En provenance de Montréal - Association de Location du Québec
Transcription
En provenance de Montréal - Association de Location du Québec
En provenance de Montréal : À partir du pont Champlain, prendre l'autoroute 30, direction Sorel. Par la suite, prendre l'autoroute 20 est, direction Québec et prendre la sortie 120. Ensuite, suivez les indications "Club de golf La Madeleine." À partir du tunnel Hippolyte Lafontaine, prendre l'autoroute 20 est, direction Québec et prendre la sortie 120. Ensuite, suivez les indications "Club de golf La Madeleine." En provenance de Québec : Prendre l'autoroute 20 ouest, direction Montréal et prendre la sortie 120. Ensuite, suivez les indications "Club de golf La Madeleine." FACILE À RETENIR: AUTOROUTE 20, SORTIE 120 Club de golf La Madeleine 3501, Montée du 4e rang Sainte- Madeleine, (Québec) J0H 1S0 Tél.:Montréal et Rive Sud: 450-584-2244 Autres régions: 1- 800- 561-2246 Site web: www.golflamadeleine.qc.ca Courriel:[email protected] À TOUS LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION DE LOCATION DU QUÉBEC Cette année , nous serons au rendez-vous pour notre 32 ième Tournoi de Golf du Président de L'Association de Location du Québec Notre tournoi se déroulera MARDI, LE 23 AOÛT 2011 AU CLUB DE GOLF LA MADELEINE Nous aurons la même formule que l'an dernier. Tous les départs auront lieu à MIDI. C'est avec joie que nous vous invitons à venir en grand nombre. Vous trouverez ci-joint le formulaire d'inscription, nous vous demandons de réserver votre quatuor ( foursome ) ou votre place le plus rapidement possible. Votre participation en grand nombre fera de notre tournoi de golf un événement marquant. Veuillez agréer, cher membre, l'expression de nos sentiments les plus dévoués. _xá `xÅuÜxá wâ VÉÅ|à° bÜztÇ|átàxâÜ Méchoui Maison Duo Potage Bar à Salade Deux Vinaigrettes Crudités Pommes de Terres Assortiment de Légumes Chauds Porc Braisé Rôti de Boeuf Gigot d’Agneau Mariné Sauce : Poivrade & Moutarde Romarin Dessert Profitérole Thé, Café ou Infusion. Afin que tous profitent d'une belle journée de golf et que la partie soit jouée dans 4 heures 30 minutes, veuillez respecter les consignes suivantes : La tenue vestimentaire de golf est obligatoire. Les chandails doivent avoir un collet et les bermudas doivent être de style habillé. Les dames peuvent porter un chandail de golf sans manches. Chaussures à crampons de rechange seulement. Les jeans et les chandails sans manches ne sont pas permis sur le terrain. Les groupes doivent être formés de 4 golfeurs maximum. Un équipement de golf par joueur est requis. Deux joueurs et deux sacs maximum par voiturette motorisée sont permis. Après 8 coups dans l'allée, ramassez votre balle et rendez-vous au vert. Deux minutes maximum à chercher une balle perdue sont allouées. Inscrire votre pointage au départ du trou suivant afin de libérer le vert. Les coups de pratique sont interdits sur les tertres de départ. Vous avez 8 minutes maximum de temps d'arrêt au casse-croûte. Vous devez replacer les mottes de gazon partout, même dans les allées. Vous devez réparer les marques de balles sur le vert. Vous devez circuler dans les chemins ou dans l'herbe longue avec les voiturettes et traverser les allées en angle de 90 degrés. Une loi provinciale interdit aux joueurs d'apporter leurs breuvages alcoolisés sur le terrain. Les glacières seront confisquées. Le patrouilleur (Marshall) a pleine autorité sur les parcours en tout temps. Les contrevenants sont passibles de perdre leur droit de jeu. Trou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aller 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Normale 4 3 4 4 4 5 4 3 5 36 4 5 4 4 3 5 3 4 4 Bleu 370 185 400 429 366 551 376 165 531 3373 335 542 370 433 120 532 141 427 375 3275 6648 71.5 123 Blanc 353 155 377 410 348 513 352 135 514 3157 317 518 353 416 100 505 119 405 354 3087 6244 69.7 118 7 13 9 3 15 5 11 17 1 14 6 10 4 18 8 16 90 418 96 18 2 16 2 Retour Total Éval. Slope 36 72 12 Pour les règlements locaux, voir l'endos de votre carte de pointage. Rouge 332 Handicap 7 130 341 348 317 427 318 15 9 5 11 1 13 90 17 418 2721 300 400 276 337 3 12 4 14 8 344 333 6 10 2594 5315 70.0 122 Cher Membre, Le Tournoi de golf de l'Association de Location du Québec en est à sa 32e année. Pour cette occasion, nous sollicitons votre participation à titre de commanditaire. Votre contribution pourrait se faire soit par un prix de présence ou un certificat-cadeau. Nous attendons de vous tous une grande participation. Nous tenons à vous spécifier que votre commandite sera annoncée lors de la remise des prix, ainsi que dans votre journal l’Infoloc du mois de septembre. Vu l'organisation que cela exige, nous vous saurions gré que vos commandites soient acheminées le matin même du tournoi lors de votre inscription. Votre générosité ainsi que votre présence ne pourront que contribuer au succès de notre tournoi de Golf qui aura lieu le mardi 23 Août 2011 au : CLUB DE GOLF LA MADELEINE Cette année, vous aurez la chance de participer à quelques jeux & concours sur le parcours. On ne sait jamais, vous pourriez être un de nos gagnants. Nous tenons à remercier les fournisseurs qui ont bien voulu commanditer un trou cette année pour agrémenter votre journée : l’A.L.Q. Johnny Vac Inc. Kubota Montréal Lame Diamantées C.M. Lou Tec Industriel Les Membres du Comité Organisateur vous remercient à l'avance de l'attention toute particulière que vous porterez à la présente et de l'intérêt que vous manifesterez à faire de votre tournoi un événement inoubliable. Mic-A-Nic Robert Bosch Inc. _xá `xÅuÜxá wâ VÉÅ|à° bÜztÇ|átàxâÜ VENEZ VOUS AMUSER EN GRAND NOMBRE