Appareils modulaires Lexic Legrand Lexic auto

Transcription

PRODUITS ET SYSTÈMES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
NOUVEAUTÉ
Appareils
modulaires
Lexic Legrand
P. 110
Lexic
système
Protection :
- DNX
- DX
- DX-H
- DX-D
- DX-MA
- DX-L
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
P. 113
DX
inters différentiels
P. 117
DNX 4 500
disj. et disj.
différentiels
uni + neutre
P. 118
DX 6 000
disjoncteurs
0,5 à 63 A
P. 123
DX-D et DX-MA
disjoncteurs
1 à 125 A
P. 124
DX, blocs
différentiels
adaptables
P. 125
DX-L 50 kA
disjoncteurs
10 à 63 A et
blocs différentiels
NOUVEAUTÉ
P. 120
DX 6 000
disjoncteurs
différentiels
monoblocs
P. 122
DX-H 10 000
disjoncteurs
1 à 125 A
P. 126
DX
auxiliaires,
commandes
motorisées
P. 127
Disjoncteurs
moteurs
P. 128
DX
coordination
et association
P. 130
DX
sélectivité
P. 131
DX
performances
des disjoncteurs
P. 135
Parafoudres
P. 136
Parafoudres
téléphones
P. 137
Page technique
P. 140
Coupe-circuits
et cartouches
domestiques
P. 141
Coupe-circuits
sectionneurs
P. 141
Interrupteurs
inverseurs,
commutateurs
P. 142
Poussoirs,
inters poussoirs,
voyants
P. 142
Télérupteurs,
minuteries
P. 145
Contacteurs
heures creuses,
déconnecteur
de réseau
P. 146
Contacteurs
de puissance
P. 148
Relais temporisés
P. 149
Inters
crépusculaires
P. 150
Inters horaires
programmables
digitaux
P. 151
Inters horaires
programmables
analogiques
P. 152
Alimentations,
transfos,
prises
de courant
P. 154
Coffrets gestion,
alarmes
techniques
P. 155
Délesteurs,
thermostat
d’ambiance
P. 156
Gestionnaire
délesteurs
P. 158
Télévariateurs
Système
de gestion
de l’information
P. 160
IMOCAD
système
P. 162
IMOCAD
alimentation,
commande
P. 164
IMOCAD
éclairage,
chauffage
P. 165
IMOCAD
programmation,
logiciels
P. 166
Page technique
Mesure
P. 167
Indicateur
d’énergie,
compteurs
P. 168
Mesure
d’énergie
sur rail
P. 169
Page technique
NOUVEAUTÉ
Parafoudres,
coupe-circuits
et cartouches
NOUVEAUTÉ
OK
Interrupteurs,
commande et
programmation
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
Alimentation,
chauffage et
variateurs
N
108
P. 112
DX-IS intersectionneurs
O
U
V
E
A
U
T
É
S
In One by Legrand
4
2
0
0
6
Lexic auto
Disjoncteurs moteurs
DNX disjoncteurs différentiels
(p. 117)
DX disjoncteurs différentiels
monoblocs
(p. 120)
(p. 127)
Parafoudre protégé
monobloc
(p. 135)
109
[
LEXIC
]
Produits et systèmes
Appareils modulaires Lexic
pour rail
4
Au-delà du concept modulaire, Lexic permet d’organiser librement
le tableau en autorisant tous les choix de mise en œuvre.
Ce que permet Lexic
En créant le passage du peigne sur les principales fonctions
et l’arrivée haut et départ haut sur l’appareil de tête, Lexic permet :
■ La répartition à la rangée ou par groupes
de circuits avec bornes automatiques ou à vis
En monophasé
Peigne universel jusqu’à 63 A
En triphasé
LES AVANTAGES LEGRAND
1
Arrivée haut / départ haut :
parafoudre protégé monobloc,
inters et disjoncteurs différentiels
2
Panachage des appareils :
Lexic à bornes automatiques
ou Lexic à vis pour repiquage
3
Choix de la connexion automatique
aval jusqu’à 20 A en phase/neutre
4
Association alimentation verticale /
répartition horizontale
5
Panachage des fonctions protection,
commande, signalisation
Peigne tête trident
■ L’association alimentation verticale/répartition horizontale
Alimentation monophasée (2, 3 ou 4 rangées) des appareils
tête de rangée : parafoudre protégé monobloc, inters ou
disjoncteurs différentiels
NOUV
EAU
POUR EN SAVOIR PLUS
Venez vous former
à Innoval voir p. 950-951
■ Le choix du raccordement automatique
pour les départs jusqu’à 20 A
■ Le repérage
■ Le démontage sans dévissage de chaque appareil
Consultez le guide
Distribution et puissance
Consultez l’ E-Catalogue :
notices, fiches techniques…
■ Les associations : auxiliaires et blocs différentiels
110
111
DXTM-IS 16 à 125 A
inter-sectionneurs
073 61
043 22
023 58
043 26
043 74
Cotes d'encombrement (p. 171)
Caractéristiques techniques (p. 113)
Appareil modulaire LEXIC
Montage sur rail
EN 60715
Pouvoir de coupure AC 22 A suivant NF IEC 60947 - 3
Contacts à double coupure
4
Emb.
Réf.
Inter-sectionneurs de tête à déclenchement
à distance
Coupure pleinement apparente
Indication visuelle de l’état réel des contacts :
• position fermé ou défaut (voyant rouge - I)
• position ouvert (voyant vert) sur manette
En cas de défaut lors de l’ouverture, l’indicateur
en position rouge, signale le pôle défectueux,
la manette étant en position centrale
Manette rouge (appareil de tête)
Auxiliaires communs aux disjoncteurs DX
Bipolaires 400 V
Nombre
Intensité nominale (A)
2
2
2
2
023 56
023 57
023 58
023 59
1
1
1
1
023 76
023 77
023 78
023 79
±
40
63
100
125
Tétrapolaires 400 V
40
63
100
125
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
±
4
4
4
4
±
043 01
043 02
043 05
043 07
043 10
043 14
16
20
32
40
63
100
Unipolaire à voyant 250 V
Livré avec lampe
043 03
20
±
±
10
10
043 23
043 26
5
5
3
3
3
3
043 42
043 45
043 47
043 50
043 54
043 58
Tripolaires 400 V
20
32
40
63
100
125
043 21
043 22
043 25
043 27
043 30
043 34
043 38
±
±
1
1
1
1
1
1
Inter-sectionneurs (suite)
5
5
2
2
2
2
043 62
043 65
043 67
043 70
043 74
043 78
±
20
32
40
63
100
125
2
2
4
4
4
4
1
1
073 60
073 61
1
1
1
073 65
073 66
073 68
Se montent à droite sur les inter-sectionneurs DX-IS à
déclenchement
Déclencheur à émisson
Nombre
de courant
de modules
12 à 45 V
1
110 à 415 V
1
110 à 125 V
Déclencheur à minimum de tension temporisation
réglable de 0 à 300 ms
24 V
1
48 V
1
230 V
1
± ±=
±=
±=
±=
±
Auxiliaires de signalisation
Se montent sur tous les inter-sectionneurs DX-IS
Nombre
de modules
1
073 50 Contact auxiliaire inverseur
(6 A - 250 V )
3 auxilliaires maximum
1
1
073 54 Contact auxiliaire inverseur +
contact signal défaut inverseur
(6 A - 250 V ) modifiable en 2
contacts inverseurs
1
±
±
1
Accessoires
1
1
1
2
2
2
2
2
044 42 Support pour cadenas Ø5 mm et Ø6 mm
1/3
044 43 Cadenas Ø5 mm
1
2
044 44 Cache-vis plombable (4 pôles sécables)
6
044 47 Cloisons de séparation
1
1
2
2
3
3
3
3
Cache-vis
Cloisons de séparation
Version triphasé, nous consulter
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usine.
112
Nombre
de modules
Auxiliaires de commande
Nombre
de modules
Bipolaires 400 V
16
20
32
40
63
100
125
Bipolaires à voyant 250 V
Livrés avec lampe
20
32
10
10
10
5
5
5
5
Réf.
de modules
Inter-sectionneurs
Unipolaire 250 V
Emb.
interrupteurs différentiels DXTM
arrivée haut, départ haut
interrupteurs-sectionneurs DXTM-IS
et interrupteurs différentiels DXTM
■ Inter-sectionneurs DX-IS
NF USE (en cours d’agréments, VDE, KEMA, BBJ)
Caractéristiques électriques
Intensité thermique (Hh)
16 - 32 A
40 - 63 A
à cage
à cage
à cage
1,5 à 162
1,5 à 252/1,5 à 352
6 à 352/4 à 502
Bornes
Raccordement (souple/rigide)
Tension d’isolement (Hi)
±
250 - 400 V
Tension de tenue au
(Uimp) chocs
086 89
088 31
087 16
Catégorie d’emploi(1)
Schéma d'alimentation (p. 115)
Emb.
±
Bipolaires 230 V
Réf.
Permettent le raccordement direct par
peigne des appareils modulaires aval
Pemettent la réalisation de tests volants
(présence tension)
Type AC
30 mA
1
1
1
Bornes
à vis
Bornes
auto
086 89
086 90
086 21
088 30
088 31
088 32
1
1
086 91
086 92
088 33
088 34
1
1
1
086 86
086 87
086 88
088 40
088 41
088 42
1
086 85
088 47
Intensité nominale
(A)
25
40
63
Type AC
25
40
Type A
25
40
63
Type Hpi
40
Nombre
de modules
2
2
3
300 mA
2
2
30 mA
2
2
3
30 mA
2
±
Livrés associés avec le module de
raccordement (p. 126)
Type AC
30 mA
Bornes
auto
1
1
1
1
087 03
087 04
087 15
087 16
Intensité nominale
(A)
40
63
Type AC
40
63
4 kV
4 kV
4 kV
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
750 A
1 700 A
2 500 A
1 500 A
3 000 A
3 700 A
Nombre
de modules
5
5
300 mA
5
5
Pouvoir de fermeture en cours
circuit (Icm)
Nombre de manœuvre
électrique
Indice de protection
±
250 - 400 V
AC 22 A
AC 23 A
Courant assigné
admissible (Icw)
Conformes à la norme NF EN 61008-1
Appareils modulaires LEXIC
• Type AC : détectent les défauts à composante alternative
• Type A : détectent les défauts à composante alternative et continue
(circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge...)
• Type Hpi : détectent les défauts à composante alternative et continue
(type A) avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, chocs de foudre,
lampes fluo...)
Acceptent l’auxiliarisation directe (p. 126)
Les inters différentiels à bornes auto permettent le raccordement direct et
automatique par peignes des disjoncteurs DNX et DX uni + neutre bornes
auto (p. 117 et 118)
±
250 - 400 V
100 - 125 A
> 30 000
> 30 000
> 30 000
IP 2X cablé
IP 2X cablé
IP 2X (> 25mm2)
■ Inters différentiels DX
L’essentiel de la norme NF C 15-100
• Tous les circuits de l’installation doivent être protégés par des
différentiels 30 mA
Surface des locaux
Inter différentiel
Type AC
Type A
35 m2
1 x 25 A
+
1 x 40 A
Entre 35 m2 et 100 m2
2 x 40 A
+
1 x 40 A
100 m2
3 x 40 A
+
1 x 40 A
• En cas de chauffage électrique de puissance supérieure à 8 kVA
(surface sup. 100 m2), remplacer un inter différentiel 40 A type AC
par un calibre 63 A type AC
• L’utilisation du différentiel type A devient obligatoire car certains
matériels comme les lave-linges et plaques à induction intègrent
des composants électroniques (pour la variation de vitesse ou
l’induction) susceptibles de créer des défauts de type "composante
continue et alternative" que le type A va détecter
Les circuits spécialisés cuisinière/plaque de cuisson et lave-linge
seront obligatoirement protégés par l’inter différentiel de type A
• Pour le congélateur et les équipements informatiques, nous
conseillons un circuit dédié, protégé par un différentiel(2) type Hpi
qui détecte les défauts de type "composante continue et alternative"
et évite en plus les déclenchements intempestifs
Tenue aux courts-circuits des inters différentiels en association
avec des disjoncteurs ou cartouches fusibles (voir p. 133)
Section de raccordement des bornes à vis en mm2
Inters différentiels
rigide
Câble cuivre
souple
A raccordement haut et bas
- Tétrapolaire
- Bipolaire
35
35
25
25
35
35
16
25
25
10
A raccordement direct
par peigne (arrivée)
- Tétrapolaire
- Bipolaire 63 A
- Bipolaire 25 A et 40 A
(1) Conditions d’essai suivant NF IEC 60947-3
AC 22 A : coupure mixte moteur-résistance
AC 23 A : coupure moteur (charges inductives à In/2)
(2) Interrupteur associé à un coupe-circuit ou un disjoncteur
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution
113
arrivée haut, départ bas
086 25
088 23
086 93
087 13
073 99
Appareils modulaires LEXIC, bornes à vis
• Type AC : détectent les défauts à composante alternative
• Type A : détectent les défauts à composante alternative et continue (circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge...)
• Type Hpi : détectent les défauts à composante alternative et continue (type A) avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, chocs de foudre, lampes fluo...)
Acceptent l'auxiliarisation directe (p. 126)
Emb.
Réf.
±
Bipolaires 230 V
Type AC
Bornes
à vis
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
086 25
086 28
086 29
086 30
086 31
086 46
086 47
086 48
087 80
087 81
087 82
088 22
088 23
088 24
Intensité nominale
(A)
16
Type AC
25
40
63
80
Type AC
25
40
63
Type A
25
40
63
Type Hpi
25
40
63
Emb.
Type AC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
086 93
086 94
086 95
086 96
Nombre
de modules
2
087 11
087 12
087 13
087 14
087 18
087 19
1
1
30 mA
2
2
2
2
300 mA
2
2
2
30 mA
2
2
2
30 mA
2
2
2
±
1
1
Bornes
à vis
Intensité nominale
(A)
Nombre
de modules
090 98
090 99
091 00
091 01
25
40
63
80
4
4
4
4
Type A
1
1
1
1
1
1
1
1
± (suite)
30 mA
091 16
091 17
091 18
091 19
088 26
088 27
088 28
088 29
300 mA
25
40
63
80
Type Hpi
25
40
63
80
4
4
4
4
30 mA
4
4
4
4
Module de raccordement par peigne
Se monte à droite des interrupteurs différentiels
Nombre
de modules
1
073 99 2P - 63 A
1
30 mA
Intensité nominale
(A)
25
40
63
80
Type AC
25
40
63
80
Type AC
40
63
Type A
Bornes
à vis
Réf.
10 mA
Nombre
de modules
4
4
4
4
300 mA
4
4
4
4
300 mA sélectif
4
4
Règlement de sécurité dans les ERP voir p. 170
114
association alimentation verticale,
alimentation horizontale
■ Alimentation monophasée jusqu'à 63 A
■ En monophasé jusqu'à 63 A
Connexion automatique sans visser uniquement par peigne
Répartition phase neutre avec peigne universel et repiquage pour
circuit complémentaire
Permet l'alimentation de 2, 3 ou 4 rangées avec 1 seule liaison filaire
entre le disjoncteur d'abonné et les appareils différentiels 25, 40 A
tête de rangée, ou le parafoudre protégé
Disjoncteur
d'abonné
Une alimentation
maitrisée qui se
marie avec la
répartition
horizontale
Une alimentation
qui supprime
les câbles de
repiquage, et
libère de la place
de câblage
Une alimentation
directe (à partir
du disjoncteur
d'abonné jusqu'à
40 A) du parafoudre
protégé et des
inters différentiels
(arrivée haut /
sortie haut)
■ Alimentation triphasée jusqu'à 63 A
Bornier pour conducteurs
de protection à bornes
automatiques (PE)
Equilibrage des
phases pour une
répartition phase
neutre avec peigne
tête trident et peigne
universel
2e départ
Parafoudre protégé monobloc p. 135
115
composer un tableau résidentiel
DISJONCTEURS DE BRANCHEMENT EDF DIFFÉRENTIELS 500 mA (p. 106)
I réglable (A)
Instantané
Sélectif
15-45
210 01
210 02
30-60
210 04
210 05
10-30
210 11
210 12
30-50
210 14
210 15
Bipolaire
Tétrapolaire
PARAFOUDRE PROTÉGÉ MONOBLOC, PEIGNABLE (p. 135) - INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DX (p. 113-114)
Parafoudre bipolaire type 2/3
039 51
Bornes à vis
I (A)
25
40
63
25
40
63
Bipolaire
Tétrapolaire
Type AC
086 89
086 90
086 21
086 93
086 94
086 95
Type A
086 86
086 87
086 88
087 11
087 12
087 13
Bornes auto
Type Hpi
086 85
-
Type AC
088 30
088 31
088 32
087 03
087 04
Type A
088 40
088 41
088 42
087 15
087 16
Type Hpi
088 47
-
DISJONCTEURS DNX (p. 117)
Intensité (A)
Bornes à vis
Bornes auto
2
6
10
16
20
25
32
060 12
060 15
060 17
060 19
060 20
060 21
060 22
060 38
060 41
060 43
060 45
060 46
060 47
060 48
Uni + neutre
Courbe C
PEIGNES D'ALIMENTATION (p. 176)
Type
Horizontale
monophasé 230 V
Phase/Neutre
Horizontale
triphasé + N 400 V
Neutre
+
3 phases
Verticale
monophasé 230 V
Pour bornes à vis
Peigne universel
Peigne standard
Peigne universel
Peigne standard
Peigne tripolaire
ou tête "Trident"
Phase/Neutre
Peigne d'alimentation
verticale
Pour bornes auto
13 modules 049 26
1 mètre 049 37
13 modules 049 26
1 mètre 049 37
6
modules
049 55
13 modules 049 42
12 modules 049 56
1 mètre 049 43
18 modules 049 57
Entraxe(1) 125
2 rangées 050 00
3 rangées 050 01
4 rangées 050 02
Entraxe(1) 150
2 rangées 050 03
3 rangées 050 04
4 rangées 050 05
TÉLÉRUPTEURS ET CONTACTEURS
Télérupteurs 230 V
Contacteurs heures
creuses 230 V
Unipolaire
040 15
Bipolaire
040 16
Silencieux
040 60
Standard
040 56
COFFRETS
1 rangée
2 rangées
3 rangées
4 rangées
5 rangées
6 rangées
Ekinoxe 13 modules
Ekinoxe TX 18 modules
XL3 160 24 modules
012 11
012 12
012 13
012 14
018 01
018 02
018 03
018 04
-
200 52
200 53
200 54
200 55
200 56
(1) Entraxe entre rail
116
Références en rouge : Produits nouveaux
disjoncteurs,
disjoncteurs différentiels DNXTM 4 500
disjoncteurs DNXTM 4 500
courbe C de 2 à 32 A
■ DNX à bornes auto
Alimentation
Connexion automatique uniquement par peigne sans visser
060 12
060 43
060 48
078 52
078 20
Caractéristiques techniques (p. 131-132)
Pouvoir de coupure :
4 500 - NF EN 60898 - 230 V
4,5 kA - NF IEC 60947-2 - 230 V
Acceptent l'auxiliarisation directe (p. 126)
±±
Emb.
10
10
10
10
10
10
10
±
DNX Uni + Neutre 230 V
Réf.
Bornes
à vis
Bornes
auto
060 12
060 15
060 17
060 19
060 20
060 21
060 22
060 38
060 41
060 43
060 45
060 46
060 47(1)
060 48(1)
Conformes à la norme NF EN 60898
Permettent la réalisation de tests volants
(présence tension)
Nombre de modules
2
6
10
16
20
25
32
1
1
1
1
1
1
1
Départ pour connexion automatique
Jusqu'à 20 A, 2 bornes auto indépendantes par pôle
• Prises pour tests volants
• Poussoirs d'ouverture isolés
• Indicateurs de dénudage (12 mm)
±
DNX différentiel Uni + Neutre 230 V
Bornes
à vis
1
1
1
1
1
078 50
078 52
078 53
078 54
078 55
auto
078 19(1)
078 20(1)
Bornes auto
1
1
078 24(1)
078 25(1)
Bornes à vis
1
1
1
1
1
085 24
085 25
085 26
085 27
085 28
Bornes à vis
1
1
1
1
1
• Bornes phase et neutre identifiées
avec cône de guidage
Conforme à la norme NF EN 61009-1
AU
Type AC
30 mA
NOUVE
Bornes Détectent les défauts à composante alternative
085 96
086 01
086 02
086 03
086 04
Nombre de modules
10
2
16
2
20
2
25
2
32
2
Type AC
300 mA
Détectent les défauts à composante alternative
25
2
32
2
Type A
30 mA
Détectent les défauts à composante
alternative et continue (circuits spécialisés :
cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge,
variateur de vitesse avec convertisseur
de fréquence)
10
2
16
2
20
2
25
2
32
2
Type Hpi
30 mA
Détectent les défauts à composante
alternative et continue (type A) avec une
immunité renforcée aux déclenchements
intempestifs (environnement perturbé: circuits
informatiques, chocs de foudre,
lampes fluo...)
10
2
16
2
20
2
25
2
32
2
Insertion des câbles (4 mm2 maxi) après dénudage
- directe, câble rigide
- après ouverture de la borne,
câble souple sans embout
Déconnexion des bornes auto
Par appui sur le poussoir avec un tournevis standard
Peignes (p. 176)
Auxiliaires et accessoires
pour disjoncteurs (p. 126)
- câble par câble
(1) Amont : connexion auto par peigne
Aval : bornes à vis
- 2 câbles simultanément
117
disjoncteurs DXTM 6 000 - 10 kA
courbe C de 0,5 à 63 A
063 74
063 94
060 59
060 62
064 68
065 66
6000 - NF EN 60898 - 400 V (230 V pour Uni + Neutre)
10 kA - NF IEC 60947-2 - 400 V (230 V pour Uni + Neutre)
±± ±±
Emb.
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
±
Unipolaires 230/400 V
Réf.
Emb.
Borne
à vis
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230 V
063 68
063 69
063 70
063 72
063 74
063 76
063 77
063 78
063 79
063 80
063 81
063 82
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf.
Bornes
à vis
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
064 80
064 81
064 82
064 84
064 86
064 88
064 89
064 90
064 91
064 92
064 93
064 94
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
±
Uni + Neutre 230 V
1
1
1
1
1
1
1
10
1
10
10
1
1
1
Bornes
à vis
Bornes
auto
Intensité
nominale
(A)
063 86
063 88
063 89
063 90
063 91
063 92
063 93
063 94
063 95
063 96
063 97
063 98
063 99
064 00
060 50
060 51
060 52
060 53
060 54
060 55
060 56
060 57
060 58
060 59
060 60
060 61(1)
060 62(1)
060 63(1)
0,5
1
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
Nombre de
modules
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
±
Bornes
à vis
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1
064 60
064 61
064 62
064 64
064 66
064 68
064 69
064 70
064 71
064 72
064 73
064 74
Nombre de
modules
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
Bornes
à vis
Nombre de
modules
065 55
065 56
065 57
065 59
065 61
065 63
065 64
065 65
065 66
065 67
065 68
065 69
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
Auxiliaires disjoncteurs (p. 126)
Disjoncteurs DX-H, courbe Z
magnétique réglé entre
2,4 et 3,6 In
consultez votre agence
118
±
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
Blocs différentiels adaptables (p. 124)
(1) Sortie bornes à vis
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
Intensité
nominale
(A)
Peignes d’alimentation (p. 176)
Bipolaires 400 V
Intensité
nominale
(A)
±
Tripolaires 400 V
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
disjoncteurs DXTM 6 000 - 10 kA
disjoncteurs différentiels DXTM 6 000 - 10 kA
courbe B de 6 à 63 A
■ Alimentation monophasée jusqu'à 63 A
062 66
062 63
063 56
6000 - NF EN 60898 - 400 V (230 V pour Uni + Neutre)
10 kA - NF IEC 60947-2 - 400 V (230 V pour Uni + Neutre)
±± ±±
Emb.
10
10
10
1
1
Réf.
061 78
061 80
061 81
061 82
061 83
±
Répartition phase
neutre avec peigne
universel
Uni + Neutre 230 V
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230 V
10
16
20
25
32
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
±
2e départ
±
Bipolaires 400 V
1
5
5
1
1
1
1
1
1
062 61
062 63
062 65
062 66
062 67
062 68
062 69
062 70
062 71
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
■ Alimentation triphasée jusqu'à 63 A
±
Tripolaires 400 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
062 81
062 83
062 85
062 86
062 87
062 88
062 89
062 90
062 91
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
063 52
063 54
063 56
063 57
063 58
063 59
063 60
063 61
063 62
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
±
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
6
10
16
20
25
32
40
50
63
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
25
25
25
25
25
25
25
25
25
±
2e départ
Equilibrage des
phases pour une
répartition phase
neutre avec peigne
"tête trident"
119
disjoncteurs différentiels monoblocs DXTM 6 000 - 10 kA
078 63
085 52
062 22
079 87
Pouvoir de coupure : 6 000 - NF EN 60898 et NF EN 61009-1
10 kA - NF IEC 60947-2
• Type AC détectent les défauts à composante alternative
• Type A détectent les défauts à composante alternative et continue
• Type Hpi détectent les défauts à composante alternative et continue, immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
Les disjoncteurs différentiels à bornes auto permettent un raccordement direct et automatique par peignes des disjoncteurs uni + neutre auto (p. 117 et 118)
Emb.
AU
NOUVE
Bornes
à vis
1
1
078 44
078 45
1
1
1
1
1
1
1
1
078 58
078 60
078 61
078 63
078 64
078 65
078 66
078 67
1
1
1
1
1
1
1
1
078 68
078 71
078 72
078 74
078 75
078 76
078 77
078 78
1
1
1
1
1
1
1
085 47
085 48
085 50
085 51
085 52
085 53
085 54
1
1
1
1
1
1
1
085 56
085 57
085 59
085 60
085 61
085 62
085 63
1
1
1
1
1
1
085 64
085 65
085 66
085 67
085 68
085 69
120
±
Uni + Neutre 230 V
Réf.
Bornes
auto
079 86
079 87
079 88
079 96
079 97
079 98
Type AC
Intensité
nominale
(A)
10
16
Type AC
3
6
10
16
20
25
32
40
Type AC
3
6
10
16
20
25
32
40
Type A
6
10
16
20
25
32
40
Type A
6
10
16
20
25
32
40
Type Hpi
10
16
20
25
32
40
Emb.
±
Bipolaires 230/400 V
Réf.
10 mA
Nombre de
modules
Type AC
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230 V
2
2
30 mA
2
2
2
2
2
2
2
2
300 mA
2
2
2
2
2
2
2
2
30 mA
2
2
2
2
2
2
2
300 mA
2
2
2
2
2
2
2
30 mA
2
2
2
2
2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±
Bornes
à vis
1
1
1
077 45
077 46
077 47
1
1
1
1
1
1
1
1
079 11
079 19
079 20
079 21
079 22
079 29
079 30
079 31
1
1
1
1
1
1
1
1
079 44
079 46
079 47
079 48
079 49
079 50
079 51
079 52
Bornes
auto
062 20
062 22
062 26
062 28
Intensité
nominale
(A)
10
16
20
Type AC
10
16
20
25
32
40
50
63
Type AC
10
16
20
25
32
40
50
63
10 mA
Nombre de
modules
Vis
4
4
4
30 mA
4
4
4
4
4
4
4
4
300 mA
4
4
4
4
4
4
4
4
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
±
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
±
Peignes d’alimentation verticale (p. 176)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Peigne universel phase / neutre et
peigne tête "Trident"
voir p. 176
disjoncteurs différentiels monoblocs
DXTM 6 000 - 10 kA (suite)
079 71
XL PRO2
Le logiciel
des créateurs
de tableaux
de distribution
062 37
Pouvoir de coupure : 6 000 - NF EN 60898 et NF EN 61009-1
10 kA - NF IEC 60947-2
• Type AC détectent les défauts à composante alternative
• Type A détectent les défauts à composante alternative et continue
• Type Hpi détectent les défauts à composante alternative et continue,
immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
Les disjoncteurs différentiels à bornes auto permettent un raccordement
direct et automatique par peignes des disjoncteurs uni + neutre auto
(p. 117 et 118)
Emb.
Réf.
>>>
Conçu comme un véritable atelier numérique,
le logiciel XL PRO2 dynamise radicalement
l’administration de tableaux de distribution
±
Encombrement réduit jusqu'à 32 A
Type AC
30 mA
Bornes
à vis
1
1
1
1
1
1
1
1
079 62
079 64
079 65
079 66
079 67
080 13
080 14
080 15
1
1
1
1
1
1
1
1
079 75
079 77
079 78
079 79
079 80
080 31
080 32
080 33
1
1
1
1
1
080 75
080 76
080 77
080 78
080 79
1
1
1
1
1
080 84
080 85
080 86
080 87
080 88
Bornes
auto
Intensité
nominale
(A)
079 69
079 70
079 71
062 32
10
16
20
25
32
40
50
63
062 34
079 82
079 83
079 84
062 35
062 37
Type AC
10
16
20
25
32
40
50
63
Type A
10
16
20
25
32
Type A
10
16
20
25
32
Nombre de
modules
Vis
Auto
4
4
4
4
4
7
7
7
5(1)
5(1)
5(1)
7
7
300 mA
4
4
4
5
4
5
4
5
7
7
7
7
7
30 mA
4
4
4
4
4
300 mA
4
4
4
4
4
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
10
10
10
10
10
10
10
10
±
10
10
10
10
10
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Module de raccordement (p. 126)
±
> Sélectionne les produits nécessaires
> Calcule les types d’enveloppes
correspondantes
> Visualise l’implantation
des produits dans les enveloppes
> Élabore automatiquement
le schéma de votre installation
> Établit le chiffrage
Blocs différentiels adaptables à
bornes automatiques (p. 124)
(1) Livrés avec module de raccordement (p. 126)
121
TM
pour
disjoncteurs
exempleDX
: xxxxxxx
-H 10 000 - 25 kA
xxxxxxxx
haut pouvoir de coupure courbes B et C de 1 à 125 A
069 20
068 60
Agréments
voir p. 952
067 61
067 83
065 72
10 000 - NF EN 60898 - 400 V
25 kA à 12,5 kA - NF IEC 60947-2 - 400 V
±
Emb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
±
±
Réf.
Courbe
type B
Courbe
type C
Intensité
nominale (A)
066 91
066 92
066 93
066 95
066 97
067 00
067 01
067 02
067 03
067 04
067 05
067 06
068 52
068 53
068 54
068 56
068 58
068 60
068 61
068 62
068 63
068 64
068 65
068 66
063 83
063 84
063 85
Courbe
type B
Courbe
type C
Intensité
nominale (A)
Nombre de
modules
067 52
067 53
067 54
067 56
067 58
067 60
067 61
067 62
067 63
067 64
067 65
067 66
067 67
067 68
069 12
069 13
069 14
069 16
069 18
069 20
069 21
069 22
069 23
069 24
069 25
069 26
064 75
064 76
064 77
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
Courbe
type B
Courbe
type C
Intensité
nominale (A)
067 72
067 73
067 74
067 76
067 78
067 80
067 81
067 82
067 83
067 84
067 85
067 86
067 87
067 88
069 32
069 33
069 34
069 36
069 38
069 40
069 41
069 42
069 43
069 44
069 45
069 46
064 95
064 96
064 97
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
Nombre de
modules
Emb
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230/400 V
±
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
25
25
25
25
25
25
25
20
15
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
±
±
Courbe
type C
Intensité
nominale (A)
Nombre de
modules
068 32
068 33
068 34
068 36
068 38
068 40
068 41
068 42
068 43
068 44
068 45
068 46
068 47
068 48
069 92
069 93
069 94
069 96
069 98
070 00
070 01
070 02
070 03
070 04
070 05
070 06
065 70
065 71
065 72
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
±
25
25
25
25
25
25
25
20
15
15
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
16
16
16
±
Blocs différentiels adaptables (p. 124)
Bipolaires 400 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf.
Courbe
type B
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
30
30
30
30
30
30
30
25
20
20
15
15
16
16
16
±
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
±
pour disjoncteurs (p. 126)
±
Tripolaires 400 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
122
Nombre de
modules
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4,5
4,5
4,5
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
±
25
25
25
25
25
25
25
20
15
15
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
16
16
16
±
Protection des circuits en courant continu p. 132
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution.
disjoncteurs DXTM-D - 15 kA et 25 kA
disjoncteurs DXTM-MA - 25 kA et 50 kA
courbe D de 1 à 125 A
066 36
066 62
magnétique seul de 2,5 à 63 A
069 62
071 64
Protègent les circuits VMC, désenfumage, extracteur…
Reçoivent les blocs différentiels adaptables des DX jusqu'à 6,3 A (p. 124)
et des DX-L de 10 à 63 A (p. 125)
Magnétique réglé entre 10 et 14 In
Emb.
DX-D 15 kA
Réf.
Pouvoir de coupure 10 à 15 kA NF IEC
60947-2 - 400 V
Reçoivent les blocs différentiels adaptables
(p. 124)
±
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bipolaire
400 V
±
Tripolaires
400 V
Intensité
nominale
(A)
066 25
066 26
066 27
066 29
066 31
066 33
066 34
066 35
066 36
066 37
066 38
066 39
066 40
066 41
066 42
066 45
066 46
066 47
066 49
066 51
066 53
066 54
066 55
066 56
066 57
066 58
066 59
066 60
066 61
066 62
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
±
Nombre de
modules
3P
4P
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4,5
4,5
4,5
±
066 65
066 66
066 67
066 69
066 71
066 73
066 74
066 75
066 76
066 77
066 78
066 79
066 80
066 81
066 82
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
±
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
16
16
16
±
Intensité
nominale
(A)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
071 62
071 63
071 64
071 52
071 53
071 54
071 55
071 56
071 60
1
1
1
1
1
1
071 57
071 58
071 59
071 51
071 90
071 92
±
Seuil
magnétique
en (A)
2,5
32
4
50
6,3
80
10
125
12,5
160
16
200
25
320
40
500
63
880
6,3
80
10
125
16
200
25
320
40
500
63
880
Nombre de
modules
±
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
3
3
3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
25
25
25
25
25
25
25
25
18
4
6
6
6
6
6
25
25
25
25
25
18
±
AU
NOUVE
1
1
1
1
1
071 69
071 70
071 71
071 72
071 89
50
50
50
36
36
36
36
36
25
±
50
36
36
36
36
25
DX-MA 50 kA
±
Pouvoir de coupure 50 kA NF IEC 60947-2 - 400 V
Magnétique fixe réglé À 8 In
Tripolaires 400 V
±
Intensité
nominale
(A)
Seuil
magnétique
en (A)
Nombre de
modules
10
16
25
40
63
80
120
200
300
500
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
50
50
50
50
50
±
70
70
70
70
70
±
Auxiliaires et accessoires pour disjoncteurs
Pouvoir de coupure 25 kA NF IEC 60947-2 400 V
Reçoivent les blocs différentiels adaptables
DX-L (p. 125)
±
1
1
1
1
1
1
DX-MA 25 kA
Pouvoir de coupure 25 kA NF IEC 60947-2 - 400 V
Magnétique fixe réglé entre 10 et 14 In
Tripolaires 400 V
±
DX-D 25 kA
Tétrapolaires
400 V
Intensité
nominale
(A)
Nombre de
modules
069 62
069 63
069 64
069 65
069 66
069 67
10
16
20
25
32
40
6
6
6
6
6
6
±
Réf.
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
Tétrapolaires
400 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Emb.
(p. 126)
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
25
25
25
25
25
25
±
36
36
36
36
36
36
±
DPX magnétique seul
et disjoncteurs DX-H courbe z,
magnétique réglé entre 2,4 et 3,6 In
www.legrand.fr
Consultez
votre agence
123
blocs différentiels adaptables DXTM
062 13
074 01
062 15
075 68
Conformes à la norme NF EN 61009-1. Se montent à droite des disjoncteurs
• Type AC détectent les défauts à composante alternative.
• Type A détectent les défauts à composante alternative et continue.
• Type Hpi détectent les défauts à composante alternative et continue de type A avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, choc de foudre, lampes fluo…)
Les blocs différentiels à bornes auto, associés aux disjoncteurs, permettent un raccordement direct et automatique par peignes des disjoncteurs
uni + neutre (p. 117 et 118)
Emb.
±
Réf.
Type AC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bornes
à vis
Bornes
auto
074 01
074 02
074 03
062 10
062 11
Type A
Nombre de
modules
±
Tripolaires 400 V
Type AC
1
1
074 28
074 29
1
1
1
074 34
074 35
074 36
1
074 38
± (suite)
Tripolaires 400 V
Réf.
30 mA
Intensité maxi
(A)
32
2
63
2
80 à 125
4
Type AC
300 mA
074 07 062 12
32
2
074 08 062 13
63
2
074 09
80 à 125
4
Type AC
300 mA sélectif
074 11
63
2
Type AC
1 A sélectif
074 23
63
2
Bornes à vis
Type A
30 mA
074 83
32
2
074 84
63
2
074 85
80 à 125
4
Type A
300 mA
074 89
32
2
074 90
63
2
074 91
80 à 125
4
Type A
300 mA sélectif
074 93
63
2
Type Hpi
30 mA
075 90
32
2
075 64
63
2
075 65
80 à 125
4
Type Hpi
300 mA
075 67
32
2
Type Hpi
300 mA sélectif
075 66
63
2
Type Hpi
1 A sélectif
075 88
63
2
Bornes à vis
Emb
30 mA
Intensité maxi
(A)
32
63
Type AC
32
63
80 à 125
Type AC
63
Nombre de
modules
3
3
300 mA
3
3
6
300 mA sélectif
3
Bornes à vis
1
075 11
1
1
075 17
075 18
1
075 20
1
1
075 68
075 69
1
075 70
Nombre de
modules
63
3
Type A
300 mA
63
3
80 à 125
6
Type A
300 mA sélectif
63
3
Type Hpi
30 mA
63
3
80 à 125
6
Type Hpi
300 mA sélectif
63
3
Type AC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bornes
à vis
Bornes
auto
074 55
074 56
074 57
062 14
062 15
Intensité maxi
(A)
±
30 mA
Nombre de
modules
32
3
63
3
80 à 125
6
Type AC
300 mA
074 61 062 16
32
3
074 62 062 17
63
3
074 63
80 à 125
6
Type AC
300 mA sélectif
074 65
63
3
Type AC
1 A sélectif
074 77
63
3
074 78
80 à 125
6
Bornes à vis
Type A
30 mA
075 37
32
3
075 38
63
3
075 39
80 à 125
6
Type A
300 mA
075 43
32
3
075 44
63
3
075 45
80 à 125
6
Type A
300 mA sélectif
075 47
63
3
Type Hpi
30 mA
075 91
32
3
075 72
63
3
075 73
80 à 125
6
Type Hpi
300 mA
075 71
63
3
Type Hpi
300 mA sélectif
075 74
63
3
075 75
80 à 125
6
Type Hpi
1 A sélectif
075 89
63
3
124
30 mA
Intensité maxi
(A)
disjoncteurs et blocs différentiels adaptables DXTM-L - 50 kA
courbes B et C de 10 à 63 A
071 44
071 14
075 85
075 76
Emb.
Réf.
Disjoncteurs
Emb.
Réf
25 000 selon NF EN 60898 - 400 V
50 kA - NF IEC 60947-2 - 400 V
Courbe C
1
1
1
1
1
1
1
1
070 97
070 99
071 00
071 01
071 02
071 03
071 04
071 05
Courbe C
1
1
1
1
1
1
1
1
071 12
071 14
071 15
071 16
071 17
071 18
071 19
071 20
Courbe C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
071 27
071 29
071 30
071 31
071 32
071 33
071 34
071 35
Courbe B
Courbe C
068 02
068 03
068 04
068 05
068 06
068 07
071 42
071 44
071 45
071 46
071 47
071 48
071 49
071 50
Intensité
nominale
(A)
±
Nombre de
modules
Intensité
nominale
(A)
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
230V
±
50
50
50
50
50
50
50
50
±
Nombre de
modules
10
3
16
3
20
3
25
3
32
3
40
3
50
3
63
3
Tripolaires 400 V
10
4,5
16
4,5
20
4,5
25
4,5
32
4,5
40
4,5
50
4,5
63
4,5
10
6
16
6
20
6
25
6
32
6
40
6
50
6
63
6
Type Hpi
(Haut pouvoir immunitaire)
détectent les défauts à composante alternative et
continue de type A avec une immunité renforcée aux
déclenchements intempestifs (environnements
perturbés : circuits informatiques, choc de foudre,
lampes fluo…)
Se montent à droite des disjoncteurs DX-L,
DX-D 25 kA et DX-MA de 10 à 63 A
±±
10
1,5
16
1,5
20
1,5
25
1,5
32
1,5
40
1,5
50
1,5
63
1,5
Bipolaires 400 V
Sensibilité
Pouvoir de coupure
NF IEC 60947-2 (kA)
400 V
230 V
50
50
50
50
50
50
50
50
±
±
±
Blocs différentiels adaptables
70
70
70
70
70
70
70
70
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
±
1
1
1
1
075 76
075 77
075 78
075 79
1
1
1
1
075 80
075 81
075 82
075 83
1
1
1
1
075 84
075 85
075 86
075 87
±
Nombre de modules
30 mA
300 mA
300 mA sélectif
1 A sélectif
Tripolaires 400 V
30 mA
300 mA
300 mA sélectif
1 A sélectif
30 mA
300 mA
300 mA sélectif
1 A sélectif
2
2
2
2
±
±
3
3
3
3
3
3
3
3
pour disjoncteurs
www.legrand.fr
voir p. 126
125
auxiliaires et accessoires DXTM
Emb.
073 68
073 54
073 50
Réf.
073 99
079 22
073 73
Auxiliaires
Emb.
Modules de raccordement par peigne
Réf.
maximum)(1)
Se montent à gauche des appareils (3
Acceptent le passage du peigne d’alimentation
Auxiliaires communs :
- aux disjoncteurs et disjoncteurs différentiels DNX,
DX, DX-H, DX-L, DX-D et DX-MA et aux inters
différentiels bipolaire arrivée haut, départ haut
jusqu'à 40 A et tétrapolaire
- aux autres interrupteurs différentiels équipés du
contact auxiliaire réf. 073 52
- aux interrupteurs DX-IS à déclenchement à distance
- aux inter-sectionneurs DX-IS sans déclenchement
(réf. 073 50 et 073 54 uniquement)
1
073 50
1
073 51
1
073 53
1
073 54
1
1
1
1
1
073 60
073 61
073 65
073 66
073 68
Contact auxiliaire inverseur (6 A - 250 V )
Signale l’état de position des contacts du
disjoncteur ou de l’interrupteur
Contact signal défaut inverseur (6 A - 250 V )
Signale l’ouverture sur défaut
Contact auxiliaire inverseur (6 A - 250 V )
modifiable en contact signal défaut inverseur
Contact auxiliaire inverseur + contact
signal défaut inverseur (6 A - 250 V ),
modifiable en 2 contacts auxiliaires
inverseurs
Ouvrent le disjoncteur à distance
• Déclencheurs à émission de courant
12 à 48 V
110 à 415 V
110 à 125 V
• Déclencheurs à minimum de tension
Temporisation réglable de 0 à 300 ms
24 V
48 V
230 V
±
±
±
±
± ±=
=
==
±
Nombre
de modules
Permettent le raccordement direct et
automatique (réf. 073 98 et 073 89) par
peigne des disjoncteurs uni + neutre auto
(p. 117 et 118)
Se montent à droite des interrupteurs
différentiels, des disjoncteurs DX, DX-H,
DX-D 15 kA jusqu’à 63 A et des interrupteurssectionneurs DX-IS 63 A bipolaires et
tétrapolaires
Bornes
à vis
1
1
073 99
Bornes
auto
2
044 42
1/3
1
044 43
227 97
2
044 44
1
044 47
10
5
044 40
044 41
1
262 99
5
048 11
1
1
1
1
1
Commandes motorisées(2)
Se montent à gauche du disjoncteur
Equipées d'un contact auxiliaire inverseur
et d'un contact signal défaut 2 A, 230 V
Cadenassable en position ouverte (Ø5 mm)
Modules de commandes motorisées
Permettent l'ouverture et la fermeture à distance
des disjoncteurs et disjoncteurs différentiels DX,
DX-H ≤ 63 A et DX-D 15 kA bi, tri et tétra ≤ 63 A
et DX-MA ≤ 6,3 A, et des interrupteurs différentiels
tétrapolaires
±
Tension
de commande
1
1
1
073 70
073 71
073 73
±
±
±
073 83
230 V
±
Cadenassage
Support pour 1 cadenas Ø5 ou
Ø6 mm pour disjoncteurs DNX,
DX, DX-H, DX-L et interrupteurs
différentiels bipolaires
Cadenas Ø5 mm
Cadenas Ø6 mm
Cache-vis plombable
Pour disjoncteurs DNX, DX, DX-H
jusqu’à 63 A, blocs différentiels
adaptables, DX-L et interrupteurs
différentiels (4 pôles sécables)
Pour disjoncteurs DX, DX-H
et DX-L
Eléments d’espacement passe-fil
0,5 module
1 module
Rehausse de rail
Destinée à la cohabitation sur une même
rangée des appareils modulaires, des DPX
125, 160 et 250 ER montés sur
les platines 262 08/09
(p. 49 et 51)
S'adapte sur un rail
Pour 20 modules
Supports universels
Permettent de monter tous
les borniers sur rail
ou
(p. 179)
4
1
4
Nombre
de modules
24 V
3
48 V
3
230 V
3
Module de réenclenchement automatique
Permet de donner automatiquement un ordre
de réenclenchement
S’associe aux modules de commandes motorisées
pour, dans les installations sans surveillance, répondre
aux besoins de continuité de service (relais de
transmission, station de pompage, …)
Tension
de commande
1
1
1
Accessoires
0,5
1
Nombre
de modules
073 98 2P - 63 A
073 89 4P - 63 A
0,5
0,5
073 98
Nombre
de modules
2
(1) 1 seul auxiliaire de commande par association et 1 seul
auxiliaire de signalisation 0,5 modules, ou 2 auxiliaires de
signalisation 1 module qui se montent entre le disjoncteur
et l’auxiliaire de commande
(2) Se pilotent par contact sec ou bouton-poussoir non
lumineux. Ne sont pas compatibles avec les disjoncteurs
1,5 modules par pôle (DX 80 à 125 A, DX-L), le disjoncteur
phase + neutre 1 module (DNX, DX), les disjoncteurs
différentiels phase neutre 2 modules (DNX, DX) et les
interrupteurs différentiels
126
AU
NOUVE
disjoncteurs moteur
magnéto-thermiques
disjoncteurs moteur
magnéto-thermiques
Le disjoncteur moteur est doté d'une signalisation du déclenchement
magnétique qui permet d'éviter toute fermeture dangereuse à la suite
d'un court-circuit préalablement sectionné par l'appareil
Accepte 3 auxiliaires simultanément montés par encliquetage
• à gauche: 1 déclencheur à manque de tension ou à émission de tension
• à droite : 1 signal défaut + 1 contact de signalisation
■ Caractéristiques électriques
028 17
028 06
028 22
028 22 + 028 06 + 028 17
Tension assignée d'isolement Ui : 690 V, tension de tenue au chocs : 6 kV,
fréquence assignée : 50/60 Hz, puissance dissipée par phase : 0,57 à
1,46 W, déclenchement magnétique : 12 le maxi, durée de vie
mécanique : 100 000 cycles, durée de vie électrique : 32 A (AC3) :
100 000 cycles, température de fonctionnement : - 20 à + 70 °C,
catégorie d'utilisation : A, degré de protection : IP 20, section du câble
de raccordement (1 ou 2 conducteurs) : fil souple 1 à 6 mm2 ou fil AWG
16 à 10
Emb.
Réf.
Disjoncteurs tripolaires
Profondeur 82,5 mm
Permet la commande et la protection de moteur
jusqu'à 15 kW en 400 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
028 00
028 01
028 02
028 03
028 04
028 05
028 06
028 07
028 08
028 09
028 10
028 11
028 12
028 13
028 14
Intensité
nominale (A)
Plage de réglage
du thermique (A)
Nombre de
modules
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,5
10
14
18
23
25
32
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,5
6,3 - 10
9 - 14
13 - 18
17 - 23
20 - 25
24 - 32
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
■ Pouvoir de coupure
028 00
028 01
028 02
028 03
028 04
028 05
028 06
028 07
028 08
028 09
028 10
028 11
028 12
028 13
028 14
85.4
1
1
1
1
Capacité
Nombre
de modules
F+O
6 A/690V
0,5
Signalisation
028 17
F+O
6 A/690V
0,5
028 18
2F
6 A/690V
0,5
Déclencheurs à manque de tension
028 22
028 23
±
±
±
±
Consommation
appel/maintien
230 V
12/3,5 VA
400 V
12/3,5 VA
Déclencheurs à émission
028 25 230 V
3,5 VA
028 26 400 V
3,5 VA
Nombre
de modules
1
1
1
1
1
1
1
1
028 31
028 32
±
±
1 000
100
A
1
B
Temps approximatif de déclenchement à
froid. Pour obtenir le déclenchement à
chaud, multipliez la valeur du graphique par
0,75
A = fonctionnement équilibré sur 3 phases
B = Fonctionnement sur 2 phases (absence
phase)
0.1
Boitier IP 65
028 29 Pour disjoncteur moteur avec un contact auxiliaire
(réf. 028 16/17/18) et/ou un déclencheur (réf. 028 22/
23/25/26)
4 modules
Bouton d'arrêt d'urgence
028 30 S'adapte sur boîtier IP 65 en remplacement de la
membrane d'étanchéité
Assure une protection IP 65
Voyants lumineux
Se fixent sur la face avant du boîtier réf. 028 29
Tension
■ Courbe de déclenchement thermique
Temps de déclenchement (seconde)
10 000
10
Accessoires
1
173.2
110
028 16
Tension de
la bobine
1
1
Ø 4.5
170
Signal défaut
1
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,5
10
14
18
23
25
32
Pouvoir de coupure assigné en court-circuit (kA)
230 V
400 V
500 V
690 V
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
8
8
100
100
100
100
100
100
8
8
100
100
100
100
100
100
8
8
100
100
100
100
42
21
8
8
100
100
25
12,5
10
5
2
2
100
100
25
12,5
4
2
2
2
100
100
25
12,5
4
2
2
2
100
100
25
12,5
4
2
2
2
100
100
25
12,5
4
2
2
2
■ Boîtier IP 65 028 29 équipé du bouton arrêt 028 30
Auxiliaires
Contact
Calibre
(A)
Référence
181.2
Conformes aux normes NF EN/IEC 60947-1, NF EN/IEC 60947-2,
NF EN/IEC 60947-4-1
0.01
0.001
0.6 1
0.8
2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 x le
■ Schémas électriques
Triphasée
L1 L2 L3
Monophasée
L1
L2
Couleur
230 V
Incolore
400 V
Incolore
Bloc cadenassable
028 34 Verrouille la manœuvre de fermeture
3 cadenas au maximum
T1 T2 T3
028 17
028 18
57 65
33 41
33 43
58 66
34 42
34 44
028 16
028 00 à 028 14
T1 T2
127
coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DNXTM, DXTM et DPXTM
coordination ou association
des disjoncteurs et cartouches
■ Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+ N) 400/415 V selon NF IEC 60947-2 (kA)
L'association permet d'augmenter le pouvoir de coupure d'un appareil en le coordonnant avec un autre dispositif de protection placé en amont.
coupure inférieur au courant de court-circuit présumé maximum en son point d'installation(1).
■ Disjoncteurs DX uni + neutre et DNX (en kA)
Cette coordination permet d'utiliser un appareil aval d'un pouvoir de
En 230 V (Ph+N)
selon NF IEC 60947-2
Disjoncteurs amont
DX-H
10 000
25 à 12,5 kA
courbe C
6à
40 à
32 A
125 A
Disjoncteurs aval
DX 6 000 10 kA
courbes B et C
DX-H
10 000
25 kA
courbes B,
C & Z(2)
DX-D 15 kA
DX-MA 25 kA
(2,5 à 6,3 A)
DX-D 25 kA
DX-MA 25 kA
DX-L 50 kA
courbe B et C
DX-MA 50 kA
DPX 125
DPX 160
DPX 250 ER
DPX 250
DPX 630
DPX 1 600
2 à 20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1 à 20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
25
25
DX-D
15 kA
25 kA
12,5
12,5
12,5
12,5
DX-L
25 000 - 50 kA
courbe C
10 à
40 à
32 A
63 A
10 à
32 A
10 à
32 A
15
15
25
25
50
50
25
25
25
25
25
25
50
50
25
25
25
25
25
10 à 40 A
25
DPX 160
25 kA
50 kA
DPX 250 ER
25 kA
50 kA
25 à
125 A
16 à
125 A
63 à
160 A
25 à
160 A
100 à
250 A
160 A
250 A
63 à
100 A
160 A
250 A
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
25
25
20
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
25
25
25
25
18
18
18
18
18
18
18
25
63 A
10 à 63 A
50
DPX-H 250
70 kA
DPX 125
25 kA
36 kA
50
16 à 125 A
25 à 160 A
100 à 250 A
40 à 250 A
320 à 630 A
630 à 1 250 A
36
50
50
50
50
50
50
DPX 250
36 kA
36
DPX 630
36 kA
DPX-H 630
70 kA
DPX
1 600
50 kA
DPX-H
1 600
70 kA
40 à
100 A
160 A
250 A
250 à
400 A
500 et
630 A
250 à
400 A
500 et
630 A
630 à
1 600 A
630 à
1 600 A
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
20
20
15
25
25
25
25
25
20
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
20
20
15
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
20
20
15
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
15
15
12,5
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
20
20
15
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
12,5
12,5
12,5
25
20
15
15
12,5
12,5
25
20
15
15
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
25
20
15
15
12,5
12,5
25
20
15
15
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
25
25
25
25
20
15
25
25
25
25
20
15
20
20
15
25
25
25
20
15
15
25
25
25
20
15
15
20
20
15
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
36
36
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
36
36
70
70
70
70
70
70
70
70
36
36
50
50
50
50
250-ER
AB
400
AB
DX uni + N 6 000 10 kA
Courbe C
Disjoncteur aval
DNX 4 500
Courbe C
2 à 32 A
10
En réseau triphasé (+ N) 400/415 V
Cartouches fusibles
amont Type gG
Disjoncteurs aval
DX
6 000 - 10 kA
Courbes B et C
DX-L
25 000 - 50 kA
Courbe C
tétrapolaire d’un régime de neutre TT ou TNS
2 à 40 A
■ Cartouches fusibles et disjoncteurs DX (en kA)
DX-H
10 000 - 25 kA
Courbes B, C et Z(1)
50
70
70
70
■ Pouvoir de coupure en association en réseau triphasé (+ N) 230/240 V selon NF IEC 60947-2
Pouvoir de coupure de l’association disjoncteur uni + neutre ou bipolaire connecté entre Ph/N en 230 V, en aval d’un disjoncteur bi ou
Disjoncteur amont
DPX
version
EDF
20 à 50 A
63 à 160 A
100
100
1 à 40 A
50 à 63 A
100
2 à 40 A
100
50 à 125 A
100
100
10 à 40 A
100
50 - 63 A
100
100
Disjoncteurs amont
DX
6 000
10 kA
courbe
B et C
2à
63 A
Disjoncteurs aval
DNX 4 500
DX (uni + n)
6 000 10 kA
courbes B, C
DX 6 000 10 kA
courbes B, C
DX-H 10 000
25 kA
courbes B, C
& Z(2)
DX-D 15 kA
DX-MA 25 kA
(2,5 à 6,3 A)
DX-D 25 kA,
DX-MA 25 kA
DX-L 50 kA
courbe B et C
DX-MA 50 kA
DPX 125
DPX 160
DPX 250 ER
DPX 250
DPX 630
DPX 1 600
0,5 à 10 A
16 et 20 A
25 A
32 A
40 A
2 à 10 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1 à 20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
25
25
25
25
25
DX-h
10000
25 kA à 12,5 kA
1 à 40 A
DX-D
15 kA 25 kA
courbe B et C
DX-L
50 kA
DPX 250 ER
25 kA 50 kA
DPX 250
36 kA
DPX-H 250
70 kA
DPX-H 630
70 kA
DPX-H
1 600
70 kA
DPX
version
EDF
40 à
63 A
80 à
125 A
10 à
32 A
10 à
32 A
10 à
32 A
40 à
63 A
16 à
125 A
16 à
125 A
25 à
160 A
25 à
160 A
100 à
250 A
100 à
250 A
40 à
100 A
160 A
250 A
40 à
100 A
160 A
250 A
250 à
400 A
500 et
630 A
250 à
400 A
500 et
630 A
630 à
1 600 A
630 à
1 600 A
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
50
50
50
25
25
25
25
25
50
50
50
50
25
30
30
25
15
10
35
35
35
35
25
25
35
35
35
35
25
25
25
25
30
30
25
15
10
40
40
40
40
25
25
40
40
40
40
25
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
30
50
50
50
50
36
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
30
50
50
50
50
36
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
30
50
50
50
50
36
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
30
50
50
50
50
36
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
45
30
50
50
50
50
45
45
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
45
50
50
50
50
36
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
45
30
30
20
10
10
50
50
50
50
36
45
50
50
50
50
36
30
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
20
20
15
10
10
50
50
50
50
25
25
50
50
50
50
25
25
25
25
25
20
20
15
10
10
50
50
50
50
25
25
50
50
50
50
25
25
25
25
25
30
25
20
10
10
50
50
50
50
36
30
50
50
50
50
36
30
25
25
25
25
25
20
10
10
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
30
30
25
25
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
36
25
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
25
36
10 à 63 A
70
70
50
50
50
50
60
50
50
60
60
60
(1) Toutes ces valeurs sont aussi valables pour les disjoncteurs différentiels. Selon les calibres du disjoncteur, attention au seuil magnétique du disjoncteur amont qui doit impérativement être supérieur.
(2) A la demande, voir catalogue des solutions sur mesure
128
DPX 630
36 kA
DPX
1 600
50 kA
6à
32 A
36
25 à 160 A
25 à 250 A
100 à 250 A
250 à 630 A
630 à 1600 A
DPX 160
25 kA 50 kA
courbe C
10 à 40 A
63 A
16 à 125 A
DPX 125
25 kA 36 kA
50
50
50
50
45
45
25
70
70
70
60
60
70
100
100
100
100
100
100
100
60
60
60
60
70
70
100
100
100
100
250-ER
AB
50 - 125 A
100
100
400
AB
En réseau triphasé (+ N) 230/240 V
Cartouches fusibles
amont Type gG
Disjoncteurs aval
DNX 4 500
DX uni + neutre
6 000 - 10 kA
DX
6 000 - 10 kA
Courbes B et C
DX-H
10 000 - 25 kA
Courbes B, C et Z(1)
DX-L
25 000 - 50 kA
Courbe C
20 à 50 A
63 à 160 A
0,5 à 40 A
50
25
1 à 40 A
100
100
50 à 63 A
2 à 40 A
100
100
50 à 125 A
10 à 40 A
100
100
100
50 - 63 A
1 à 40 A
70
70
70
100
DX-D, DX MA
100
100
100
100
DX-D, DX MA
100
100
100
Le disjoncteur amont doit toujours avoir le pouvoir de coupure requis (en 400 V)
50 - 125 A
100
(1) A la demande, voir catalogue des solutions sur mesure
129
tableau de sélectivité DPXTM/DXTM
■ Limites de sélectivité (valeurs moyennes en ampères)
Disjoncteurs DPX amont
DPX 125
Disjoncteurs DX aval
DNX 4 500
DX 6 000
uni + neutre(1)
Courbes C
DX 6 000
DX-H 10 000
Courbes B et C
DX-D 15 kA
et DX-MA
(de 2,5 à 6,3 A)
DX-L
Courbes B et C
DX-D 25 kA
et DX-MA
(de 10 à 63 A)
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
8A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
1A
2A
3A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
1A
2A
3A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
40 A
DPX 160
63 et
63 A 100 A 125 A 100 A 160 A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6 000
5 000
4 000
3 000
3 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6 000
5 000
4 000
3 000
3 000
2 000
2 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7 500
6 000
5 000
4 500
4 000
3 000
3 000
3 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7 500
6 000
5 000
4 500
4 000
3 000
3 000
3 000
2 000
T
T
T
6 000
5 000
4 000
3 000
3 000
2 000
T
T
T
6 000
5 000
4 000
3 000
3 000
4 000
2 000
T
T
T
T
7 500
6 000
5 000
4 500
4 000
3 000
3 000
3 000
T
T
T
T
7 500
6 000
5 000
4 500
7 000
3 000
3 000
3 000
1 500
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7 000
6 000
5 000
4 000
4 000
3 000
3 000
3 000
2 000
DPX 250 ER/
DPX 250 AB
63 A 100 A 160 A 250 A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5 000
T
4 000
T
4 000
8 500 3 000
7 000 2 000
6 000 2 000
5 500
5 000
5 000
4 000
2 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7 500
T
4 000
6 000
T
3 500
5 000
T
3 500
9 500 8 500 2 500
7 000 7 000 4 500
4 000 6 000 2 000
3 000 5 500
3 000 5 000
4 000
3 000
1 500
T
T
T
T
T
20 000
20 000
T
15 000
15 000
T
12 000
10 000 20 000 9 000
7 000 17 000 6 000
3 000 8 000
3 000 8 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
6 000
5 000
4 000
4 000
3 000
2 500
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 500
T
7 000
T
6 000
T
5 500 7 000
5 000 6 000
5 000 6 000
4 000 5 000
2 000 3 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6 000
T
T
6 000
T
T
5 500 8 500
T
7 000
T
4 500 6 000
T
3 500 5 500
T
3 500 5 000 6 000
4 000 5 000
3 000 4 000
1 500 2 000
T
T
T
T
T
T
22 000
T
T
18 000
T
T
13 000
T
T
8 000 20 000 25 000
4 000 10 000 20 000
4 000 10 000 15 000
DPX 250/
DPX-H 250
63 A
DPX 630/
DPX
DPX-H 630/ DPX-H
DPX 400 AB
1 600
100 et 250 à
100 A 160 A 250 A 160 A 630 A 630A à 1600A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6 000
5 000
4 000
4 000
3 000
2 000
2 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
6 000
5 000
5 000
4 000
4 000
T
T
T
6 000
5 000
4 000
4 000
3 000
2 000
2 000
T
T
T
T
T
T
8 000
6 000
5 000
5 000
4 000
4 000
T
40 000
33 000
28 000
20 000
13 000
8 000
8 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
8 000
8 000
7 500
3 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
8 000
7 000
6 500
2 000
T
T
T
T
T
T
20 000
20 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7 000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T : sélectivité totale, jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon NF IEC 60947-2
Le disjoncteur aval doit toujours avoir un seuil magnétique et une intensité nominale inférieure au disjoncteur amont
(1) Avec les Ph + N la sélectivité s’applique pour l’IK1 entre Ph et N, soit 230 V, en réseau 230/400 V
Pour les colonnes applicables à plusieurs boîtiers de pouvoir de coupure différent, la sélectivité ne dépasse jamais le pouvoir de coupure de
l'appareil amont, si cette valeur est supérieure prendre comme valeur le pouvoir de coupure de l'appareil amont.
Exemple : DPX 250 (PdC 36 kA) en amont et DX-L 16 A en aval :
prendre la valeur 36 kA, et non la valeur 40 000 A indiquée au tableau. Cette dernière est valable pour le DPX-H 250
130
performances des disjoncteurs et des auxiliaires DXTM
■ Pouvoir de coupure en régime de neutre IT
■ Courbes de déclenchement des disjoncteurs
Pouvoir de coupure de 1 pôle (seul) de disjoncteur sous 400 V
t (temps)
DNX et DX uni + neutre(1)
courbes B et C
DX(2) courbes B et C
≤ 63 A
DX-H courbes B et C
≤ 20 A
25 A
32 et 40 A
50 et 63 A
80 et 125 A
1,5 kA
3 kA
6 kA
5 kA
4 kA
3 kA
4 kA
DX-L courbe B et C
DX-MA 50 kA
10 à 63 A
DX-D 15 kA
≤ 32 A
6 kA
40 à 125 A
3 kA
10 à 40 A
6 kA
2,5 à 40 A
63 A
6 kA
4,5 kA
DX-D - 25 kA
DX-MA
Thermique
(faible surintensité :
déclenchement lent)
4 kA
1h
(1) Sous réserve de répondre aux prescriptions du § 431-2-2 de la N FC 15-100 à savoir :
- soit le ou les conducteurs neutre considérés sont effectivement protégés contre
les courts-circuits par un dispositif de protection placé en amont
- soit le ou les circuits considérés sont protégés par un dispositif de protection à courant
différentiel résiduel. Dans ce cas les conducteurs doivent être de même section
et leur protection assurée par des disjoncteurs de même courant assigné et de même
caractéristique de déclenchement (type B, C ou D)
(2) Uni, bi, tri ou tétra
MA
Z B
NF C 15-100, § 533.3 et guide UTE 15-105, § C.3.2.
Il faut tenir compte du courant de court-circuit triphasé au point
considéré (court-circuit entre phases dans l'armoire) et de l'intensité
de court-circuit en cas de double défaut.
Un pôle de disjoncteur peut se retrouver seul sous 400 V
Par convention, celui-ci doit pouvoir couper seul, sous la tension
composée (400 V), un courant de double défaut égal à :
- 0,15 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est < 10 000 A
- 0,25 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est > 10 000 A
D
Magnétique
(forte surintensité :
déclenchement rapide)
0,01 s
1
2 3 4 5
10
20 30 50
100
200
1,3
B
C
D
x In (calibre)
1,45
Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °C
Courbes
Réglage seuils magnétiques
Z(1)
B
C
D
MA
■ Utilisation des P+N et des différentiels en régime IT
Dans tous les cas, les appareils doivent avoir le pouvoir de coupure
nécessaire au point où ils sont installés.
• En régime de neutre IT, lorsque le neutre est distribué, la protection
du conducteur de neutre est obligatoire.
"Toutefois, lorsque le circuit alimente des appareils monophasés ou
comportant des éléments branchés entre phase et neutre de faible
puissance (par exemple, appareils de mesure) et qui ne sont pas
susceptibles de provoquer un incendie s'ils se trouvent soumis à la
tension entre phases, mais dont la détérioration est admissible, le
dispositif de coupure du conducteur neutre peut ne pas entraîner la
coupure des conducteurs de phase du circuit."
(Normes NF C 15-100 § 431-2)
• Il est aussi possible d'utiliser des disjoncteurs P+N en régime de
neutre IT : 1 si le conducteur de neutre est protégé en amont
2 si un dispositif différentiel se trouve en amont, de
sensibilité égale au plus à 0,15 fois le courant admissible dans le
conducteur neutre correspondant - (cas des 30 ou 300 mA) ; de plus
les P+N doivent être de même calibre et de même courbe, et les
conducteurs et canalisation de même nature et section.
C
2,4 à 3,6 In
3 à 5 In
5 à 10 In
10 à 14 In
12 à 14 In
(10 à 20 selon les normes)
(1) Sur demande, voir catalogue des solutions sur mesure
■ Caractéristiques techniques des auxiliaires DX
Section maxi de raccordements : 2,5 mm2
Température de fonctionnement : - 5 à + 50 °C
Déclencheurs à émission de courant
Ph
C1
12
tension nominale (Un)
- 12 à 48 V et
- 110 à 415 V 110 à 125 V
Equipé d'un contact
d'autocoupure
±± =
U
N
=
C2
■ Section de raccordement des bornes à vis (en mm2)
Câble cuivre
rigide
souple
• DNX et DX uni + N, différentiel ou non
16
10
• DX, DX-H, DX-D 15 kA, DX-MA ≤ 6,3 A
blocs différentiels ≤ 63 A
blocs différentiels DX-L
35
25
• DX-H, blocs différentiels 80, 100, 125 A,
DX-L, DX-D 25 kA, DX-MA ≥ 10 A
70
50
• Auxiliaires
2,5
2,5
■ Bornes automatiques
Les bornes automatiques amont recoivent les dents des peignes
cuivre unipolaire ou tête trident (1 dent/borne)
Elles n'acceptent pas les câbles
Les bornes automatiques aval (sorties) des DNX auto et des DX
uni + neutre auto jusqu'à 20 A, acceptent des câbles cuivre souples
ou rigides jusqu'à 4 mm2 maxi
Tension mini et maxi : de 0,7 à 1,1 V
Temps de déclenchement : < à 20 ms
Puissance absorbée : sous 1,1 x 48 V = 121 VA
sous 1,1 x 415 V = 127 VA
Impédance : 12 à 48 V = 23 !
110 à 415 V = 1 640 !
Déclencheurs à minimum de tension
Consommation
12 à 48 V
110 à 415 V
Umini
522 mA
69 mA
Umaxi
2610 mA
259 mA
Tension d'enclenchement " 0,55 Un
Temps de déclenchement : de 100 à 400 ms ± 10 % (réglable)
Puissance consommée : 24 V 0,1 VA
48 V 0,2 VA
230 V 1 VA
=
=
=
Ph/+
D1
N/-
D2
U
tension nominale (Un)
24 V
48 V
230 V
==
±
131
performances des disjoncteurs et des auxiliaires DXTM (suite)
=
■ Protection des circuits alimentés en courant continu
Exemple : circuit relié à la terre par la polarité négative / U = 110 V /
Icc = 10 kA / In = 32 A
Protéger la polarité positive par un disjoncteur capable de couper
10 kA sous 110 V (DX-H 2P 32 A avec 2 pôles sur la polarité positive)
Pour assurer le sectionnement, utiliser un DX-H 3P 32 A avec 2 pôles
sur la polarité positive et un pôle sur la polarité négative
Les disjoncteurs DX et DX-H Lexic (1P/2P/3P/4P - In ≤ 63 A) conçus
pour être utilisés en réseau 230/400 V , peuvent être également
utilisés en courant continu. Il faut, dans ce cas, tenir compte des
déclassements ou précautions ci-dessous
±
1 - Protection contre les courts-circuits
Valeur maxi du seuil de déclenchement magnétique : multipliée par 1,4
Exemple : pour un disjoncteur courbe C dont le seuil de déclenchement
est compris entre 5 et 10 In en courant alternatif, le seuil de
déclenchement sera compris entre 7 et 14 In en courant continu
DX-H
Selon
NF IEC
60 947.2
3 - Tension d'utilisation
Tension maxi d'utilisation : 80 V par pôle (60 V pour les Uni+neutre)
Pour des tensions supérieures à cette valeur, il faudra cabler plusieurs
pôles en série
DX
Tensions
≤ 48 V
Selon
NF IEC
60 947.2
Icu
Bipolaire
6 kA
6 kA
110 V
6 kA
≤ 48 V
Ics(1)
100 %
Tensions
≤ 48 V
100 %
Selon
NF IEC
60 947.2
Icu
10 kA
110 V
Bipolaire
Ics(1)
230 V
U/2-Icc max
(1) disjoncteur (U/2-Icc max)
Tétrapolaire
DX LEXIC
Tripolaire
10 kA
100 %
100 %
Icu
(1)
DX 10 A
4P
6 kA
Tétrapolaire
6 kA
10 kA
-
• Réseau isolé de la terre :
Répartir les pôles nécessaire à la coupure sur les 2 polarités afin
d'être protégé en cas de double défaut à la terre (particulièrement
s'il y a plusieurs circuits en parallèle)
(1)
+
100 %
U-Icc max
U
(1)
1er défaut à la terre : I = O
2e défaut à la terre :
U et I ≤ Icc max
U-Icc max
(1) disjoncteur (U-Icc max)
=
Exemple : circuit isolé de la terre / U = 48 V / Icc = 4,5 kA / In = 40 A
Protéger l'installation par un disjoncteur capable de couper 4,5 kA
sous 48 V et protéger chaque polarité (disjoncteur DX 2P 40 A avec
un pôle sur chaque polarité)
DX LEXIC
SeloN NF
NF IEC
60 947.2
Tensions
Unipolaire
Bipolaire
≤ 48 V
6 kA
6 kA
Icu
110 V
230 V
DX 40 A
2P
-
132
Tripolaire
230 V
U=0
(1) Seulement si besoin du sectionnement
6 kA
110 V
+
-
Bipolaire
6 kA
+
100 %
5 - Répartition des pôles de coupure
Pour choisir le disjoncteur et déterminer la répartition des pôles
nécessaire à la coupure sur chacune des polarités. Il est nécessaire de
connaitre le mode de raccordement à la terre de l'installation
• Réseau ayant une polarité reliée à la terre :
Mettre tous les pôles nécessaire à la coupure sur l'autre polarité. Si on
souhaite réaliser le sectionnement, il faut également mettre un pôle
supplémentaire sur la polarité reliée à la terre
U-Icc max
Unipolaire
Tétrapolaire
(1) En % d'Icu
U
Tensions
≤ 48 V
Selon
NF IEC
60 947.2
-
disjoncteur
(U-Icc max)
=
Exemple : circuit relié à la terre par un point milieu / U = 230 V /
Icc = 6 kA / In = 10 A
Protéger chaque polarité par un disjoncteur capable de couper 6 kA
sous la demi-tension, soit 115 V (DX 4P 10 A avec 2 pôles sur chaque
polarité)
15 kA
110 V
+
(1)
-
10 kA
10 kA
100 %
U-Icc max
100 %
230 V
≤ 48 V
-
U/2-Icc max
U/2
100 %
Unipolaire
DX-H 32 A
3P
100 %
230 V
DX-H
15 kA
Si besoin du sectionnement
+
(1)
10 kA
110 V
10 kA
230 V
U/2
6 kA
230 V
10 kA
Tétrapolaire
+
Tripolaire
Tripolaire
-
+
-
Unipolaire
10 kA
• Réseau relié à la terre par un point milieu :
Mettre sur chaque polarité le nombre de pôles nécessaires à la
coupure de Icc max sous la demi-tension
4 - Pouvoir de coupure
4000 A pour un disjoncteur unipolaire sous la tension maxi (80 V
courant continu par pôle)
Sous d'autres tensions, les pouvoirs de coupure sont les suivants :
+
Bipolaire
10 kA
110 V
DX-H 32 A
2P
Exemple : pour une tension de
110 V, utiliser un disjoncteur
bipolaire en raccordant les
2 pôles en série
+
Unipolaire
≤ 48 V
+
2 - Protection contre les surcharges
La courbe de déclenchement thermique temps / courant est la même
qu'en courant alternatif
+
Icu
Tensions
6 kA
Tripolaire
Tétrapolaire
6 kA
10 kA
performances des différentiels DXTM
■ Performances des disjoncteurs et interrupteurs
différentiels
■ Tenue aux courts-circuitsdes interrupteurs différentiels
bi et tétrapolaires (en kA)
Type AC
- Applications courantes
Les différentiels type AC détectent les courants résiduels alternatifs.
Dans la majorité des cas (applications courantes) ils sont utilisés en
détection sur courant alternatif 50/60 Hz.
Type A
- Applications spécifiques : lignes dédiées
Les différentiels type A, en plus des caractéristiques des types AC,
détectent aussi les courants résiduels à composante continue.
Utilisés chaque fois que des courants de défauts ne sont pas
sinusoïdaux. Ils sont particulièrement adaptés aux applications des
lignes dédiées :
• Dans les locaux d’habitation, sur les circuits spécialisés cuisinière
ou plaque de cuisson, circuits spécialisés lave-linge.
(nouvelle NF C 15-100).
• Dans les autres installations, sur les circuits où des matériels de
classe 1 sont susceptibles de produire des courants de défauts à
composante continue, variateurs de vitesse avec convertisseur de
fréquence…
Type Hpi
- Applications spéciales
Les différentiels type Hpi, comportant une immunisation
complémentaire aux déclenchements intempestifs nettement
supérieure au niveau éxigé par la norme,détectent les courants
résiduels à composante alternative et continue (type A), fonctionnent
de - 25 °C à + 40 °C, et s’utilisent dans les cas spéciaux (nouvelle
NF C 15-100) et :
• Perte d’information est préjudiciable comme les lignes
d’alimentation de matériels informatique (banque, instrumentation de
base militaire, centre de réservation aérien…)
• Perte d’exploitation est préjudiciable (machines automatisées,
instrumentation médicale, ligne congélateur…)
• Lieux où le risque de choc de foudre est élevé (voir p. 137)
• Sites avec des lignes très perturbées (utilisation des fluo…)
• Sites avec de grandes longueurs de lignes
Cas particulier de la continuité de service
Dans certains locaux sans personnel où une attention particulière est
requise pour la continuité de service, les déclenchements
intempestifs des disjoncteurs ne sont pas admissibles (locaux isolés
de relais téléphonique/TV ou radios, stations de pompage ...)
L’association d’un disjoncteur différentiel Hpi, avec une commande
motorisée et un réenclencheur, permet d’obtenir une continuité de
service optimum (voir p. 120)
Attention : Il convient par ailleurs d'assurer une protection de
l'interrupteur différentiel contre les surcharges
Cartouche gG (amont)
Aval
16 A
25 A
Disjoncteur (amont)
16 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A DNX
DX
100
DX-H DX-L ≤DPX
125 A
100
100
100
100
50
15
10
4,5
10
20
50
25
100
100
100
100
50
15
10
4,5
10
20
50
25
100
100
50
15
10
4,5
10
15
50
25
50
15
10
4,5
10
12,5
50
25
15
10
4,5
10
12,5
50
25
40 A
63 A
80 A
■ Pouvoir de coupure différentiel des disjoncteurs
différentiels DX
I!m selon NF EN 61009-1
Blocs différentiels adaptables
- DX, DX-H, DX-D 15 kA et DX-MA ≤ 6,3 A
- DX-L, DX-D 25 kA et DX-MA ≥ 10 A
6 000 A
30 000 A
Disjoncteurs différentiels
- P + N (DNX et DX)
3 000 A
- Monoblocs bipolaires (4 modules)
6 000 A
- Monoblocs tétrapolaires 10 à 32 A (4 modules)
4 500 A
- Monoblocs tétrapolaires 40 à 63 A (7 modules)
6 000 A
■ Courbes de déclenchement des différentiels
Courbes moyennes de fonctionnement différentiel
1
t(s)
0,5
10mA
30mA
300mA
1A
0,1
type A, AC ou Hpi
sélectif (s)
0,05
type Hpi
type A ou AC
instantanés
0,01
10 0
10 1
10 2
10 3
I ∆ (mA) 10
4
Pour en savoir plus sur les règles de base
de la protection, venez vous former à Innoval
www.legrand.fr
133
choisir son parafoudre et sa protection
Installation sans paratonnerre
Obligation d'installer un parafoudre dans les bâtiments alimentés par ligne aérienne dans les zones géographiques classées AQ2
(en rouge sur la carte p. 137) selon NF C 15-100 (Edition 2002)
Cette obligation de protection par parafoudre s'étend à toutes les zones quand les installations comportent des matériels sensibles : matériels
informatique, électronique…
Contrat électrique
Tarif bleu(1)
Emplacement et
nombres de parafoudres
Tarif jaune
Toutes zones (rurales, urbaines,
à proximité paratonnerre < 50 m)
Toutes zones
Tarif vert
Toutes zones
Parafoudres + disjoncteur
TGBT
ou
tableau
d'abonné
+
Icc ≤ 4,5 kA
- Uni + N ou Bi
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 15 kA
- Tri
Icc ≤ 50 kA
Icc ≤ 100 kA
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 15 kA
- Tri + N ou Tétra
Icc ≤ 50 kA
Icc ≤ 100 kA
039 51
039 41 + 064 69
039 43 + 065 64
-
Icc ≤ 10 kA
- Uni
Icc ≤ 25 kA
Icc ≤ 4,5 kA
- Uni + N ou Bi
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 25 kA
Icc ≤ 10 kA
- Tri + N ou Tétra
Icc ≤ 25 kA
-
039 23 + 065 67
039 23 + 070 04
039 23 + 071 48
-
039 22 + 064 92
039 22 + 069 44
039 22 + 071 33
039 22 + 216 04 + 153 97 x 3
039 23 + 065 67
039 23 + 070 04
039 23 + 071 48
039 23 x 4 + 216 01 x 4 + 153 97 x 4 + 216 96
Tableau
divisionnaire
039 40 + 063 77
039 40 + 068 61
039 51
039 41 + 064 69
039 41 + 069 21
039 43 + 065 64
039 43 + 070 01
039 30 + 063 77
039 30 + 068 61
039 31 + 064 69
039 31 + 069 21
039 33 + 065 64
039 33 + 070 01
Installation avec paratonnerre
Obligation d'installer un parafoudre de type 1 à l'origine de l'installation des bâtiments équipés d'un paratonnerre, ou, dans les bâtiments avec
plusieurs parties privatives (immeubles…), un parafoudre type 2 à l'origine de chacune d'elle selon NF C 15-100 (Edition 2002)
Contrat électrique
Tarif bleu(1)
Emplacement et
nombres de parafoudres
1 seul abonné
Plusieurs abonnés
Icc ≤ 4,5 kA
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 15 kA
- Tri
Icc ≤ 50 kA
Icc ≤ 100 kA
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 15 kA
- Tri + N ou Tétra
Icc ≤ 50 kA
Icc ≤ 100 kA
039 10 x 2 + 064 72
039 10 x 4 + 065 67
-
039 51
039 41 + 064 69
039 43 + 065 64
-
Icc ≤ 10 kA
Icc ≤ 25 kA
Icc ≤ 10 kA
- Uni + N ou Bi
Icc ≤ 25 kA
Icc ≤ 10 kA
- Tri + N ou Tétra
Icc ≤ 25 kA
-
-
- Uni + N ou Bi
TGBT
ou
tableau
d'abonné
+
- Uni
Tableau
divisionnaire
Tarif jaune
Tarif vert
Toutes zones
Toutes zones
039 10 x 4 + 065 67
039 10 x 4 + 070 04
039 10 x 4 + 071 48
-
039 10 x 3 + 064 92
039 10 x 3 + 069 44
039 10 x 3 + 071 33
039 10 x 3 + 216 04 + 153 97 x 3
039 10 x 4 + 065 67
039 10 x 4 + 070 04
039 10 x 4 + 071 48
039 10 x 4 + 216 01 x 4 + 153 97 x 4 + 216 96
039 40 + 063 77
039 40 + 068 61
039 41 + 064 69
039 41 + 069 21
039 43 + 065 64
039 43 + 070 01
039 30 + 063 77
039 30 + 068 61
039 31 + 064 69
039 31 + 069 21
039 33 + 065 64
039 33 + 070 01
Protection de proximité (complémentaire des protections de tableaux)
Quelle que soit l'installation, l'efficacité de la protection contre les surtensions est optimum pour les équipements sensibles lorsqu'elle est assurée
à la fois au(x) tableau(x) et à proximité
Avec filtre
Prise mobile (p. 621)
Bloc multiprise
Appareillage
- standard (p. 621)
- bureautique (p. 812)
-
996 01/11/21
908 90
533 30
533 32
- Sagane (p. 621)
-
842 42
- Mosaic (p. 677)
744 66
744 65
(1) Dans les installations agricoles tarif bleu, avec bâtiments dispersés, il est recommandé de protéger chaque bâtiment par un parafoudre
134
Sans filtre
503 69
parafoudres basse tension
039 31
039 33
039 51
039 34
039 62
Caractéristiques techniques (p. 136 à 139)
Les parafoudres modulaires Lexic, éléments essentiels de la protection des installations modernes, existent en type 1, type 2 et type 3, et proposent
5 capacités d’écoulement
Conformes aux normes NF C 61-740, NF EN 61643-11, ils répondent aux recommandations du guide UTE C 15-443
Constitués d’un support et d’une cassette de rechange débrochable avec voyant de signalisation (sauf réf. 039 10)
• Vert : parafoudre en état de fonctionnement
• Orange : cassette à remplacer (rouge clignotant pour réf. 039 51)
Munis d’une protection thermique intégrée
Peuvent recevoir un auxiliaire de signalisation pour report de l’état du parafoudre (sauf réf. 039 10)
Pour réseau 230/400 V , fréquence : 50/60 Hz
±
Emb.
Réf.
Protection de tableau principal (TGBT…)
Emb.
Réf.
Type 1 : accompagnement de paratonnerre
I imp = 12,5 kA (capacité d’écoulement, onde
10/350 µs)
Pour tous régimes de neutre : TT, TN, IT
Parafoudre de tête, pour protéger les bâtiments
équipés d’un paratonnerre (NF C 15-100)
Non débrochable
1
1
1
1
1
Protégé monobloc, peignable
Pour régime du neutre TT
I max : 10 kA
Homologation NF en cours
Type 2/3
Protection des installations domestiques
Protégé contre les courants de court-circuit
jusqu'à 4,5 kA
Alimentation haut par peigne d'alimentation verticale
(p. 115) et repiquage haut pour association avec
inter différentiel arrivée haut / sortie haut (répartition
horizontale jusqu'à 63 A)
Equipé de led de signalisation :
• Vert, parafoudre en état de fonctionnement
• Rouge clignotant, cassette à remplacer
Nombre
de modules
Protection associée
A(1)
039 10 Unipolaire
Type C - 40
Haute capacité - H - I max : 70 kA
039 20 Unipolaire
039 21 Bipolaire
Type C - 40 A(1)
039 22 Tripolaire
039 23 Tétrapolaire
2
1
2
3
4
Nombre
de modules
1
039 51 Bipolaire
Protection de tableau divisionnaire
(circuits, …)
Capacité élevée - E - I max : 40 kA
1
1
1
1
1
1
1
039 30
039 31
039 32
039 33
Unipolaire
Bipolaire
Type C - 20 A(1)
Tripolaire
Tétrapolaire
Capacité standard - S - I max : 15 kA
Pour régimes de neutre : TT, TN
I max : 15 kA
Homologation NF en cours
039 40 Unipolaire
039 41 Bipolaire
Type C - 20 A(1)
039 43 Tétrapolaire
1
1
1
1
039 55
039 56
039 57
039 58
2
Cassettes de rechange débrochables
Pour parafoudre
Avec voyant de signalisation :
• Orange, cassette à remplacer
Nombre
de modules
Protection de tableau d'abonné
1
2
3
4
I max (kA)
5
5
5
1
1
2
4
5
5
Pour parafoudres réf.
039 28
039 34
039 44
70
039 20/21/22/23
40
039 30/31/32/33
15
039 40/41/43
Pour parafoudre protégé monobloc
039 54
10
039 51
Pour parafoudres anciens modèles
038 27
10
038 21/22/23/24
039 39
40
039 35/36/38
Modules de coordination (Inductances)
±
Permettent lorsque les distances minimales ne sont
pas respectées, la coordination entre deux
parafoudres dans une même installation,
en particulier entre un parafoudre de type 1
et de type 2 installés dans un même tableau
Dans les cas de parafoudres multipolaires,
chaque conducteur doit comporter un module
de coordination
Avec microrupteur inverseur 2 A - 250 V
Enclipsables sur le socle du parafoudre
Pour unipolaire
Pour bipolaire (sauf réf. 039 51)
Pour tripolaire
Pour tétrapolaire
1
(1) Disjoncteurs DX, DX-H, DX-L selon le pouvoir de coupure
nécessaire (voir ci-contre)
1
039 62 Module pour circuit
d’intensité 35 A - 500 V
039 63 Module pour circuit
d’intensité 63 A - 500 V
±
±
Nombre
de modules
2
4
135
parafoudres pour lignes téléphoniques
parafoudres
réglement et installation
■ La foudre
1 - Les effets de la foudre
La foudre génère directement ou indirectement les effets suivants :
• thermique (fusion, incendie)
• électrodynamique (desserrage de bornes)
• montée du potentiel de terre (risque d’électrocution)
• surtensions de plusieurs milliers de volts et courants induits
destructeurs (dommage aux équipements électriques
et électroniques, discontinuités de service)
2 - La protection contre les effets de foudre
038 29
038 28
Assurent en complément des parafoudres basse tension, la protection
contre les surtensions d'origines atmosphériques des équipements :
téléphone, minitel, télécopieur, modem, axiophone..., raccordés sur la
ligne téléphonique intérieure
S'installent: - en amont de la réglette 12 plots en coffret cache-bornes,
ou dans un coffret communication (p. 215),
- en aval ou en amont du TNR (Terminal Numérique de
Réseau, boîtier RNIS) selon les tensions nominales de fonctionnement
Branchement en série sur la ligne téléphonique (voir p. 137)
Visualisation du fonctionnement par voyant mécanique :
• Orange, parafoudre à remplacer
Emb.
1
1
Réf.
Elle repose essentiellement :
• sur la capture de la foudre et l’écoulement du courant à la terre
• sur l’utilisation de parafoudres
• sur la protection passive de l’installation
La protection passive (médiocre, bonne) désigne la part
de la protection apportée par la structure et la configuration
de l’installation elle-même (régime de neutre, étendue, niveau
d’équipotentialité, …)(1)
3 - Le parafoudre
Il permet :
• de protéger les appareils sensibles évitant ainsi la destruction des
équipements coûteux
• de limiter les conséquences néfastes sur la vie des personnes
• d’assurer la continuité d’exploitation
Parafoudres pour lignes téléphoniques
I max : 10 kA (capacité d'écoulement, onde 8/20 µs)
038 28 Analogique (RTC et ADSL)
038 29 Numérique
3
1
2
1 Surtension sur l'entrée de ligne énergie
2 Remontée de potentiel par la terre
3 Surtension induite dans une boucle
Blocs multiprises avec
protection téléphone
voir p. 832
(1) Voir guide Distribution et Puissance
136
■ La réglementation parafoudre
■ L’intallation
1 - La Norme Européenne NF EN 61643-11
Elle caractérise les parafoudres de type 1 selon l’onde 10/350 µs
et de type 2 selon l’onde 8/20 µs
1 - Protection associée
Le circuit alimentant le parafoudre doit être protégé contre les courtscircuits et les surcharges par un disjoncteur, respectant les sélectivités
Les déconnecteurs répondant à la norme NF EN 61643-11 et
permettant d'utiliser la totalité de la protection foudre sont précisés
dans le tableau des caractéristiques de fonctionnement (p. 138)
Les protections proposées dans le tableau de choix (p. 134) sont
adaptées aux protections usuelles de tête dans les différents tarifs
(art. 534-1-5-3 de la norme NF C 15-100)
2 - La Norme Française NF C 15-100 (nouvelle édition)
Elle impose (§ 443-33) l’installation de parafoudres dans les bâtiments :
• équipés d’un paratonnerre - type 1 Iimp : 12,5 kA
• alimentés par une ligne aérienne dans les zones géographiques
classés AQ2 (en rouge sur la carte ci-contre) - type 2 In ≥ 5 kA
Lorsqu’un parafoudre est installé sur le circuit de puissance,
il est recommandé d’installer un parafoudre répondant à la norme
NF EN 61423-21 sur le circuit de communication (ligne téléphonique)
3 - Le Guide UTE 15-443
Il donne, à partir d’une analyse du risque foudre, des recommandations
d’installations en particulier protection recommandée des bâtiments
distants de moins de 500 m de bâtiments équipés d'un paratonnerre
2 - Principes de raccordement
Pour que le parafoudre remplisse sa fonction de façon optimale, il doit
être installé :
• en dérivation
• en respectant la longueur de raccordement la plus courte possible,
entre le bornier phase neutre et le conducteur de protection (PE, PEN)
Bornier phase
ou neutre
■ Densité de foudroiement en France et DOM-TOM
Distance :
maxi 0,5 m
Disjoncteur
(protection
parafoudre)
AQ2
Section :
2
mini 6 mm
(10 mm2 avec paratonnerre)
Parafoudre
Bornier principal
conducteurs de protection (PE)
Guyanne
Martinique
Guadeloupe
• en respectant les règles de la CEM (Compatibilité Electro Magnétique) :
éviter les boucles, bloquer les câbles contre les masses métalliques
réf. 039 40/41/43
Réunion
Arrivée ligne
France Télécom
Disjoncteur
d'abonné
type S
(PE)
St Pierre
et Miquelon
L'efficacité maximale d'une protection contre les surtensions ne peut
être assurée avec un seul parafoudre.
C'est pourquoi Legrand recommande d'associer plusieurs parafoudres
en cascade avec des niveaux de protection différents, du 1er tableau
jusqu'à l'appareil à protéger (protection de proximité des appareils
sensibles)
La performance maximale sera ainsi obtenue
Protection
ligne France
Télécom
(vers réglette Protection disjoncteur Parafoudre débrochable
Vers utilisation
12 plots ou
20 A réf. 064 69
réf. 039 41
filtre ADSL
réf. 038 28
• réf. 039 51 et répartition verticale
Disjoncteur
de branchement
type S
Tableau
principal
Protection foudre
de capacité H
Tableau
secondaire
Protection foudre
accompagnement
de paratonnerre
H = haute capacité type 1/2
Protection foudre
de capacité E ou S
E = capacité élevée type 2
Peigne
dali mentation
verticale
Arrivée ligne
France Télécom
Peigne universel P+N
S = capacité standard type 2
Protection foudre
de proximité P
P = parafoudre de proximité
(appareils Mosaic,
Sagane et bloc de
prises…) type 3
Parafoudre protégé monobloc
peignable réf. 039 51
Protection
ligne France
Télécom
(vers réglette
12 plots)
réf 038 28
Vers utilisation
Bornier pour conducteurs
de protection à bornes
automatiques (PE)
137
parafoudres (suite)
PROTECTION
DE L’INSTALLATION
■ L’intallation (suite)
3 - Sections minimales recommandées des conducteurs de liaison
des parafoudres
■ Installation téléphone(1)
Accompagnement
Haute
Capacité
Capacité
Protégé
de paratonnerre capacité (H)
élevée (E) standard (S) monobloc
039 10
039 20/21/22/23 039 30/31/32/33 039 40/41/43
039 51
Références
Section (mm2)
Capacité du parafoudre
■ Caractéristiques de fonctionnement des parafoudres
de tableau
Standard S, protégé
6
Réseau
230 / 400 V
230 / 400 V
110 / 230 V
230 V
Elevé E
10
Régime de neutre
TT - TN - IT
TT - TN - IT
TT - TN
TT
Haute H
16
Accompagnement de paratonnerre
16
±
275 V
Tension maxi de
régime permanent
(Uc)
±
±
440 V
440 V
Fréquence
4 - Distances minimales entre parafoudres
1
1/2
2
2
2/3
8
10
Courant maximal
de charge (kA)
- I max onde 8 / 20 µs
- I imp onde 10 / 350 µs
12,5 kA
70 kA
10 kA
40 kA
-
15 kA
-
10 kA
-
Niveau de protection
Up ; In
- mode commun
- mode différentiel
1,8 kV ; 20 kA
2 kV ; 20 kA
1,8 kV ; 15 kA 1,4 kV ; 15 kA
S
P
8
10
4
6
1,3 kV ; 5 kA
-
1,5 kV ; 5 kA
-
1,3 kV ; 5 kA
-
S
P
2
Tenue aux surtensions
temporaires UT
440 V
Protégé monobloc
P
2
- DX, DX-H, DX-L
courbe C
40 A
Parafoudre aval
Distance (m)
Accompagnement
de paratonnerre
E
S
H
S
P
E
5 - Position des Inductances de coordination dans un même
tableau
Réf. 039 62 ou 63
P
440 V
20 A
N
Type 2
In : 15 kA
Type 1
I imp : 12,5 kA
Type 2
In : 15 kA
PE
Au-delà des obligations normatives :
• le coût des conséquences de l’indisponibilité des équipements,
• la nature des matériels à protéger (informatiques, électroniques…),
• la situation du bâtiment (proximité ou non d’un bâtiment équipé d’un
paratonnerre),
• le réseau d’alimentation…,
sont autant de situations qui justifient l’installation de parafoudres
Une installation sera d’autant plus performante si, au-delà des
parafoudres de type 1 et 2, elle comprend des parafoudres de proximité
(type 3) sur les prises alimentant les appareils sensibles (informatique,
électronique…)
1,2 kV ; 5 kA
-
1 kV ; 5 kA
1 kV ; 5 kA
400 V
400 V
40 A
intégré
25 ns
25/100 ns
25 mm2
16 mm2
16 mm2
10 mm2
IP 20 installation en enveloppe
Température d'utilisation
- 10 °C à + 40 °C
Température de stockage
- 20 °C à + 70 °
2 - Branchement analogique ou numérique avec TNR
(terminal numérique de réseau)
Parafoudre
la protection
incontournable
• Protection amont
Réf. 038 28
TNR
110 V
ligne analogique
ligne numérique
Parce qu’il se comporte comme un véritable
court-circuit pour dériver la plus grande partie
de l’énergie issue du choc de foudre.
• Protection aval
- Analogique
Réf. 038 28
Bureau
TNR
110 V
Partie privative
Réf. 038 28
- Numérique
pour ligne téléphonique
Références
Analogique
038 28
170 V
Numérique
038 29
48 V
260 V
100 V
Niveau de protection (Up)
Capacité maxi des
bornes souple rigide
Réf. 038 29
Réf. 038 29
Fax
TNR
110 V
Réf. 038 29
Visio
conférence
Réf. 038 29
0,5 à 2,5 mm2
Degré de protection
IP 20
- 10 °C à + 40 °C
- 20 °C à + 70 °C
de proximité
Références
503 69
996 01/11/21
±
±
Uc ; Md
Mc
250 V
400 V
I max
±
±
908 90
±
250 V
400 V
250 V
-
533 30
533 32
±
±
250 V
400 V
744 65
744 66
842 42
±
250 V
-
3 kA
3 kA
4 kA
3 kA
3 kA
In
1,5 kA
1,5 kA
2 kA
1,5 kA
1,5 kA
Niveau de protection
Up ; Md
Mc
1 kV
1,2 kV
1 kV
1,5 kV
1,2 kV
-
1 kV
1,2 kV
1,2 kV
-
4 kV
3 kV
4 kV
3 kV
3 kV
Uoc
Temps de réponse
25 ns
Courant de fuite
< 1mA
Courant de suite
Nul
> Aussi indispensable que la protection des
appareils sensibles, le nouveau parafoudre
protégé monobloc peignable s'intègre
naturellement en tête de rangée : alimentation
sur le peigne d'alimentation verticale, liaison
directe par peigne avec les inters différentiels
arrivée haut / sortie haut
■ Protection téléphone de proximité
996 01/11/21
Uc ; Mc
170 V
I max
1,5 kA
Up ; Mc
450 V
Pour tout savoir sur les parafoudres,
consultez votre agence
138
Chambre
salon
entrée
cuisine
…
Nul
Temps de réponse
Tension minimal (Un)
■ Les bonnes raisons pour installer un ou plusieurs
parafoudres
Réglette
12 plots(2)
DTI
< 1 mA
Courant de suite (Is)
Degré de protection
Type 1
I imp : 12,5 kA
20 A
Courant de fuite sous Uc (Ic)
Capacité maxi des bornes
- conducteur rigide
- conducteur souple
avec embout
Réf. 039 62 ou 63
Réf. 038 28
50-60 Hz
Type (NF EN 61643-11)
Parafoudre amont
1 - Branchement analogique avec DTI
(dispositif de terminaison intérieure)
±
320 V
>>>
(1) Brancher 1 parfoudre par paire
(2) Ou répartiteur téléphonique
139
coupe-circuit domestiques
Agréments
voir p. 952
cartouches miniatures
et domestiques
102 63
113 10
Emb.
058 24
058 14
103 06
Emb.
Réf.
Pour cartouches cylindriques miniatures
Conformes à la norme NF IEC 60127-6
Unipolaire
Dimensions
cartouches (mm)
5 x 20
Tension
5
058 00
5
Unipolaire + neutre
058 02
5 x 20
250 V
250 V
058 10
058 11
058 12
058 13
058 14
10
10
10
10
10
058 20
058 21
058 22
058 23
058 24
1
1
126 25
133 32
Type F (rapide), corps céramique
Conformes à NF EN 60127
Protection des équipements sensibles :
variateurs de lumière, blocs de jonction
de puissance, blocs d'éclairage de
sécurité, transformateur…
5 x 20
±
Calibre
(Ampères)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
102 02
102 05
102 06
102 10
102 12
102 16
102 20
102 25
102 30
102 50
102 63
102 96
200
500
630
1
1,25
1,6
2
2,5
3,15
5
6,3
10
mA
mA
mA
A
A
A
A
A
A
A
A
A(1)
Tension
(Volts)
Pouvoir
de coupure
(Ampères)
250
1 500
250
500
Pour cartouches cylindriques domestiques
Cylindriques domestiques
Conformes à la NF C 61-203 et NF IEC 60269-3/3.1
Unipolaires
Protection normalisée des lignes: les calibres
adaptés aux sections des lignes utilisées
dans le cadre de la NF C 15-100 ont un
repérage couleur par dimension ; les autres
sont destinés à des usages particuliers
6,3 x 23
Pour cartouches
domestiques
10
10
10
10
10
±
±
Nombre
de modules
123 20
Cylindriques miniatures
Réf.
Equipés de porte-étiquettes
A préhenseur isolé classe II, cadenassable
Couplage par peigne d’alimentation
Bornes à étriers capacité 2 x 10 mm2
Possibilité de signalisation par voyant pour repérer la cartouche fondue
Livrés sans cartouche
116 16
Agréments
voir p. 952
±
±
Dimensions
cartouches (mm)
10 A - 230 V
8,5 x 23
16 A
10,3 x 25,8
20 A - 400 V
8,5 x 31,5
25 A
10,3 x 31,5
32 A
10,3 x 38
Unipolaires + neutre
10 A - 230 V
8,5 x 23
16 A
10,3 x 25,8
20 A - 400 V
8,5 x 31,5
25 A
10,3 x 31,5
32 A
10,3 x 38
±
±
Nombre
de modules
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sans
voyant
10
10
10
103 02
103 04
103 06(2)
10
10
10
10/100
113 02
113 04
113 06
113 10(2)
Avec
voyant
114 02
114 04
114 06
114 10(2)
10
10
10
116 06 117 06
116 10 117 10
116 16(2) 117 16(2)
10
10/100
123 94
123 20(2) 124 20(2)
10
10
10
126 16 127 16
126 20 127 20
126 25(2) 127 25(2)
10/100
10
133 32(2)
1/10
134 32(2)
929 41(2) 929 40(2)
10
10
928 51(3)
928 52(3)
± dePouvoir
coupure
Calibre Tension
(Ampères)
(Volts)
Section Repérage
protégée couleur
(Ampères) (mm2) Cu
2
4
230
6 000
6
1,5
8,5 x 23
2
4
6
230
6 000
10
1,5
10,3 x 25,8
6
10
230
6 000
16
2,5
8,5 x 31,5
0,5
2 000
20
400
2,5
10,3 x 31,5
16
20
400
20 000
25
4
10,3 x 38
32
400
20 000
32
400
20 000
6
Pour tableau d’abonné. Ensemble de
6 cartouches assorties
Porte-fusible à broches
8,5 x 31,5 entraxe 20 mm, Ø7 mm
10 x 38 entraxe 30 mm, Ø8,8 mm
Cartouches industrielles (p. 96)
(1) Surcalibrage non normalisé
(2) Conformes à la norme NF C 61-203 - Les autres
calibres sont non mentionnés dans la norme
(3) Emballé pour la revente
140
coupe-circuit sectionneurs
Agréments
voir p. 952
058 04
interrupteurs inverseurs,
commutateurs rotatifs
043 82
058 28
Réf.
Pour cartouches cylindriques industrielles
type aM ou gG
Conformes à la norme NF IEC 60269-2/2.1 et à la
NF C 63-210
Sectionneurs suivant NF IEC 60947-3 Icc :
- 20 kA avec cartouche 8,5 x 31,5
- 100 kA avec cartouche 10 x 38
Livrés sans cartouche
Unipolaires
±
Dimensions
cartouches (mm)
10
10
10
10
10
5
5
3
3
2
2
Tension
(volts)
058 04 Neutre
058 06 8,5 x 31,5
058 08 10 x 38
Unipolaires + neutre
058 16 8,5 x 31,5
058 18 10 x 38
Bipolaires
058 26 8,5 x 31,5
058 28 10 x 38
Tripolaires
058 36 8,5 x 31,5
058 38 10 x 38
Tripolaires + neutre
058 46 8,5 x 31,5
058 48 10 x 38
500
400
500
1
1
1
400
500
1
1
400
500
2
2
400
500
3
3
400
500
4
4
10
10
10
057 92 Pour 2 coupe-circuit unipolaires
10
057 90 Voyant de fusion 250 V
1
057 96 Auxilliaire O + F à précoupure
5 A - 250 V (0,5 mod.)
3
057 99 Support pour cadenas Ø5 mm
1/3
Pouvoir de coupure AC 22 A suivant NF IEC 60947-3
Emb.
6
044 47 Cloison de séparation
des pôles
±
Intensité
nominale
(A)
10
043 82
Nombre
de modules
Raccordement
20
1
±
Double va-et-vient 400 V
5
043 83
20
2
Va-et-vient
à point milieu 250 V
±
10
043 85
20
1
Double va-et-vient
à point milieu 400 V
±
5
043 86
20
2
±
Interrupteur NO + NF 250 V
043 88
20
1
Commutateurs rotatifs
4 directions avec arrêt
Pour commande de ventilation (etc)
Unipolaire
Nombre
±
Raccordement
Voyant de fusion
1
046 55 16 A - 400 V
de modules
±
3
2 directions
avec rappel à l'arrêt
Bipolaire
044 44 Cache-vis plombable
(4 pôles sécables)
Interrupteurs inverseurs
Va-et-vient 250 V
10
±
2
Réf.
Nombre
de modules
Ensembles de solidarisation
Accessoires
046 55
043 88
Emb.
043 83
Agréments
voir p. 952
Cache-vis
1
046 56 16 A - 400 V
3
2 directions avec arrêt
Bipolaire
Coupe-circuit SP (p. 95)
±
1
046 58 16 A - 400 V
±
3
Cartouches industrielles (p. 96)
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usine
141
poussoirs et inters poussoirs
télérupteurs
Agréments
voir p. 952
Agréments
voir p. 952
Inters
Poussoirs
044 68
Des poussoirs
transformables en inters
044 88
040 15
031 43
Réf.
±
Poussoirs et inters poussoirs 20 A - 250 V
Pouvoir de coupure AC 12 suivant NF IEC 60947-5-1
Livrés en position poussoir
Transformables en inters à poussoir
Simple fonction
Nombre
Raccordement
de modules
10
040 89
040 87
Passage du peigne
d'alimentation
Emb.
040 85
044 53 1 NO
1
10
044 54 1 NF
1
10
044 55 2 NO
1
10
044 58 1 NO + NF
1
Emb.
Réf.
Télérupteurs
Conformes à la norme NF EN 60669-2-2
Unipolaires 16 A - 250 V
±
Tension
du courant de
commande
±
Raccordement
Nombre
de modules
1F
1
1
1
2F
1
1
1
1
1
10
040 00(1)
040 05(1)
040 15
1
1
10
040 06(1)
040 11(1)
040 16
Bipolaires 16 A - 250 V
24 V
48 V
230 V(2)
040 19
Tétrapolaire 16 A - 400 V
Peut s'utiliser en montage tripolaire
230 V(2)
4F
1
12 V
24 V
230 V(2)
Type de
contact
±
±
2
Double fonction à voyant
10
044 63 1 NO + voyant vert(1)
1
10
044 64 1 NF + voyant rouge(1)
1
Auxiliaires
• Un auxiliaire maximum par télérupteur
• Se montent à gauche du télérupteur
Contact auxiliaire inverseur
Permet une signalisation de l'état de position
des contacts du télérupteur auquel il est associé
Double fonction sans voyant
10
044 68 1 NO (vert) + 1 NF (rouge)
1
I max
1
±
Voyants - 250 V
Livrés avec diffuseur et lampe interchangeable
E10 - 230 V
Simple fonction
Nombre
Raccordement
±
de modules
044 83
044 84
044 85
044 86
044 87
10
Vert
Rouge
Orange
Bleu
Incolore
Double
044 88 Vert + rouge
2
Présence tension triphasée
Livré avec lampes 230/400 V non interchangeables
031 43 3 indicateurs néon incolores
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
044 32
044 33
044 36
044 37
Contact
±
040 85
5A
250 V - 50/60 Hz
O+F
Commandes centralisées
Permet d'effectuer une commande
centralisée en un lieu déterminé, pilotage
simultané, jusqu’à 20 commandes
centralisées maximum en parallèle
(ex. : loge de gardien)
Permet de commander un télérupteur
par un contact maintenu (ex. : inter horaire)
Un auxiliaire par télérupteur à piloter
040 86 Pour télérupteurs 12 V à 48 V ou
télérupteurs 8 V à 24 V
040 87 Pour télérupteurs 230 V - 50/60 Hz
=
±=
±
±
Compensateur
±
Nombre
de modules
0,5
0,5
0,5
±
Permet la commande des télérupteurs 230 V 50/60 Hz par boutons-poussoirs lumineux sans aléas
de fonctionnement (sauf commandes centralisées
réf. 040 86/87)
Se connecte aux bornes de la bobine du télérupteur
• Connecter un compensateur, de 9 à 16 boutonspoussoirs lumineux de consommation 0,55 mA
(ou un courant total absorbé de 4,5 mA à 8 mA)
• Connecter deux compensateurs, de 17 à
24 boutons-poussoirs lumineux de consommation
0,55 mA (ou un courant total absorbé de 8,5 mA
à 12 mA)
Accessoires
10
10
10
10
Tension
Lampes de rechange E10 - 1,2 W
8/12 V incandescent
24 V incandescent
230 V néon
230 V fluo pour diffuseurs vert et bleu
Nombre
de modules
1
±
(1) Livrés avec lampes E10 - 230 V
040 89 Compensateur en impédance
pour télérupteurs 230 V - 50/60 Hz
±
(1) 3 poussoirs lumineux maxi
(2) Pour commande à bouton poussoir lumineux utiliser le compensateur
réf. 040 89
142
1
télérupteurs
■ Caractéristiques techniques
Télérupteur
Unipolaire
Bipolaire
Tétrapolaire
Vapeur de sodium basse pression ou iodures métall. avec compensation
Tension de commande
Un
50/60 Hz en courant continu(1)
Consommation
bobine, à l'appel Raccordement
sous Un (50/60 Hz)
12 V
8 à 12 V
4à6V
16 VA
24 V
24 V
12 V
16 VA
230 V
230 V
110 V
18 VA
24 V
24 V
12 V
16 VA
fils souples
48 V
48 V
24 V
18 VA
ou
230 V
230 V
110 V
18 VA
rigides
230 V
230 V
110 V
32 VA
4 mm2 maxi
P. unitaire (W)
70
150
250
330
400
1000
Nb lampes
6
6
3
2
2
1
Vapeur de mercure haute pression sans compensation
P. unitaire (W)
50
80
125
250
400
Nb lampes
11
9
7
3
1
Vapeur de mercure haute pression avec compensation
P. unitaire (W)
50
80
125
250
400
Nb lampes
9
7
5
3
1
■ Utilisation en fonction du type de charge
■ Schémas
Nombre maximum de lampes par phase(2) en circuit :
monophasé 230 V
Signalisation
(exemple avec auxiliaire réf. 040 85)
±
• Lampes à incandescence
Filament de tungstène et halogène 230 V
N
L
P. unitaire (W)
40
60
75
100
150
200
300
500
Nb lampes
40
26
21
16
10
8
5
3
1
11
3
Lampe halogène avec transformateur 12 V
P. unitaire (W)
20
35
50
75
100
Nb lampes
65
45
25
16
12
23
24
12
• Tubes fluorescents
Simple non compensé
P. unitaire (W)
15
18
20
30
36
40
58
65
Nb lampes
35
33
32
30
29
26
18
15
Simple compensé
parallèle(3)
P. unitaire (W)
15
18
20
30
36
40
58
65
Nb lampes
29
28
27
26
25
23
16
14
Doubles compensés série
2 x 18
2 x 20
2 x 30
2 x 36
2 x 40
2 x 58
65
44
40
27
26
20
14
12
Nb lampes
Commande centralisée en un point pour télérupteurs
(exemple avec auxiliaire réf. 040 87)
N
L
12
4 tubes compensés série
P. unitaire (W)
OFF
4 x 18
Nb d'ensembles
4
12
ON
040 87
22
Fluo compact ballast électromagnétique
P. unitaire (W)
7
10
18
26
Nb lampes
45
42
37
23
1
14
3
11
Fluo compact avec alimentation électronique intégrée
A1 A2
P. unitaire (W)
2
7
Nb lampes
11
15
20
23
75
55
45
35
040 87
P. unitaire (W)
A1 A2
2
1
14
11
3
A1 A2
4
2
4
Simple avec ballast HF
P. unitaire (W)
18
36
58
Nb lampes
28
24
14
(n’installer que des boutons poussoirs non lumineux)
Double avec ballast HF
P. unitaire (W)
Nb lampes
2 x 18
2 x 36
2 x 58
14
12
7
Commande par contact maintenu sans commande locale
(exemple avec auxiliaire réf. 040 87 et inter horaire)
N
L
• Lampes à décharge
Vapeur de sodium basse pression sans compensation
P. unitaire (W)
18
35
55
90
135
150
180
200
Nb lampes
19
6
5
3
2
2
2
2
12
P. unitaire (W)
18
35
55
90
135
150
180
200
Nb lampes
15
3
3
2
1
1
1
1
Vapeur de sodium basse pression ou iodures métall. sans compensation
P. unitaire (W)
70
150
250
330
400
1000
Nb lampes
9
5
3
3
2
–
(1) Pas de voyant sur la commande lumineuse
(2) En circuit triphasé avec neutre, multiplier ces valeurs par 3
En circuit triphasé sans neutre, multiplier ces valeurs par 1,7
(3) Pour les doubles compensés parallèle, diviser le nombre de lampes (d'ensemble) par 2
U1 U2
1
4
2
040 87
Vapeur de sodium basse pression avec compensation
1
14
3
11
A1 A2
2
4
143
minuteries
minuteries
■ Minuterie
4 fils
Admet un nombre illimité de poussoirs non lumineux ou 50 poussoirs
lumineux au maximum avec voyant néon à 1 mA maxi
Allumage permanent
Passage du peigne
d'alimentation
047 02
047 04
N
L
3 fils
Acceptent le passage du peigne d'alimentation
Alimentation : 230 V - 50/60 Hz
±
Emb.
Réf.
Admet un nombre illimité de poussoirs non lumineux ou 50 poussoirs
lumineux au maximum avec voyant néon à 1 mA maxi
Allumage permanent
Minuterie
Assurent la mise en marche d'un circuit d'éclairage
pendant un temps déterminé
Autoprotection en cas de poussoir bloqué
10
±
Nombre
de modules
047 02 Sortie 16 A - 250 V - µ cos ! = 1
2 000 W incandescence
2 000 W halogène - 230 V
1 000 VA fluo compensé série
120 VA fluo compensé parallèle 14 µF
100 VA fluocompact
Réglage de 30 s à 10 mn
Recyclable
Branchement 3 fils ou 4 fils
±
Minuterie multifonctions
10
1
±
047 04 Sortie 16 A - 250 V - µ cos ! = 1
2 000 W halogène
1 000 VA fluo compensé parallèle ≤ 100 µF
1 000 VA fluocompact
500 W lampe halogène + transfo
ferromagnétique
2 000 W lampe halogène + transfo
électronique
Relais temporisés (p. 148)
N
L
■ Minuterie multifonctions
Nombre
de modules
4 fils
1
230 V
±
-+
8 - 230 V
± et =
- +
8 - 230 V
± et =
3 fils
230 V
±
Coffret Ekinoxe TX
www.legrand.fr
144
voir p. 218
contacteurs domestiques
040 60
040 58
contacteurs arrêt d’urgence
relais pour DSC de VMC gaz
Passage du peigne
d'alimentation
038 36
040 95
Emb.
Réf.
Emb.
±
±
Silencieux
Standard
I max
040 60
040 56
20 A
Type de
Nombre
contact de modules
230V
2F
±
I max
1
1
20 A
230V
3F
±
040 95
63 A
230V
Tétrapolaire 400 V
±
040 59
Contacteurs pour arrêt d’urgence
bobine 230 V
Sans manette pour circuit d’arrêt d’urgence
et circuits spéciaux
Bipolaire 250 V
1
Tripolaire 400 V
1
Réf.
Contacteurs tarif heures creuses
bobine 230 V
Contacteurs à marche forcée avec retour
automatique
Bipolaire 250 V
1|10
038 59
040 98
Type de
contact
Nombre
de modules
2F
2
4F
3
±
63 A
230V
2
Relais pour DSC gaz
±
Contacteurs tarif EJP bobine 230 V
Accès à la manette condamné par
obturateur
Contacteurs à marche forcée avec retour
automatique, et arrêt ou marche forcée
sans retour automatique (avec outil)
Bipolaire 250 V
I max
1
040 50
±
Type de
Nombre
contact de modules
20 A
230V
2O
1
4O
2
±
Tétrapolaire 400 V
1
040 54
20 A
230V
1
Prévu pour dispositif de sécurité collective
Permet la commande et la mise en sécurité (arrêt de
l'alimentation électrique) de la chaudière individuelle
gaz dans le cas d'immeubles disposant d'une
ventilation mécanique contrôlée collective
Equipé d'un interrupteur de test et d'un voyant de
signalisation de défaut
(Pour montage hors tableau prévoir le coffret Ekinoxe
réf. 013 01 / p. 212)
Conforme aux spécifications COPREC
Accepte le passage du peigne
Nombre
de modules
d'alimentation
038 59 Alimentation 24 V - 50 Hz
1
Sortie 5 A - 250 V - µ cos ! = 1
Contact à fermeture
(1 sortie disponible pour alarme déportée)
Consommation 0,3 VA
±±
Contacteur à marche forcée avec retour
automatique
Bipolaire 250 V
±
1
040 58
20 A
230V
O+F
1
Déconnecteur de réseau
Permet de mettre hors tension
automatiquement un circuit électrique non
utilisé tout en l’isolant du reste de l’installation
S’utilise principalement pour les circuits
des pièces en zone nuit
Accepte tous les types de lampes,
radiateurs, moteurs pour ventilation
1
038 36
±
Sortie 16 A - 250 V±
Nombre
de modules
2
Auxiliaire pour contacteurs (p. 146)
145
±
contacteurs de puissance : 24 V et 230 V
040 33
040 78
040 53
040 75
040 85
Tous les contacteurs de puissance
disposent d’un manette de
fonction test et dépannage
Passage du peigne
d’alimentation
(sauf 40 et 63 A)
Fonction test : la manette (accessible après l’ouverture de l’obturateur) permet à l’aide d’un outil d’assurer la fonction test et dépannage par
la mise en arrêt ou marche forcée sans retour automatique du contacteur
Acceptent le passage du peigne d’alimentation (jusqu’à 20 A)
Emb.
Réf.
Contacteurs de puissance
bobine 24 V
±
Bipolaires 250 V
I max
±
Emb.
Réf.
bobine 230 V (suite)
±
Type de
contact
Nombre
de modules
O+F
1
1
040 53
20 A
I max
±
Type de
contact
Nombre
de modules
230V
4F
2
1
040 33
16 A
1
1
040 41
040 94
20 A
40 A
24V
2F
2F
1
2
1
040 54
20 A
230V
4O
2
1
040 73
63 A
24V
2F
2
1
040 55
20 A
230V
2F+2O
2
4F
4F
4F
2
3
3
1
040 70
40 A
230V
4F
3
1
040 78
63 A
4F
3
1
040 79
63 A
230V
4O
3
1
040 99(1) 100 A
230V
4F
6
24V
1
1
1
040 43
040 67
040 74
25 A
40 A
63 A
±
24V
bobine 230 V
±
±
Bipolaires 250 V
Silencieux
1
Standard
I max
040 38
16 A
230V
Type de
contact
Nombre
de modules
O+F
1
Auxiliaires pour contacteurs
Contact auxiliaire inverseur
Permettent une signalisation de l'état de position
des contacts du contacteur auquel il est associé
Pour contacteurs jusqu'à 63 A
Se monte à gauche du contacteur
040 49
20 A
230V
2F
1
1
040 50
20 A
230V
2O
1
1
040 68
40 A
230V
2F
2
1
040 75
63 A
2F
2
1
040 76
63 A
2O
2
1
040 52
230V
Tripolaires 400 V
I max
1
1
Tension
040 85
±
5A
250 V
O+F
Pour contacteurs 100 A
Se monte à droite du contacteur
035 45
5A
250 V
O+F
±
040 69
40 A
230V
3F
3
1
040 77
63 A
230V
3F
3
(1) Sans fonction test
146
Nombre
de modules
0,5
0,5
Elements d'espacement de fils (p. 126)
±
1
Contact
inverseur
±
contacteurs de puissance : 24 V et 230 V
Simples et doubles(2)
• Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 4 kV
• Endurance mécanique en cycle de manœuvres : 106 cycles
• Températures de fonctionnement :
- contacteur 1 module : - 5 °C à + 40 °C
2/3 modules : - 25 °C à + 40 °C
- températures de stockage contacteur 1 module : - 25 °C à + 70 °C
2/3 modules : - 40 °C à + 70 °C
Protection des contacteurs contre les courts-circuits selon
NF EN 61095, courant de court-circuit conditionnel Iq = 3kA
Disjoncteur ou fusible gG de calibre :
• ≤ 16 A pour le calibre 16 A
• Consommation de la bobine de commande d'un contacteur
classique
Tension de
24 V
230 V
commande
P. à l'appel
12 VA 42 VA 36 VA 12 VA 35 VA 45 VA
P. au maintien 3 VA
6 VA 6,5 VA 3 VA
3 VA
7 VA
Encombrement
1
2
3
1
2
3
(nbre de module)
±
±
silencieux
230 V
100 A
±
230 V
±
13,5 VA
4 VA
106 VA
13 VA
1
6
40 °C
16 A
20 A
40 A
63 A
50 °C
14 A
18 A
36 A
57 A
60 °C
12 A
16 A
32 A
50 A
70 °C
10 A
14 A
29 A
46 A
Mettre un module d'espacement tous les deux contacteurs
(réf. 044 40 ou 044 41 p. 126)
• Section maxi de raccordement en mm2
Type de conducteur
Rigide
Souple
Souple avec embout simple
Souple avec embout double
Calibres 20 A
1 x 62 ou 2 x 42
1 x 62 ou 2 x 42
1 x 42
2 x 2,52
Calibres 40 & 63 A
1 x 252 ou 2 x 102
1 x 252 ou 2 x 102
1 x 162
2 x 162
Calibres 100 A
502
2 x 352
-
■ Performances des contacteurs (1)
1- Commande d’éclairage
Nombre maximal de lampes par phase en fonction du circuit :
• En monophasé 230 V : valeurs du tableau
• En triphasé + neutre 400 V (raccordement entre phase
et neutre) : valeurs du tableau multiplié par 3
• En triphasé sans neutre 230 V (raccordement entre phase) :
valeurs du tableau divisées par 3
±
±
±
- Lampes à incandescence
Filament de tungstène et halogènes 230 V
±
Puissance unitaire 40 W
16 A
40
20 A
47
40 A
118
63 A
156
60 W
32
37
87
115
75 W
27
30
72
96
100 W 150 W 200 W 300 W 500 W 1 000 W
21
13
11
8
4
2
23
15
12
8
5
2
52
36
26
18
11
7
71
48
35
25
15
8
15 W
24
28
75
105
16
18
40
60
–
–
–
–
Puissance unitaire
16 A
Simple
20 A
40 A
63 A
16 A
Double(2)
20 A
40 A
63 A
18 W
32
35
64
79
16
17
32
40
20 W
16
19
45
64
50 W
11
12
29
42
75 W
9
10
25
34
100 W
7
8
20
28
150 W
4
5
15
19
- Tubes fluorescents
Fluo compacts sans compensation
Puissance unitaire
16 A
20 A
40 A
63 A
7W
52
56
105
128
10 W
47
51
94
113
18 W
42
43
68
88
16 A
16
Puissance unitaire
16 A
Sans
20 A
compensation 40 A
63 A
16 A
Avec
20 A
compensation 40 A
63 A
18 W
19
22
57
90
15
17
42
58
Puissance unitaire
16 A
20 A
40 A
63 A
7W
98
102
125
146
11 W
82
85
106
128
15 W
62
63
94
113
20 W
51
52
71
88
23 W
41
42
56
78
40 W
22
26
65
93
16
18
40
60
18
21
45
65
58 W
15
17
40
58
11
13
30
43
11
13
29
40
65 W 115 W 140 W
15
8
8
17
10
10
40
22
22
58
33
33
11
6
6
13
6
6
30
14
14
43
20
20
11
7
7
13
9
9
29
18
18
40
24
24
36 W
28
30
35
46
14
15
18
22
63 A
67
100 A
-
90 W
3
4
9
20
2
3
9
11
135 W 150 W 180 W 200 W
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
6
6
10
10
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
5
4
3
3
7
7
6
5
58 W
17
18
27
31
8
9
14
15
20 A
19
40 A
48
35 W
6
7
14
25
3
4
11
15
55 W
5
7
14
25
3
4
11
15
Vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques
Puissance unitaire
16 A
Sans
20 A
compensation 40 A
63 A
16 A
Avec
20 A
compensation 40 A
63 A
70 W
9
10
22
30
6
8
20
25
150 W
5
6
15
19
6
8
20
25
250 W
3
3
9
11
3
3
8
11
330 W
3
3
8
9
2
2
8
10
400 W
2
2
6
7
2
2
7
9
1000 W
1
2
3
1
1
3
5
Vapeur de mercure haute pression
Puissance unitaire
16 A
Sans
20 A
compensation 40 A
63 A
16 A
Avec
20 A
compensation 40 A
63 A
50 W
11
12
36
52
9
10
25
30
80 W
9
10
27
39
7
8
21
25
125 W
7
8
19
27
5
6
14
16
250 W
3
3
10
14
3
3
7
9
400 W
1
2
7
10
1
2
4
5
700 W
1
4
6
1
3
3
1000 W
3
4
2
2
2- Moteurs
Puissance maximale (kW)
± à condensateur
Moteur monophasé 230 V
Moteur triphasé 400V
±
16 A
20 A
40 A
63 A
0,9
1,1
2,5
4
2,7
3,3
7,5
12
3- Chauffage
Puissance maximale selon le nombre de manœuvres par jour (kW)
Manœuvres par jour
16 A
Réseau monophasé 230 V
50
3,5
75
3
100
2,5
250
1,5
500
1
Réseau triphasé 400 V
50
10
75
9
100
7
250
3
500
2
±
Fluo compacts avec alimentation intégrée
36 W
22
26
65
93
16
18
40
60
18
21
45
65
- Lampes à décharge
Vapeur de sodium basse pression
±
26 W
27
28
53
79
20 W
24
28
75
105
16
18
40
60
32
38
85
120
4 tubes compensés série
Lampes halogènes avec transformateur ferromagnétique 12 V
Puissance unitaire
16 A
20 A
40 A
63 A
18 W
24
28
75
105
16
18
40
60
32
38
85
120
Fluo avec ballast électronique
Puissance unitaire
4 x 18 W
• Recommandations
Déclassement des contacteurs montés en coffret modulaire
si la température intérieure est > 40 °C
Calibre du contacteur
Ie = 16 A
Ie = 20 A
Ie = 40 A
Ie = 63 A
Puissance unitaire
16 A
Non
20 A
compensé
40 A
63 A
16 A
Compensé
20 A
parallèle
40 A
63 A
16 A
Compensé
20 A
série(2)
40 A
(double)
63 A
20 A
40 A
63 A
100 A
4,5
3,5
3
2
1
9
7,5
6
4
2,5
14
12
9,5
6
4,5
-
13
11
9
4
3
26
22
17
8
6
41
35
26
13
9
63
52
40
19
14
(1) Pour une durée de vie de 10 ans avec 200 jours d’utilisation annuelle.
(2) Puissance unitaire W, à multiplier par 2 (ex. : 2 x 18 W).
147
relais temporisés
047 41
047 42
047 45
047 00
047 44
Permettent de commander la mise sous tension et/ou la mise hors tension d'un appareil (éclairage, ventilation, automatisme, signalisation)
en fonction d'une durée prédéterminée de 0,1 s à 100 h
Tension d'alimentation : 12 à 230 V et - 50/60 Hz
Sortie : 8 A - 250 V - µ cos ! = 1 par contact à inverseur
± =
±
Emb.
1
Réf.
Relais
Emb.
Retardé à la fermeture
047 40 Permet de retarder la mise sous tension
d'une charge (alarme, éclairage,
contacteur)
Nombre
de modules
1
1
Réf.
Relais (suite)
Temporisateur à la fermeture
047 43 Permet de mettre sous tension une charge
pour une durée prédéterminée (contacteur)
Nombre
de modules
1
Commande
Commande
Sortie
Sortie
T
T
La temporisation (T) démarre à la
fermeture de l'inter ou du bouton-poussoir
sans témoin lumineux
A la fin de la temporisation, la charge
est mise hors tension
La temporisation démarre à la mise sous
tension du relais. A la fin de la
temporisation (T), la charge est
mise sous tension
1
Retardé à l'ouverture
047 41 Permet de retarder la mise hors tension
d'une charge (ventilation…)
1
1
Temporisé à la mise sous tension
047 45 Permet de mettre sous tension une charge
pour une durée prédéterminée
Commande
Commande
Sortie
Sortie
T
T
La temporisation (T) démarre à la mise
sous tension du relais
A la fin de la temporisation (T), la charge
est mise hors tension
La temporisation (T) démarre à l'ouverture
de l'inter ou du bouton-poussoir sans
témoin lumineux
A la fin de la temporisation, la charge est
mise hors tension
1
Clignotant
047 42 Permet de mettre sous tension et hors
tension une charge (éclairage, avertisseur)
pendant des temps différents et de façon
cyclique
1
1
Commande
Sortie
T1
1
148
1
T2
T1
Départ moteur
047 00 Temporisé étoile triangle
T2
T1
T2
Multifonctions
047 44 • Retardé à la fermeture
• Retardé à l'ouverture
• Retardé à la fermeture/ouverture
• Temporisateur (impulsion)
• Temporisateur et contact de passage
• Temporisé à la mise sous tension
• Clignotant (départ ouvert)
• Totalisateur retardé à la fermeture
• Totalisateur temporisé à la mise
sous tension
1
1
inters crépusculaires
inters crépusculaires
■ Interrupteur crépusculaire monofonction (réf. 037 23)
N
230 V
L
Cellule photo-électrique
(livrée avec l'appareil)
250V~
50 m maxi
037 23
■ Interrupteur crépusculaire pré-programmé (réf. 037 25)
037 21
Exemple de raccordement du 3e programme :
Après un allumage automatique, la nuit étant tombée, le poussoir EM
permet d'éteindre manuellement. Le réallumage sera automatique le
lendemain soir. Le poussoir AM permet manuellement le réallumage
de nuit
Permettent l'allumage et l'extinction d'un circuit d'éclairage
en fonction de la luminosité (tombée du jour, lever du jour)
Livrés avec cellule photoélectrique montée dans un boîtier Plexo
étanche IP 55
±
Emb.
1
Réf.
Monofonction
±
037 23 Sortie 5 A - 250 V - µ cos ! = 1
800 VA fluo compensé série
Réponse temporisée 45 s environ
Réglage de 0,5 à 2 000 lux
Pré-programmé
1
Programmable
1
±
037 25 Sortie 10 A - 250 V - µ cos ! = 1
2 000 W en incandescence
Réponse temporisée 5 s environ
Réglage de 0,5 à 2 000 lux
Choix de 4 programmations possibles
2
230 V
N L
Nombre
de modules
5
EM
50 m maxi
AM
Nombre de tubes admis en fluorescence
±
037 21 Sortie 10 A - 250 V - µ cos ! = 1
Réponse temporisée 60 s
Réglage de 2 à 60 000 lux
Capacité : 8 programmes
Accessoire
5
Nombre
de modules
4 programmes sont possibles :
1er - Allumage à la tombée du jour, extinction au lever du jour
(ex. : parking, espaces verts,…),
2e - Extinction au faible ensoleillement, allumage au fort ensoleillement
(ex. : reconstitution du cycle journalier - ex. : élevage),
3e - Réallumage automatique à la tombée de la nuit à la suite
d'une extinction volontaire par bouton-poussoir ou horloge
(ex. : vitrines et enseignes lumineuses,…),
4e - Extinction automatique quand il fait jour à la suite d'un allumage
volontaire par bouton-poussoir ou horloge pendant l'obscurité
(ex. : bureaux, ateliers)
Nombre
de modules
2
Tube
Non compensé
Ø38 - 65 W
18
Compensé série Compensé parallèle
30
4
Ø38 - 40 W
28
50
7
Ø26 - 58 W
20
35
5
Ø26 - 36 W
30
55
8
■ Inter crépusculaire programmable (réf. 037 21)
916 87 Cellule photoélectrique de rechange
pour installation avec inter crépusculaire
réf. 037 21, 037 23 ou 037 25
Livrée montée dans un boîtier
Plexo étanche IP 55
Commande un éclairage en fonction du temps et du niveau
d'éclairement. Intervalle minimum entre 2 commutations : 1 mn
Réserve de marche : 100 h
Capacité : 8 programmes (journalier/hebdomadaire)
Commutateur manuel : marche forcée/programme/arrêt
Changement automatique d'heure été/hiver
Dérogation temporaire avec retour automatique au programme
N
230 V
L
50 m
maxi
Heure de fermeture et de coupure de la sortie calculées en fonction
de la date du jour, l’heure de mise en marche et les coordonnées
géographiques du lieu
149
inters horaires programmables
digitaux
037 00
Un logement prévu
sur les appareils,
permet le passage
du peigne d'alimentation
047 61
047 70
Assurent la mise en marche et l'arrêt d'un circuit électrique (éclairage, chauffage) à des horaires choisis pendant un espace temps programmé à l'avance
Dérogation temporaire (retour automatique) ou permanente (marche ou arrêt forcé) sur la sortie
Acceptent le passage du peigne d'alimentation sauf réf. 037 10
Emb.
Réf.
Automatiques
Emb.
1
1
Nombre
de modules
Alimentation 230 V - 50/60 Hz
037 00 1 sortie 16 A - 250 V
1
µ cos ! = 1 par 1 contact inverseur
Multifonctions
Permettent une programmation journalière ou
hebdomadaire
Un programme se compose d'une heure de
fermeture et d'une heure d'ouverture du circuit :
établi pour 1 jour, il peut se répéter certains jours
ou tous les autres jours de la semaine
Possibilité d'interrompre un programme pendant un
nombre de jours donné (1 à 99)
Livrés avec boîte porte-notice (1 module)
Programmation minimum 1 mn
Horloge de grande précision : ± 0,2 s/jour
Durée de l’impulsion réglable de 1 s à 59 mn(1)
Particulièrement adaptée pour les cycles irréguliers :
installations de sécurité (point d’accès, alarmes...),
installations industrielles (stations de pompage …)
Réserve de marche de l’horloge : 6 ans
Programmation directe sur clavier, ou à l’aide
de la clé transfert de programme réf. 047 72
Fonctions complémentaires à impulsion, aléatoire
(cycles irréguliers), jours fériés, compteurs horaires
1
047 61
1
047 71
1
047 63
10
047 72
±
±
Automatiques (suite)
Nombre
Mise à l'heure et passage heures été/hiver
automatique
Sauvegarde permanente des programmes
Hebdomadaire
Précision de l’horloge : ± 2,5 s/jour
Programmation minimum 1 mn
Réserve de marche de l’horloge : 100 heures
±±
Réf.
1
de modules
Programme annuel
047 70 4 sorties
6
Permet de programmer des périodes pendant toute
l'année
Programmation directe sur clavier ou à l'aide de la
clé transfert de programme réf. 047 72
Logiciel de programmation
Permet la création, la sauvegarde et le transfert
d’une programmation pour les inters horaires
multifonction multiprogramme réf. 047 61/71/63/70
Le transfert de données vers la clé transfert de
programme réf. 047 72, s’effectue avec le chargeur de
données connecté au port USB du micro-ordinateur
047 73 Ensemble composé d’un support logiciel sur
CD ROM et d’un chargeur de données
Pour illuminations extérieures
Permettent le pilotage d'illuminations extérieures
sans accessoire
Programmation automatique : il suffit d'initialiser les
produits par rapport au lieu
Commande nouvelle possible pendant la nuit
Réserve de marche 60 heures
Nombre
Impulsion de contrôle > 20 ms
de modules
037 20 1 sortie 16 A - 250 V
4
037 34 2 sorties 16 A - 250 V
4
±
1
1
Nombre
de modules
1 sortie 16 A - 250 V
2
84 impulsions maxi
2 sorties 16 A - 250 V
2
µ cos ! = 1 par 2 contacts inverseurs
1 sortie 16 A - 24 V
2
Clé transfert de programme
Permet d’enregistrer et de restituer une
programmation effectuée :
• directement sur un inter horaire multifonction
multiprogramme réf. 047 61/71/63 (chargement sur
l’appareil)
• avec le logiciel de programmation installé sur PC
sous Windows (chargement sur le chargeur de
données)
±
±
±
(1) La réf. 047 71 ne possède pas cette fonction
150
±
±
analogiques
digitaux et analogiques
■ Schémas de principe
réf. 037 30/40
N
réf. 037 52/53/55
N
L
L
16 A
037 40
047 53
U1 U2 1 4 2
037 55
Vers utilisation
Sortie
Programmation par segment imperdable
Appareil 1 module : mini 1 segment
Appareil 3 modules : mini 2 segments
Interrupteur de marche forcée en face avant
réf. 047 70
±
Emb.
Réf.
Automatiques
Mise à l'heure et passage heure été/hiver
automatique
Précision de l’horloge ± 60 s/an
1 sortie 16 A - 250 V - µ cos ! = 1 par contact
inverseur
Cadran horizontal
Réserve de marche de l’horloge de 6 ans
Nombre
Programme journalier
de modules
047 53 1 segment = 15 mn
3
Programmation minimum : 30 mn
Programme hebdomadaire
047 58 1 segment = 2 heures
3
Programmation minimum : 4 h
047 70 0Hz
0V 50/6
120V/23
-20T
R6a
1
16A 230V
xxx=1
2
1
ON
AUTO
xxx=1
ON
AUTO
OFF
OFF
4
3
±
1
16A 230V
L
N
ON
O
AUT
OFF
ON
O
AUT
OFF
S
L
N
réf. 047 61
N
L
Manuels
Mise à l'heure et passage heure été/hiver manuel
1 sortie 16 A - 250 V - µ cos ! = 1
Programme horaire
1 segment = 37,5 s
Précision de commutation de l'horloge : ± 5 mn
Programmation minimum : 37,5 s
1 sortie par contact à fermeture
Nombre
de modules
Cadran vertical
Sans réserve de marche - 50 Hz
1
Programme journalier
1 segment = 15 mn
Précision de commutation de l’horloge :
± 5 mn
- Cadran vertical
Sans réserve de marche
1
Réserve de marche de l’horloge :
100 heures
- Cadran horizontal
Contact inverseur
Sans réserve de marche
3
100 heures
Programme hebdomadaire
1 segment = 2 heures
Précision de commutation de l’horloge :
± 30 mn
- Cadran vertical
Programmation minimum : 2 heures
100 heures
1
- Cadran horizontal
Programmation minimum : 4 heures
Contact inverseur
100 heures
3
±
1
1
1
1
1
037 42
037 30
037 40
037 52
037 53
1
037 44
1
037 55
Inters horaires sur porte (p. 433)
Vers utilisation
réf. 037 24
N
230 V
L
250V~
50 m maxi
■ Caractéristiques de programmation
Références
037 00
047 61
047 71
047 63
Période Intervalle
mini
de
de
prog. commut.
7j
1 mn
multi
1 mn
multi
1 mn
multi
1 mn
Références
037 42
037 30
037 40
037 52
037 53
037 44
037 55
047 53
047 58
Réserve
de marche
de l’horloge
100 h
6 ans
6 ans
6 ans
Heure
été/
hiver
auto
auto
auto
auto
Période
Durée Intervalle Réserve
de
d'un
de
mini
programmation segment
marche
1h
37,5 s
37,5 s
sans
24 h
15 mn
15 mn
sans
24 h
15 mn
15 mn
100 h
24 h
15 mn
45 mn
sans
24 h
15 mn
45 mn
100 h
7j
2h
2h
100 h
7j
2h
4h
100 h
24 h
15 mn
30 mn
6 ans
7j
2h
4h
6 ans
Sorties
(Inverseur)
16 A
1
1
2
1
10 A
-
Sortie 16 A
par contact
Ferm.
Inv.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nb
Nb
de
de
prog. mod.
56
56
2 x 28
56
1
2
2
2
Nombre
de modules
1
1
1
3
3
1
3
3
3
151
alimentations monophasées
047 95
transformateurs, sonneries et ronfleurs
Caractéristiques techniques (p. 392 à 397)
Permettent l’alimentation d’automates programmables et de leurs
périphériques ou toute autre utilisation nécessitant une tension de 5 V,
12 V, 15 V ou 24 V
Fixation sur rail
3
Emb.
Réf.
=
Alimentations redressées filtrées
Equipés de porte-étiquettes
Emb.
Réf.
Conformes aux normes NF EN/IEC 61558-2-6
Adaptées à la réalisation d’équipement conformes aux
normes NF EN 61131-2, NF EN 60204 et NF EN 60349-1
Constituées :
- d’un transformateur de sécurité avec filtrage des
parasites
- d’un condensateur de filtrage
- d’une protection par CTP(1) intégrée au primaire
- d’un double bornage utilisation
Capacité des bornes : 6 mm2 souple
Classe II après plastronnage. Taux d’ondulation < 3 %
Température ambiante sans déclassement : 60 °C
Alimentation 230 V ± 15 V
±
Puissance (W)
1
047 95
1
047 96
1
1
047 97
047 98
=
15 V=
24 V=
12 V
Intensité (A)
Nombre de modules
15
1,3
5
15
1
5
12
21,5
0,5
0,9
5
5
1
047 91
1
047 92
1
047 93
±
= 12,5
12 V=
30
24 V=
24
5V
Intensité (A)
Nombre de modules
2,5
6
2,5
6
1
4
4
d
230 V / 8 V
±
=
1
1
1
042 10
Puissance (W)
Intensité (A)
Nombre de modules
6
0,5
6
=
24 V
Secourue avec coffret réf. 042 31
042 30
3,6
0,15
6
Coffret batterie
042 31 Permet, associé à la réf. 042 30 par connecteur de
liaison ou raccordement filaire, de former 1 bloc
d’alimentation secourue capacité 270 mA/h (2 x 6 modules)
(1) CTP : Cœfficient de température positive (limitation de surcharge
et température). Procédure de réarmement identique aux
transformateurs ci-contre
Tension au
secondaire (V)
Intensité (A)
Puissance (VA)
Nombre
de modules
8
0,5
4
2
8
12
24
2
3
4
1
042 20
1
1
1
230 V / 12 V - 8 V
042 25
12-8
0,66/1
042 28
12
1
042 41
12-8
2/3
1
042 37
230 V / 24 V - 12 V
24-12
1/1,5
24 - 18
4
De sécurité
Conformes à la norme NF EN/IEC 61558-2-6
e
230 V / 12 ou 24 V (par couplage 2 x 12 V
pour réf. 042 53/54)
P
(VA)
1
1
1
1
042 51
042 52
042 53
042 54
Perte
Chute
Rend.
à vide
T%
%
(W) Cos ! = 1 Cos ! = 1
16
25
40
63
2,5
2,5
4
4
34,6
29
17,9
15,7
I (A)
prim en
charge
27,5
23,3
14,4
13,6
0,099
0,142
0,22
0,33
Nombre
de modules
4
4
5
5
Courant alternatif 50 Hz
Raccordement sur bornes à vis
Permettent le passage du peigne et reçoivent
le peigne d’alimentation (arrivée par le bas)
Attention : retirer les lampes des poussoirs lumineux
lorsqu'ils sont montés avec les réf. 041 01/10/11
Sonneries
Tension
(V )
±
10
10
5
5
10
Puissance Consommation Puissance(1)
Nombres
acoustique
(VA)
(mA)
de modules
(dB)
041 01
041 07
8/12
230
Ronfleurs
041 10
8/12
041 11
24
041 13
230
4,8
4
272/378
21
80/84
83
1
1
4
4
4
270/375
180
21
73/75
73
73
1
1
1
(1) Puissance sonore à 1 m
152
60
66
68
75
Ucc
(%)
Sonneries et ronfleurs
Alimentations secourues
Equipées d’un bouton marche/arrêt, d’un voyant de
fonctionnement, d’un fusible de protection
Alimentation 230 V
12 V
Capacité 280 mA/h
Transformateurs
Protégés contre les surcharges et les courts-circuits,
En cas de coupure automatique par surcharge,
couper l’alimentation et laisser refroidir le
transformateur avant remise en service
Fixation murale ou sur rail
(pour les 3 et
4 modules)
Pour sonneries
Conformes à la norme NF EN/IEC 61558-2-8
Permettent le passage du peigne (réf. 042 20 et 042 25)
Alimentations stabilisées
Conformes aux normes NF EN 61204, NF EN 60950
(DBT), NF EN 55022 classe B, NF EN 61000-4-2,
NF EN 61000-3-26, NF ENV 50204
A découpage
Isolement galvanique 4 000 V (entrée/sortie)
Equipées :
- d’une protection électronique (surcharge et courtscircuits)
- d’une protection par fusible intégré en entrée
- d’un voyant vert de présence tension en sortie
Alimentation 115 - 230 V
Puissance (W)
041 07
042 51
042 25
047 93
prises de courant et supports spéciaux
042 82
042 80
alarmes techniques
042 74
042 83
042 75
Principe d'installation et montage (p. 936)
044 05
Exemple d'équipement :
auxiliaire de commande
044 06
diodes, switch
748 72
prise informatique
Emb.
Réf.
Permet la détection et la signalisation des anomalies ou défaillances
techniques des installations
Fonctionnement sur défaut fugitif (ex. : bouton-poussoir) ou sur défaut
permanent (ouverture ou fermeture maintenue sur contact)
Mémorisation du 1er défaut
Possibilité de temporisation de boucle de 15 s (défauts fugitifs)
Isolation renforcée entre l'alarme et les appareils du type ascenseurs,
aérothermes, photocopieurs, congélateurs
Peuvent être utilisées avec les détecteurs techniques (p. 935)
Emb.
Prises de courant
1
Permettent le passage du peigne et reçoivent
le peigne d'alimentation (arrivée par le bas) en aval
d'un disjoncteur uni + neutre
10
10
042 80
042 82
10
042 83
10
042 85
5
5
5
042 90
042 91
042 92
±
10/16 A - 250 V
2P+T à éclips
2P+T à éclips et à
détrompage pour circuits
secourus ou spécialisés
2P+T à éclips avec voyant présence
tension
2P+T standard allemand à éclips
20 A - 400 V
2P+T à éclips
3P+T à éclips
3P+N+T à éclips
±
Nombre
de modules
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
10
044 05
10
044 06
10
748 72
10
5
044 40
044 41
±
Centrale 4 directions
Nombre
de modules
±
042 74 Alimentation 230 V
Informe l'utilisateur par un signal sonore
et visuel d'un ou plusieurs défauts
survenu(s) sur l'installation (maximum
20 directions avec 4 extensions réf. 042 75)
Equipée de :
- 1 buzzer 65 dB,
- 4 voyants (1 voyant par défaut),
- 1 voyant présence secteur/charge batterie
- 1 bouton-poussoir pour les tests
(voyant, buzzer), l'acquittement sonore
immédiat de toute l'installation, la
visualisation du premier défaut survenu, et
l'acquittement visuel après réparation
des défauts (centrale et tableaux de
synthèse),
- 1 porte-étiquette Lexic pour le marquage
des défauts surveillés,
- 1 contact de synthèse RCT 48 V et
1 A, pour renvoi de l'information sur
transmetteur téléphonique ou sur autres
équipements
Alimentation secourue intégrée, autonomie
24 h en veille, 12 h en alarme
4
± =
Supports spéciaux
Nombre
de modules
10/16 A - 250 V
Pour fixation d'auxiliaire de commande
3
et de signalisation
Support prépercé Ø22,5 mm
Pour équipements divers (ex. : diodes,
3
switch, circuits imprimés ...)
Support ou obturateur
Pour fixation d'appareils Mosaic
2,5
Support largeur 46,3 mm
Elément d’espacement passe-fil
Se place entre deux appareils pouvant entraîner
des échauffements
Permet le rattrapage d’un nombre entier de
modules (passage du peigne d’alimentation)
et permet le passage de fils à l'intérieur
de l'élément
0,5 module
1 module
Réf.
Extension 4 directions
1
042 75 Boîtier 4 directions
Couplé avec la centrale 4 directions,
il permet d’aller jusqu’à 20 directions
(4 extensions maxi)
Nombre
de modules
4
Tableau de synthèse
et tableau répétiteur
voir p. 935
153
télécommandes et asservissements
télécommandes et asservissements
Coffret réf. 039 00/01 jusqu’à 300 blocs
Tension de sortie : 9 V
Consommation de la télécommande de chaque bloc
de sécurité : 0,2 mA
Tension admissible en bout de ligne pour que la télécommande
du bloc fonctionne : 6 V
±
■ Schémas de câblage
une seule ligne de télécommande pour toute l'installation
039 00
042 29
Tableau général L
basse tension N
Informations techniques (p. 889)
Emb.
Réf
Disjoncteur
télécommande
Télécommandes
Encombrement 4 modules
Alimentation 230 V - 50 Hz
Fixation sur rail
U
Télécommande multifonctions non polarisée
A
NOUVE
de sécurité
039 00 Permet de commander d'un seul point la mise au
repos de l'ensemble de l'installation d'éclairage de
sécurité secteur absent y compris avec des blocs
[BAES + BAEH]
Permet pour les ERP comportant des locaux à
sommeil :
- la mise au repos automatique de la fonction BAES
d'évacuation du bloc BAES + BAEH en cas
d'interruption de l'alimentation générale
- l'allumage de la fonction BAES d'évacuation du
bloc BAES + BAEH en cas d'alarme générale
- la signalisation locale par led rouge du
déclenchement de l'alarme incendie
Permet en une seule manœuvre à distance, la
coupure de l'éclairage normal et la mise au repos
des BAES (par interrupteur à clé Mosaic réf. 744 90
non fourni)
Permet la mise au repos automatique des blocs en
cas de coupure de l'éclairage par automatisme
Permet la mise au repos partielle d'une installation
comportant plusieurs zones d'exploitation
Permet de réaliser un test de continuité de la ligne
de télécommande sans allumer les blocs
Possibilité de tester l'allumage des blocs sans
nécessiter de coupure de l'éclairage normal
Possibilité de modifier à distance les heures de test
automatique des blocs
Capacité 300 blocs, au-delà rajouter une
télécommande identique en cascade
Tension de sortie télécommande TBTS
Télécommande standard non polarisée
039 01 Permet de commander d'un seul point la mise au
repos d'une installation d'éclairage de sécurité
Permet de réaliser un test de continuité de la ligne
de télécommande sans allumer les blocs
Possibilité de tester l'allumage des blocs sans
nécessiter de coupure de l'éclairage normal
Capacité 300 blocs
1
Gestion des asservissements
1
042 29 Assure le pilotage des fonctions liées à l'alarme
incendie (p. 902 à 905)
- arrêt de la sonorisation
- mise en lumière normale de l'établissement
- diffusion du message d'évacuation
Encombrement : 6 modules
Livré avec connecteur de liaison sur rail
Consommation :
3 mA en veille
90 mA en alarme
Réf.
039 00
Ambiance/Anti-panique
BAES
Contact UGA
Ligne de télécommande
unique
Câblage et fonctionnalités
détaillées (voir notice technique
de la télécommande multifonction
non polarisée réf. 039 00)
BAES + BAEH
BAES
ERP type J, O ERP type R, U
Evacuation
BAES
Ambiance/Anti-panique
Autres locaux et leurs dégagements
Fonctionnement des [BAES + BAEH] dans les ERP comportant
des locaux à sommeil
L
230 VA
N
Disjoncteur
éclairage
Réf.
039 00
Tableau
d’alarme
incendie
(*) Disjoncteur
télécommande
Contact UGA
BAES + BAEH
étanche
réf. 625 62
(BAES + BAEH)
réf. 625 60
BAES
Evacuation
BAES
Ambiance/
Anti-panique
Interrupteur
d’éclairage normal
(*) L’alimentation de la télécommande doit être prise
en amont des dispositifs de protection des circuits
d’éclairage normal.
Elle ne doit pas être issue d’une source d’alimentation
auxiliaire de type secourue.
4
154
Locaux à sommeil et leurs dégagements
(ERP type J, O, U)
Partie internat et ses dégagements
(ERP type R)
Evacuation
BAES + BAEH
4±
1
Tableau d’alarme
incendie
délesteurs
thermostat d’ambiance
pour installation en tout électrique
038 10
038 40
038 11
744 70
avec support
et plaque Mosaic
846 01
(finition Opalis)
Interrogent en permanence la consommation totale utilisée et délestent
automatiquement les circuits non prioritaires (ex. : convecteurs) en cas
de dépassement du contrat EDF
Permettent en étalant la consommation de souscrire un contrat EDF
inférieur
En moyenne pour un logement de 100 m2 équipé d'un chauffage
électrique, on peut réaliser une économie de plus de 40 % par an
sur l'abonnement
Evite les déclenchements intempestifs du disjoncteur d'abonné EDF
Les délesteurs se branchent directement après le disjoncteur EDF
Circuit délesté 15 A maxi
Au-delà utiliser un contacteur de puissance (p. 146)
Possibilité de délestage forcé
Visualisation des circuits délestés
Emb.
1
1
1
Réf.
038 10
038 11(1)
038 14(2)
Emb.
1
±
Monophasés 230 V
Réglage du contrat EDF sur l’appareil
jusqu’à 90 A
1 circuit délesté
Nombre
de modules
15 A maxi
Avec tore intégré
3
3 circuits délestés en cascade
15 A maxi sur chaque circuit
Avec tore intégré
5
Avec tore séparé pour câble 252
5
1 tore livré avec l'appareil
Longueur maxi du câble 10 m (spécial rénovation)
±
Le délestage s'effectue phase par phase
ou simultanément
1 circuit délesté
15 A maxi par phase
038 13 Avec tore intégré
Réf.
Thermostat d'ambiance de tableau
±±
Nombre
de modules
038 40 Alimentation 230 V - 50/60 Hz
Sortie 6 A - 250 V - µ cos ! = 1
Contact inverseur : coupure par hausse
(ex. : chauffage) ou par baisse de
température (ex. : climatisation)
Plage de réglage 3 à 30 °C
Bouton de réglage en face avant
Adapté à la régulation des plafonds
rayonnants et planchers chauffants directs
2
Sondes pour thermostat d'ambiance
réf. 038 40
1
1
Triphasé 400 V
1
Permet un réglage de la température non accessible
au public dans le cas de locaux commerciaux, bureaux… ou aux enfants
dans le cas de logement
Mesure de la température par l'intermédiaire
d'une sonde installée dans le local ou zone à surveiller
2 esthétiques : Mosaic ou Sagane
S'encastrent dans boîtes ou se posent en saillie
dans cadre Mosaic réf. 893 14/20 ou Sagane
réf. 891 38 à 1,50 m du sol
Distance maxi entre thermostat et sonde : 50 m
846 01 Sonde Sagane se monte avec plaque
et enjoliveur (p. 648)
744 70 Sonde Mosaic, mécanisme 2 modules
Se monte avec support réf. 748 02 et plaque
Mosaic (p. 686)
Nombre
de modules
8
Sagane
(1) Si la surconsommation justifie un seul circuit à délester,
le délestage sera alterné sur les circuits non prioritaires 1 ou 2
(soit l'un soit l'autre). Si la surconsommation justifie le délestage de
plusieurs circuits, il se fera dans l'ordre suivant : 1 + 2 + 3 ou 2 + 1 + 3
(2) Le délestage s'effectue en priorité sur le circuit 1, puis 1 + 2,
puis, si besoin 1 + 2 + 3
voir p. 640 à 659
155
gestion du chauffage électrique
pour construction neuve rénovation lourde et pour rénovation sans dégâts sur les murs
038 05
038 09
845 29 + 840 20 + 845 25
Finition Métalide (Kozi)
845 30
Tableaux de choix enjoliveurs et plaques Sagane (p. 640 à 649)
S'installent en habitat et local professionnel (commerce, restaurant, cabinet médical…)
Livrés avec boîte porte-notice 1 module
Les solutions
et
sont compatibles avec le système In One by Legrand
±
Emb.
1
1
1
156
Réf.
Gestionnaires de chauffage
Emb.
Permettent en liaison avec le compteur électronique
monophasé multitarif de gérer plusieurs zones de
chauffage électrique et d'assurer le délestage d’une
partie de l'installation
Pour convecteurs électroniques, radiateurs,
planchers chauffants, plafonds rayonnants, chauffeeau (contacteur chauffe-eau intégré)
Interrogent en permanence la consommation totale et
délestent automatiquement en cascade les circuits
non prioritaires (chauffage, eau chaude) en cas de
dépassement du contrat EDF
5 régimes de température proposés utilisables avec
convecteurs et thermostats 6 ordres : confort, confort
- 1°, confort - 2°, éco et hors gel (uniquement confort
et éco avec appareils 4 ordres)
Association avec l'inter sélecteur de chauffage électrique
par apprentissage, à partir de l'inter sélecteur de
chauffage électrique réf. 845 29 et à partir de
l'axiophone réf. 036 19
Possibilité de pilotage à distance avec l'axiophone
réf. 036 19
Nombre
de modules
Livrés avec guide d'utilisation
038 05 Délesteur programmateur de chauffage
6
2 zones de chauffage (jour et nuit)
Maxi 16 sorties de câble réf. 845 30
par zone
Modes confort et éco programmables sur
cycle hebdomadaire
Possibilité de 4 cycles de programme par
jour et par zone
Dérogation manuelle possible à partir des
touches zone 1 et zone 2
Intervalle minimum 1 mn entre
2 commutations
Sauvegarde des programmes permanente
et sauvegarde de l'heure 8 h
Avec poussoir de mise hors gel
038 09 Délesteur de chauffage multizone
Peut fonctionner avec 16 inters
sélecteurs maxi
Permet de piloter jusqu'à 40 sorties de
câble réf. 845 30
4
038 18 Pour convecteurs avec câblage des fils
pilotes
4
Réf.
Inters sélecteurs de chauffage
Permet de régler le mode de température souhaité
(confort, réduit, éco) dans tout le logement ou le
local (1 zone)
Dérogation possible (2 ou 8 h)
Possibilité de rajouter autant d'inters sélecteurs que
l'on souhaite pour créer d'autres zones de
chauffage
Pilote 16 sorties de câble maxi
Peut être piloté à distance depuis la même pièce ou
une autre pièce par les commandes de scénarios
Exemple de scénario : d'un seul geste et en même
temps, éteindre l'éclairage, baisser les volets et
passer le chauffage en mode réduit
Association avec les gestionnaires de chauffage par
apprentissage
S'installe dans boîte d'encastrement prof. 40 mm mini
1
845 29 Pour gestionnaire réf. 038 05 et 038 09
1
841 18 Pour gestionnaire réf. 038 18
1
845 30 Reçoit et transmet au convecteur électronique
les ordres de commande envoyés par courant
porteur par les gestionnaires de chauffage
ref. 038 05 et 038 09
Puissance maxi 3 500 W par sortie de câble
S'installe dans boîte d'encastrement prof. 30 mm mini
Dim : 128 x 92 x 16 mm
Livrée complète avec habillage
Sortie de câble pour radiateur
Axiophone
voir p. 598
gestion du chauffage électrique
pour construction neuve rénovation lourde et pour rénovation sans dégâts sur les murs
■ Schéma de principe de commande centralisée de chauffage électrique
Compteur
électronique
N
L
Délesteur
de chauffage
038 09
Inter
sélecteur
de chauffage
électrique
(16 maxi)
Chauffe-eau
Fil pilote
Radiateur
Sortie
de câble
845 30
■ Schéma de principe de programmation de chauffage électrique existant
Compteur
électronique
N
L
Délesteur
programmateur
de chauffage
038 05
Délesteur programmateur de chauffage et
son disjoncteur de protection : s'installent
dans le coffret Ekinoxe à proximité du
tableau électrique
Chauffe-eau
Sorties de câble : s'installent en
remplacement des sorties de câble
existantes, sans tirer de fil pilote
Fil pilote
Sortie
de câble
845 30
Radiateur
157
télévariateurs
télévariateurs
■ Câblage
Télévariateur 600 W pour lampes incandescentes
réf. 036 59
Poussoirs non lumineux
!
N L
+ -
EC
+
ON
OFF
036 58
036 59
036 62
± - 50/60 Hz
Alimentation 230 V
Emb
1
1
1
1
1
1
Réf.
Télévariateur 1 000 VA pour transfos électroniques
réf. 036 57
Télévariateurs
AU Pour charges incandescentes
NOUVE
• Fonction simple
036 59 Puissance mini : 60 W - maxi : 600 W
• Fonction maître/esclave
036 57 Puissance mini : 100 VA - maxi : 1 000 VA
Pour lampes halogènes à transformateurs
électroniques
036 70 Puissance mini : 100 W - maxi : 1 000 W
Pour sources fluorescentes
AU à ballast électronique 1-10 V
NOUVE
• Fonction simple
036 58 Puissance commandable : 600 VA
Courant de commande : 50 mA maxi
• Fonction maître/esclave
036 62 Puissance commandable : 1 500 VA
Courant de commande : 50 mA maxi
036 63 Permet de faire varier indépendamment
les niveaux d'éclairement de 2 zones
Puissance commandable : 800 VA/zone
Courant de commande : 50 mA maxi/zone
Variation Sagane (p. 651)
Nombre
de modules
2
Commande générale
6
Transfos électroniques
réf. 420 56/57
4
Autres possibilités
de commande
$
2
4
Spots
halogène
$
$
NL
6
Télévariateur "Maître/Esclave" 1 000 W
réf. 036 70
NL
Lampe à incandescence 230 V
Lampe à halogène 230 V
±
±
Lampe à halogène à
transformateur ferromagnétique
Transformateur
?
Peignes d’alimentation
réf. 049 26
Télévariateur 600 VA pour sources fluorescentes
réf. 036 58
N L
+ -
EC
+
ON
OFF
Variateurs, télévariateurs
de puissance
voir p. 694
158
■ Mode de commande
Télévariateur 1 500 VA réf. 036 62
NL
Télévariateur réf. 036 58
Commande locale et à distance et variation par bouton poussoir simple
non lumineux pour variation de l'éclairementd'une source lumineuse
Fonctionnement silencieux
Mémorisation du dernier niveau d’éclairement lors d’une coupure
de l’alimentation ou d’une commande d’extinction
Commande
50 mA max.
Vers tube
fluorescent
diam. 26 et
diam. 16
ou lampe
fluocompacte
à ballast séparé
?
Télévariateur réf. 036 59
Commande locale et à distance pour variation de l'éclairement
d'une source lumineuse et variation par boutons-poussoirs simples
non lumineux
Mémorisation du dernier niveau d’éclairement lors d’une coupure
de l’alimentation ou d’une commande d’extinction
Peignes
d'alimentation
réf. 049 26
2 zones réf. 036 63
Télévariateurs réf. 036 57/62/70
Fonctions :
- variateur (V) : permet d’établir un niveau d’éclairement
par la molette en face avant, de commander l’allumage
et l’extinction par la commande locale en face avant,
- télévariateur (T) : permet de délocaliser les commandes
allumage/extinction et variation par boutons-poussoirs simples
non lumineux, boutons-poussoirs double fonction et auxiliaires
de commande. Le niveau mini d’éclairement est réglable
par la molette en face avant,
- esclave (E) : pour des puissances supérieures à 1 000 W
ou 1 500 VA pour réf. 036 62 le produit s’associe à d’autres
télévariateurs réf. 036 57 ou réf. 036 70, en mono ou en triphasé
(ou d’autres réf. 036 62 pour le 036 62)
Possibilité de 4 esclaves par télévariateur maître
Commande générale possible sur réf. 036 57, permet de commander
en allumage/extinction un nombre illimité de télévariateurs en parallèle
et de mémoriser leur niveau d’éclairement lors d’une commande
d’extinction
Commande générale
Commande déportée
Zone 1
50 mA max.
N L
Zone 2
50 mA max.
Peignes
d'alimentation
réf. 049 26
Vers tube
fluorescent
diam. 26 et
diam. 16
ou lampe
fluocompacte
à ballast séparé
Vers tube
fluorescent
diam. 26 et
diam. 16
ou lampe
fluocompacte
à ballast séparé
■ Choisir son variateur
➊
Réf.
036 58
036 59
036 70
036 57
036 62
036 63
➋
➌
Puissance
Maxi
➎
➏
Ø26/Ø36
800 VA
Mini
–
Maxi
600 W
Mini
60 W
Maxi
1000 W
Mini
100 W
Maxi
1000 VA
Mini
➍
–
oui
à ballast 1-10 V
–
oui
à transfo 1-10 V
oui
oui
oui
–
oui
(mini : 40 VA
maxi : 600 VA)
non
–
oui
oui
non
oui
non
–
oui
maxi : 800 VA)
–
–
oui
–
–
–
oui
à ballast 1-10 V
–
oui
oui
à transfo 1-10 V à transfo 1-10 V
–
–
oui
à ballast 1-10 V
–
oui
oui
à transfo 1-10 V à transfo 1-10 V
oui
100 VA maxi : 800 VA)
Maxi
1500 VA
Mini
–
Maxi
2 x 800 VA
Mini
–
➊ Lampes à incandescence
➋ Lampes à halogène 230 V
➌ Lampes à fluorescence
Ø26 ou 36 mm
➍ Lampes à halogène
à transfo-ferromagnétique
➎ Lampes à halogène
à transfo électronique
➏ Lampes fluocompactes
à ballast électro 1-10 V
séparé
–
Variateurs Mosaic
voir p. 671
159
Système de gestion
et traitement de l’information
[
I M O CA D
]
Produits et systèmes
Le système Imocad permet la réception, la transmission,
la programmation de l’information nécessaire à la vie
et à l’exploitation de bâtiments, de zones…
Composition du système
LES PRODUITS
• LES PARTICIPANTS INFRASTRUCTURE
- Ils alimentent l’ensemble du système, filtrent pour
éviter les coupures dans la circulation d’informations,
ou interfacent un micro-ordinateur au réseau EIB
à partir de n’importe quel point de l’installation.
Le Bus
Alimenté par des participants d’infrastructures :
alimentation de la ligne, coupleur de lignes,
de zones, socles de prises… le bus, support
physique de communication (câble 2 paires)
véhicule les informations. Il se paramètre avec
le logiciel de configuration EIB.
L’installation des appareils modulaires
Le contact entre les modules et le rail
de données s’effectue par contact.
pistes conductrices
• LES PARTICIPANTS ENTRÉE/SORTIE
- Ils écoutent et exécutent. Sensibles aux ordres
et aux informations, selon leur définition,
ils réagissent (marche/arrêt d’un interrupteur,
montée/descente d’un volet roulant…)
ou transmettent l’information (par exemple
la température ambiante) à travers le réseau
de communication.
• LES PARTICIPANTS PROGRAMMATION
- Ils commandent,
à des horaires choisis
et pendant une durée
programmée, la marche ou
l’arrêt d’un circuit électrique.
LES LOGICIELS
• Logiciel de configuration “EIB”
- Il permet le paramétrage,
la programmation, l’adressage
des différents participants.
• Logiciel de supervision “Imocad”
- Il permet la visualisation et la commande
des appareils Imocad et les éléments
qu’ils commandent.
160
alimentation
module d’entrée
rail de données
adhésif
module de sortie
prise RS 232
LES AVANTAGES LEGRAND
1
Toutes les fonctions d’infrastructure
rassemblées au tableau
2
Système ouvert : reçoit et transmet à tous
les appareils de commande (appareillage,
modulaire, puissance)
3
Système jusqu’à 60 000 participants
POUR EN SAVOIR PLUS
Venez vous former à Innoval
voir p. 950-951
Consultez l’ E-Catalogue :
notices, fiches techniques…
Consultez votre agence
161
IMOCAD technologie EIB
participants (appareils) pour l’infrastructure
035 02
035 06
035 09
746 35
485 50
035 08
Système ouvert, IMOCAD permet de véhiculer grâce au bus EIB des informations, de les transmettre à chacun des appareils, de gérer l’ensemble…
Il n’y a pas besoin de centrale, les appareils sont autonomes et dialoguent entre eux, un simple câble 2 paires suffit
Emb.
1
Réf.
Appareils d’alimentation
du système IMOCAD
Emb.
Alimentation de ligne avec filtre
incorporé
035 02 Permet l’alimentation d’une ligne du bus
EIB (jusqu’à 64 appareils)
Filtre intégré pour éviter le court-circuit
des messages du bus
Initialisation des participants (appareils)
par bouton-poussoir
Possibilité d’alimenter une deuxième ligne
de bus en utilisant la tension secondaire
non filtrée du bornier supplémentaire,
dans ce cas, utiliser le filtre
réf. 035 01 et un connecteur d’appareillage
réf. 485 65
Tension primaire: 230 V + 10 % - 15 % 50 Hz
Tension secondaire : 29 V ± 1 V
Courant secondaire : 640 mA
Raccordement par bornes automatiques
Filtre
035 01 Nécessaire pour éviter le court-circuit des
messages du bus, alimenté par la tension
secondaire non filtrée du bornage
supplémentaire de l’alimentation réf. 035 02
Permet une réinitialisation des participants
(appareils) du bus
Coupleur de zones ou de lignes
035 06 Assure les fonctions :
• de coupleur de zones (raccordement
de chaque zone à la ligne réseau)
Jusqu’à 15 coupleurs maxi
• de coupleur de lignes (raccordement
de chaque ligne secondaire à la ligne
principale). Jusqu’à 15 coupleurs maxi
Joue le rôle d’un filtre en ne laissant
passer d’une ligne à l’autre ou d’une zone
à l’autre que les messages qui leur sont
destinés, il contribue ainsi à réduire
l’encombrement inutile du bus
Assure aussi la séparation galvanique
entre les lignes de bus pour limiter les
perturbations éventuelles
Nombre
de modules
7
1
Réf.
Socle de prise RS 232 Mosaic
746 35 Interface de raccordement de la ligne de bus
S’encastre dans les boîtes d’encastrement prof. 50 mm,
se monte sur les goulottes DLP
Raccordement de la ligne du bus avec les connecteurs
d’appareillage réf. 485 65/66
Accessoires de connexion sur rail
± =
1
1
2
162
5
5
5
485 50
485 51
485 52
4
5
485 59
4
Permettent le raccordement d’un micro-ordinateur au
réseau EIB pour les opérations de configuration, de
reconfiguration et supervision
Se place à n’importe quel point de l’installation
Racordement du micro-ordinateur par une
prise SUB-D 9 broches
Nombre
Socle de prise RS 232 modulaire
de modules
035 09 Interface de raccordement de la ligne
3
de bus par contact direct sur le rail
de données placé en fond de rail
EN 50022
4
4
Rails de données
Assurent la présence physique du bus dans les tableaux
modulaires, en permettant la liaison entre l’alimentation
et le filtre de chaque ligne de bus, et la connexion au
bus de chaque participant (appareil) modulaire
Fixation directe par adhésif sur fond de rail
EN 50022 prof. 7,5 mm
214 mm
243 mm
277 mm
Cale de rail
Permet la réhausse du rail de données dans le cas
de rails
de profondeur 15 mm
Fixation directe par adhésif sur fond de rail
EN 50022 prof. 15 mm
Longueur de 440 mm
Couvre-rail
Assure l’isolation et la protection des portions
de rails de données non utilisées
Montage par enclipsage direct sur rail
EN 50022 prof. 7,5 ou 15 mm
Longueur: 242 mm, sécable de 5 en 5 mm
Nombre
Connecteur de rail simple
de modules
Assure la liaison entre le câble du bus
1
circulant dans l’installation et le rail de
données dans le tableau modulaire
(Raccordement des 2 paires du bus
au rail de données)
Connecteur de rail double
Assure la liaison entre le câble du bus
1
circulant dans l’installation et le rail de
données dans le tableau modulaire
(Raccordement des 2 paires du bus
au rail de données)
Permet une dérivation vers un deuxième
bus grâce aux 2 connecteurs
d’appareillage livrés (réf. 485 65/66)
4
Appareils d’alimentation pour l’exploitation
du système IMOCAD
1
Appareils d’alimentation pour l’exploitation
du système IMOCAD (suite)
4
4
5
485 99
1
035 08
1
035 10
participants (appareils) pour les entrées/sorties
485 49
035 36
485 11
035 40
035 34
Emb.
1
1
Réf.
Modules d’entrées
Emb.
Permettent d’envoyer un ordre aux boîtiers
de commande (blocs 2 et 4 canaux,
boîtiers 1 entrée/1 sortie, blocs 4 à 8 sorties)
Bloc 4 entrées à encastrer
Permet d’associer différentes commandes selon
l’application définie lors de la configuration
• Contact sec
485 49 Bloc équipé de fils 4 paires torsadées (1 paire par
interrupteur ou poussoir)
Se monte dans les boîtes d’encastrement, prof. 50 mm,
derrière appareillage (Mosaic, Sagane…)
Se monte aussi derrière de la boutonnerie (Signis)
Blocs 6 entrées modulaires
Permettent de recevoir l’info en provenance d’un
contact O/F pour le renvoyer sur le bus
Raccordement de l’alimentation et des contacts par
bornes à vis (1 x 2,5 mm2)
Raccordement de la ligne de bus par
contact direct sur le rail de données placé
Nombre
en fond de rail
EN 50022
de modules
035 36 Contact sec
4
Permet le raccordement de 4 capteurs
standard sur contacts libres de potentiel
Délivre une tension de 24 V
Permet de réaliser des commandes
cycliques, marche arrêt, variation,
pour éclairage, volet…
035 37 Contact phase coupée
4
Permet le raccordement de poussoirs ou
d’interrupteurs alimentés en 230 V ± 10 %
Permet de réaliser des commandes
marche arrêt, variation, cycliques…
±
1
Commandes de contact (sorties)
Permettent la commande de moteur d’après les
ordres d’émetteurs d’interfaces IMOCAD ou d’un
superviseur reçus sur le bus
Tension nominale d’alimentation : 230 V , + 10 %,
- 15 %, 50 Hz
Courant nominal de sortie : 5 A
±
1
1
Permettent la commande de sorties libres de potentiel
Possibilité lors de la configuration par logiciel, de
réaliser des fonctions combinatoires de
temporisation…
Raccordement de l’alimentation 230 V et des
contacts par bornes à vis (2 x 2,5 mm2)
Raccordement de la ligne de bus par contact direct
sur le rail de données placé
en fond de rail
EN 50022
Nombre
Bloc 4 sorties 6 A
de modules
Permet la commande de 4 sorties 6 A
4
sur circuit résistif libres de potentiel
Bloc 4 sorties 16 A
Permet la commande de 6 sorties 16 A
4
sur circuit résistif libres de potentiel
Bloc 8 contacts inverseurs 6 A
Permet la commande de 8 sorties 5 V
4
à 250 V - 6 A maxi par sortie
Bloc 8 contacts inverseurs 16 A
Permet la commande de 8 sorties
8
à 250 V - 16 A ou 400 V - 6 A pour
des circuits dont les charges présentent
des pics élevés à la coupure,
tels les circuits d’éclairage plus récents
±
4
1
035 30
1
035 31
1
035 33
1
035 34
±
Commandes de motorisation
Commandes de motorisation (suite)
Boîtier 1 entrée / 1 sortie
Équipé d’une entrée analogique (O./OV) ou binaire
(230 V - 50 Hz) 5 A sur circuit résistif
Raccordement de l’entrée et de la sortie par bornes
à vis (1 x 2,5 mm2)
Raccordement au bus par fiche pour connexion du
bus réf. 492 41
485 11 Boîtier pour montage en faux plafond
permet le raccordement selon l’application sur
l’entrée et la sortie : un bouton-poussoir, un
interrupteur, un détecteur, une cellule solaire…
4
=
1
Réf.
=
±
±
±
Doubles relais inverseurs
Permettent la commande de volets roulants, stores,
portails, commandes motorisées
Raccordement de l’alimentation par bornes à vis
(2 x 2,5 mm2)
Raccordement de la ligne de bus par
contact direct sur le rail de données
Nombre
placé en fond de rail
EN 50022
de modules
035 24 Bloc 2 canaux
1
Permet le raccordement de 2 moteurs
indépendants, ou 2 x 2 moteurs de
volets roulants à fin de course mécanique
035 40 Bloc 4 canaux
1
Permet le raccordement de 4 moteurs
indépendants
4
163
"participants" pour le chauffage
485 01
Emb.
492 60
Réf.
Commandes de variation
485 03
Emb.
Appareils pour montage en faux plafond ou à
incorporer
Reçoivent les ordres via le bus par exemple par le
boîtier 1 entrée/sortie réf. 485 11
Raccordement de l’alimentation par bornes à vis
(1 x 2,5 mm2)
Raccordement au bus par fiche pour connexion du
bus réf 492 41
Tension nominale : 230 V ± 10 %, 50 Hz
Dimension : 39,5 x 279 x 35 mm
Variateur à commande 0 – 10 V
485 01 Permet l’allumage / extinction et la variation de
lampes équipées de ballasts électroniques avec
entrées 0 – 10 V
Courant de démarrage 10 A, cos ! = 0,6
Tension de commande 1 – 10 V
Courant de commande, jusqu’à 50 mA maxi
Variateur 500 W
485 02 Permet l’allumage / extinction et la variation de
lampes à incandescence, 230 V halogène,
halogène TBT avec transformateur électronique
Puissance nominale, 40 – 400 V
1
±
1
1
±
±
1
1
Cellule solaire
Permet de transmettre le niveau d’éclairement
Montage en saillie
492 60 Seuil réglable de 0 à 1 000 Lux
Télévariateurs Lexic (p. 158)
164
Réf.
Gestion de chauffage électrique
Thermostat d’ambiance
Permet la régulation de la température ambiante
dans un local
Raccordement au bus par connecteur
d’appareillage réf. 485 65 non fourni
485 03 Trois modes de fonctionnement : chauffage,
réfrigération, chauffage/réfrigération avec
commutation automatique et manuelle
Cinq allures de fonctionnement dans chaque mode
Une consigne de température pour chaque allure
alarme Hors gel / Surchauffe, alarme Condensation
Dérogation manuelle par bouton-poussoir en face
avant
Dérogation manuelle de ± 3 °C autour de la valeur
de consigne
Affichage des états par led
Entrées pour détecteur de mouvements, interrupteur
horaire, contact porte / fenêtre, alarme Hors gel /
Surchauffe
Configuration par l’outil logiciel d’installation ETS
Accessoires de connexion d’appareils
Accessoires
Raccordement au bus par fiche pour connexion
du bus réf. 492 41
Transcodeurs CAD
Transforme les ordres reçus d’un émetteur
infrarouge CAD, en un message transmis sur le bus
EIB
Montage en faux plafond
485 00 Transcodeur 12 canaux, pour transmission des
ordres sur les canaux d’un groupe prédéfini par
roue codeuse
485 65
10
10
5
Connecteurs d’appareillage
Enclipsage direct sur les bornes des participants
Détrompage mécanique évitant les erreurs de
raccordement
Raccordement de la ligne de bus par bornes
automatiques
3 repiquages possibles
485 65 Connecteur rouge et noir
485 66 Connecteur jaune et blanc
Fiche pour connexion de bus
492 41 Raccorde le boîtier d’éclairage au bus
Gestionnaires délesteurs
pour système de chauffage (p. 155)
participants (appareil) pour la programmation
logiciels de configuration et de supervision
036 90
ETS - Logiciel de configuration EIB
Emb.
Réf.
livré sur
commande
036 91
037 18
Emb.
1
Réf.
036 90
1
036 91
1
036 92
1
037 18
Gestion horaire programmable
Assure la mise en marche et l’arrêt de circuits
électriques à des horaires choisis pendant
des espaces temps programmés
Nombre
Multifonction, multiprogramme
de modules
Permet une programmation haute précision
6
sur 4 canaux indépendants, de 324 ordres
de commande horaire pour sélection du
jour, de l’heure, de la semaine et de la date
Permet les commandes par impulsion et
les commandes prioritaires (week-end,
vacances)
Raccordement de ligne de bus par contact
direct sur le rail de données placé en fond
de rail
EN 50022
Kit de programmation
Ensemble comprenant 1 carte mémoire,
1 CD rom de programmation, 1 lecteur de
carte mémoire connectable à un PC par
port série
Permet la programmation des heures de
commande sur la carte mémoire
Carte mémoire supplémentaire
Hebdomadaire multiprogramme
Permet la gestion horaire de 4 sorties
6
indépendantes
Programmation sur 7 jours (hebdomadaire)
Possibilité de programmer 58 créneaux
horaires sur les 4 sorties et sur 7 jours
Changement heure été/heure hiver
automatique
Dérogation permanente par interrupteur
sur chaque sortie
Réserve de marche : 48 h par accumulation
Possibilité lors de la configuration par
logiciel de gérer une installation d’éclairage
Face avant extractible pour une
programmation confortable
Raccordement sur bornes
Raccordement de ligne de bus par contact
direct sur le rail de données placé en fond
de rail
EN 50022
4
Logiciel de supervision Imocad
Logiciel de configuration EIB Tool Software (ETS)
Composé de :
• 1 logiciel ETS sur CD
• 1 manuel d’utilisation du logiciel ETS
• 1 classeur de fiches techniques
• 1 base de données produits Imocad sur CD
Fonctionne sur micro-ordinateur
Permet :
- La consultation du catalogue informatique
- L’étude, le descriptif de l’installation et l’édition du
dossier d’étude avec les nomenclatures détaillées
- Le paramètrage, la programmation de l’installation,
l’adressage des différents participants agissant
dans le système, l’établissement des liens
fonctionnels et l’édition d’un dossier de
programmation
- La mise en service et le test de l’installation
- La maintenance de l’installation
L’ordinateur lui-même se raccorde au réseau EIB à
n’importe quel point de l’installation à l’aide des
interfaces de raccordement réf. 035 09 et 746 35
Logiciel de supervision Imocad
livré sur
commande
Composé de :
• 1 logiciel de supervision sur CD
• 1 manuel d’utilisation du logiciel de supervision
Fonctionne sur micro-ordinateur
Il permet :
- de visualiser, de commander les appareils Imocad
et les éléments
qu’ils commandent
- de renseigner la base de données ou un tableur
pour la maintenance de l’installation
L’ordinateur lui-même se raccorde au réseau EIB à
n’importe quel point de l’installation à l’aide des
interfaces de raccordement réf. 035 09 et 746 35
4
Pour vous procurer le logiciel
de configuration EIB, consultez votre agence
165
système de gestion et de traitement de l’information
■ Composition du système
Alimentation de ligne de bus
EIB, avec filtre
1 - Une alimentation filtrée réf. 035 02 par ligne de bus
2 - Jusqu’à 64 appareils “participants” par ligne de bus
1
3 - 1 coupleur de ligne de bus au delà de 64 appareils “participants”,
ou de zone au-delà de 16 lignes soit plus de 4 000 appareils
“participants” pour l’ensemble des zones d’un même bus.
Au-delà il faut constituer un réseau
Participants
(capteur ou actionneur)
Coupleur (de ligne, zone)
■ La ligne : 64 participants, 256 avec extensions
C’est la plus petite entité de l’installation bus Imocad
Elle se compose au moins d’une alimentation et accepte
jusqu’à 64 appareils “participants” comme des capteurs,
des actionneurs, …
Avec jusqu’à 3 coupleurs de ligne, elle pourra recevoir
256 participants et atteindre une longueur maximale
de 700 m
350 m maxi
350 m maxi
700 m maxi
■ La zone : 16 lignes, plus de 4 000 participants
Le regroupement de plusieurs lignes constitue une zone
Elle se compose d’une ligne principale et de 15 lignes
secondaires maxi
Chacune des lignes secondaires est reliée à la ligne
principale par un coupleur de ligne qui permet de filtrer
les messages et d’assurer une séparation galvanique
entre les lignes
Ligne principale
Ligne secondaire 1
Ligne secondaire 15
■ Le réseau : 15 zones, plus de 60 000 participants
Un réseau est constitué de zones reliées entre elles
par une ligne réseau
La capacité maximale d’un réseau est de 15 zones
identiques, reliées à la ligne réseau par des coupleurs
de zones qui, comme les coupleurs de ligne filtrent
les messages et assurent une séparation galvanique
entre les zones
Ligne réseau
Zone15
Zone 3
Zone 2
Zone 1
166
indicateur d’énergie
et compteurs horaires
046 69
comptage d’énergie électrique
046 94
046 91
046 81
Emb.
046 72
Indicateur d’énergie
Mesurent l'énergie électrique consommée par un circuit monophasé
ou triphasé en aval du comptage du distributeur d'énergie
Permet d’indiquer le nombre de kWh consommés
Affichent en clair la consommation des kWh
par une partie d’une installation électrique : chauffage Précision classe II selon NF IEC 61036 (avec un coffret plombable)
électrique, eau chaude sanitaire ou tout circuit à
charges résistives
Emb.
Réf.
Compteurs d'énergie monophasés
Compatible avec tout type de compteurs
EDF 230 V monophasé tarif bleu
Nombre
Branchement direct
de modules
046 69 Indicateur de consommation monophasé
2
Comptage partiel avec remise à zéro
230 V avec tore séparé livré avec
Affichage : écran à cristaux liquides
l’appareil
Sans émetteur d'impulsions
Mesure d’intensité de 2 à 60 A
Nombre
Affichage :
Jusqu’à 32 A
de modules
• consommation totale et partielle en kWh
1
046 81 6 digits dont 1 décimal
2
par période tarifaire
1 unité = 0,1 kWh
• puissance moyenne max. consommée
Jusqu'à 63 A
• nombre de jours depuis la dernière
1
046 72 5 digits, 1 unité = 1 kWh
2
remise à zéro
Réf.
±
1
046 74
±
±
Compteurs horaires totalisateurs
Compteurs d'énergie triphasés
±
Permettent de compter les heures de fonctionnement
d'une machine ou d'un équipement électrique pour
en connaître la durée exacte
Compteur à affichage numérique
Capacité : 5 chiffres + 2 décimales (1 unité = 1 heure)
Précision : 1/100e d'heure
Nombre
Consommation : 0,2 VA
de modules
± - 50 Hz
24 V± - 50 Hz
1
046 94 230 V
2
1
046 91
2
1
1
Alimentation 400 V - 50/60 Hz (Tri+N)
Affichage : écran à cristaux liquides
5 digits, 1 unité = 1 kWh
Avec émetteur d'impulsions permettant
de reporter à distance par contact sec la
mesure de l'énergie électrique consommée
Comptage partiel avec remise à zéro
Branchement direct
046 73 Jusqu'à 63 A par phase
1 impulsion de 200 ms tous les 10 kWh
Branchement par l’intermédiaire
d’un transformateur de courant (TI)
de sortie 0 - 5 A
046 74 Rapport de transformation d'intensité :
50/5 à 4000/5
Nombre
de modules
4
4
L3
L2
L1
N
kWh
Triphasé à
branchement par TI
10/x impulsions de 200 ms
par kWh (x = calibre du T.I)
Protection du circuit d'alimentation
par disjoncteur 2 A
167
mesure d’énergie électrique
046 00
046 02
046 64
046 63
046 65
Emb.
Réf.
1
046 02
1
046 00
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
046 10
046 13
046 15
046 16
046 17
046 18
046 20
046 21
046 22
046 66
046 24
046 25
1
046 60
Appareils de mesure analogiques
Emb.
Ampèremètres
Mesurent l'intensité en ampères (A) du
Nombre
courant circulant dans un circuit électrique de modules
Branchement direct
4
en courant alternatif ou continu
Echelle : 0-30 A - livré avec cadran
Branchement par l'intermédiaire
4
d'un transformateur de courant (TI)
de sortie 0 - 5 A
Appareil à compléter par un cadran de mesure (voir
ci-après), adapté au courant du circuit à mesurer
Cadrans de mesure
Pour ampèremètre réf. 046 00
0-50 A
0-100 A
0-200 A
0-250 A
0-300 A
0-400 A
0-600 A
0-800 A
0-1 000 A
0-1 250 A
0-1 500 A
0-2 000 A
Voltmètre
Mesurent la tension d’un circuit
en volts (V)
Mesure alternative ou continue
Nombre
de modules
d’un circuit électrique
Echelle 0-500 V
4
1
1
1
Commutateurs de voltmètre
Permettent de mesurer avec un
seul voltmètre les tensions
d'un circuit
046 52 Triphasé, commutateur
4 positions
Nombre
de modules
L2L3
3
L1N
L2L3
L2N
L3L1
L3N
Permet de mesurer la fréquence en hertz
(Hz) d'un circuit électrique 230 V
Tension d'alimentation 230 V (prise sur
le circuit à mesurer)
046 64 Affichage 3 digits à diodes vertes
Affichage 40-80 Hz
± ±
1
3
Nombre
de modules
4
Centrales de mesure multifonction
Nombre
de modules
4
1
1
Permettent la mesure de grandeur
électrique pour des applications
basse tension :
- courant par phases
- tension composée
- tension simple
- fréquence
- facteur de puissance
- puissance instantanée (active, réactive,
apparente)
- énergie active et réactive
Elles s'adaptent aux réseaux triphasés
équilibrés ou déséquilibrés
avec ou sans neutre
La mesure s’effectue par des
transformateurs de courant (TI) de
rapport 5 A (voir page 78)
La mesure maximale est de 8 000 A
046 65 Standard
046 67 Communicante
Modbus / GIBUS - port RS 485
Vitesse de transmission des données
1 200 à 9 600 Bauds
Nombre
de modules
Transformateurs de courant (TI) (p. 78)
Permettent de sélectionner manuellement
les circuits à mesurer
Commutateur d’ampèremètre
Permet de mesurer avec un seul
ampèremètre, branché par
l’intermédiaire d’un TI, les courants 0
L1
d'un circuit
L3
L2
046 50 Triphasé, commutateur 4 positions
Nombre
de modules
3
Mesure sur porte
voir p. 78
168
L1L2
0
L3L1
L1L2
046 53 Triphasé avec neutre,
commutateur 7 positions
Commutateurs de mesure
1
Commutateurs de mesure (suite)
Fréquencemètre digital
Ampèremètre/voltmètre digital
Tension : 230 V± - 50/60 Hz
Lecture : I 0 à 8 000 A
U 0 à 500 V
046 63 Branchement :
- mode ampèremètre : branchement par
l'intermédiaire d'un transformateur de
courant (TI) de sortie 0-5 A réglage de la
plage de lecture en fonction du TI utilisé
- mode voltmètre : mesure la tension
alternative ou continue d'un circuit
électrique ; échelle 0-600V
Réf.
6
mesure d'énergie électrique
■ Ampèremètres
■ Voltmètres (suite)
Caractéristiques techniques
Schémas électriques
Monophasé
Analogique
Type mesure
Analogique
Ferromagnétique
Fréquence
Classe de précision
Consommation :
• circuit tension
• circuit mesure
N
50 à 60 Hz
1,5 %
- 10 °C à + 40 °C
- 20 °C à + 80 °C
1,1 VA
Capacité
de raccordement
Direct
Par TI
mm2
mm2
6
Conformité aux normes
4
L
Triphasé avec commutateur de voltmètre à 4 positions
pour mesure entre phases
NL
NF EN 61010-1
Schémas électriques
Ampèremètre à branchement direct
L1 L2 L3
L1 L2 L3
Triphasé avec commutateur de voltmètre à 7 positions
pour mesure entre phases et entre phase et neutre
L
charge
N
NL
Ampèremètre à branchement par TI
Analogique
N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
L
charge
N
■ Fréquencemètre
Triphasé avec utilisation du commutateur d'ampèremètre
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
NL
Type de mesure
Consommation
Capacité de raccordement
Electronique par quartz
± 0,2 % à ± 1 digit
- 10 °C à + 40 °C
- 20 °C à + 70 °C
4,5 VA
2 x 2,5 mm2
NF EN 61010-1
Schéma électrique
■ Voltmètres
Analogique
Type mesure
Fréquence
Consommation
Capacité de raccordement
Ferromagnétique
intégration
50 à 60 Hz
1,5 %
- 10 °C à + 40 °C
- 20 °C à + 80 °C
3 VA
2 x 2,5 mm2
NF EN 61010-1
■ Centrale multifonction
• Affichage :
3 afficheurs à led verte à sélection manuelle :
- Courant par phase,
- Tension composée,
- Tension simple,
- Puissance instantanée : active, réactive et apparente,
- Fréquence et facteur de puissance (indication inductif/capacitif),
- Energie active
Unité de mesure : affichage en fonction des rapports du TI
Changement automatique du calibre
Comptage de l’énergie : totaliseur 9 chiffres en kWh, résolution 10 Wh
• Entrée :
Consommation mesure tension < 1 VA par phase
Consommation mesure courant < 0,5 VA par phase
• Alimentation auxiliaire :
Tension 230 V monophasé (± 10 %)
Fréquence 50 Hz (47 à 63 Hz)
Consommation < 6 VA - 3,5 W
• Sortie :
Impulsion d’énergie de durée > 100 ms
Par contact libre de potentiel
169
réglement de sécurité dans les E.R.P.
les circuits et leur protection
■ Dispositions particulières pour tableaux électriques
■ L’essentiel de la norme (nouvelle NF C 15-100)
Les tableaux électriques installés dans les locaux et dégagements
accessibles au public doivent satisfaire aux dispositions suivantes :
La protection différentielle
Tous les circuits de l’installation doivent être protégés par des
différentiels 30 mA
Si sa puissance est au plus égale à 100 kVA (art. EL 9a)
Il doit être enfermé dans une armoire ou un coffret satisfaisant
à l’une des conditions suivantes :
- enveloppe métallique,
- enveloppe satisfaisant au fil incandescent défini dans les normes
en vigueur (NF EN 60 695-2-1), la température du fil incandescent
étant de 750 °C, si chaque appareillage satisfait à la même condition.
Si sa puissance est supérieure à 100 kVA (art. EL 9b)
Il doit être :
- soit enfermé dans une armoire ou un coffret dont l'enveloppe
est métallique si chaque appareillage satisfait à l’essai au fil
incandescent défini dans les normes en vigueur (NF EN 60 695-2-1),
la température du fil incandescent étant de 750 °C,
- soit enfermé dans une enceinte à parois maçonnées, équipée
d’un bloc-porte pare-flammes de degré une 1/2 heure et ventilée
si nécessaire, exclusivement par des grilles à chicane.
Surface des locaux
inter différentiel
Type A(1)
Type AC
≤ 35 m2
1 x 25 A
+
1 x 40 A
entre 35 m2 et 100 m2
2 x 40 A
+
1 x 40 A
3 x 40 A(2)
+
1 x 40 A
> 100 m2
La protection des circuits
• Les circuits spécialisés(3)
L’installation comprendra au moins 4 circuits spécialisés
- 1 circuit protégé par un disjoncteur 32 A dédié cuisinière/plaque de
cuisson
- 3 autres circuits au moins, protégés par un disjoncteur 20 A pour
l’alimentation d’appareils du type : lave-linge, lave-vaisselle, sèchelinge…
• Les circuits prises
Socle de PC maximum
par circuit
Section
5 socles de PC 16 A
1,5
mm2
cuivre
16 A
-
8 socles de PC 16 A
2,5 mm2 cuivre
20 A
16 A
■ Conformité des produits Legrand concernés
circuit spécialisé 1 PC 16 A
2,5 mm2 cuivre
20 A
16 A
Les enveloppes suivantes satisfont à l'essai au fil incandescent
750 °C suivant la norme NF C 20-455
- coffrets et armoires Marina - Atlantic
- coffrets répartiteurs encastrés
- coffrets modulaires Ekinoxe
- cache-tableau pour coffrets modulaires Ekinoxe
- Ekinoxe TX
- dispositifs d'encastrement de tableaux (portes, façades, boîtes
d'encastrement)
- coffrets et armoires XL3 (XL3 160, XL3 400, XL3 800 et XL3 4000)
- coffrets étanches Plexo IP 55
circuit spécialisé 1 PC 16 A
6 mm2 cuivre
32 A
32 A
Les enveloppes de tous les appareils de la gamme Lexic
satisfont à l'essai au fil incandescent 750 °C
suivant la norme NF C 20-455
Toutefois les appareils qui disposent de plages de raccordement
externes à l'enveloppe (Vistop et DPX) doivent être équipés de leurs
cache-bornes appropriés.
Coffrets Ekinoxe
voir p. 213
170
Disjoncteur
Coupe-circuit
• Les circuits lumières
Au moins 2 circuits lumière (logements supérieurs à 35 m2) par
disjoncteur 16 A ou coupe-circuit 10 A (8 points lumineux par circuit)
La protection foudre
L’installation d’un parafoudre est obligatoire dans les bâtiments :
- équipés d’un paratonnerre -> type 1 Imp 12,5 kA
- alimentés par une ligne aérienne dans les départements classés AQ2
(voir p. 137) -> type 2/3 In ≥ 5 kA
Lorsqu’un parafoudre est installé sur le circuit de puissance, il est
recommandé d’en installer un sur le circuit communication (ligne
téléphonique)
(1) L’utilisation du différentiel type A devient obligatoire car certains matériels de type lavelinge, plaques à induction intègrent des composants électroniques (pour la variation de vitesse
ou l’induction) susceptibles de créer des défaults de type “composante continue et alternative”
que le type A va aussi détecter
Les circuits spécialisés cuisinière/plaque de cuisson et lave-linge seront obligatoirement
protégés par l’inter différentiel de type A
(2) En cas de chauffage électrique de puissance supérieur à 8 kVA (surface sup. 100 m2),
remplacer un inter différentiel 40 A type AC par un calibre 63 A type AC
(3) Il est recommandé un circuit spécialisé protégé par un disjoncteur 20 A et un inter
différentiel de type Hpi 30 mA 20 A pour le congélateur
appareils modulaires : cotes d'encombrement
A et C
E
A
C
F
B
B
A
Désignation
Disjoncteurs
DNX, DX, DX-H Jusqu'à 63 A 70
DX-D 15 kA, DX-MA ≤ 6,3 A
B
uni
Ph + N
17,7
17,7
DNX auto et
70 17,7
DNX Uni + N auto
DX-L jusqu’à 63 A
DX-H de 80 à 125 A
70 26,7
DX-D 25 kA, DX-MA ≥ 10 A
Disjoncteurs moteurs
82,5
Blocs différentiels
adaptable
jusqu'à 63 A
de 80 à 125 A
monoblocs
45
D
G
D
45
E
bi
C
tri
D
E
F
G
tétra
35,6 53,4 71,2
53,4 80,1 106,8
44,5
83 44
76
94
60 86,5 44
76
94
60
76
89
83 44
72,2 89 44
87,3 91
70
35,6 53,4 53,4
60
93 44
76
99
70
71,1 107,2 107,2
60
88 44
76
89
70
35,6
71,2
124,6
Désignation
A
B
C
D
E
F
60
60
60
60
60
17,8
17,8
53
35,6
106,5
60
60
60
60
60
83
86
89
90
89
44
37,5
44
44
44
66
66
66
66
66
Inter crépusculaire 037 21
60
35,6
60
90
44
66
Voltmètres - Ampèremètres
60
70
60
83
44
66
Commutateurs
60
52,5
69
74
44,5
74
60
60
60
52,5
88
140
60
60
60
83
83
83
37,5
37,5
37,5
66
66
66
Inters horaires
60
60
83 44
76
94
F
037 00
037 30/40/42/44
037 52/53/55-04753/58
047 61/63/71
037 10
Délesteurs
038 10
038 11/14
038 13
Fréquencemètre
046 64
Contacteurs 20 A
70
63
89
42
69
62
17,7
60
83
44
67,5
2 modules
60
35,6
61
80
44
67
3 modules
60
54
61
80
44
67
Contacteurs 100 A
6 modules
Auxiliaires pour contacteurs
et télérupteurs
60
90
60
83
44
66
60
9
60
83
44
66
76
94
77,5 94
Gestionnaire d’énergie 038 18/19/95
60
210
60
83
37,5
65
Télécommande multifonctions
non polarisée de sécurité 039 00/01
60
72
60
86
44
66
60 93 44
60 102 44
60 102 44
60 83 44
60 86 44
60 86 44
60 86 44
60 86 44
60 86 44
60 86 44
76
76
77,5
73
68
68
68
68
73
68
94
102
102
94
91
91
91
91
94
91
Gestion des asservissements
60
108
60
76
44
66
Alarmes techniques 1 à 40 directions
Centrale 042 74
60
72
60
83
44
66
60
71,2
60
76
44
66
17,7 35,6 35,6
35,6 53,4 71,2
60
60
83 44
83 44
74
74
94
94
042 10/30/31
042 20/25
042 37/41/51/52
042 53/54
042 28
60
60
60
60
60
72
35,8
71,5
89
54
60
60
60
60
60
83
83,5
83,5
95
83,5
44
44
44
44
44
66
66
66
66
66
073 50/51/52/53 70
073 54 70
8,7
17,7
60
60
83 44
83 44
76
76
83
83
047 95 à 98
042 91/92
042 93
60
60
60
89
105
70
60
60
60
95
95
95
44
44
44
66
66
66
70
073 60/61/65/66/68
17,7
60
83 44
76
83
Commandes motorisées
80,5
54
035 02
035 06
035 08/10/24/39
64
64
61
126
72
18
64
64
61
90
90
90
44
44
44
66
66
66
Inters inverseurs
043 82/85/88
68
17,7
60
83 44
74
94
035 09
035 24/30/31/33/36/37/39
61
64
36
72
61
64
90
90
44
44
66
66
35,6
60
83 44
74
94
035 34
035 90/18
64
60
144
106
64
60
90
90
44
44
66
66
60
83 44
74
94
60
83 44
69
94
046 81/72
60
35,5
60
89
44
66
046 73/74
60
72
60
81
44
66
046 65/67
64
105
64
89,5
44
69
260 88
60
60
89
44
66
tétrapolaires 4 modules
Bornes à vis
Bornes auto
arrivée haut / départ bas
Bipolaires
Tétrapolaires
arrivée haut / départ haut
Bipolaire ≤ 40 A
Bipolaire 63 A
Tétrapolaire
Coupe-circuit
Parafoudres 039 10
039 20 à 23
039 30 à 33
039 40/41/43
039 51
038 28/29
Inter-sectionneurs
20-32 A
63-100-125 A
Contacteurs 40 et 63 A
Déconnecteur de réseau
63
1 module
70
70
71,2
88,9
70
71,5
35,6
70
70
71,5
67
60
60
60
60
67
60
35,6
53,4
68
68
71,2
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
35,6
35,6
35,6
35,6
35,6
35,6
53,4
53,4
53,4
53,4
88,9
71,2
71,2
71,2
71,2
71,2
60 83 44
60 102 44
60
60
83 44
83 44
80,5 83 44
76
76
94
102
043 83/86
68
68
17,7
Télérupteurs
63,5 17,7
17,7
Relais DSC de VMC
60
17,7
60
83 44
66
94
Relais temporisés
60
17,7
60
83 44
66
94
Inters crépusculaires
1 fonction 037 23
60
35,6
60
70 37,5 66
85
4 fonctions 037 25
60
88
60
70 37,5 66
84
Thermostat 038 40
60
35,6
60
70 37,5 66
85
Prises de courant
60
44,5
60
83 44
66
94
60
17,7
60
76 44
66
94
60
17,7
60
94 44
66
94
036 58/59
60
35,6
60
90 44
66
94
036 70/62
60
71,2
60
90 44
66
94
036 63
60
106,8
60
90 44
66
94
Ronfleurs/sonneries
Minuteries
047 02
047 04
Transformateurs et alimentations
Imocad
80,5 89
Poussoirs/inters poussoirs
à voyants
35,6
Coffret 042 75
Compteur énergie
Centrale de mesure
Relais différentiel
35,5
Télévariateurs
171

Appareils modulaires Lexic Legrand Lexic auto

Transcription

Documents pareils

Baignoire POLO

CANULE POUR BOCK A LAVEMENT

Décors - Decorating

Les soins - Catalogue médical en ligne

Fiche technique RMIT

LuNette SueDoiSe FaSt

PDF

12_chevauchee_heroiq..

Fauteuils roulants pliants Folding wheelchairs

Kit Carrosserie Auto Moto Bateau avec Triac ST