docC ongo - Guides Pass
download 
Plainte Transcription
C ongo - Guides Pass
www.guidespass.com C o n gratuit g o e, à c go Franle n Co de opo e L /Ile étr ris lle M a P Li Santé Gastronomie Culture Loisirs Votre argent Christell Luse - Miss Congo Beauté Cet exemplaire ne peut être vendu - N° 7 - Avril 2014 SEMESTRIEL Services Ce livret vous est offert par : 01 55 29 54 29 75018 PARIS Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... à Paris et en France Sommaire République Démocratique du Congo. . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Marché . . . . . . . . . . . . . . . . . Assurance. . . . . . . . . . . . . . . SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service. . . . . . . . . . . . . . . . . • Ambassades • Tourismes, Cie Aérienne, Agences de voyages • Radio page 8 page 8 page 8 page 9 • Coiffure • Mode • Fret/Transitaires/Déménageurs CONGO BRAZZA. . . . . . . . . . . . page 5 • Ambassades • Tourismes, Cie Aérienne, Agences de voyages • Associations CULTURE & LOISIRS. . . . . . . page 11 •L es Galeries, Les Musées •L es librairies •L es medias GASTRONOMIE . . . . . . . . . . . . page 7 ECONOMIE. . . . . . . . . . . . . . . page 13 • Restaurants & Traiteur • Restaurants Africains • Banques • Chambre de Commerce • Import/Export Lille Métropole. . . . . . . . . page 15 •L es bonnes adresses afro-caribéennes conseil juridique. . . . . . . page 17 Pour votre publicité dans ce cahier, merci de nous contacter au : Spécialiste du rapatriement vers Le Congo Contrat pré-obsèque à partir de 19€ individuel à partir de 60€ familial 06 14 12 95 54 G uides P ass LE CONGO n°7 - Avril 2014 Société CCGE - 101 Champs Élysées - 75008 Paris 15 Boulevard de Ménilmontant - 75011 Paris 01 43 48 24 24 56 rue Olivier de Serres - 75015 Paris 01 56 08 00 23 www.guidespass.com - Email : [email protected] Si vous souhaitez ajouter votre activité, merci de nous contacter à cette adresse : [email protected] 1 rue Alexandre Mari - 06300 Nice 04 97 00 04 04 24/24 Merci de nous signaler par mail, les erreurs éventuelles ou oublis accidentels, à cette adresse : [email protected] 7/7 1 Salon de l’Immobilier Afro-Caraïbes pour les diaspora afro-caraïbes en France dans le cadre de la 3ème Edition de la à Paris et en France République Démocratique du Congo Radio Radio Mangembo 9 rue Claude Bernard - 77000 Melun Tél. : 01 64 38 54 68 - [email protected] Ambassade Sites 75008 Ambassade 32, cours Albert 1er Tél. : +33 1 42 255 750 - Fax : +33 1 45 621 652 [email protected] www.cesarngadi.skyrock.com www.congomikili.com www.congobilili.com www.afrik.com www.africultures.com www.mbokamosika.com www.rumbariver.com www.reveil-fm.com www.soiree-black.com Tourisme Compagnies aériennes 75008 ETHIOPIAN AIRLINES c/a APG 66 avenue des Champs Elysées Tél. : 08 25 82 61 35 BRUSSEL AIRLINES Réservations : 0892 64 00 30 Pompes Funebres 75018 POMPES FUNÈBRES TATY 65, rue Chapelle - Email : [email protected] Tél. 01 40 35 66 58 - 06 98 61 07 62 Fax : 01 40 35 67 18 - M° Porte de la Chapelle Agences de voyages spécialisées Des exposants des 33 pays francophones d’Afrique et des Caraïbes Pour tous renseignements 06 14 12 95 54 Associations 75001 POINT AFRIQUE 26 rue de la Grande Truandrie Tél. : 01 44 88 58 30 www. point-afrique.com 75009 El-DJAZAIR 5 brd Rochechouardt Tél. : 01 42 81 08 23 75009 BENOIT 27 rue la bruyère - Tél. : 01 48 78 47 00 75011 EL-DJAZAIR 67, Bd de Belleville Paris M° Belleville 75018 Ciel d’AFRIQUE 56 rue Hermel (M° Simplon) Tél. : 01 56 55 55 00 92240 AGENCE TRANSA 13 rue Salvador Allende - Tél. : 01 40 84 93 04 93100 VOYAGES MONTREUIL 250 rue de Paris Montreuil Tél. : 01 48 41 59 73 77420 ASSOCIATION PROMESS RDC PROMOTION DE L’ENVIRONNEMENT, DU SOCIAL ET DE LA SANTE 13 square du Gerfaut - Champs sur Marne Tél. : 07 60 15 94 25 3 INFOS PRATIQUES SIAC RD Congo Prolongez votre voyage... 75011 - 75015 PARIS Sortie du Nouvel Album Congo Brazza Prolongez votre voyage... "La BOMBE ATOMIQUE" Une DIVA esr née : la Princesse Merxcess Number One, CONGO BRAZZA Avec une voix de velours et une capacité vocale incroyable La Princesse est née d'une Mère Congolaise qui a été une grande chanteuse et une célèbre animatrice d'un grand groupe "MPR",dont elle a hérité le goût musical. Son premier album "M", au rythme soutenu, a eu un grand succés en Guadeloupe et en Amérique du Sud. Ambassade Spécialiste du rapatriement vers Le Congo Contrat pré-obsèque à partir de 19€ individuel à partir de 60€ familial La Princesse prépare son second album dont la sortie est prévue avant la fin de l'année. Aujourd'hui, elle revient sur le devant de la scène avec un album qui promet : "la Bombe Atomique" avec un rythme spécial et un mélange de plusieurs musiques d'Afrique (ex : rumba LOVE) Cet album a été réalisé par de grands noms de la musique congolaise comme : Sec Bidens, Delvis delsabo, Fojo, Collégiens, Cgevignon Synthé Le coach vocal est Delvis Delsafo Mixage et mastering réalisés dans les studios Kasanelco La production et la distribution par Merxess N°1 Production 15 Boulevard de Ménilmontant - 75011 Paris 01 43 48 24 24 56 rue Olivier de Serres - 75015 Paris 01 56 08 00 23 Email : [email protected] La Princesse Merxess Number One Official https://www.facebook.com/pages/La-PrincesseMerxess-Number-One-Official/307605512708316 contact : 06 67 10 82 74 1 rue Alexandre Mari - 06300 Nice 04 97 00 04 04 24/24 7/7 75003 PARIS NOTAIRE à ABIDJAN & Conseil à PARIS Maître Paul-Arnaud Bertin ZEHOURI Conseils et stratégies de gestion de votre patrimoine Prestations : CONTRATS Le compromis ou la promesse de vente Vente Les procurations Bail Autres CONSEILS Sur le plan juridique Sur le plan fiscal Sur le plan financier Business Plan et prévisionnel Associations DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES ET DES SOCIÉTÉS Baux commerciaux Ventes de fonds de commerce Choix de la forme social des sociétés Définition d'une société Rédaction de Statuts de société Sociétés commerciales ou sociétés civiles Le régime fiscal des sociétés Le couple Transmettre son patrimoine Régler une succession Mariage- PACS - Divorce Les donations - Le testament Donation entre époux Déclaration de succession Partage Hypothèques Prêt amortissable Prêt in fine Prêt hypothécaire Expertises L'indication de valeur sans déplacement Office notarial Abidjan : 9 rue paris-village 01 BP 4152Abidjan 01 - 00(225)20229418 Cabinet conseil Paris : 156 rue du Temple • 75003 Paris Tél. : 01 42 02 74 54 • www.zehouri-conseil-notarial.com 75010 LE CRAN Conseil Représentatif des Assocoations Noires - www.lecran.org 55 Rue Château d’eau - Tél. : 01 44 83 03 64 95360 Association AFRIC’AVENIR Culturelle et Humanitaire 202 rue d’Epinay - Montmagny Tél. : 0615 86 81 90 / 06 23 79 07 77 ASSOCIATION ACTIONS ET DEVELOPPEMENTS POUR L’AFRIQUE 28 Chemin de Monseigne 47390 LAYRAC - Tél : 09 50 81 41 21 75008 Amref France 134 Bd Haussman - Tél : + 33 (0)1 71 19 75 34 75010 Solidarité Urgence Développement 14 passage Dubail - Tél. : 01 44 72 93 72 75010 FORIM Forum des organisations de solidarité internationales issues des migrations 14 Passage Dubail -Tél. : 01 44 72 02 88 91270 ASSOCIATION PARTAGE 16, rue Paul Eluard - Vigneux-sur-Seine Tél. : 06 46 66 35 18 E-mail : [email protected] 75016 Ambassade du Congo Brazza 37 bis rue Paul Valéry - Tél. : 01 45 00 60 57 Consulat Bordeaux 33884 76 chemin de Camparian - B.P.129 Villenave d’Ormon - Tél : 05 56 87 00 58 Consulat Lyon 69002 76 chemin de Camparian - B.P.129 Villenave d’Ornon - Tél. : 05 56 87 00 58 Consulat honoraire Marseille 13007 - 25 quai Tilsit - Tél. : 04 72 77 55 96 Consulat honoraire Nice 06800 Nice «Villa Hermes» Domaine des Alpilles - 397 Corniche Kennedy Tél. : 04 91 22 13 58 Consulat honoraire Cagnes sur Mer 06800 - 35 av Bréguière - Tél. : 04 93 07 57 07 Tourisme Compagnies aériennes 75008 ETHIOPIAN AIRLINES - c/a APG 66 av Champs Elysées - Tél. : 08 25 82 61 35 ECAIR Equatorial Congo Airlines Tél. : 01 53 43 79 00 Boutique de Mode Agences de voyages spécialisées FIRMA AVANTAGE 75001 POINT AFRIQUE 26 rue de la Grande Truandrie Tél. : 01 44 88 58 30 - www. point-afrique.com 92240 AGENCE TRANSA 13 rue Salvador Allende - Tél. : 01 40 84 93 04 93100 VOYAGES MONTREUIL 250 rue de Paris - Tél. : 01 48 41 59 73 costumes • pantalons • vestes gilets • pulls • tee-shirts • chemises manteaux • chaussures... n Leader Africai des ques Grandes Mar à BON PRIX Média 75007 Les Dépèches De Brazzaville 38 rue Vaneau - Tél. : 01 45 51 09 80 www.brazzaville-adiac.com 75007 LIBRAIRIE GALERIE CONGO 23 rue Vaneau - Tél. : 01 40 62 72 80 -20% sur présentation de cette annonc e 8 rue Guy Moquet • 75017 Paris tél. : 06 13 70 45 32 Bus 31 arrêt Davy ou Cardinet Métro Brochant ou Guy Moquet [email protected] 5 INFOS PRATIQUES à Paris et en France la Divaline Musique 75018 PARIS Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... Gastronomie 75004 LE PALANKA 15 rue des Lombards - M° Châtelet/Hôtel de ville Tél. : 01 42 77 29 26 - [email protected] 75009 Chez Paty Mbokanga Place Clichy 75010 PRÊT A SAVOURER Spécialités Africaines - 10 rue de Paradis Tél. : 01 48 01 00 34 - fax 01 48 01 06 46 site web : www.pret-a-savourer.com 75010 LE GANVIÉ Spécialités Africaines 207 rue La Fayette - Tél. : 01 40 35 59 09 http://www.restaurant-ganvie.com/ - M° Louis Blanc 75010 LA COURONNE Spécialités Africaines - 9 rue Vicq D’Azir Métro Colonel Fabien - Tél. : 01 40 40 06 56 75011 L’ÉQUATEUR Spécialités Africaines 151 rue Saint Maur Métro Goncourt Tél. : 01 43 57 99 22 75011 LE CROQ’ EN BROUSSE Spécialités Africaines - 49 rue de Charonne Métro Ledru Rollin - Tél. : 01 43 14 09 89 75011 LA PAILLOTE D’AFRIQUE 31 rue Pétion - Tél. : 01 43 70 1 337 75011 ESPACE COULEUR Spécialités Africaines - 101 rue Amelot M° Filles du Calvaire - Tél. : 01 43 38 58 18 75011 LA CASE Spécialités Africaines 47 rue des Trois Bornes - Tél. : 0149 23 03 41 M° Parmentier 75011 LE POROKANE - 3 rue Moret Tél. : 01 40 21 86 74 - M° Ménilmontant 75012 LE FOGNY - Spécialités Africaines 14 r Bichat - Tél. : 01 42 41 99 84 - M° Goncourt 75013 LE KAMUKERA - Ketty une des Anciennes Claudette de Claude François 113 rue du Chevaleret - Tél. : 01 53 61 25 05 M° Chevaleret - http://www.kamukera.com/ 75014 LE SAWA - 196 Av du Maine Tél. : 01 45 43 12 88 - M° Alésia 75014 N’ZADETTE M’FOUA 152 rue du Chateau - M° Pernety Tél. : 01 43 22 00 16 75017 LA GAZELLE - 9 rue Rennequin Tél. : 01 42 67 64 18 - M° Ternes Restaurants & Traiteurs Afro - Antillais - Américains - Européens Tous types de Méches et Perrugues naturelles et synthétiques 75010 CHEZ MOUNTSOUKA 16 rue de Chabrol - Tél. :/ Fax 01 48 24 56 48 M° Gare de l’Est/Gare du Nord 75010 TURPIN 140 r Fbg St Denis - Tél. : 09 79 71 26 81 75010 Chez Carine 140 r Fbg St Denis - Tél. : 01 42 09 06 82 75017 Chez Pathy M 35 rue de la Comdamine 75018 - Le Bolon 58 rue des Poissonniers - Tél. : 01 42 58 56 17 75018 SARAABA 19 r Goutte d’Or - Tél. : 01 42 62 65 83 75018 TERMINAL A 54 rue Pajol - Tél. : 01 42 05 41 49 75018 « BANTOUS DE LA CAPITALE » 22 rue Doudeauville - Tél. : 01 42 51 22 12 93210 CHEZ PABLO - Le Jardin de la Plaine 29 rue Christino Garcia - Tél. : 06 43 14 68 88 93210 Restaurant STAR Chez MAMA WIVA - 20, rue Landy Tél. : 07 60 29 77 59 - La Plaine St Denis Restaurants africains 9, rue de Clignancourt - 75018 PARIS M° Barbès ou Anvers Tél : 01 42 51 03 40 - 01 42 62 36 16 Fax : 01 42 51 03 47 75002 LE MALIBU - 44 rue Tiquetone Tél. : 01 42 36 62 70 - M° Etienne Marcel 75002 LE BABYLONE BIS 34 rue Tiquetone - Tél. : 01 42 33 48 35 75003 GOURMET D’AFRIQUE 21 bd Saint Martin - Tél. : 01 42 76 02 07 M° République - www.gourmetsdafrique.com 75003 LE BALAFON 6 rue Dupuis - Métro République Tél. : 01 40 29 42 90 - Fax 01 42 46 41 35 75003 RESTAURANT - LOUNGE Spécialités Africaines 18 rue de Vertbois - Métro République Tél. : 01 42 78 89 17 - [email protected] 75003 LE FOUTA DJALON Spécialités Africaines - 27 bd Saint Martin Tél. : 01 40 27 07 34 - M° République 7 GASTRONOMIE à Paris et en France Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... à Paris et en France Marchés 75017 MENELIK 4 r Sauffroy - Tél. : 01 46 27 63 13 - M° Brochant 75017 JENGU - 26 rue Berzélius Tél. : 01 42 29 33 92 - M° Brochant 75017 LA CALEBASSE 23 rue Brochant - M° Brochant Tél. : 01 44 85 95 68 - Fax 01 46 27 36 40 75017 LE PRIVÉ - 24 rue Guy Moquet Tél. : 01 53 31 04 08 M° Brochant 75017 Restaurant LE BOLON Chez Loris La Congolaise - 58 rue Poissonnier Tél. : 01 42 58 56 17 - M° Château Rouge 75017 Chez Jackie Watunda rue Guy Moquet - M° Brochant 75017 Chez Paty Mbokanga 35 rue de la Condamine - Tél. : 06 70 54 38 58 75017 CHIC et REBELLE - M° Brochant 75018 RESTAURANT MAMA « D » Chez Mama Paulina Nzongo - 11 r de Panama Tél. : 06 12 02 17 99 - M° Chateau Rouge 75018 RESTAURANT LE MARHABA Spécialités Africaines - 33 rue Marcadet Tél. : 01 46 06 00 54 / 06 66 83 80 27 75018 O’MAKI 65 rue Letort - Tél. : 09 80 99 90 26 75018 Restaurant MINIATURE de LUXE Chez Mbuta Lombi - 24 r Marcadet Tél. : 06 13 89 03 05 M° Marcadet-Poissonniers ou Château Rouge 75020 Le CONGO 6 r Jean Baptiste Dumay - Tél. : 01 46 36 18 17 93000 LIBULU MANZENGELE Restaurant - Bar - 224 avenue Henri Barbusse Bobigny - Tél. : 06 12 88 41 53 93120 Chez Zozo Bekiki rue Président Wilson - La Plaine St Denis 93210 Chez Tshoutshou Luambo Avenue Président Wilson 93300 ELENGI Restaurant 58 rue du Moutier - Aubervilliers Tél. : 06 11 41 76 57 / 06 47 50 53 05 45000 MERE OCKOT Restaurant “Afro Centre” rue de Bourgogne Orlèans Tél. : 06 79 07 45 29 75018 Le marché DEJEAN marché africain Ouvert du mardi au dimanche - M° Chateau Rouge 75018 PARIVIC - poissonnerie exotique 1 rue Panama - Tél. : 01 42 62 32 14 M° Château Rouge 75018 ABK exotique au pili pili 88 rue Myrha - M° Château-Rouge 91270 EXOTIQUE MIDI PILE CHEZ JEAN JACQUES MUNDA Place du 08 Mai 1945 - Vigneux sur Seine Tél. : 01 69 83 35 82 / 06 16 43 93 02 38100 LE MARCHÉ AFRICAIN 34 rue de Stalingrad - Grenoble Tél. : 04 76 43 09 28 67100 Saveurs d’Afrique OUENDMOR 38 rue de la Klebsau - Strasbourg Tél. : 03 88 44 15 87 - www.moriba.fr 77400 EXOTIQUE BEMAKI Chez Tantine Bebe - Arrivage tous les mercredis Gros et Détails - 4 rue de la Gare - Thorigny Tél. : 01 60 31 18 78 - Fax : 01 60 35 26 81 Assurances 75008 FAC International Spécialiste de l’assurance des étrangers 56 Rue de Londres - Tél. 01 44 70 77 77 www.fac-international.com 75017 BUSINESS CENTER assurance de tous permis français et étrangers, assurance des entreprises.11 rue Guy Moquet 750018 STAMM - Assurances 31 rue Marcadet - Tél. : 01 53 28 32 48 75018 Le Jubilé Assurances 89-91 rue du Ruisseau - Tél. : 01 42 51 26 54 45400 MAD ASSURANCES ASSURANCES DIASPO - 364 Q rue du Fbrg Bannier - Fleury Les Aubrais - Tél. : 06 51 64 66 51 Santé 75010 HOPITAL SAINT LOUIS 1 av Claude Vellefaux - Tél. : 01 42 49 49 49 75015 Adoma 42 rue Cambronne - Tél. : 01 40 61 42 00 8 à Paris et en France 75017 Abibish Coiffure 8 rue Gauthey - Tél. : 06 77 59 12 64 75018 Salon MAINDOMBE 56 rue Poissonniers - Tél. : 06 99 74 58 16 75018 UNIVERS COIFFURES 2 rue du Panama - Tél. : 01 42 54 18 78 75018 MEDINA COIFFURE Bd Barbès - Tél. : 01 42 52 53 98 75018 CHEZ MAMS KAMAVUAKU 86 rue Clignancourt - M° Marcadet Poissonniers Tél. : 01 46 06 55 82 / 06 22 41 23 22 75018 A.S.C COIFFURE - Chez Guy Laredo 46 rue Doudeauville - Tél. : 01.42.54.48.83 M° Château Rouge ou Marcadet Poissonniers 75018 SALON MATONGE Coiffure Afro-Antillaise - Didier Axel,staff ya ba plays 70 rue Doudeauville - Tél. : 06 48 59 05 18 M° Château Rouge - E-mail: [email protected] 75018 Evolutif Coiffure 32 rue Labat - Tél. : 09 50 27 67 11 75018 KARYN’HAIR Boutique 86 rue Danrémont 75020 TECHNIC HAIR 56 rue Olivier Metra - Tél. : 01 43 49 24 28 POLE SANTE GOUTTE D’OR Tél. : 01 53 09 94 10 ASSOCIATION URACA Tél. : 01 42 52 50 13 - www.uraca.org Transfert de soins Médicaux www.hopesante.com 95100 FORME BIEN ETRE M.Kasengo Argenteuil - Tél. : 01 39 80 20 41 LABEL BEAUTE NOIRE Tél. : 06 50 83 46 96 Ateliers de sensibilisation aux problèmes de peaux www.youpilook.com - Tél. : 06 65 58 09 11 93000 Fondation LISALISI 22 rue Chemins des Vignes Pantin Tél. : 06 09 27 83 34 SERVICES Mariage / Anniversaires Rêve d’Ebène www.revedebenecom - Tél. : 06 20 90 08 67 Coiffeurs & Instituts de Beauté 75001 FARIDA B 11 bis rue des Halles - Tél. : 01 42 33 20 22 75001 ANY d’AVRAY - Salon Homme (calvitie) 27 rue Daniel Cazanova - Tél. : 01 42 60 97 44 75001 DIVINE 2 r de la Petite Truanderie - Tél. : 01 42 33 65 03 75008 STEVE Coiffure Fashion 34 av des Champs Elysées - Tél. : 01 42 25 10 09 75009 SALON GODE 6 rue Gerando - Tél. : 06 13 36 50 25 75009 CELIANTHE 48 r du Fb Montmartre - Tél. : 01 47 70 70 42 75010 Nedi Coiffure 2 rue Vicq d’Azir - Tél. : 01 53 19 95 09 75010 BETHANIE COIFFURE 18 Bld de Strasbourg - Tél. : 01 42 39 92 61 75010 MICKY 95 bis r du Fbg St-Denis - Tél. : 01 45 23 16 72 75010 Plamedi Coiffure 93 rue du Fbrg St Martin - Tél. : 06 20 82 87 93 75011 NADEGE FASHION 29 rue Basfroi - Tél. : 01 44 64 08 04 Tresses / Cheveux / Fournitures 75010 MGC - Fournitures pour Coiffeurs 45 Bld de Strasbourg - Tél. : 01 53 24 96 96 75017 MAGIC HAIR SHOP 2 rue Daudancourt - Tél. : 0142263136 Instituts de beauté 75001 BLACK UP 12 rue de Turbigo - Tél. : 01 49 96 47 90 75008 UNIVERS PHYTO 104 Bld Haussmann - Tél. : 01 45 22 13 14 75015 GILETTE LEUWAT 199 rue de Vaugirard - Tél. : 01 42 66 40 81 Cosmétiques 75020 Château Rouge - 10 r des Montiboeufs Tél. : 01 46 06 45 37- www.chateaurouge.net Onglerie 75010 KIM BEAUTÉ 57 Bld de Strasbourg - Tél. : 01 53 34 68 23 9 GASTRONOMIE / SANTÉ / SERVICES Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... 75011 AFRICOULEUR 108 rue St Maur - Tél. : 01 56 98 15 36 75017 Firma Avantage 8 rue Guy Moquet - Tél. : 01 42 63 27 18 75018 CONNIVENCES - 12 rue de Panama Tél. : 01 55 79 75 01 - www.connivences.fr 75018 FRANC & D’ARC - Tél. : 01 83 06 60 83 75008 PIERRE PEDRO - Le Ministrable 8 rue Laborde - Tél. : 01 55 30 08 48 94250 Cécilien & Co - Tél. : 06 50 79 28 31 45000 GANDA EFFRAKATA chez MC Place de la Libération - Orlèans Tél. : 06 33 06 83 20 Conciergerie/Assistance Personnelle Boutiques Exotiques 75018 LEA STORE - CHEZ MAMIE 31 rue Marcadet - M° Marcadet Poissonniers Tél. : 01 42 52 03 12 / 06 16 59 04 26 75018 EXOTIC RDC BIO CHEZ WILLY ET FATOU - Biloko Kitoko Na Tala Malamu / Vente en Gros et Détails 6 rue de Panama - M° Château Rouge Tél. : 06 87 45 25 97/06 20 60 02 92 75018 CANAAN EXO - 42 rue Doudeauville Tél. : 06 30 06 64 02 - M° Château Rouge E-mail : [email protected] 75018 EXOTIQUE BOBOTO BONDEKO KIMIA - BILOKO YA MBOKA 4 rue de Panama - M° Château Rouge Tél. : 06 66 79 83 79 / 06 09 21 74 45 Fax : 01 60 03 28 65 - Africa Boboto/Facebook E-mail : [email protected] 45400 Boutique éxotique “CHATEAU ROUGE” - 36 rue Jean Jaurès Fleury les Aubrais - Tél. : 02 38 53 87 31 Tissus africains 75018 PALACE KANI - 64 rue de Clignancourt Tél. : 01 46 06 18 52 / 06 63 71 63 56 93100 TOTO NEUFTEX Détail/Gros/ Import-Export - 230 rue de Paris 75018 TAL OPTIC 3 rue Custine - Métro Château Rouge 75015 O FAMILLES - 100 rue de la Convention Tél. : 01 45 57 22 59 - www.ofamilles.com Graphiste Studio 93300 JOS LEMA - 80 rue André KARMAN Aubervilliers - Tél. : 09 50 84 49 84 Fret/Transitaires/Déménageurs 75018 C.M FRET PARIS - Chez Chemino Massa - Ref/ Forum Youyou Music 2 rue Ernestine - M° Château Rouge Tél. : 09 54 20 80 99 / 06 99 59 90 01 75018 A.C.C FRET - 68 rue Doudeauville Tél. : 01 46 06 54 43 - M° Château Rouge 75018 Agence GRACE.D. Kin 42 rue Doudeauville - Tél. : 01 53 28 26 96 75018 Kin Fret - 12 rue Ernestine Tél. : 01 73 70 52 90 (M° Château Rouge) 75019 3G Services 66 rue Curial - Tél. : 06 85 50 66 25 75019 FRET CONGO 65 rue de la Chapelle - Tél. : 01 42 05 14 42 93400 KINEXP - 36 quai de Seine Saint Ouen - Tél. : 01 40 11 71 61 92390 5 bd Gallieni - Villeneuve La Garenne Tél. : 01 47 98 58 50 / 06 09 94 54 85 93200 GEDEON AFRICA EXPRESS 15 r Denfert Rochereau - Saint Denis Cedex Tél. : 07 61 70 91 99 / 01 42 43 91 99 93400 TSE Cargo Saint Ouen - Tél. : 06 17 67 58 22 93300 Lobafret 22 - VilleBois Mareuil Aubervilliers - Tél. : 01 48 33 82 36 94190 KELBI EXO - 25 rue de Paris Villeneuve St Georges - Tél. : 01 56 32 92 13 77000 Melun Espace SGCPE 5 rue Saint Liesne - Tél. : 01 40 39 99 40 77900 GUY ROGER FRET - Fret Maritime 15 rue de Fleury - Villiers en Bière Tél. : 06 65 08 20 71 / 06 63 45 04 91 11 SERVICES / CULTURE Optique Mode *+ à Paris et en France 75010 ONGLES MAGIC 53 Bld de Strasbourg - Tél. : 01 53 34 05 35 Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... à Paris et en France 75018 T.JACOB < LIBULU YA MAYI Production et Distribution Exclusive 50 rue Léon - Tél. : 06 11 92 22 13 M° Château Rouge ou Marcadet Poissonniers 75018 GROUPE AIR B. MAS PRODUCTION CD,Video, Cosmétiques, Vêtements 60 rue Doudeauville - Tél. : 06 28 63 44 59 75018 DIEGO MUSIC SARL LUMI Production et Distribution - 53 rue Poissonnier Tél. : 06 47 21 70 79 - M° Château Rouge 75018 ANTABEL PRODUCTION Production et Distribution - 60 rue Doudeauville Tél. : 01 55 79 91 99 - M° Château Rouge 75018 Zola Production 31 rue Marcadet - Tél. : 01 42 55 67 33 75018 NDH - 3 rue Doudeauville 75018 Kalitex 55 rue Poissonnière - Tél. : 01 42 64 17 20 75018 Rythmes et Musiques 33 rue Poulet - M° Château-Rouge 95310 YL PRODUCTION YVAN LUKOKI - 1 rue Pierrelaye St Ouen l’Aumone - Tél. : 06 17 11 16 00 59170 CIGL Transport International 18 Residence de Flandre - Av de Flandre CROIX Tél. : 06 64 32 57 93/03 20 75 79 60- [email protected] CULTURE Galerie 75003 Galerie Jean Brolly 16 rue de Montmorency - Tél. : 01 42 78 88 02 Musées 75007 MUSÉE DU QUAI BRANLY 37 quai Branly 75012 MUSÉE DES ARTS AFRICAINS 293 ave Daumesnil - Tél. : 01 44 74 84 80 75116 MUSÉE DAPPER 35 rue Paul-Valery Paris - Tél. : 01 45 00 01 50 75016 MUSÉE DE L’HOMME Palais de Chaillot - 17 place du Trocadéro Tél. : 01 44 05 72 00 Langue 75007 INALCO - 2 rue de Lille Tél. : 01 49 26 42 12 - M° Rue-de-Bac Librairies / Discaires Discothèques 75005 PRÉSENCE AFRICAINES 25 bis rue des Écoles - M° Maubert 75005 L’HARMATTAN 16 rue des Écoles - M° Maubert 75018 Diego Music - rue Marcadet BORD ECANGA KOMBO - Epinay sur Seine LIBULULU MANZENGELE Pantin 75005 MAMBO CLUB 20 rue Cujas - Tél. : 01 43 54 89 21 - M° Cluny 75009 LE MAGNUM - Angle 2 rue Puget 75015 L’ALIZÉ 14 r de la Croix Nivert - Tél. : 01 56 58 09 09 75017 LE TITAN - 1 ave de Clichy 93200 BOITE EZANGA KOMBO (BORD) Chez Jose Kongolo Mibeko 15 rue de Poterie - Saint Denis Tél. : 06 43 02 45 07 / 06 48 60 07 13 Disquaires/production/vente 75003 AFRIC’MUSIC - 3 rue des Plantes Tél. : 01 45 42 43 52 - M° Alesia 75018 PARIS YOUYOU MUSIC, FORUM AFRICA - Vente de CD, K7 Audio et DVD et Vente des Produits Exotiques - 2 rue Ernestine - Tél. : 01 42 54 00 87 / 06 65 31 92 67 75018 JC SONGO PRODUCTION Esprit Music ,Vente CD DVD 31 rue Marcadet - Tél. : 06 17 58 49 54 M° Marcadet Poissonniers ou Château Rouge E-mail : [email protected] 75018 MONT SINAÏ - Les meilleurs de la musique religieuse - 63 rue Barbès Tél. : 01 42 55 03.25 / 06 03 70 58 70 M° Château Rouge ou Marcadet Poissonniers Media 12 75007 Telesud 15 rue Cognacq-Jay 75011 AFRICA N°1 33 rue du Fb St Antoine - Tél. : 01 55 07 58 03 RFI www.rfi.fr 75008 AMINA 11 rue de Téhéran - Tél. : 01 45 62 74 76 à Paris et en France 75016 JEUNE AFRIQUE 57 bis rue d’Auteuil - Tél. : 01 44 30 19 60 75018 ADNEYD IMAGES 75018 FPP Frequence Paris Plurielle 45 rue d’Aubervilliers - Tél. : 01 40 05 06 01 92700 DIASPORAS MAGAZINE 39 rue Felix Faure - Colombes Tél. : 09 50 78 43 66 92210 AFRICA 24 TV 47 quai Carnot - Saint Cloud LE BOUQUET AFRICAIN www.lebouquetafricain.com 95230 Regards d’Afrique Soisy-sous-Montmorency - www.regardafrique.com 57041 Basango Magazine Metz Cédex 1 Mon Argent Banques 75018 BIAC-CBIP 59 rue Marcadet - Tél. : 01 55 29 54 29 M° Marcadet Poissonniers Crédit/Assurances 75018 LE JUBILE ASSURANCES 89/91 rue Ruisseau - Tél. : 01 42 51 26 54 75018 JM ASSURANCES 3 rue Simart - Tél. : 01 49 25 84 85 75009 3 G SERVICES 66 rue Curial - Tél. : 01 40 34 87 31 Transfert d’argent 75018 BIAC - 59 rue Marcadet Tél. : 01 55 29 54 29 - M° Marcadet Poissonniers Opérateurs Économiques Chambre de Commerce 75001 Connaître, évaluer, investir et réussir en Afrique - 2 rue Viarmes - Tél. : 01 55 65 35 51 Centre d’Affaires 75018 QINTERS Comptablité/Conseil 92 rue Philippe de Girard - Tél. : 01 42 09 15 11 93200 Business Center 11 rue Guy Môquet Tél. : 01 42 28 04 01 / 06 99 03 60 19 Comptabilité 75019 Cabinet Comptable : Mr LALA Placide 63 bis rue de la Chapelle - Tél. : 01 40 35 79 82 Change 75018 Kin Change - 12 rue Ernestine Tél. : 01 73 70 52 90 - M° Château Rouge Business Development 75008 AFRICSEARCH 24 rue Vernet - www.africsearh.com Affaires/Economie 75001 LA MAISON DE L’AFRIQUE 2, rue de Viarmes - Tél. : 33 (0) 1 55 65 35 92 [email protected] 75008 Commodafrica 12, av de Wagram - Tél. : +33 (0)1 45 72 21 87 [email protected] 92600 MI.Q Conseil 3 allée des Anciens Combattants Asnières Sur Seine - Tél : (33) 1 47 90 01 78 [email protected] 92811 Bolloré Africa Logistics Tour Bolloré - 31-32 quai de Dion Bouton Puteaux - [email protected] Pneus-Export Tél. : +33 9 52 04 74 63 - [email protected] 95370 McKenson Invest, 16, résidence de la Gare - Montigny-lès-Cormeilles Tél / Fax : +33 (0)1 34 50 92 83 45200 Kocamy - 22 rue Ulysse Trelat - Montargis Tél. : 06 99 31 54 34 - [email protected] 69002 AFRIC-PARTNERS - 48, rue Quivogne LYON- Tél. +33 (0)4 72 73 42 76 Import/Export 78120 ETS MICHEL CÔME Légumes secs et riz - rue Clément Ader Rambouillet - Tél. : 01 30 59 85 49 93106 RACINES - L’essentiel de la cuisine africaine ZI Mozinor lot N°9 - 2 av du Pdt Salvador Allende - Montreuil - Tél. : 01 48 58 01 59 94460 FEDER - Produits ethniques 4 rue de l’Ile de France ZA des Roseaux Valenton - Tél. : 01 56 32 22 40 13 SERVICES / CULTURE/ ÉCONOMIE Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... à Lille Métropole Si vous souhaitez ajouter, modifier ou annoncer dans les pages Lille Métropole, merci de tél. au : 06 14 12 95 54 les bonnes adresses afro-caribéennes Consulats 59000 Lille - 125 rue Royale Tél. : 03 20 06 39 78 ASSOCIATIONS 59000 Association des commerçants et acteurs économiques Afro-Antillais du Nord-Pas de Calais 75 rue de Wazemmes Lille 59000 Association La Tribu de Lille 9 rue des Stations - Tél. : 03 20 40 24 98 DISCOTHEQUES 59000 Le Banana’s - 1 route d’Arras - Lille Sud 59000 Le Calypso 188 bld Victor Hugo - Tél. : 03 20 57 04 41 59000 Le Calypso II - 46 rue d’arras 59000 Klimax - 8 Rue de la Justice 59000 Network - 15 rue du Faisan Tél. : 03 20 40 04 91 59000 SunClub 48 rue d’Arras - Tél. : 03 20 60 18 05 59000 La Scala 32 rue Louise de Bettignies - Tél. : 03 20 42 10 60 59650 La Coupole - 80 rue de la Cousinerie Villeneuve d’Ascq - Tél. : 03 20 91 45 46 BARS 59000 African Children 1 rue de la Barre - Tél. : 03 20 39 17 22 59000 La Bache Bleue 85 rue des Postes - Tél. : 06 08 21 68 29 59000 Le Baobab Café 23 rue Leonard Danel - Vieux Lille Tél. : 03 28 04 89 17 59000 Le Boundou - 159 rue d’Artois 59000 Café des Nates 185 rue Nationale - Tél. : 03 20 51 85 24 59000 La Canne à sucre 68 brd Victor Hugo - Tél. : 03 20 52 29 00 59000 Daara J - 20 Rue d’Esquermes 59000 Le Décallé 31 rue Massena - Tél. : 03 20 30 09 61 59000 Le Djoloff 37 rue des Postes - Tél. : 03 20 30 84 23 59000 le Farafina 165 bis rue Solférino - Tél. : 03 20 54 72 24 59000 L’indigo - 71 Bis rue des Postes 59000 Mosaique (Norgilés) 96 rue Massena - Tél. : 06 64 46 41 18 59000 M’ozaîc 69 rue de l’Abbé Desplanques Tél. : 03 20 22 95 33 59000 La Pirogue 16 rue JJ Rousseau - Tél. : 03 20 31 70 82 59000 Le Salsero (afro-cubain) 19 rue André Kolb - Tél. : 03 20 57 86 46 59000 River gambia - 19 Rue d’Iéna RESTAURANTS PANAFRICAINS – CARAÏBES 59000 L’Afro-Diziak (Spécialités Africaines) 54 rue Jean Moulin - Tél. : 03 20 66 03 15 59 59000 Le Bal masqué 192 boulevard Victor Hugo 59100 Le Bamara 258 Avenue des Nations Unies - Roubaix 59000 Le Baron Rouge - 43 rue de Wazemmes 59000 Le Chrystal - 70 rue de la justice 59000 La Canne à Sucre (Antilles) 68 brd Victor Hugo - Tél. : 03 20 52 29 00 59000 Le Créole Caraïbes 184 rue Roger Salengro à la Madelaine Tél. : 03 20 31 70 94 59000 Le Citron Vert (Antilles) 75 rue de Wazennes - Tél. : 03 20 50 99 59 14 Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... à Lille Métropole 59000 Le Daara J - 6 rue Brûle Maison Tél. : 03 28 36 49 11 59000 Le Karibou (Afro-Cubain) 9 rue du Plat - Tél. : 03 28 04 86 77 59000 Le Maki - 110 rue de Wazemmes 59000 Riton la Fournaise (Réunionnais) 47/49 rue de Puebla 59000 Soleil d’Afrique - 14 rue des Postes 59000 Sweet Africa - 14 Rue des Postes 59000 La Taverne Afro-Créole 148 bld Victor Hugo - Tél. : 03 20 63 42 32 59000 Le Toucouleur (Afro-Antillais) 146 rue du Molinel - Tél. : 03 20 48 23 33 59000 La Tour d’Ivoire (Ivoirienne) 236 rue des Postes - Tél. : 03 20 57 71 59000 Tropic 97 (Créoles) 10 rue Royale - Vieux Lille - Tél. : 03 20 13 05 20 59000 Salon Black Beauty 4 rue Saint-Genois - Tél. : 03 20 06 37 73 Métro-Bus : Gare de Flandres 59000 Salon Original Hair 19 rue St Pierre St Paul - Tél. : 06 73 92 84 21 59100 Afro Magh Euro Coiffure 13 bis Contour St Martin - Roubaix COSMETIQUES 59000 BEVERLY BUSINESS (Afro-Magrhebin-Europeéen) 2 rue Jules Guesde - Tél. : 03 20 31 74 37 COUTURE / RETOUCHE 59000 Adeline Retouch 5 rue Meurein - Tél. : 03 20 15 17 11 Exotic Sortie du Nouvel Album 59000 Le Balyan - 24 rue d’iéna-Lille 59000 Comptoir de l’exotic 3bis rue de valenciennes 59000 La Marmite - 23,rue Jean Jaurès 59000 Siki et Bernard 120 boulevard Montebello-Lille "La BOMBE ATOMIQUE" Une DIVA esr née : la Princesse Merxcess Number One, la Divaline Musique Avec une voix de velours et une capacité vocale incroyable MARCHE / EPICERIE La Princesse est née d'une Mère Congolaise qui a été une grande chanteuse et une célèbre animatrice d'un grand groupe "MPR",dont elle a hérité le goût musical. Son premier album "M", au rythme soutenu, a eu un grand succés en Guadeloupe et en Amérique du Sud. 59300 Espace Exotique 50 avenue Georges Clémenceau 59000 Exfo Exotic Food 9 ter rue Louis Bergot La Princesse prépare son second album dont la sortie est prévue avant la fin de l'année. Aujourd'hui, elle revient sur le devant de la scène avec un album qui promet : "la Bombe Atomique" avec un rythme spécial et un mélange de plusieurs musiques d'Afrique (ex : rumba LOVE) COIFFURE 59000 Aduké coiffure - 118 Rue Jules Guesde 59000 Basic exotic - 102 rue de douai 59000 Beverly Business 39 rue d’iéna(vente de produits de coiffure) 59000 Extensia - 166 rue des postes 59000 Hair Line coiffure 145 boulevard montebello 59000 Hair Max - 242 rue des postes 59000 JLM coiffure 49 rue du Marché 59000 New Image - 287 rue Pierre Le Grand Cet album a été réalisé par de grands noms de la musique congolaise comme : Sec Bidens, Delvis delsabo, Fojo, Collégiens, Cgevignon Synthé Le coach vocal est Delvis Delsafo Mixage et mastering réalisés dans les studios Kasanelco La production et la distribution par Merxess N°1 Production Email : [email protected] La Princesse Merxess Number One Official https://www.facebook.com/pages/La-PrincesseMerxess-Number-One-Official/307605512708316 contact : 06 15 67 10 82 74 LILIE MÉTROPOLE Congo Kinshasa / Brazza Prolongez votre voyage... Transport International TOUTES DESTINATIONS MARITIME ▪ AERIEN Port Fluvial de Lille 1ère Av. - Bat F – Étage 1 59000 LILLE (Métro Port de Lille - ligne 2) GROUPAGES – CONTENEURS VEHICULES – DEMENAGEMENTS IMPORT- EXPORT AU DEPART DE TOUTE LA FRANCE Votre solution transport CODE DU JOURNAL « LE CONGO » CIGL CIGL Ne pas jeter sur la voie publique - 25% SUR VOS ENVOIS SI MUNI DU ABIDJAN - DAKAR - LOME – COTONOU - BAMAKO CONAKRY - DOUALA - ETC. (KINSHASA par AVION) Fret aérien à partir de 9 € /kg www.cigl.fr [email protected] 03 20 75 79 60 06 64 32 57 93 Devis Gratuit ENLEVEMENTS & LIVRAISONS DANS TOUTE LA FRANCE 7J / 7 VENTE EXPORT ET DIVERS SERVICES (FRIGO, PNEU, FRIPERIE...) Regard critique d'une avocate sur la table ronde de la Diaspora Congolaise : Droit de vote de la Diaspora, double nationalité... Avocate aux barreaux de la Gombe en République démocratique du Congo et des Hauts de Seine en France, Maitre KALAMBAY NDAYA Adèle possède une solide connaissance des problèmes juridiques que rencontrent les membres de la Diaspora congolaise dans le cadre de leurs relations familiales, dans la gestion de leurs biens dès lors qu’un élément d’extranéité entre ligne ou encore dans le cadre de leurs investissements en République Démocratique Congo. Cette expertise en matière de droit international privé et du droit commercial international, elle l’a acquise au sein du cabinet dont elle fait partie à Kinshasa. Ce cabinet est depuis plusieurs années conseil de l’Ambassade de Belgique en RDC mais il est aussi un cabinet d’affaire de renom. Du fait de son appartenance à ses deux Barreaux, sa vocation à pratiquer ces matières s’est imposée à elle. Maître KALAMBAY NDAYA Adèle a participé à la Table ronde de la Diaspora congolaise organisée par le gouvernement congolais à Bruxelle. Nous l’avons rencontré en France dans son cabinet situé non loin de la Défense plus précisément au 128 Salvador Allende à Nanterre. Quel était l’objectif poursuivi par le gouvernement congolais en organisant la Table ronde de la Diaspora congolaise ? Sur quoi à porter cette Table ronde ? L’objectif poursuivi était la mise en place d’un partenariat entre le gouvernement et la Diaspora qui devrait concrètement aboutir d’abord à un resserrement des liens et, ensuite, à la participation de la Diaspora au développement du secteur privé.Il a été discuté de l’octroi du droit de vote de la Diaspora et de la consécration du principe de la double nationalité. Les discussions ont tourné de la prise des mesures incitatives d’investissement dont parmi elles des facilités d’acquisition des terres foncières, la titrisation et la mobilisation des envois de fonds des migrants, ainsi que la création et la mise à disposition au gouvernement et aux entreprises d’une banque de données des compétences congolaises à l’étranger en vue de préparer le retour des cerveaux. Est-ce que la consécration de la double peut être considérée comme une mesure pouvant inciter les congolais de l’étranger à investir dans leur pays d’origine ? La nationalité congolaise est -elle une garantie de protection des investissements ? La consécration de la double nationalité permettra à ceux qui changent de nationalité de garder des attaches véritables avec le pays et, bien sûr, ils seront plus porter à investir s’ils en ont les moyens. Le fait d’avoir la nationalité congolaise ne donne pas à l’investisseur une sécurité particulière. D’ailleurs si son pays d’adoption a signé avec la RdC un traité bilatéral d’investissement garantissant sur leurs territoires respectifs la protection des investissements de leurs ressortissants, le congolais de l’étranger ayant acquis une nationalité étrangère qui veut investir en République démocratique du Congo serait inspiré de faire jouer sa nationalité étrangère pour pouvoir tirer bénéfice des avantages de ce traité. En outre, même en l’absence d’un tel traité, le domaine des affaires est désormais réglementé par le droit OHADA et ce droit a été conçu en vue de favoriser l’investissement étranger dans l’espace OHADA. Croyez-vous à la réalisation de cet objectif ? Dans le partenariat proposé par le gouvernement congolais, le sérieux se manifestera par une volonté politique tangible d’assainir le climat des affaires. Cette volonté existe aujourd'hui et elle se traduit par certaines réalisations. Il s’agit notamment de l’adhésion à l’OHADA, de la ratification de la Convention de New-York de 1958 sur l’exécution des sentences étrangères, la création du guichet unique pour la constitution des entreprises. En outre, des lois importantes sont envisagées dans un avenir court. Il s’agit des lois sur la concurrence, sur les PPP, le commerce électronique et sur la consommation. Malgré cela, il faut relever qu’il y’a encore beaucoup à faire. La Diaspora doit s’impliquer immédiatement sinon le développement économique se fera avec des investissements privés appartenant aux non ressortissants. Actuellement, le continent africain attire les investissements étrangers et les projections préconisent une hausse dans les années à venir. 06 84 79 57 76 - www.avocate-nanterrekalambay.fr AU DÉPART DE PARIS BRAZZAVILLE 4 VOLS PAR SEMAINE AIRFRANCE.FR France is in the air : La France est dans l’air. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
