365 jours découvrez Loèche-les-Bains - Torrent

L E U K E R B A D .C H
365 jours découvrez Loèche-les-Bains
TORRENT.CH LEUKERBAD-THERME.CH GEMMI.CH
fr
Vivez Loèche-les-Bains 365 jour par an
Pendant votre séjour à Loèche-les-Bains vous ne vous ennuierez pas. La combinaison des
vacances actives dans les montagnes et de la détente dans les bains est une tradition en hiver
comme en été. „Vivre Loèche-les-Bains“ représente l’équilibre entre le sport, la relaxation et le
bien-être. Tout pour vivre des vacances réussies et vous laissez des souvenirs inoubliables. Vous
pourrez ainsi retourner détendus à la maison en gardant toutefois, le désir de revenir pour les
prochaines vacances à Loèche-les-Bains.
2
3
Connaissez-vous déjà notre offre attractive combinée de l’hiver? Cette offre intéressante réunit le monde époustouflant
de la montagne avec la détente des eaux thermales. Profitez-en! Et procurez-vous un abonnement pour avoir l‘accès
libre aux remontées de Torrent et de la Gemmi ainsi que l’entrée au Leukerbad Therme et aux Walliser Alpentherme &
Spa.
Nombre de jours
Adulte dès
1995
Jeune
1996 - 1999
Enfant
2000 - 2007
1 jour
64.00
54.00
33.00
2 jours à la suite
121.00
102.00
63.00
3 jours à la suite
180.00
152.00
Prix en CHF
4
Passe Montagne et Bains
Passe Montagne et Bains
Prix passe-partout neige et bains avec LBC+
Prix passe-partout neige et bains sans LBC+
Nombre de jours
Adulte dès
1995
Jeune
1996 - 1999
Enfant
2000 - 2007
1 jour
75.00
63.00
46.00
93.00
2 jours à la suite
142.00
120.00
87.00
3 jours à la suite
211.00
178.00
129.00
Prix en CHF
4 jours à la suite
235.00
198.00
121.00
5 jours à la suite
288.00
242.00
148.00
4 jours à la suite
273.00
230.00
167.00
5 jours à la suite
327.00
275.00
200.00
6 jours à la suite
374.00
315.00
229.00
7 jours à la suite
403.00
339.00
246.00
Nous vous offrons un jour!
6 jours à la suite
7 jours à la suite
288.00
242.00
148.00
344.00
289.00
177.00
14 jours à la suite
524.00
441.00
270.00
14 jours à la suite
614.00
516.00
375.00
21 jours à la suite
612.00
515.00
315.00
21 jours à la suite
716.00
602.00
437.00
5
Vous voulez vous reposer activement ou passivement dans les montagnes valaisannes, alors
venez sur Torrent à Loèche-les-Bains. Ici vous pouvez exercer en hiver comme en été les
différents sports ou vous relaxer simplement sur notre terrasse du restaurant panoramique de
la Rinderhütte.
En hiver, vous pouvez vous attarder sur 55 km de pistes de ski et snowboarder et avec vos
enfants dans le Snowliland ou tenter vos premiers sauts au Funpark. De plus, vous pourrez
profiter des chemins de randonnées d’hiver ensoleillés, et de la possibilité de faire du
parapente ou encore du Freeride. En été également Torrent offre beaucoup d’activités: diverses
randonnées, le Flowtrail Loèche-les-Bains, différents sentiers de vélos, les vols en parapente
et bien plus encore… Nous proposons toute l’année des activités et des offres variées pour les
clients individuels comme pour les groupes ainsi que des événements pour tout le monde!
Horaires Torrent du 19.12.15 au 03.04.16
Téléphérique Loèche-les-Bains – Rinderhütte
19.12.2015 – 22.01.2016
23.01.2016 – 03.04.2016
08:45 à 16:20*
08:45 à 16:35*
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Torrent – Le «Rigi» du Valais
*seulement descente
*seulement descente
Le téléphérique circule toutes les 30 minutes, par grande affluence des trajets supplémentaires sont proposés.
Télécabine Flaschen – Torrentalp – Rinderhütte
19.12.2015 – 22.01.2016
23.01.2016 – 03.04.2016
09:00 à 16:05
09:00 à 16:20
Télésièges / Téléskis
19.12.2015 – 22.01.2016
23.01.2016 – 03.04.2016
09:00 à 16:00
09:00 à 16:15
Fermeture des pistes
19.12.2015 – 22.01.2016
23.01.2016 – 03.04.2016
16:20
16:35
Si les conditions d’enneigement le permettent, les pistes ouvriront déjà les week-ends du : 05 - 08 et 12 -13 décembre 2015!
6
7
Conditions de vente
La non-utilisation du forfait en cas de mauvais temps, danger d’avalanches,
départ imprévu, fermeture des remontées mécaniques ou des pistes ne
donne pas droit à un remboursement ou à une prolongation. Pour un tel
cas nous vous proposons une assurance www.skicare.ch.
•
•
•
•
•
•
•
8
Le fonctionnement des remontées mécaniques peut être partiellement ou entièrement
interrompu selon les conditions d’enneigement ou en cas d’intempérie.
Toute personne pratique les sports de neige à ses risques et périls !
En raison de danger d’avalanche, danger de chute et de la protection de la forêt, il est
indispensable de rester sur les pistes balisées. Utilisez svp les zones spéciales pour le
Freeride.
Les ski-bobs et les luges ne sont pas admis sur les pistes de ski.
Nos instructions et les règlements doivent être respectés! En cas d’infractions nous
déclinons toute responsabilité.
En dehors des heures d’ouvertures les pistes sont fermées et ne sont pas sécurisées des
dangers d’avalanches ou des dameuses avec treuils. Attention danger de morts!
•
•
•
•
•
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Informations générales
En premier lieu demander conseil, ensuite acheter. Avant l’achat d’un forfait, nous vous
donnons volontiers tous les renseignements utiles. En principe, les abonnements achetés
ne peuvent être ni échangés ni repris.
Les billets simples courses ne sont délivrés qu’aux non-skieurs. Les skieurs ont la
possibilité d’acheter des abonnements de saison, jours consécutifs, journaliers,
demi-journée et d’après-midi. Les abonnements dès 5 jours peuvent être prolongés d’un
ou deux jours, à un prix spécial (sans interruption).
Tout abus dans l’utilisation d’un forfait ou du règlement et le non-respect des instructions
du personnel des remontées mécaniques donne lieu au retrait immédiat de celui-ci, sans
aucun droit à une indemnité. Amende de CHF 200.00. La société se réserve en outre le
droit d’entamer des poursuites civiles ou pénales.
Les forfaits et cartes perdues ne seront pas remplacés.
Le forfait est personnel et non interchangeable.
Si le forfait ne peut être utilisé à cause d’accident ou de maladie, il doit être
immédiatement déposé au bureau d’émission. Le dédommagement d’un forfait
partiellement utilisé s’effectue à partir du jour où il a été déposé (au plus tard 11h00) et
sur présentation d’un certificat médical. Le remboursement ne peut avoir lieu que pour les
forfaits d’une durée minimum de 3 jours
9
Billet simple course piétons
Prix en CHF
Billet retour piétons
Billet retour piétons avec demi-tarif
Carte journalière de ski
Carte matinée
1 jour
Ab 12:00
Ab 14:00
2 jours
3 jours
4 jours
5 jours
Nous vous offrons un jour!! 6 jours
7 jours
14*
21*
4/6*
Saison*
Prix hiver sans LBC +
Adulte dès
1995
Jeune
1996 - 1999
Enfant
2000 - 2007
50.00 (retour 5)**
50.00
45.00
26.00
97.00
141.00
184.00
224.00
224.00
255.00
397.00
511.00
189.00
580.00
40.00 (retour 4)**
40.00
36.00
24.00
78.00
113.00
147.00
180.00
180.00
204.00
318.00
409.00
152.00
460.00
32.00 (retour 3)**
32.00
29.00
19.00
58.00
85.00
110.00
135.00
135.00
153.00
239.00
307.00
114.00
340.00
26.00
14.50
26.00
14.50
13.00
-
Dépôt sur tickets de ski CHF 5.00 (remboursement lors de la restitution de la Keycard)
* Titre de transport personnel avec photo.
** CHF... remboursés lors de la restitution de la Keycard jusqu’à 13:00 à la caisse des cabines
Toutes les réductions (LBC+, Région2) sont seulement valables contre présentation de la carte adéquate. Prix sous réserves de
modifications.
10
Billet simple course piétons
Prix en CHF
Billet retour piétons
Billet retour piétons avec demi-tarif
Carte journalière de ski
Carte matinée
1 jour
Ab 12:00
Ab 14:00
2 jours
3 jours
4 jours
5 jours
6 jours
7 jours
14*
21*
4/6*
Saison*
Erwachsene
ab 1995
Jugendliche
1996 - 1999
Kinder
2000 - 2007
55.00 (retour 6)**
55.00
49.00
29.00
108.00
155.00
203.00
251.00
285.00
309.00
457.00
533.00
208.00
640.00
45.00 (retour 5)**
45.00
40.00
29.00
86.00
123.00
161.00
202.00
227.00
246.00
366.00
426.00
167.00
510.00
35.00 (retour 5)**
35.00
30.00
28.00
64.00
94.00
121.00
151.00
171.00
186.00
275.00
320.00
123.00
370.00
29.00
14.50
29.00
14.50
14.50
-
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Prix hiver avec LBC +
Dépôt sur tickets de ski CHF 5.00 (remboursement lors de la restitution de la Keycard)
* Titre de transport personnel avec photo.
** CHF... remboursés lors de la restitution de la Keycard jusqu’à 13:00 à la caisse des cabines
Toutes les réductions (LBC+, Région2) sont seulement valables contre présentation de la carte adéquate. Prix sous réserves de
modifications
11
Restaurant panoramique Rinderhütte (2350 m)
Skier et snowboarder sur 55 km de pistes bleues, rouges, jaunes et noires. Le
plaisir du ski sur des pistes ensoleillées. Il y a également, pour les plus jeunes, le
Snowliland et pour les sportifs plus ambitieux, un Funpark.
Randonnées d’hiver - un sport pour tous. Sur nos sentiers balisés et ensoleillés,
vous pouvez profiter de la nature et de la vue à couper le souffle sur les alpes
valaisannes et la vallée du Rhône.
Se relaxer sur la terrasse – ensoleillée et profiter du forfait remontées avec
repas; avec cette offre vous pouvez déguster les spécialités culinaires au
restaurant panoramique de la Rinderhütte et reposer votre esprit avec la vue
magnifique sur les montagnes valaisannes.
Circuler en dameuse sur Torrent! En hiver vous pouvez tous les soirs devenir
le co-pilot d’une dameuse et préparer les pistes. De quoi exaucer un rêve
d’enfant. Plus d’informations sous: www.torrent.ch
Pour les écoles, les groupes, les associations, les entreprises, nous offrons
différents package. Que vous planifiez une excursion ou une fête, nous sommes
le partenaire idéal pour vous! Vous trouverez tous les détails sous:
www.torrent.ch, en cas de questions, contactez [email protected]!
Visitez notre restaurant panoramique de la station de montagne Rinderhütte avec son jardin
hivernal et sa terrasse ensoleillée. Nous sommes ouverts 7 jours sur 7 et vous offrons des repas
variés ainsi que ses vins valaisans raffinés dans notre self-service. Nous vous proposons tous
les jours un buffet de déjeuner riche et un menu du jour.
Vous pouvez volontiers réserver notre restaurant hors heures d’ouverture pour divers
événements, fête familiale ou repas d’entreprise ! De plus, nous avons un logement pour les
groupes jusqu’à 50 personnes. Informations et réservations: [email protected] ou sur
www.torrent.ch.
Remontées + petit-déjeuner: CHF 29.00 par adulte, CHF 26.00 par enfant
Remontées + repas : CHF 35.00 par adulte, CHF 29.00 par enfant
(Réduction pour LBC+, ½ tarif/AG, habitants, contre présentation d’une pièce d’identité
correspondante)
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
12
Offre d’hiver du 19.12.15 au 03.04.16
13
En hiver 7 jours ouverts
Restaurant Briand
En été lundi fermé
+41 27 470 19 08
www.restaurant-briand.ch
[email protected]
Hotel-Restaurant Alpengruss
En été tous les jours ouverts
+41 27 470 19 93
[email protected]
Horaires Torrent du 25.06.16 au 23.10.16
Téléphérique Loèche-les-Bains – Rinderhütte
08:45* bis 12:15 * seulement montée
Le téléphérique circule toutes les 30 minutes.
13:15 bis 17:15**
** seulement descente
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Autres restaurants –
région Torrent
Télécabine Flaschen – Torrentalp – Rinderhütte
09:00 à 17:00
Circulation non-stop
Par mauvais temps le téléphérique peut ne pas fonctionner. Sous réserve de modification!
Hotel-Restaurant Flaschen
En été Mardi fermé
+41 27 470 17 55
www.restaurant-flaschen.ch
[email protected]
14
15
Loèche-les-Bains - Rinderhütte
Flaschen - Rinderhütte Prix en CHF
Prix été 2016
Simple
Aller
retour
Carte
journalière*
Carte
Flowtrail*
Adulte
20.00
29.00
20.00
25.00
Adulte avec LBC +/ domiciliés
17.00
26.00
16.00
Adulte avec demi-tarif / AG
10.00
14.50
16.00
Enfant 2000-2007
10.00
14.50
Simple
Aller
retour
Carte
journalière*
Carte
Flowtrail*
Adulte
12.00
18.00
20.00
25.00
20.00
Adulte avec LBC +/ domiciliés
10.00
15.00
16.00
20.00
20.00
Adulte avec demi-tarif / AG
6.00
9.00
16.00
20.00
10.00
15.00
Enfant 2000-2007
6.00
9.00
10.00
15.00
Enfant 2000-2007 domiciliés / LBC+
8.50
13.00
10.00
15.00
Enfant 2000-2007 domiciliés / LBC+
5.50
8.00
10.00
15.00
Groupe adultes dès 10 personnes**
18.00
26.00
20.00
25.00
Groupe adultes dès 10 personnes**
9.00
14.00
20.00
25.00
Groupe adultes dès 10 personnes avec
LBC+**, domiciliés**
15.00
23.00
16.00
20.00
Groupe adultes dès 10 personnes avec
LBC+**, domiciliés**
8.00
12.00
16.00
20.00
Groupe d’enfants dès 10 personnes**
9.00
13.00
10.00
15.00
Groupe d’enfants dès 10 personnes**
5.50
8.00
10.00
15.00
Groupe d’enfants dès 10 personnes avec
LBC+**, domicilliés**
7.50
11.50
10.00
15.00
Groupe d’enfants dès 10 personnes avec
LBC+**, domicilliés**
4.00
6.00
10.00
15.00
* La carte journalière autorise plusieurs trajets avec le téléphérique ou les télécabines
** Chaque 10ème personne gratuite!
Le jour d’anniversaire de l’enfant, enfant jusqu’à 8 ans (2008) et plus jeune, ainsi que ceux circulant avec
une carte junior voyagent gratuitement / Poussettes, chiens et mountainbike sont transportés gratuitement
16
Flaschen - Torrentalp et/ou
Torrentalp - Rinderhütte Prix en CHF
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Prix été 2016
* La carte journalière autorise plusieurs trajets avec le téléphérique ou les télécabines
** Chaque 10ème personne gratuite !
Le jour d’anniversaire de l’enfant, enfant jusqu’à 8 ans (2008) et plus jeune, ainsi que ceux circulant avec
une carte junior voyagent gratuitement / Poussettes, chiens et mountainbike sont transportés gratuitement
17
Offre d’été du 25.06.16 au 23.10.16
Flowtrail Loèche-les-Bains – un trail de 3.2km avec des contours, des bosses,
des vagues, et des petits sauts, au départ de la Rinderhütte jusqu’à Torrentalp,
praticable pour tous!
Fabrication de fromage à Torrentalp, Chaque jeudi du mois de juillet et d’août, on peut
observer et découvrir comment le fromage valaisan est produit. Inscription obligatoire, adulte
CHF 26.00, enfant (2000-2008) CHF 13.00
Recherche de cristal sur Torrent, recherchez, accompagné d’un expert, votre propre cristal.
Dans la région de Torrent se trouve beaucoup de cristal de montagne, qui n’attend que d’être
trouvé par vous. Inscription obligatoire, adulte CHF 40.00, enfant sur demande.
VTT dans la région de Torrent c’est plus de 100 km de trails simples pour tous les
niveaux. Un trail conseillé, celui jusqu’à Jeizinen!
Randonner rend heureux et c’est bon pour la santé. Du printemps jusqu’en
automne Torrent offre des randonnées pour tous les profils et niveaux. Une
promenade agréable est proposée sur le chemin du Panorama. Randonnée facile
avec vue sur les alpes ou encore une randonnée plus raide sur Torrenthorn. Tout
est possible.
Torrent-Bahnen
Torrent-Bahnen
Offre d’été du 25.06.16 au 23.10.16
En été pour les Groupes/Ecoles/Associations ou entreprises ils existent différents forfaits
et possibilités d’événements. Nous sommes votre partenaire pour un programme d’excursion
varié. Pour toutes questions ou de plus amples informations: [email protected]!
Randonnées à thèmes – vous voulez apprendre quelque chose sur les herbes,
les plantes ou plus généralement sur les alpes? Alors, faites une promenade et
explorez les différents chemins.
Le nouveau quiz alpin peut vous apprendre beaucoup de choses sur les alpes
avec des questions captivantes et peut vous permettre de gagner de super
prix. Sur le chemin touristique des herbes à la Rinderhütte jusqu’à Torrentalp,
plusieurs tableaux vous renseignent sur les herbes et les plantes.
18
19
Leukerbad Therme
Torrent-Bahnen
Activités sur Torrent à la Rinderhütte:
Monstertrottinette - vivez une rapide descente avec les monstertrottinettes au départ de la
Rinderhütte jusqu’à Loèche-les-Bains ou Flaschen. Tous les jours au prix de CHF 15.00 par
adulte pour la location et le casque, et de CHF 12.00 par enfant (2000-2008).
Disc Golf - vous aimez golfer, venez découvrir le Disc golf en montagne. Le but est de lancer en
moins de coups possibles le frisbee dans le panier.
Animaux - en été vivent des alpagas et des ânes pour l’estivage à la Rinderhütte. Nous
proposons des moments pour nourrir les animaux, ainsi que des trekkings avec les alpagas. De
plus, vivent en été sur Torrent des vaches, des chèvres, des moutons et des marmottes.
Fitness - à la Rinderhütte il y a la possibilité de faire du Slackline, du trampoline ou encore de
profiter du mur de grimpe. Utilisation gratuite pour tous les clients.
Tous les détails sur les offres d’été et autres informations sous: www.torrent.ch!
20
Leukerbad Therme – plus grands bains thermaux alpins
d‘Europe
Détendez-vous dans les 10 Bains thermaux (28°C à 43°C) et avec l’offre Wellness diverse et variée
dans le Leukerbad Therme à Loèche-les-Bains (1400m). Profitez de l’eau thermale minérale et
revitalisante de nos sources dans un imposant paysage montagneux.
21
Leukerbad Therme
Bains thermaux
Wellness
08:00 – 20:00
10:00 – 18:00
Tarife, Prix en CHF
Bains
Adulte (dès 1995)
Jeune (1996-1999)
Enfant(2000-2007)
3 heure
sans
LBC +
25.00
19.50
14.00
avec
LBC +
22.50
17.50
12.60
1 jour
sans
LBC +
30.00
24.00
16.50
avec
LBC +
27.00
21.60
14.90
2 jours
sans
LBC +
55.00
43.00
29.00
avec
LBC +
50.00
38.70
26.10
Wellness
Le monde des saunas (supplément)
Forfait bien-être (Sauna/bains vapeur/massage à
l’huile chaude/entrée au leukerbad therme)
Entrée simple monde des saunas
Massages
Massage classique
Med Matrix pour détoxifier et régénérer
Oberon
Traitements cosmétiques
Soins de bien-être
22
-
10.00
-
-
80.00
-
18.00
-
-
Min
CHF
dès 20 Min
dès 35 Min.
60 Min.
dès 25 Min.
dès 20 Min.
dès 55.00
dès 74.00
230.00
dès 75.00
dès 55.00
Que diriez-vous de vous faire servir un café, un yaourt. Une mignardise au saumon et du
champagne dans la piscine? Savourez-les tout en profitant de la chaleur agréable de l’eau
thermale: Unique et inoubliable!
De 09:30 à 10:30 au dates suivantes: 17 janvier
21 février
17 avril
15 mai
17 juillet
21 août
16 Octobre
20 novembre
01 janvier
20 mars
19 juin
18 septembre
18 décembre
Leukerbad Therme
Petit-déjeuner au champagne dans les bains
Horaires
Prix du déjeuner avec champagne: CHF 44.00
Inscriptions obligatoires au +41 27 472 20 20
23
Gymnastique aquatique
Tous les jours à 09:15 et à 11:00: « Power dans l’eau thermale ».
Un programme de gymnastique aquatique vous attend sous la conduite
sportive de notre maître-nageur. Participez et gardez la forme!
Aqua Mystica – Bains thermaux dans une
ambiance mystique, à la nouvelle lune.
L’événement se produit tous les trente jours à la nouvelle lune, toujours le sixième jour de la
semaine entre 20 heures et 23 heures
09 janvier
12 mars
05 novembre
13 février
01 octobre
03 décembre
27 février
29 octobre
Leukerbad Therme
Leukerbad Therme
Offre dans le Leukerbad Therme:
Wellness, Solarium, Massages et médecine naturelle
Respirez à fond, dans un monde de détente infini, profitez puis relâchez.
Nous vous offrons des soins de bien-être pour l’harmonie du corps et de
l’esprit.
Haaratelier Aqualis
Couper les cheveux est un art. Un art que les coiffeurs professionnels de
l’atelier cheveux Aqualis maîtrisent à merveille. La coupe parfaite et le
soin optimal – sur mesure pour répondre à vos besoins et envies!
Contact: Jérémie Locher, +41 27 470 12 13
Prix pour l’entrée aux bains thermaux avec boisson et amuse-bouche: CHF 51.00
Inscription obligatoires au +41 27 472 20 20
24
25
La Gemmi – Un magnifique endroit du Valais
De nouvelles installations pour un nouveau monde de détente. Revitalisez-vous dans nos
différents saunas et bains de vapeur et retrouvez le bien-être à l’état pur et naturel.
Laissez-vous surprendre par la vue panoramique depuis la Gemmi sur les plus hautes
montagnes suisses et les alpes bernoises! Les remontées mécaniques de la Gemmi vous
proposent une palette de randonnées et de grimpe de première classe. La randonnée préférée
sur le Gemmipass (VS-BE) est seulement l’une des nombreuses randonnées réputées de la
région. Pour les amis de la grimpe, la stupéfiante via ferrata sur le mur du Daubenhorn est un
must absolu. Pour les saveurs culinaires le restaurant de montagne Wildstrubel saura vous
satisfaire.
Hammam
Bains de soleil
Vitarium
26
Sauna aux herbes
Sauna finlandais
salle de silence
Gemmi-Bahnen
Leukerbad Therme
Nouveau monde de saunas dans le Leukerbad Therme
27
Gemmi-Bahnen
Prix en CHF
Loèche-les-Bains-Gemmipass
Adulte
Enfant (2000-2007)
sans
LBC+
"
avec
LBC+
"
sans
LBC+
D
avec
LBC+
D
23.00
20.00
34.00
30.00
11.50
10.00
17.00
15.00
½ tarif
11.50
-
17.00
-
Région 2
18.00
-
27.00
-
Groupe (dès 10 personnes)
18.00
-
27.00
-
École
9.00
-
13.50
-
Lac Dauben – Gemmipass
6.00
-
9.00
-
Location luge à l’heure
7.00
-
-
-
-
-
36.00
-
Forfait journalier y compris téléphérique lac Dauben
-
-
25.00
-
Loèche-les-Bains – Gemmi-Sunnbüel-Kandersteg
Avec ½ tarif-Abo CFF et/ou AG
44.00
-
64.00
-
Loèche-les-Bains-Gemmi-Sunnbüel-KanderstegBrigue-Loèche-les-Bains
91.20
-
-
-
La Plateforme panoramique - Comme le gypaète barbu planez
entre ciel et terre
La construction en filigrane de forme trapézoïdale domine d’environ 10 mètres la paroi
rocheuse. La plateforme de 20m2 peut accueillir plus de douze visiteurs à la fois. L’accès à la
plateforme demande un peu de courage. En effet, le sol est transparent et permet au visiteur
de voir 250 mètres plus bas dans le vide. Celui qui se risque à aller sur la plateforme sera
récompensé d’une vue exceptionnelle sur l’horizon. De là, on peut également voir le village de
Loèche-les-Bains, 900 mètres plus bas.
Gemmi-Bahnen
Tarifs Gemmi
En cas de mauvais temps, la remontée mécanique part toutes les heures pleines! Plus d’infos, bulletin météo et carnet des randonnées sur
www.gemmi.ch
En cas de forte affluence départ toutes les 10 minutes.
28
29
Tous les jours de 09:00 à 17:00
toutes les 30 min.
Du 27.02.16 au 10.04.16 les
Samedi + Dimanche déjà dès 08:00 à 17:00
toutes les 30 min.
Enfilez vos raquettes et profitez des chemins de montagne enneigés
dans la région de la Gemmi! Découvrez la nature de la haute montagne
avec tous ses habitants dans leur vêtement d‘hiver
Les chemins sont balisés. Des raquettes peuvent être louées à la station
d’arrivée des remontées de la Gemmi.
Saison été 2016 du 14.05.16 au 06.11.16
Randonnée d‘hiver Gemmipass-Sunnbüel
Offres hiver
De la fin décembre à la fin de la saison d’hiver est ouvert le traditionnel
sentier de randonnée de Gemmipass à Sunnbüel. Le sentier est préparé
chaque jour à côté de la piste de ski de fond.
Ski de fonds
Pour l’hiver, nous vous proposons des parcours de ski de fonds et de
skating la première boucle au bord du lac Dauben (7 km) et la
seconde direction Lämmerenboden (10km). Une expérience
inoubliable à presque 2.300 m. d’altitude. Pratiquez ce sport dans un
décor extraordinaire!
30
Raquettes à neige
Gemmi-Bahnen
Gemmi-Bahnen
Horaires remontées Gemmi du
19.12.15 au 10.04.16
Luger
Du plaisir pour tout le monde! 2 pistes de luges d’excellente qualité
(Gemmiwind avec une longueur de 1.5km et Gemmiblitz avec 1.0km), de la
station de montagne jusqu’au lac Dauben, un moment de plaisir et d’adrénaline.
31
14.05.2016 – 24.06.2016
25.06.2016 – 18.09.2016
19.09.2016 – 16.10.2016
17.10.2016 – 06.11.2016
08:30 – 17:00 08:00 – 18:00 08:30 – 17:00 09:00 – 17:00 Toutes les 30 Min.
Toutes les 30 Min.
Toutes les 30 Min.
Toutes les 30 Min.
Par forte affluence, toutes les 10 minutes.
Offre d‘été
Via ferrata aventure - paroi de la Gemmi
De nombreux postes de grimpe vont faire de votre première expérience
d’escalade un souvenir inoubliable. Au départ sous l‘hôtel de montagne
Wildstrubel, le parcours longe la paroi de la Gemmi horizontalement
passant par les différents obstacles sur environ 330 m tout en regardant
Loèche-les-Bains 900 m plus bas. Pour les grimpeurs expérimentés, la via
ferrata aventure reste aussi une expérience inoubliable.
32
Chemin du glacier du Lämmeren
Le sentier instructif du glacier du Lämmeren est une randonnée de
haute montagne à plus de 2.290 m. Ennuyeux? En aucun cas.
Formation des paysages, géologie, faune et flore aux abords du glacier
du Wildstrubel. De quoi vous sentir encore plus proche du sentier.
Daubenhorn – Via Ferrata
Gemmi-Bahnen
Gemmi-Bahnen
Horaires remontées Gemmi du
14.05.16 au 06.11.16
Un must absolu pour tous les amis de la grimpe, la stupéfiante
via ferrata sur le mur du Daubenhorn. Avec d’innombrables points
d’accroche, et une centaine de câble et d’échelles LA via ferrata de
Loèche-les-Bains est depuis près de 20 ans la plus longue de Suisse.
Avec son plus haut point à 2.941m. Au départ du Gemmipass, tous les
amis de la montagne pourront profiter des excursions journalière et,
accompagnés d’un guide plus rien de vous retiendra.
Ouverte de mi-juillet à début octobre
33
Venez nous rendre visite dans notre Hôtel ou dans le restaurant panoramique, pour profiter de
la vue magnifique sur les montagnes valaisannes et pour se régaler des spécialités valaisannes.
Vous pouvez également rester quelques jours pour vous détendre et oublier le stress quotidien
dans le calme des montagnes.
L’hôtel offre:
• TOP rapport qualité-prix
• Toutes les chambres avec vue sur les montagnes valaisannes et bernoises
• La plus belle salle de déjeuner des montagnes
• WLan
• Le trajet d‘arrivée et de départ des clients est inclus
• Également adapté pour les cours et les séminaires
34
Catégorie de chambre
Lits
Adulte
Enfant
12 - 15 J
Enfant
8 - 11 J
Enfant
4-7J
98.00
80.00
65.00
50.00
Chambre confort avec DP
Double ou
2 simples
Triple
85.00
70.00
55.00
45.00
Chambre confort avec DP
quadruple
80.00
65.00
50.00
40.00
Preise pro Person in CHF
Chambre confort avec DP
Gemmi-Bahnen
Gemmi-Bahnen
Hôtel de montagne Wildstrubel
Autres catégories de chambre et prix sous www.gemmi.ch
Événements annuels sur la Gemmi
Soyez présents quand les moutons rejoignent leur alpage pour l‘été, ou pour célébrer la fête
des moutons ou quand les moutons redescendent dans la vallée. Mettez-vous au défi de
participer au triathlon de la Gemmi ou découvrez la fête nationale avec la paroi de la Gemmi
de nuit, illuminée par des feux d’artifices. Dates en pages 38 et 39.
35
Connaissez-vous déjà notre offre attractive combinée de l’été? Cette offre intéressante réunit
le monde époustouflant de la montagne avec la détente des eaux thermales. Profitez-en! Et
procurez-vous un abonnement pour avoir l‘accès libre aux remontées de Torrent et de la
Gemmi ainsi que l’entrée au Leukerbad Therme et aux Walliser Alpentherme & Spa.
Nombre de jours
Nombre de jours
Adulte dès
1995
Jeune
1996 - 1999
Enfant
2000 - 2007
1 jour
50.00
42.00
33.00
74.00
59.00
Prix en CHF
Adulte dès
1995
Jeune
1996 - 1999
Enfant
2000 - 2007
2 jours à la suite
88.00
3 jours à la suite
122.00
103.00
81.00
43.00
37.00
27.00
4 jours à la suite
152.00
128.00
101.00
2 jours à la suite
76.00
64.00
48.00
5 jours à la suite
180.00
152.00
119.00
3 jours à la suite
105.00
89.00
66.00
6 jours à la suite
202.00
170.00
134.00
4 jours à la suite
134.00
113.00
84.00
7 jours à la suite
223.00
188.00
148.00
5 jours à la suite
160.00
135.00
100.00
14 jours à la suite
348.00
293.00
230.00
Nous vous offrons un jour!!
6 jours à la suite
160.00
135.00
100.00
21 jours à la suite
448.00
377.00
296.00
7 jours à la suite
192.00
162.00
120.00
Prix en CHF
1 jour
36
Passe-Partout montagne et bains sans LBC +
14 jours à la suite
296.00
249.00
184.00
21 jours à la suite
383.00
322.00
238.00
Passe Montagne et Bains
Passe Montagne et Bains
Passe-Partout montagne et bains avec LBC +
37
Décembre 2015
Event
13.12.15
19.12.15
19.12.15
28.12.15
31.12.15
Petit-déjeuner au champagne
Leukerbad Therme
Début saison Torrent avec DJ Alain Torrent
Aqua Mystica Leukerbad Therme
Soirée raclette avec descente au flambeaux
Torrent
Soirée Saint-Sylvestre à la Rinderhütte Torrent
Janvier 2016
01.01.16
07.01.16
09.01.16
17.01.16
20.01.16
23.01.15
30.01.15
30.01.16
31.01.16
38
03.03.16
05.03.16
12.03.16
19.03.16
20.03.16
22.03.16
27./28.03.16
Visite technique guidée Leukerbad Therme
Combat des reines dans la neige Flaschen
Aqua Mystica Leukerbad Therme
ChueLee Concert et soirée Fondue Torrent
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Journée internationale de l‘eau Loèche-les-Bains
Brunch de Pâques au restaurant panoramique Rinderhütte Torrent
Avril 2016
03.04.16
17.04.16
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Visite technique guidée Leukerbad Therme
Aqua Mystica Leukerbad Therme
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Bauern-Jass à la Rinderhütte Torrent
6ème Night Race777 - Flaschen
Magie d‘hiver - promenade gastronomique
Loèche-les-Bains
Raiffeisen JO-Combi Race Torrent
FMV Mini-JO-Combi Race Torrent
Mai 2016
Carnaval Loèche-les-Bains
Aqua Mystica Leukerbad Therme
1er tournoi de Hornuss dans la neige Gemmi
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Skier à la pleine lune Torrent
Aqua Mystica Leukerbad Therme
Juillet 2016
Février 2016
04.- 09.02.16 13.02.16
20.02.16
21.02.16
22.02.16
27.02.16
Mars 2016
05.05.16
15.05.16
Fête de fin de saison avec Duo Rady Torrent
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Visite technique guidée Leukerbad Therme
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
Juin 2016
03.-05.06.16
12.06.16
19.06.16
25./26.06.16
01.-03.07.16
05.07.16
06.07.16
Festival de musique du haut valais
Loèche-les-Bains
35ème Course de vélo de montagne SousteLoèche-les-Bains
Petit-déjeuner au champagne
Leukerbad Therme
Début saison Torrent avec Bike-Event Torrent
21ème festival international de littérature
Loèche-les-Bains
Nourrir et caresser les animaux Torrent
Alpaka-Trekking Torrent
07.07.16
Fabrication de Fromage Torrentalp Torrent
07.07.16
Visite technique guidée Leukerbad Therme
08.-10.07.16
24ème Tournoi estival de curling
Leukerbad Sportarena
12.07.16
Nourrir et caresser les animaux Torrent
13.07.16Alpaka-Trekking Torrent
14.07.16
Fabrication de Fromage Torrental Torrent
16.07.16
5ème Randonnée culinaire des sources thermales
Loèche-les-Bains
17.07.16
28ème festival de cor des Alpes Loèche-les-Bains
17.07.16
Petit-déjeuner au champagneLeukerbad Therme
19.07.16
Nourrir et caresser les animaux Torrent
20.07.16
Alpaka-Trekking Torrent
21.07.16
Fabrication de Fromage Torrentalp Torrent
21.-24.07.16
Week-end de musique Alpenwelle
Loèche-les-Bains
22.07.16
Recherche de Cristal sur Torrent Torrent
26.07.16
Nourrir et caresser les animaux Torrent
27.07.16
Alpaka-Trekking Torrent
28.07.16
Fabrication de Fromage Torrentalp Torrent
30.07.16
Flowtrail Kids Bike-Day Torrent
31.07.16
59ème Fête des moutons de la Gemmi Gemmi
14.08.16
Fête de Lutte Loèche-les-Bains Loèche-les-Bains
20.08.16
5ème journée de la raclette valaisanne
Loèche-les-Bains
21.08.16
Petit-déjeuner au champagne Leukerbad Therme
27.-28.08.16
Flowtrail Ladies-Bike-WE avec Thömus Torrent
Août 2016
Octobre 2016
01.08.16
Fête nationale et illumination de la paroi de la
Gemmi Loèche-les-Bains
01.08.16
Brunch du 1er Août au restaurant panoramique
Rinderhütte Torrent
02.08.16
Nourrir et caresser les animaux Torrent
03.08.16
Alpaka-Trekking Torrent
04.08.16
Fabrication de Fromage Torrentalp Torrent
05.08.16
Recherche de Cristal sur Torrent Torrent
09.08.16
Nourrir et caresser les animaux Torrent
10.08.16
Alpaka-Trekking Torrent
11.08.16
Fabrication de Fromage Torrentalp Torrent
01.10.16
16.10.16
22.10.16
29.10.16
Septembre 2016
01.09.16
Visite technique guidée Leukerbad Therme
03.09.16
16ème Triathlon de la Gemmi SierreLoèche-les-Bains
04.09.16
Lancer de drapeau Loèche-les-Bains
04.09.16
10 ans Majingalp Majing-Alp
10.-11.09.16
Bike-Week-end avec Thömus Torrent
11.09.16
Désalpe des moutons GemmiLoèche-les-Bains
15.-17.09.16
Perskindol Swiss Epic Loèche-les-Bains
18.09.16
Petit-déjeuner au champagne
Leukerbad Therme
23.-24.09.2016
Fête du vin Varen
30.09.-02.10.2016 20ème week-end de musique folklorique
Loèche-les-Bains
Event
Events 01.12.2015 - 31.10.2016
Aqua Mystica Leukerbad Therme
Petit-déjeuner au champagne
Leukerbad Therme
2ème Torrent-Jass à la Rinderhütte Torrent
Aqua Mystica Leukerbad Therme
État au 29.10.2015
39
Torrent-Bahnen
[email protected]
+41 27 472 81 10
Vos voies de transport
Rettungsdienst
+41 27 472 81 38
Gemmi-Bahnen
Gemmipass
[email protected]
+41 27 470 62 20
Leukerbad
Leukerbad Therme
[email protected]
+41 27 472 20 20
LLB Reisen
[email protected]
+41 27 474 98 00
SOS
144
Siders
Rinderhütte
Albinen
Guttet/Feschel
Erschmatt
Inden
Bratsch
Leuk
Varen
Turtmann
Salgesch
Pfyn
Agarn
Leukerbad Tourismus, Rathaus, CH-3954 Leukerbad
Telefon +41 27 472 71 71
www.leukerbad.ch, [email protected]
Ergisch