Avis de course Ch Suisse Tempest - Yacht

Yacht-Club Spiez
Championnat de Suisse International
Classe Tempest
du 18 au 22 juin 2008
Avis de course
1.
Organisateur
Yacht-Club Spiez, Schachenstrasse 19, CH-3700 Spiez
- Président du comité d’organisation : : Hanspeter Zimmermann, Krattigstrasse 36,
3700 Spiez, Tel: +41 79 653 80 70, Mail: [email protected]
- Président du comité de course : Daniel Brun, Schachenstrasse 47 a, 3700 Spiez
- Président du Jury : Pietro Garbani, Talmoosstrasse 42, 3063 Ittigen
- Jaugeur : Reichen Beat, Hondrichstrasse 54, 3700 Spiez
En collaboration avec l’association de la classe Tempest
- Président de la classe : Mario Suter, Rubeggweg 13, 5600 Lenzburg
2.
Lieu et dates
Le championnat se déroulera du mercredi 18 au dimanche 22 juin 2008 sur le Lac de
Thoune devant la baie de Spiez.
3.
Règles
La régate sera régie par :
Les "règles" telles que définies dans les Règles de Course à la Voile de l’ISAF.
Le règlement de Swiss Sailing concernant les championnats de Suisse.
L’ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses et ses amendements locaux.
Les instructions de course (seront remises au bureau de course).
En cas de différences dans l’interprétation, le texte allemand prévaudra.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
4.1
4.2
Admissibilité
Le championnat est ouvert aux bateaux étrangers.
Les participants doivent être membres d’un club affilié à l’ISAF. Pour les participants
suisses, les directives de Swiss Sailing font foi.
5.
5.1
Publicité
L’épreuve est une manifestation de catégorie C (voir Code de publicité ISAF et les
Directives d’application de Swiss Sailing à la « Regulation » 20 de l ‘ISAF).
Yacht - Club Spiez
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
1
6.
6.1
Inscriptions
L’inscription doit se faire avec le formulaire ci-joint et être accompagnée des documents
suivants :
- le certificat de jauge (copie) ou certificat de conformité
- Carte de Swiss Sailing ou licence
- Autorisation de port de publicité pour la catégorie C
- Preuve d'assurance en responsabilité civile
6.2
L’inscription est à envoyer à :
Mario Suter
Rubeggweg 13
5600 Lenzburg
P:
G:
H:
Fax:
Mail:
+41 62 892 17 20
+41 62 888 41 41
+41 79 457 16 49
+41 62 888 41 40,
[email protected]
6.3
Délai d’inscription : Les inscriptions doivent être envoyées à l’adresse d’inscription
jusqu’au 21 mai 2008 (cachet postal). Les inscriptions tardives sont acceptées jusqu’au
18 juin 2008 avec une surtaxe.
6.4
Finances : CHF 260.- par bateau, à verser avec l’inscription :
par poste : 30-29919-5 (bulletin de versement joint)
Inscription tardive : CHF 310.- par bateau
7.
7.1
Programme
Horaires:
18 juin
12.00 - 18.00
19 juin
20 juin
21 juin
Yacht - Club Spiez
Accueil, confirmation d’inscription, remise des
instructions de course, contrôle de jauge
19.00
Apéritif d’accueil avec bière pression gratuite
08.00 - 11.00
Accueil, confirmation d’inscription, remise des
instructions de course, contrôle de jauge
13.00
Ouverture , briefing des skippers, les concurrents
sont à disposition du comité de course
14.00
Premier départ possible (signal d’attention)
env. 19.00
Ouverture officielle
08.30
Concurrents à disposition du comité de course
env. 19.00
Bière pression gratuite
08.30
Concurrents à disposition du comité de course
env. 20.00
Soirée nautique (chapiteau)
(Dîner avec divertissement, éventuellement
remise des prix)
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
2
22 juin
08.30
Concurrents à disposition du comité de course
14.30
Dernier signal d’attention possible
Et ensuite
Remise des prix selon affichage au tableau noir
7.2
Nombre de courses:
- Il est prévu de courir 9 courses.
- Le championnat sera validé si au moins 4 courses valables sont courues.
- 4 courses au maximum pourront être courues par jour.
8.
8.1
8.2
Jauge
Les contrôles des certificats de jauge ainsi que les différents contrôles de jauge seront
effectués dans la tente prévue à cet effet située dans la baie.
Aucun certificat de jauge sera délivré sur place.
9.
9.1
9.2
Classement
Le système de classement "a minima" de l'annexe A des RCV s'appliquera.
Le nombre de mauvais scores retirés: Dès 4 manches valables un score sera retiré.
10.
10.1
Prix
Les prix suivants seront attribués :
- Médailles pour les trois premiers bateaux
- Prix souvenir pour tous les participants
Les prix souvenir seront attribués si une manche au minimum a été courue.
10.2
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
12.
12.1
12.2
Amarrages et places de parc
Chaque bateau se verra attribuer une place d’amarrage selon les instructions du gardeport.
L’emploi de la grue se fera exclusivement par des membres désignés du club. La mise à
l’eau ou la sortie avant le championnat se fera sur réservation auprès du garde-port :
Monsieur Hans Jost, tél. n° : +41 79 567 67 40.
Une place de parc est prévue pour les remorques et celles-ci devront être
impérativement déposées à cet endroit.
Il est interdit de circuler ou parquer dans toute la baie de Spiez, sauf les places de
parking marquées et payantes . L’accès à la grue est permis seulement pour la mise à
l’eau et la sortie des bateaux.
Bateaux d'accompagnement
Les bateaux accompagnateurs doivent être enregistrés avant la manifestation et sont
soumis aux instructions de l'autorité organisatrice.
Les bateaux sont inclus dans le dispositif de sécurité du championnat.
13.
13.1
Manifestations
Les manifestations suivantes sont prévues:
- Mercredi 18 juin:
Apéritif d’accueil avec bière pression gratuite
- Jeudi 19 juin:
Ouverture officielle
- Vendredi 20 juin:
Bière pression gratuite
- Samedi 21 juin:
Soirée nautique (Dîner dans le chapiteau)
13.2
La participation à la soirée nautique est à mentionner lors de l’inscription sur place.
Yacht - Club Spiez
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
3
14.
14.1
Doping
Des contrôles anti-dopage sont possibles à tout moment, selon le code anti-dopage de
l’ISAF.
15.
15.1
Responsabilités et assurances
Les concurrents participent à la régate à leurs propres risques (règle 4 des RCV,
Décision de courir). L'autorité organisatrice n'acceptera aucune responsabilité en cas de
dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien
avant, pendant, qu'après la régate.
Chaque bateau participant doit présenter une assurance valide en responsabilité civile
d’un montant minimal de CHF 1'500'000.- et valable en compétition.
15.2
16.
Informations pour les participants
Comme le Championnat de Suisse se déroulera pendant les Championnats d’Europe de
football, la réservation d’hébergement précoce est indispensable.
Annexes :
Formulaire d’inscription
Bulletin de versement
Liste des hôtels, campings, auberge de jeunesse.
Yacht - Club Spiez
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
4
Inscription
Championnat de Suisse International Classe Tempest du 18 au 22 juin 2008
Voilier
Classe: .....................................................
Lettre de nationalité: ................................
Nom du voilier: ....……..........................
N° de voile: ..................……..................
Personne responsable
Nom: ........................................................
Rue: .........................................................
NPA: ............ Lieu : .................................
Tél.: ........................ Fax: .......................
Club Swiss Sailing / ISAF: .......................
Prénom: ................................................
N°. ...........
Pays: .....................................................
E-Mail: ..................................................
Equipiers:
1. Nom: ....................................................
Club: ....................................................
Prénom: ................................................
Licence N°.: ..........................................
2. Nom: ....................................................
Club: ....................................................
Prénom: ................................................
Licence N°.: ..........................................
Annexes
Avec l'inscription, envoyer les documents mentionnés ci-dessous :
- Copie du certificat de jauge
- Copie de la carte de membre Swiss Sailing
- Preuve de l'autorisation de publicité
- Preuve d'assurance en responsabilité civile
Déclaration
- Je déclare que le voilier et son équipage mentionnés ci-dessus remplissent les exigences,
prescriptions et dispositions qu'impose la participation à cette compétition. Ceci est également
valable pour le respect des règlements anti-dopage (statut anti-dopage de Swiss Olympic, code
anti-dopage de l'ISAF et les dispositions d'application de Swiss Sailing.)
La personne responsable à bord s'engage à respecter les Règles de Course à la Voile de
l'ISAF ainsi que toutes les autres règles ou règlements qui régissent cette régate.
J’ai été rendu attentif au fait que tout membre de l'équipage du voilier inscrit ci-dessus participe
à cette course à ses risques et périls et qu'il renonce à toute prétention en responsabilité ou
autre à l'égard du club organisateur ou de toute personne qui participera à l'organisation ou à la
direction de ce championnat.
Lieu et date ..........................................
Signature ..............................................
Nom et adresse .....................................................................................................................
(si différent du nom du responsable mentionné plus haut)
Pour régate junior : accord et signature des parents:
Lieu et date ..........................................
Signature: ..............................................
Yacht - Club Spiez
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
5
Hébergement
Hôtels:
Ausbildungszentrum ABZ mit Gästehaus Seeblick, Spiez
+41 33 650 81 81, www.abzspiez.ch
À 3 min. à pied du Clubhouse YCSp
Hotel Seegarten-Marina, Spiez
+41 33 655 67 67, www.seegarten-marina.ch
À 2 min. à pied du Clubhouse YCSp
Hotel Aqua Welle, Spiez
+41 33 654 40 44
Seestrasse 67 / Schiffsstation
3700 Spiez
Hotel Eden, Spiez
+41 33 655 99 00, www.edenhotel.ch
À 5 min. à pied du Clubhouse YCSp
Pensions:
Lake Side Lodge, Faulensee
+41 33 655 09 88, www.lake-side-lodge.com
À 2 km depuis la baie de Spiez direction Interlaken
Herberge zur Schadau, Thun
+41 33 222 52 22, www.herberge.ch
Campings:
Camping Bettlereiche, Thun
+41 33 336 40 67, www.tcs.ch
Informations supplémentaires:
Spiez Tourismus
+41 33 654 20 20, www.spiez.ch
Thunersee Tourismus
www.thunersee.ch
Yacht - Club Spiez
Avis de Course Ch. Suisse Tempest
6