6th and from March 5th to 12th, 2016 Haute saison : du 19/12/15 au 02/01/16 et du 06/02 au 05/03/16 - Hight season from December 19th to January 2nd and from February 6th to March 5th, 2016 13 CHALET BORJON Répartition des lits Distribution of beds per room ** Le Villard Plan E6 RC Appt/Chalet m2 32 Cc 4 Cd 5 N BALCON DE L’ALPE B N°13 Répartition des lits Distribution of beds per room * 1 m2 29 Cc 4 C/S:CC - CN:LM+LG Cd 4 Equipement & services Equipment and services N S CS LD MO LL AF AR TV DVD LS ETENDARD N°19 Le Collet Plan C5 Equipement & services Equipment and services E S O LD AA LL MO AF AR TV DVD SJ LS LB CB La Chal Plan C5 Studio/Immeuble CH:LD+2LS - C/S:CC Répartition des lits Distribution of beds per room * RC CH:LD - Mezzanine:2xLS - Mezzanine:LD 410 550 Gilbert BORJON - 914 route du Claret 73870 SAINT JULIEN MONTDENIS Tél 04 79 59 61 42 - 06 33 76 02 52 [email protected] 250 280 300 370 500 600 Arlette FOURNAND 5 rue des Pâquerettes 42140 CHAZELLES SUR LYON Tél 04 77 54 34 31 - 06 13 06 00 40 [email protected] 330 430 630 m2 27+ mezz Cc 4 6 Cd Chalet Individuel O N BALCON DE L’ALPE B N°2 Appt/Immeuble RC m2 24 Cc 4 Cd 6 N S BALCON DE L’ALPE B N°17 1 m2 23 Cc 4 Equipement & services Equipment and services AA LV MO AF AR CG TV LS CN:2LS - Séjour:LT+LS Cd 4 Equipement & services Equipment and services N S MO AR TV LS NF VAL D’ARVAN N°4 Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 1 Appt/Immeuble C/S:LG(160) - CN : 2x2LS Répartition des lits Distribution of beds per room * La Chal Plan C5 Studio/Immeuble Equipement & services Equipment and services AA MO CG TV DVD SJ Répartition des lits Distribution of beds per room * La Chal Plan C5 14 310 m2 22 Cc 4 Cd 4 N S Classement Ranking - CN:2LS - Séjour:CC Equipement & services Equipment and services LD AA LV MO Mathieu PAYEN Tél 06 11 80 29 10 - 09 54 70 79 33 [email protected] 250 300 320 380 Jacky CHASSERIAUD 13 rue des Lauriers 49070 SAINT JEAN DE LINIERES Tél 02 41 39 71 27 - 06 76 03 17 71 [email protected] 250 380 N : Orientation Exposure - Chèques vacances - 600 Olivier et Marie COUBELLE 261 chemin des Dunes 62730 HEMMES DE MARCK Tél 03 21 82 42 65 - 06 72 53 32 75 [email protected] 230 300 570 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] : Etage Stage - m2 : Superficie Area in meter square - Cc : Capacité classée Rated capacity Cd : Capacité disponible Available capacity - 580 600 Carte bancaire - Accès internet VAL D’ARVAN N°6 Appt/Immeuble 2 m2 22 Cc 4 Cd 4 N S CHALET BORJON 230 CN:2LS - Séjour:CC 1 m2 17 Cc 3 Cd 3 N S 300 570 Lucien MICHEL - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 59 70 94 Fax 04 79 59 75 11 [email protected] Equipement & services Equipment and services LD AA LV MO Répartition des lits Distribution of beds per room ** Le Villard Plan E6 Studio/Chalet Répartition des lits Distribution of beds per room ** La Chal Plan C4 250 C/S:CC+LS +LT 350 450 Gilbert BORJON - 914 route du Claret 73870 SAINT JULIEN MONTDENIS Tél 04 79 59 61 42 - 06 33 76 02 52 [email protected] Equipement & services Equipment and services LD AA LL MO AF AR TV DVD SJ LS LB CB MEUBLÉS TOURISTIQUES EN COURS DE CLASSEMENT (Listés par capacité disponible) Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET TICHKA Les Ecourts Plan D4 RC 2CH:LD+LS+LG - CH:2LS+LS - CH:LD - Séjour:BZ 690 990 990 2390 2490 2990 m2 150 Cc Cd Chalet Indépendant 15 Répartition des lits Distribution of beds per room LES SOURCES Entraigues Plan H7 RC à 1 m2 140 Cc Chalet Individuel Equipement & services Equipment and services AA LL MO TV SJ LB CB Sauna N Cd 16 N SE 3CH:LD - 2CH:2*2LS+LT 900 900 1750 2100 M. et Mme SOLAU - La Chamoisière 86130 SAINT GEORGES LES BAILLARGEAUX Tél 05 49 41 07 61 - 06 08 89 31 42 Equipement & services Equipment and services [email protected] LL LV MO SJ http://chaletlessources.com Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET SOUS LE COLLET RC à 2 La Chal - Plan C5 m 2 3CH:LD - 2CH:LD+LS - C/S:BZ www.sunweb.fr 200 Cc Chalet individuel www.location-chalet-tichka.com Cd 14 Equipement & services Equipment and services N S LD LL SL LV MO TV DVD SJ LB CB Sauna Christophe MICHEL Tél 06 88 73 02 40 [email protected] Couchages : C/S : Cuisine / séjour - CH : Chambre - CN : Coin nuit - Mezz : Mezzanine - Literie : 2LS : 2 lits superposés (2 pers). BZ : Canapé lit en 3 parties (2 pers) - CC : Canapé convertible (2 pers) - LA : Lit armoire (2 pers) - LD : Lit double (2 pers) - LG : Lit gigogne (2 pers) - LM : Lit mezzanine (2 pers) - LS: Lit simple (1pers) - LT : Lit tiroir. Services : CS court séjour possible, LD location de draps, AA animaux acceptés, Draps fournis Equipement électro ménager : MO micro ondes, AF appareil à fondue, AR appareil à raclette, CG congélateur, LV lave vaisselle, LL lave linge, SL sèche linge Equipement audio visuel : TV télévision, DVD lecteur DVD, HIFI chaine HIFI Equipement pratique : LS Local à skis, SJ salon de jardin Equipement bébé : LB lit bébé, CB chaise bébé Confort / bien être : Cheminée, jaccuzi, hammam, sauna, NF Non fumeur Basse saison : 02/01 au 30/01/16, du 12/03 au 16/04/16 - Low season from January 2nd to 30th and from March 12th to April 16th, 2016 Moyenne saison : du 30/01 au 06/02/16, du 05/03 au 12/03/16 - Middle season from January 30th to February 6th and from March 5th to 12th, 2016 Haute saison : du 19/12/15 au 02/01/16 et du 06/02 au 05/03/16 - Hight season from December 19th to January 2nd and from February 6th to March 5th, 2016 15 Répartition des lits Distribution of beds per room LE GÉNÉPY La Chal Plan C5 RC m2 98 Cc Appt/chalet Cd 14 N S 1 La Chal - Plan C4 m2 110 Cc Appt/Chalet Cd 12 N S 1à2 Le Collet - Plan C5 m2 Cd N Equipement & services Equipment and services 10 Draps fournis CS AA LL LV MO AF AR CG TV SEON HIFI SJ LS LB Cheminée 1 La Chal Plan B4 m2 86 Cc Appt/Chalet Cd 10 N SO 1 m2 Cd 10 N NE 1 m2 3100 450 600 600 800 1200 1400 Chalet Face aux glaciers Le Collet - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 06 31 48 47 62 [email protected] www.chalet-face-aux-glaciers.fr 1005 1335 2585 CH:LD - C/S:2CC - CN:2x2LS 690 990 1690 Equipement & services Equipment and services CS draps fournis LL LV MO AF AR TV DVD SJ LS LB CB CH:LD+LS - CH:2LG - C/S:LG Nadine MARTOIA - Rochenoire 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE Tél 04 79 64 08 09 - Fax. 04 79 64 14 48 [email protected] 520 600 1080 60 Cc 16 1905 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 CS LD LL SL LV MO AF AR TV SJ LS LB CB NF [email protected] www.chaletarvina.com american express Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET L’ARCOSSE Le Collet Plan C5 1205 66 Cc Appt/Maison 3CH:2xLS - CH:2LS - C/S:CC Répartition des lits Distribution of beds per room LE CHARVIN La Chal Plan C5 Appt/Chalet 2CH:LD - CH:2x2LS+LS - C/S:LG Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°4 Pralud 2000 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 CS LD LL SL LV MO AF AR TV LS LB CB NF [email protected] www.chaletarvina.com american express 90 Cc Appt/Chalet 2CH:LD+LS – CH:2xLS – Mezzanine:3xLS – C/S:CC Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET FACE AUX GLACIERS 1200 Maurice HUSTACHE - La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 72 89 (h. de repas) ou 06 84 56 31 48 Equipement & services Equipment and services [email protected] AA LV MO TV SJ www.intersport-saintjean.com Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°5 La Grande Vadrouille 850 2CH:LD - 2CH:2x2LS - CN:2LS Cd 9 N S Classement Ranking - Equipement & services Equipment and services CS LD AA LL LV MO AF AR CG TV SJ LS LB CB René MICHEL - Le Collet 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 70 88 - 06 88 78 30 50 [email protected] : Etage Stage - m2 : Superficie Area in meter square - Cc : Capacité classée Rated capacity Cd : Capacité disponible Available capacity - N : Orientation Exposure - Chèques vacances - Carte bancaire - Accès internet Répartition des lits Distribution of beds per room LES AIGUILLES La Chal Plan C5 1 mezz Cd 8 N S 1 m2 45 + 15 mezz Cc Appt/Chalet Cd 8 N S m2 RC 77 Cc Cd 6 N S 1 La Chal Plan C4 m2 1490 CS draps fournis LL LV MO AF AR TV DVD LS LB CB CH:LD – CH:2xLS modulable en lit 160 C/S :CC Cd 6 N S draps fournis LL SL LV MO CG AF AR TV DVD HIFI LS SJ LB CB NF Poêle CH:LD - CH:2xLS - C/S:CC CS LD LL SL LV MO AF AR TV LS LB CB NF american express RC La Chal Plan C4 m2 2CH:2xLS - C/S:CC 49 Cc Cd 6 N S Equipement & services Equipment and services CS LD LL SL LV MO AF AR TV LS LB CB NF american express 1490 550 600 800 1100 615 935 1545 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 [email protected] www.chaletarvina.com Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°2 Le Dahu 890 André NEYRET Tél 07 89 43 71 01 [email protected] Equipement & services Equipment and services Equipement & services Equipment and services 590 Nadine MARTOIA - Rochenoire 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE Tél 04 79 64 08 09 - Fax. 04 79 64 14 48 [email protected] Equipement & services Equipment and services 50 Cc Appt/Chalet CH:2LD - C/S:CC - Mezzanine:2LS Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°3 La Pirouette Appt/Chalet CS draps fournis LL LV MO AF AR TV DVD LS LB CB Répartition des lits Distribution of beds per room LES BOLLONS Planchamps Plan D6 Appt/Chalet 890 Nadine MARTOIA - Rochenoire 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE Tél 04 79 64 08 09 - Fax. 04 79 64 14 48 [email protected] Equipement & services Equipment and services Répartition des lits Distribution of beds per room L’ETENDARD La Chal Plan C5 590 m2 45 + 20 Cc Appt/Chalet CH:LD - C/S:CC - Mezzanine:4xLS 615 935 1545 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 [email protected] www.chaletarvina.com Couchages : C/S : Cuisine / séjour - CH : Chambre - CN : Coin nuit - Mezz : Mezzanine - Literie : 2LS : 2 lits superposés (2 pers). BZ : Canapé lit en 3 parties (2 pers) - CC : Canapé convertible (2 pers) - LA : Lit armoire (2 pers) - LD : Lit double (2 pers) - LG : Lit gigogne (2 pers) - LM : Lit mezzanine (2 pers) - LS: Lit simple (1pers) - LT : Lit tiroir. Services : CS court séjour possible, LD location de draps, AA animaux acceptés, Draps fournis Equipement électro ménager : MO micro ondes, AF appareil à fondue, AR appareil à raclette, CG congélateur, LV lave vaisselle, LL lave linge, SL sèche linge Equipement audio visuel : TV télévision, DVD lecteur DVD, HIFI chaine HIFI Equipement pratique : LS Local à skis, SJ salon de jardin Equipement bébé : LB lit bébé, CB chaise bébé Confort / bien être : Cheminée, jaccuzi, hammam, sauna, NF Non fumeur Basse saison : 02/01 au 30/01/16, du 12/03 au 16/04/16 - Low season from January 2nd to 30th and from March 12th to April 16th, 2016 Moyenne saison : du 30/01 au 06/02/16, du 05/03 au 12/03/16 - Middle season from January 30th to February 6th and from March 5th to 12th, 2016 Haute saison : du 19/12/15 au 02/01/16 et du 06/02 au 05/03/16 - Hight season from December 19th to January 2nd and from February 6th to March 5th, 2016 17 Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET L’ARCOSSE Le Collet Plan C5 1 m2 Cd 6 N NE Equipement & services Equipment and services CS LD AA LL LV MO AF AR TV SJ LS LB CB Répartition des lits Distribution of beds per room LE MOULIN La Villette Plan F5 RC m2 45+12 mezz CH:LD - Mezzanine:LD - C/S:CC Cc Appt/Chalet Cd 6 N SE RC m2 40 Cc Appt/Chalet Cd 6 N S 2 La Chal Plan C4 m2 35 Cc Cd 6 N SO 1 La Chal Plan C4 m2 34 Cc Cd 6 N SO 2 La Chal Plan C4 m2 30 Cc 18 420 690 Cd 6 N E Classement Ranking - René MICHEL - Le Collet 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 70 88 - 06 88 78 30 50 [email protected] 350 350 700 850 Jean MICHEL - Les Mallets 18600 AUGY-SUR-AUBOIS Tél 02 48 74 68 12 ou 06 75 99 64 23 [email protected] 320 550 900 Maurice HUSTACHE La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 04 79 59 72 89 (h. de repas) ou 06 84 56 31 48 Equipement & services Equipment and services [email protected] www.intersport-saintjean.com AA LV MO TV SJ CH:LD - CH:2LS - C/S :BZ 270 540 790 SARL LA GRENOUILLERE Gérard MICHEL – La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 05 23 91 CS LD AA LV MO TV LS Fax 04 79 59 54 32 - [email protected] CH:LD+2LS – CH:CC 270 540 790 SARL LA GRENOUILLERE Gérard MICHEL – La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 05 23 91 LD AA CS LV MO TV LS Fax 04 79 59 54 32 - [email protected] Répartition des lits Distribution of beds per room LA GRENOUILLÈRE N°8 Appt/Immeuble CH:LD - CH:2x2LS Répartition des lits Distribution of beds per room LA GRENOUILLÈRE N°1 Appt/Immeuble MO AF AR LL TV SJ LS LB Répartition des lits Distribution of beds per room LA GRENOUILLÈRE N°3 Appt/Immeuble Equipement & services Equipment and services Répartition des lits Distribution of beds per room LE GÉNÉPY La Chal Plan C5 350 48 Cc Appt/Maison CH:2LS+LG - C/S:LG CH:LD+2LS - C/S:CC 270 540 790 SARL LA GRENOUILLERE Gérard MICHEL – La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 05 23 91 LD AA CS TV LS LV MO Fax 04 79 59 54 32 - [email protected] : Etage Stage - m2 : Superficie Area in meter square - Cc : Capacité classée Rated capacity Cd : Capacité disponible Available capacity - N : Orientation Exposure - Chèques vacances - Carte bancaire - Accès internet Répartition des lits Distribution of beds per room LES AGNELINS N°1 Les Chambons Plan E4 RC m2 C/S:CC+LA(2 pers.) - CN:2LS 24 Cd 6 Equipement & services Equipment and services N S CS LD AA LV MO AF AR TV SJ LS Répartition des lits Distribution of beds per room LA GRENOUILLÈRE N°4 2 La Chal Plan C4 m2 30 Cc Appt/Immeuble Cd 5 N SE RC La Chal Plan C4 m2 36 Cc Appt/Chalet Cd 4 N S 1 La Chal Plan C4 m2 26 Cc Cd 4 N E CH:2xLS - C/S:CC 2 La Chal Plan C4 CH:LD+2LS - C/S:CC Appt/Chalet mezz Cd 4 N NO 450 750 360 600 920 270 450 750 SARL LA GRENOUILLERE Gérard MICHEL – La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 05 23 91 LD AA CS TV LS MO LV Fax 04 79 59 54 32 - [email protected] Mezzanine:2xLS - C/S:CC m2 18 + 7 Cc 270 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 CS LD LL SL LV MO AF AR TV LS LB CB NF [email protected] www.chaletarvina.com american express Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°6 La Petite Vadrouille 450 SARL LA GRENOUILLERE Gérard MICHEL – La Chal 73530 SAINT JEAN D’ARVES Equipement & services Equipment and services Tél 06 71 10 14 91 ou 04 79 05 23 91 LD AA CS LV MO TV LS Fax 04 79 59 54 32 - [email protected] Répartition des lits Distribution of beds per room LA GRENOUILLÈRE N°6 Appt/Immeuble CH:2LS+LS - CN:LD Répartition des lits Distribution of beds per room CHALET ARVINA N°1 Le Lièvre 350 Jean-Pierre PEPIN 190 allée des Cerisiers - 73230 BARBY Tél/Fax 04 79 72 76 54 06 82 56 13 50 - 06 82 58 33 40 [email protected] Cc Studio/Immeuble 280 Equipement & services Equipment and services CS LD LL SL LV MO AF AR TV LS LB CB NF american express 270 430 680 Sarl Le Crêt de La Grange - Chalet Arvina La Chal - 73530 SAINT JEAN D’ARVES Tél 07 89 01 43 43 - 04 79 56 38 09 [email protected] www.chaletarvina.com Couchages : C/S : Cuisine / séjour - CH : Chambre - CN : Coin nuit - Mezz : Mezzanine - Literie : 2LS : 2 lits superposés (2 pers). BZ : Canapé lit en 3 parties (2 pers) - CC : Canapé convertible (2 pers) - LA : Lit armoire (2 pers) - LD : Lit double (2 pers) - LG : Lit gigogne (2 pers) - LM : Lit mezzanine (2 pers) - LS: Lit simple (1pers) - LT : Lit tiroir. Services : CS court séjour possible, LD location de draps, AA animaux acceptés, Draps fournis Equipement électro ménager : MO micro ondes, AF appareil à fondue, AR appareil à raclette, CG congélateur, LV lave vaisselle, LL lave linge, SL sèche linge Equipement audio visuel : TV télévision, DVD lecteur DVD, HIFI chaine HIFI Equipement pratique : LS Local à skis, SJ salon de jardin Equipement bébé : LB lit bébé, CB chaise bébé Confort / bien être : Cheminée, jaccuzi, hammam, sauna, NF Non fumeur Basse saison : 02/01 au 30/01/16, du 12/03 au 16/04/16 - Low season from January 2nd to 30th and from March 12th to April 16th, 2016 Moyenne saison : du 30/01 au 06/02/16, du 05/03 au 12/03/16 - Middle season from January 30th to February 6th and from March 5th to 12th, 2016 Haute saison : du 19/12/15 au 02/01/16 et du 06/02 au 05/03/16 - Hight season from December 19th to January 2nd and from February 6th to March 5th, 2016 19 L e s A ig u i L L e s - M A u r i e n n e - s Av o i e - F r A n c e Saint Jean d’Arves LES SYBELLES an rves d’A St Je (Ouverture saison hivernale: 8h45 – 12h / 14h – 17h30) 73530 Saint Jean d’Arves Tél. : 0033 (0)4 79 59 73 30 Fax : 0033 (0)4 79 59 75 19 Mail : [email protected] d ’A r v e s ve S ta ti r w w w.sja73.com on vill age Et é -h i Arvi St Jean Darves Guide Pratique Hiver 2015-2016 Practical Information Guide Winter 2015-2016 , activités… ? Commerces, services Demandez notre r 2015-2016 guide pratique hive ities… ? Dare 2b - Regatta est partenaire de l’office de tourisme de Saint Jean d’Arves. Informations sur : Shops, services, activ er 2015-2016 al guide wint Ask for our practic • Le massif de l’Arvan et des Villards / Les Sybelles www.massif-arvan-villards.com • La Maurienne : Maurienne Tourisme - www.maurienne-tourisme.com 1 Crédits photos : office de tourisme de Saint Jean d’Arves, Florian Bisschop, Adhérents Office de tourisme, Patrick Schlatter, Goélia , André Neyret - Réalisation : Agence Créamel - www.creamel.fr - 06/15 Office de Tourisme Saint Jean d’Arves Les Sybelles