5802-001a017-CHAP1MARQUES 2009 V7

5802-190a225-CHAP4PERSONNE 2009 V7:162
7/01/09
11:35
Page 218
COLLECTIONS NAISSANCE & BIJOUX
BABY GIFTS & JEWELRY
COLLECTIONS NAISSANCE & BIJOUX
BABY GIFTS & JEWELRY
MALMAISON PRESTIGE
ALBI
STERLING 925
La cuiller naissance a été conçue pour que la date et l'heure de naissance, le prénom, le poids et la taille du bébé puissent y être gravés.
The birthday spoon was designed to be engraved with the baby’s birth date and time, first name, weight and size at birth.
Il cucchiaio nascita é stato concepito in modo che la data e l'ora della nascita, il nome, il peso e la lunghezza del neonato possano esservi incisi.
Auf dem Geburtslöffel werden Datum und Uhrzeit der Geburt, der Vorname, das Gewicht und die Grösse des Babys eingraviert.
La cuchara nacimiento ha sido creada para que la fecha y la hora del nacimiento, el nombre, el peso y la talla del bebé puedan ser grabados encima.
00 21 118
L : 15 cm - 5 7/8’’
Cuiller naissance
Birthday spoon
Cucchiaio nascimiento
Geburtslöffel
Cucchara nacimiento
14 56 218
14 56 208
Cuiller Saphir Rose
Cuiller Saphir Bleu
Pink sapphire birthday spoon
Cucchiaio nascimiento
Geburtslöffel
Cucchara nacimiento
Blue sapphire birthday spoon
Cucchiaio nascimiento
Geburtslöffel
Cucchara nacimiento
00 21 151
00 21 152
L : 13 cm - 5 1/8’’
L : 13,5 cm - 5 1/4’’
Cuiller à œuf
Cuiller à bouillie
Egg spoon
Cucchiaio uovo
Eierlöffel
Cucchara huevo
Feeding spoon
Cucchiaio pappa
Breilöffel
Cucchara papilla
UNI
14 56 228
Cuiller diamant
Diamond sapphire birthday spoon
Cucchiaio nascimiento
Geburtslöffel
Cucchara nacimiento
00 46 214
Set de 2 couverts bébé
Set of two baby’s flatware
Posate bimbo, la scatola da 2 pezzi
Baby besteck, 2 stücke
Cubierto bebe de 2 piezas
218
PERSONNE | PERSONAL EFFECTS
PERSONNE | PERSONAL EFFECTS
219
5802-190a225-CHAP4PERSONNE 2009 V7:162
7/01/09
11:35
Page 220
COLLECTIONS NAISSANCE & BIJOUX
BABY GIFTS & JEWELRY
COLLECTIONS NAISSANCE & BIJOUX
BABY GIFTS & JEWELRY
STERLING 925
Modèle
Model
Albi
Perles
Cluny
Rubans
Fidélio
Chinon
L : 17 cm - 6 3/4’’
L : 17 cm - 6 3/4’’
L’écrin de 2 couverts enfants
L’écrin de 2 couverts enfants
Set of two children’s flatware
Posate bambino la scatola da 2 pezzi
Kinder besteckkasten, 2 Stûcke
Cubierto niño la coya de 2 piezas
Set of two children’s flatware
Posate bambino la scatola da 2 pezzi
Kinder besteckkasten, 2 Stûcke
Cubierto niño la coya de 2 piezas
L : 17 cm et 13,5 cm - 6 3/4’’ and 5 3/8’’
L : 17 cm et 13,5 cm - 6 3/4’’ and 5 3/8’’
L’écrin de 3 couverts enfants
L’écrin de 3 couverts enfants
Set of three children’s flatware
Posate bambino la scatola da 3 pezzi
Kinder besteckkasten, 3 Stûcke
Cubierto niño la coya de 3 piezas
Set of three children’s flatware
Posate bambino la scatola da 3 pezzi
Kinder besteckkasten, 3 Stûcke
Cubierto niño la coya de 3 piezas
:
:
:
:
:
:
Écrin 2 couverts
2 pieces set
Écrin 3 couverts
3 pieces set
00 21 114
00 10 114
00 16 114
00 24 114
05 60 114
00 27 114
00 21 115
00 10 115
00 16 115
00 24 115
05 60 115
00 27 115
Modèle
Model
Albi
Perles
Cluny
Chinon
:
:
:
:
Écrin 2 pièces
2 pieces set
Écrin 3 pièces
3 pieces set
14 07 117
14 16 117
14 20 117
14 19 117
14 07 115
14 16 115
14 20 115
14 19 115
91 31 455 : Coffret naissance 1 couvert (boîte et pochette anti-oxydante)
Child gift box, 1 flatware (box and simple anti-tarnisch cloth)
91 31 460 : Coffret naissance 2 couverts (boîte et pochette anti-oxydante double)
Child gift box, 2 flatware (box and double anti-tarnisch cloth)
91 31 465 : Coffret naissance 3 couverts (boîte et pochette anti-oxydante triple)
Child gift box, 3 flatware (box and triple anti-tarnisch cloth)
220
PERSONNE | PERSONAL EFFECTS
PERSONNE | PERSONAL EFFECTS
221