BM Morzine aout 08 - Mairie de Morzine Avoriaz

2
retour en images...
30 mars 2013
La Fête des champions
Sur la Place de l'Office de Tourisme, les Morzinois étaient conviés à venir féliciter
leurs champions, ceux qui se sont illustrés au niveau mondial. Céline Gros (VTT),
médaillée de bronze au championnat du monde de Xcross, Yohann Taberlet (ski
handisport) avec ses deux médailles remportées aux mondiaux de La Molina et
Alexis Sevennec (ski alpinisme) après sa belle victoire aux mondiaux militaires en
individuel et sa médaille de bronze aux championnats du monde à Pelvoux.
Georges Coquillard président de l'Office de Tourisme et du ski-club, Gérard
Berger le maire ainsi que de nombreux autres grands sportifs comme Cyprien
Richard, les hockeyeurs, les jeunes du ski-club leur ont rendu un hommage
mérité.
Le 1er avril 2013
34ème Challenge de la Vallée d'Aulps
Une belle réussite pour cette manifestation, organisée par l'association des
commerçants et qui s'apparente aux JO des jeunes de la vallée et des environs...
Après la course sur Nyon, une grande fête a pris le relais dans les rues de Morzine.
Près de 400 gamins ont défilé, les Poussins, Benjamins et Microbes des écoles et
des clubs de la vallée, Morzine, Les Gets, Saint Jean d'Aulps mais aussi de Lullin,
Habère-Poche, Abondance, Châtel, La Chapelle d'Abondance, Bellevaux,
Thonon,...
20 avril 2013
Le 20ème Trophée des Hauts-Forts Un beau millésime pour cette 20ème édition qui a réuni 151 équipes de deux
coureurs au départ des 3 tracés. La neige fraîche des dernières heures constituant
un risque d'avalanche, les organisateurs ont annulé la montée jusqu'au sommet
des Hauts-Forts mais pour l'élite, le parcours de repli n'en était pas moins
technique avec 4 tronçons de portage. Pour le classement senior et le scratch,
Didier Blanc et Alexis Sevennec remportent la course, devançant de près de 5
minutes le duo Adrien Piccot et Didier Mudry, Germain Pernet et Yoann Benand
se classant en 3ème position.
7 juillet 2013
La coupe de la Ville de natation estivale
Les nageurs du club de Morzine ont fait les honneurs de leurs bassins de plein air
aux autres nageurs de la région pour la Coupe de la Ville de Morzine, de retour
sur le devant de la scène sportive après 6 ans d'absence. La compétition a
regroupé l'ensemble des clubs estivaux du département (La Roche-sur-Foron,
Évian, Thônes, Samoëns...), soit près de 120 nageurs qui se sont affrontés dans le
grand bassin olympique. Notons aussi que pour cette compétition de natation
estivale, l'accès aux bassins extérieurs a été fermé dès 15h30 mais les estivants
pouvaient continuer à profiter des bassins intérieurs et de la balnéo ainsi que des
plages et pelouses.
Du 11 au 14 juillet 2013
Morzine Harley Days
Encore un grand rassemblement de la marque mythique qui fête cette année son
110ème anniversaire : 4 jours, quelque 8000 motards et une foule estimée à plus
de 20000 visiteurs. Parmi les moments forts, les concerts sur la grande scène
installée sur la place de l'Office de Tourisme avec Dick Rivers et Johnny Gallagher
(environ 4000 spectateurs chacun) et Zucchero samedi soir où de 16 à 17000
personnes ont été recensées entre la Place de L'office de Tourisme et les rues
adjacentes. Sans oublier la grande parade qui a rassemblé plus de 1000 motos,
avec les femmes en tête puisqu'elles étaient à l'honneur. Quatre jours avec des
essais de motos Harley, des balades autour de Morzine, des expositions,
customisations, bikeshows... Une information “toutes boites” avait été prévue
mais malheureusement, la distribution ne fut que partiellement assurée.
Connectez-vous ! Pour suivre toute l'actualité de Morzine-Avoriaz. Avec actuellement :
Les Morzine Harley Days, les grands événements, la vie locale, les projets en cours,... Tout sur : www.morzine.fr
Le mot du maire
sommaire
Page 4 à 6
Les finances communales
Outre les événements marquants et un point sur les projets et
travaux en cours, vous trouverez dans ce bulletin une présentation
des comptes de la commune. Les résultats demeurent très
satisfaisants, dans la lignée des exercices précédents, et dans le
respect de la feuille de route tracée en début de mandat avec
notamment un endettement et une pression fiscale maîtrisés, tout en
maintenant une épargne disponible permettant de conserver un
haut niveau d’investissement.
Malheureusement, les perspectives à court terme s’assombrissent à cause d’une évolution de notre
environnement institutionnel. En premier lieu, la mise en place du Fond de Péréquation
Intercommunal et Communal (FPIC ; voir encadré page 5) qui commence à peser, et pèsera encore plus
lourdement dans les années à venir, sur nos finances (33% de l’épargne en 2016 !). D’autant que dans
le même temps, les concours de l’État aux collectivités baissent, entraînant une diminution équivalente
des aides allouées par la Région et le Département.
Enfin, le fait de rejoindre, sans l’avoir voulu, la Communauté de Communes au 1er janvier prochain, se
traduira par une nouvelle contribution de Morzine à la solidarité intercommunale (150 000 € par an
environ). Et puis le SIAC (Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Chablais réunissant 63
communes dont Morzine) est en passe de modifier ses statuts pour permettre sa part de financement
au transport urbain du CEVA, entre Annemasse et Genève… Ce qui ne devrait pas diminuer notre
contribution...
Malgré tout, et à quelques mois maintenant des prochaines élections municipales, que ces
perspectives ne soient pas un frein aux ambitions des élus pour les années à venir. Qu’au contraire
celles-ci incitent à toujours plus d’imagination, de créativité et d’innovation.
Je vous souhaite à tous une bonne saison d'été et d’excellentes vacances.
Gérard BERGER
Maire de Morzine-Avoriaz
Pages 7
Les travaux à Morzine
et à Avoriaz
Pages 8 et 9
Les remontées mécaniques
Pages 10 et 11
La forêt
Page 12
Les enfants
Page 13 et 14
Les sports
Page 16
Etat civil et
concours de fleurissement
Luttons contre
l'ambroisie !
Un danger pour la santé
Des nouvelles des pompiers
Avec le début de l'été, le Centre de Secours de Morzine a vu ses effectifs augmenter. En plus des 29 sapeurs fidèles
toute l'année, parmi lesquels on relève 3 sapeurs professionnels, 12 renforts saisonniers sont arrivés fin juin et
demeureront en poste jusqu'au 31 août. Ils sont répartis entre Morzine et Avoriaz pour faire face aux interventions
qui fluctuent en fonction de l'activité touristique. Ainsi depuis le 1er janvier et jusqu'au 15 juillet, on a enregistré
493 sorties à Morzine (déjà 29 de plus qu'en 2012!) et 209 pour le CPI d'Avoriaz (+ 20 ; le poste est fermé entre la
mi-avril et le début juillet).
La vie de la caserne...
Bien sûr, les interventions sont la première
motivation des pompiers, pour être utile, pour
sauver des vies. Mais être pompier, c'est aussi
travailler et s'entraîner en équipe, diversifier ses
connaissances, se former, évaluer ses
compétences, apprendre des choses
nouvelles... Pour cela, les pompiers suivent
régulièrement des formations, stages ou
recyclages qui les amènent à côtoyer d'autres
pompiers de manière à être toujours
opérationnels. C'est pour cela que devenir
sapeur pompier est une vraie opportunité pour
les jeunes, une véritable “école de la vie” qui
permet de mûrir et de se responsabiliser. La
grande famille des pompiers de Morzine vous
attend !
Le Centre de Secours recrute
Contactez le chef de centre Michel Lavanchy au
04 50 79 18 18.
Le panel des formations est très large, comme ici une formation à la
conduite de l'Ultra Léger de Secours. Cet engin type quad sert aux
interventions en montagne, l'hiver en version chenillée ou l'été, pour
secourir les vététistes accidentés.
Le pollen d'ambroisie, émis par la
plante à la fin de l'été, provoque des
allergies gênantes pouvant évoluer en
rhinite, conjonctivite, démangeaison,
trachéite, asthme, urticaire ou eczéma...
Un vrai fléau pour la santé ! En RhôneAlpes, 10 à 12% de la population
seraient concernés ! La loi impose aux
propriétaires de terrains de la détruire
de manière à éviter sa prolifération.
Pour en savoir plus, consultez :
www.morzine.fr,
rubrique “environnement”.
site internet www.morzine.fr
Vous trouverez sur ce site Internet, tous les bulletins municipaux, les informations relatives à la vie communale : derniers comptes-rendus de conseil
municipal, coordonnées des différents services, actualités, travaux...
Responsable de la publication : Le maire Gérard Berger et la Commission Communication - Réalisation et rédaction : Chantal Bourreau - Conception graphique : EC Création - La Marmotte Bleue
Ce magazine a été imprimé sur du papier labellisé PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières) et dans une imprimerie bénéficiant du label Imprim'Vert : Imprimerie Nouvelle-Sallanches.
3
4
Les finanCes CommunaLes
Les 21 mars et 4 avril derniers, le Conseil municipal, à l’unanimité, a adopté le compte administratif
2012 et le budget primitif 2013
L’exercice 2012
a permis de dégager pour l’ensemble des budgets un résultat de clôture de 4 667 000 € avec des
investissements maintenus à un niveau élevé de 11 920 000 €
Les comptes administratifs de l’ensemble des budgets se décomposent ainsi
en Milliers d'€
2008
2009
2010
2011
2012
RECETTES de FONCTIONNEMENT
21 329
22 705
22 765
23 100
24 161
DEPENSES de FONCTIONNEMENT
14 905
15 942
16 246
15 564
17 817
Annuités d'emprunts (Intérêts + capital)
3 868
3 728
3 516
3 332
3 620
Épargne disponible
2 563
3 045
3 015
4 201
2 724
Dépenses d'investissement
5 021
7 589
15 135
14 872
11 920
Recettes d'investissement
1 557
3 000
5 241
8 227
3 512
Emprunts
2 400
1 035
6 462
4 500
6 317
Résultat de l'exercice
1 499
-509
-418
2 056
633
Reprise du résultat antérieur
1 406
2 905
2 396
1 978
4 034
Résultat de clôture
2 905
2 396
1 978
4 034
4 667
Zoom sur le budget principal de la commune de Morzine Avoriaz
Les recettes de fonctionnement 2012
Réalisé 2011
Réalisé 2012
Produits des services et de Gestion (1)
1 724 926 €
2 176 107 €
26,2%
Dotations d'Etat
3 668 693 €
3 644 019 €
-0,7%
Impôts locaux
11 024 953 €
11 100 455 €
0,7%
Taxes indirectes
3 614 431 €
3 868 075 €
7,0%
8 597 €
38 269 €
20 041 599 €
20 826 924 €
Recettes exceptionnelles
TOTAL
Réalisé/ Réalisé N-1
3,9%
Les dépenses de fonctionnement 2012
Réalisé 2011
Réalisé 2012
Dépenses de gestion courante
4 415 354 €
4 793 838 €
8,6%
Dépenses de personnel (1)
3 939 723 €
4 368 975 €
10,9%
Subventions et participations aux organismes extérieurs (2)
5 108 915 €
5 919 336 €
15,9%
823 386 €
936 189 €
13,7%
87 579 €
38 240 €
0€
156 537 €
14 374 956
16 213 115
Intérêts des emprunts
Divers
FPIC (voir encadré rouge)
TOTAL
(1)
(2)
Réalisé/ Réalisé N-1
12,8%
Ces résultats sont liés à l’ouverture de l’espace aquatique
SYANE (Syndicat départemental d’électricité), SDIS (Syndicat Départemental d'Incendies et de Secours), SIAC (Syndicat Intercommunal
d’Aménagement du Chablais), CCVA (Communauté de Communes de la Vallée d'Aulps), CCAS (Centre Communal d'Actions Sociales) et
participations aux budgets annexes.
Les finanCes CommunaLes
5
L’année 2013,
la dernière avant que Morzine-Avoriaz n’intègre la Communauté de Communes du Haut-Chablais
Le total des budgets votés en 2013 représente 43 millions d’euros dont 16,6 millions d’investissements
Fonctionnement
Investissement
21 925 258 €
12 691 662 €
Régie Parc des sports
239 000 €
305 000 €
Eau et assainissement
2 631 824 €
751 084 €
Parkings couverts
539 055 €
290 052 €
Construction, rénovation et gestion des bâtiments aménagés
(Serraussaix, Bô Bournou, bâtiment de l’Aiguille, maisons médicales)
194 988 €
2 297 332 €
Forêts
188 754 €
172 268 €
CCAS
661 194 €
145 628 €
26 380 073 €
16 653 026 €
Budget Principal
TOTAL
Budget principal
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
BP 2012
BP 2013
Produits des services et de Gestion
2 259 395 €
2 247 509 €
-0,5%
Dotations d’État
3 633 850 €
3 579 943 €
-1,5%
Impôts locaux
10 931 659 €
11 416 461 €
4,4%
Taxes indirectes
3 500 248 €
3 661 980 €
4,6%
3 678 €
11 248 €
20 328 830 €
20 917 141 €
Recettes exceptionnelles
TOTAL
BP/ BP N-1
2,89%
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
BP 2012
BP 2013
Dépenses de gestion courante
4 992 605 €
5 556 414 €
11,3%
Dépenses de personnel
4 372 530 €
4 540 454 €
3,8%
Subventions et participations aux organismes extérieurs (1)
6 029 179 €
6 418 322 €
6,5%
991 000 €
1 025 000 €
3,4%
50 463 €
116 766 €
156 537 €
384 635 €
16 592 614 €
18 041 591 €
Intérêts des emprunts
Divers
FPIC (voir encadré rouge)
TOTAL
(1)
BP/ BP N-1
8,7%
SYANE (Syndicat départemental d’électricité), SDIS (Syndicat Départemental d'Incendies et de Secours), SIAC (Syndicat Intercommunal
d’Aménagement du Chablais), CCVA (Communauté de Communes de la Vallée d'Aulps), CCAS (Centre Communal d'Actions Sociales) et
participations aux budgets annexes.
Le Fonds national de Péréquation
des ressources Intercommunales et Communales
Depuis la loi de finances pour 2012, un fonds national de péréquation ponctionne les communes considérées comme riches et redistribue une partie des
contributions aux communes considérées en difficulté. Pour Morzine, cette contribution représente :
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
156 000 €
384 000 €
609 000 €
833 000 €
850 000 €
867 000 €
884 000 €
902 000 €
920 000 €
Cette ponction est insupportable, injuste et à terme inefficace.
Insupportable car elle atteint à terme des montants considérables lorsqu’on les rapporte à l’épargne disponible de la collectivité (env. 33%).
Injuste car les modalités de calcul tiennent compte des ressources de la collectivité et de ses habitants, mais ne prend pas en compte les dépenses
spécifiques aux communes stations de sport d’hiver : surcoûts liés à l’altitude, déneigement, absence de services publics, logement des saisonniers,…
• Inefficace car en ponctionnant ainsi une commune comme la nôtre, c’est toute l’économie de la vallée qui à terme risque d’en pâtir tant MorzineAvoriaz comme Les Gets, jouent un rôle moteur sur celle-ci grâce aux investissements publics.
Cette situation nous a amenés à réagir auprès du Premier ministre et auprès de l’Association Nationale des Maires de Stations de Montagne.
Forte de nos arguments, celle-ci a décidé de mener une enquête auprès de ses adhérents afin de souligner les effets pervers d’un tel fonds.
•
•
site internet : www.morzine.fr
6
Les finanCes CommunaLes
Les produits des impôts directs locaux 2013
Bases fiscales
Taux
Produits
Taxe d'Habitation
17 353 000 €
26,51%
4 600 280 €
Taxe Foncière
17 399 000 €
18,39%
3 199 676 €
68 100 €
78,14%
53 213 €
9 778 000 €
25,28%
2 471 878 €
Taxe Foncière Non Bâtie
CFE (Cotisation Foncière des Entreprises)
CVAE (Cotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises)
551 956 €
Autres taxes (IFER, Tascom, Taxe additionnelle au FNB, compensation relais et rôles supplémentaires…)
539 458 €
TOTAL
11 416 461 €
Un recours modéré à l’emprunt
Le recours à l’emprunt constitue une composante indispensable de la gestion municipale car les gros projets ne peuvent être payés
par les recettes d’une seule année.
L’annuité de la dette du budget principal de la commune (intérêts et capital) est de 2 981 000 € en 2013.
Nous pouvons constater que l’objectif fixé par l’équipe municipale de maintenir le poids du remboursement de la dette autour de
15% des recettes de fonctionnement est respecté.
Volume des investissements réalisés sur l’ensemble des budgets
Les faits marquants
•
•
Pour la deuxième année, le produit des impôts directs est affecté par une baisse des bases suite à un impact indirect de la
réforme de la CFE, la perte est de 638 000 € pour 2013.
La Maison de Santé d’Avoriaz a été livrée le 6 juillet 2013 et celle de Morzine devrait l’être pour la fin de l’année.
Les travaux
7
La Maison médicale d’Avoriaz a
reçu ses premiers patients
début juillet
A Morzine
Maison de Santé
Ce projet porté par la municipalité depuis 2010 prend
forme sur le terrain communal de La Muraille. Après la
démolition l'hiver dernier de la maison ayant abrité
les bureaux de la médecine du travail et des
infirmières libérales, les travaux de terrassements ont
débuté dans la foulée et, à ce jour, le gros œuvre est
achevé. Rappelons que la médecine du travail et les
infirmières libérales sont momentanément installées
à l'entrée de l’espace aquatique.
École primaireer
Après l'incendie le 1 mars dernier d’une partie du
bâtiment, une étude de reconstruction a été lancée.
La consultation des entreprises est en cours. Une très
petite quantité d’amiante a été repérée, imposant
obligatoirement son retrait au préalable des travaux
qui devraient débuter à la fin de l'été. La municipalité
met tout en œuvre pour que les écoliers et les
locataires des appartements puissent réintégrer le
bâtiment dans les meilleurs délais.
Ascenseur de Coulet
L'aménagement paysager autour de l'ascenseur
réalisé en totalité, s’est achevé avec la pose avant
l'hiver d'un enrobé de propreté. Actuellement, une
étude est en cours pour la réalisation d'un escalier en
caillebotis sur la partie haute du talus, permettant
ainsi d’emprunter un itinéraire piétons en parallèle de
l’ascenseur.
Résistance des ouvrages
Trois diagnostics sont en cours pour vérifier la solidité
de certains ouvrages comme le Vieux Pont du Bourg,
le mur de soutènement bordant le cimetière et celui
de l'Espace aquatique le long du chemin des
Dérêches.
L'AFU des Encoches
Suite à une erreur sur le foncier, les travaux ont été
entrepris pour remettre la route à sa vraie place. Le
dévoiement des réseaux humides s'est achevé ce
printemps, celui des réseaux secs ayant été réalisés à
l'automne dernier. Le recalage de la voirie s'est
déroulé en juin et la pose des enrobés devrait se faire
avant l'hiver, pour clore ce chantier.
Tailles de mas
La réfection de deux tailles de mas prévue l'automne
dernier, a été reportée à ce printemps, suite au retard
du maître d’œuvre. Ce chantier a été terminé au début
juillet : Les Joux dans son intégralité (pose de
bordures et enrobé) et celle des Champs de La Plagne
dans sa partie supérieure (trottoirs en maçonnerie et
enrobé).
Le parking de La Grand'Maison
Ce parking construit l'automne dernier à proximité de
la future maison médicale, a fait l'objet de finitions ce
printemps. Une clôture a été posée pour la fourrière,
l'éclairage public a été installé ainsi qu'une lisse en
bois le long de la rampe d'accès. Un enrobé de
finition, l’installation d’un portique à gabarit et
l’engazonnement des abords sont venus compléter
cet équipement mis gratuitement à disposition des
employés qui souhaitent laisser leur véhicule toute la
saison ou pour toute autre stationnement plus ou
moins ponctuel.
Les travaux sur
la commune
Gendarmerie : on démolit !
La démolition du bâtiment de l’ancienne
gendarmerie a été programmée pour cet
automne juste après la phase de désamiantage
prévue fin août.
Parc des Dérêches
Des travaux de confort ont été entrepris fin mai
à l’intérieur de l'espace aquatique avec la pose
de parois vitrées au dessus de la rampe d’accès
au vestiaire. Des travaux de sécurité des
installations ludiques ont été effectués courant
juin avec la reprise des aires de jeu (réfection des
revêtements amortissants). Par ailleurs un
diagnostic est en cours pour établir un bilan de
l'état général de la dalle de la patinoire couverte,
concernant notamment l'état des réseaux.
Bâtiments communaux
Une importante campagne de mise en
conformité est en cours de réalisation sur ces
bâtiments. Elle concerne notamment Les
Floralies (ascenseur et détecteurs de fumées),
école maternelle, église, presbytère (installation
électrique).
Réseaux d'eau et
d'assainissement
Cette année, le programme des travaux
d'adduction d'eau concerne la route du
Téléphérique et la Taille de Mas du Pléney
(réalisés ce printemps avec le chantier de la
télécabine), la route des Udrezants jusqu'au
chemin de Ressachaux et la route de La Plagne.
La Taille de Mas du Grand Mas est concernée par
la réfection du réseau d'assainissement et les
branchements d'eau potable.
Route de La Plagne :
ème tranche suspendue
la 3ème
La 3
et dernière tranche de l'aménagement
de la Place de l'Office de Tourisme ne sera pas
réalisée comme prévue cet automne. En effet,
suite à la concertation menée avec les riverains,
les demandes de modifications de certains
d’entre eux et le manque de maîtrise foncière sur
quelques portions de voirie, imposent à la
municipalité de réfléchir à une solution
alternative.
Éclairage public
Le projet consiste à mettre tout l'éclairage
public communal en conformité avec les
nouvelles normes recommandées par le
SYANE (syndicat départemental d'électricité)
dans un soucis économique et écologique
(réduction des pollutions lumineuses).
Éclairage des vitrines, façades
et intérieurs de commerces
er
De même, depuis le 1 juillet 2013, les
socioprofessionnels sont concernés par
l'arrêté du 25 janvier 2013 relatif à l’éclairage
nocturne des bâtiments non résidentiels.
Celui-ci impose d'éteindre les éclairages des
vitrines, intérieurs des boutiques ou bureaux à
1 heure du matin (à lire sur : www.morzine.fr,
rubrique “actu”).
A Avoriaz
Maison médicale
La maison médicale a été mise en service le 6
juillet dernier et accueille ses premiers
patients. Il restera à achever la remise en état
des abords de la construction pour finir ce
chantier qui s'est étendu d'avril 2012 à juillet
2013. Les 4 cabinets médicaux sont loués
directement aux médecins (comme dans le
projet de Morzine) ; un cahier des charges les
engage à un service adapté aux besoins de la
station, soit tous les jours en saison et avec des
permanences hebdomadaires le reste de
l'année.
La 3ème tranche du Plan
Lumière
Ce programme lancé en 2011 se poursuit avec
la 3ème tranche qui sera réalisée avant la fin de
l'année. Celle-ci concerne le tronçon compris
entre l'accueil-station, la Rue des Traîneaux,
l'Aquariaz, et le Cap Neige. Le génie civil a été
réalisé au printemps et la pose des éléments
d'éclairage et des spots se fera à l'automne.
site internet : www.morzine.fr
8
téLéCabine du PLéney
Ce photomontage
d'intégration de
la gare avale
illustre ce que
sera cette future
télécabine dans le
paysage du front
de neige
Télécabine du Pléney
Une nouvelle version pour Noël
Dès la fin de l'hiver...
Les délais restreints entre la fin de l'hiver et Noël prochain,
date prévue pour sa mise en service, constitue la contrainte
principale de ce chantier de grande envergure. Il n'y avait
donc pas de temps à perdre et les travaux ont débuté juste
après la réception, le 22 avril, du permis de construire et les
résultats de l'enquête publique (aucune remarque majeure
n'a été émise), de même que l'étude d'impact qui avait été
entreprise en 2012.
Les travaux ont commencé le 29 avril par le démontage des
installations (télécabine et téléphérique) : un petit mois a
été nécessaire pour faire disparaître câbles et pylônes, ainsi
que tous les socles en béton dans un soucis écologique.
Cette phase de déconstruction s'est poursuivie avec la
démolition des gares. Au sommet du Pléney, suite à
l'incendie du 8 mai, le chantier a vite avancé. Notons que la
nouvelle gare permettra une sortie de plain-pied, plus facile
pour les skieurs. En bas, le bâtiment a été démoli en juin et
les derniers murs au début juillet, suite aux délais
réglementaires induits par le désamiantage. Les
terrassements de la nouvelle gare “en avancée” étaient
lancés simultanément. Les bétons de la gare aval ont été
coulés en ce mois de juillet, ainsi que les socles des pylônes
de la nouvelle ligne. L’enfouissement de la ligne moyenne
tension a débuté fin juin, ce qui permettra d'enlever les
derniers
pylônes
encore
présents,
réduisant
considérablement l'impact visuel des remontées
mécaniques dans le paysage de Morzine. Les travaux ne
connaîtront pas de trêve cet été mais tout a été mis en
œuvre pour limiter les nuisances sonores pour les
vacanciers.
Une nouvelle télécabine
Poma
Pour cette nouvelle télécabine, la SA
du Pléney a souhaité privilégier 3
critères : le débit, le confort et la
sécurité. C'est pourquoi son choix s'est
porté sur une télécabine débrayable
Poma, composée de 54 cabines de 10
places, faisant évoluer le débit de 1700
à 3000 personnes par heure.
Les cabines sont équipées de sièges
rabattables ce qui permettra
d'embarquer les VTT à l'intérieur.
Pendant les travaux, le siège social et
les bureaux de la SA du Pléney ont été
déménagés dans la gare de départ du
téléphérique de Nyon.
Une gare intégrée à son
environnement
Pour la gare aval, le principe de base qui a guidé
la réflexion de l'architecte Hervé Marullaz était
d'assurer un meilleur accueil des utilisateurs en
recréant un front de neige sur ce point d'entrée
historique du domaine skiable de Morzine. Le
nouveau bâtiment s'insère dans la pente pour
laisser au premier plan un espace pour l'accès à
la télécabine et aux champs de ski. Le niveau de
la plate-forme d'accès a été baissé pour le rendre
directement accessible de plain-pied. Cette
configuration nécessite de gros travaux sur le
parking existant, avec notamment la mise en
sous-sol de sa sortie. Celle-ci se fera à proximité
de la sortie du parking de Champs-Fleuris, avec
un espace dédié aux arrêts du petit train. Un
grand espace sera ainsi libéré pour agrandir l'aire
de rassemblement des écoles de ski au niveau de
la plate-forme d'embarquement de la télécabine.
Le bâtiment aura en plus une couverture
végétalisée l'été et enneigée l'hiver qui pourra
servir à la promenade avec vue sur le village
ou/et sur le stade de slalom. De la rue, les façades
courbes et translucides de la gare seront parées
d'un bardage bois "à claire-voie" vertical : le
bâtiment, fera ainsi office de signal
contemporain pour cette nouvelle entrée du
domaine skiable.
La retenue de Chavanette
9
VTT Un été sans la télécabine du Pléney
La nouvelle télécabine du Pléney en cours de
construction, sera stratégique dans la pratique des
loisirs à Morzine. Mais la programmation du chantier
avec le démontage de l'ancienne télécabine a induit
une saison estivale sans remontée mécanique directe
pour rejoindre le sommet.
Afin de maintenir une activité VTT dans les meilleures
conditions possibles, différentes solutions ont été
mises en place à l’initiative des communes et des
sociétés de remontées mécaniques de MorzineAvoriaz et des Gets :
•
Une ouverture anticipée de la télécabine de Super
Morzine et du télésiège de Zore dès le 15 juin. A
partir du 28 juin, l’horaire d’ouverture a été avancé
à 8h30 et le débit de la télécabine augmenté de
50% pour assurer la fluidité du trafic.
•
Un service de navettes adaptées au transport des
VTT entre les stations de Morzine et des Gets est
mis en place tous les jours jusqu'au 1er septembre
de 8h30 à 17h45 (dernier départ depuis Morzine
en direction des Gets). Les navettes sont équipées
de remorques pour transporter les VTT. Chaque
rotation peut acheminer 30 vététistes. Deux
véhicules avec remorques interviennent en
renfort sur les périodes de pointe pour doubler la
capacité de chargement.
L’arrêt navette est situé sur l’Avenue de Joux Plane,
à l’arrêt habituel de toutes les navettes.
Ces navettes sont réservées aux porteurs d’un
forfait Portes du Soleil. Les piétons pourront
néanmoins en profiter si les vététistes n’occupent
pas la totalité des places.
•
Les télésièges de la Crusaz et des Mouilles sont
ouverts aux VTT le matin de 8h30 à 10h.
•
Le maintien des liaisons VTT entre les stations de
Morzine et des Gets est assuré avec des pistes
entretenues et balisées.
•
Le télésiège de la Crusaz fonctionne normalement
pour la luge d’été et le télésiège de la Pointe de
Nyon pour les piétons du 13/07 au 18/08 de 11h à
16h45.
A Avoriaz
La retenue de Chavanette
Le 3S Prodains Express
Le chantier de construction de la
retenue colinéaire sur le secteur du
Fornet a repris après la fonte tardive de
la neige. Ce lac artificiel d'une capacité
de 80 000m3 permettra à la SERMA
d'être autonome en eau, alors qu'elle
doit aujourd'hui compter sur un droit
d'eau auprès de la Lyonnaise des Eaux,
pris dans le Lac 1730. Cette réserve
alimentée naturellement (fonte, pluie et
ruissellement) servira à optimiser
l’enneigement sur ce secteur d’altitude
qui couvre le bas de Chavanette mais
aussi Arare, le Boulevard des Skieurs et le
Crôt. Une vingtaine de nouveaux
enneigeurs sera posée sur un réseau de
plus de 3kms. Cette phase des travaux
qui se poursuit cet été, devrait être
achevée fin septembre ainsi que
l'étanchéité de la retenue. La mise en
eau est confirmée pour cet automne.
Après une semaine de fonctionnement
juste avant la fermeture de la station le
20 avril, le Prodains Express a repris du
service le 13 juillet. Avant cette date, les
dernières vérifications ont été menées et
le personnel a pu suivre un stage de
formation au fonctionnement de ce
téléphérique
d'avant-garde.
Les
autorisations d'exploiter ont alors pu
être délivrées pour sa mise en service
estivale. Pendant ce délai, c'est l'ancien
téléphérique qui a assuré le service,
notamment pendant la Pass'Portes VTT.
Ce téléphérique débrayable, réalisé par
le groupement Leitner Ropeways-Poma,
affiche de réelles performances : il peut
transporter jusqu’à 2000 personnes par
heure dans le plus grand confort grâce à
ses cabines panoramiques. Tout cela
avec un taux d’émission de CO2 très
faible : un modèle de transport par câble
qui attire de nombreux visiteurs parmi
les
exploitants
de
remontées
mécaniques de France mais aussi du
monde entier, à l'instar des Japonais
venus fin juin.
Depuis le 13 juillet, le Prodains Express
est ouvert tous les jours de 9h20 à 12h40
et de 13h20 à 18h45 et cela jusqu'au 1er
septembre.
Le financement des navettes est pris en charge par les
municipalités de Morzine, des Gets et par le GIE des
Portes du Soleil. L’équipement des télésièges de la
Crusaz et des Mouilles est assuré par les remontées
mécaniques du Pléney avec un prêt de matériel des
sociétés de remontées mécaniques d’Avoriaz, les Gets
et de Châtel.
D'autre part, un groupe de travail a été constitué
autour d'élus, de professionnels et de vététistes pour
améliorer l'activité VTT sur Morzine mais aussi pour
réfléchir à une meilleure cohabitation avec les autres
usagers des sentiers (randonneurs) et piétons
(circulation dans Morzine). Une charte de bonne
conduite en VTT a été établie.
site internet : www.morzine.fr
10
La forêt
Bois-énergie
Utiliser la ressource locale pour
les chaufferies-bois
Le SIAC étudie actuellement la faisabilité
d'approvisionner les chaufferies-bois du territoire en
combustibles issus des forêts du Chablais
En 2008, le Syndicat Intercommunal
d’Aménagement du Chablais (SIAC)
s'est engagé dans le programme
"1000 chaufferies bois pour le milieu
rural" initié par les Communes
Forestières. Il s'appuie sur les plans
d’approvisionnement territoriaux
(PAT) pour promouvoir un
approvisionnement sécurisé et
durable des chaufferies du territoire.
Les 3 objectifs du PAT étaient de
mettre en parallèle la consommation
et la ressource mobilisable, de
définir, localiser et dimensionner les
équipements de stockage à réaliser
et enfin, de cibler et optimiser les
équipements pour une mobilisation
accrue du bois.
Ce PAT a démontré le fort potentiel en bois-énergie du Chablais
en forêt publique. A partir de ces résultats encourageants, une
étude opérationnelle a donc été lancée, baptisée “structurer la
filière bois énergie”, portée par le SIAC, la Chambre d'Agriculture
et l'Association des Communes Forestières de Haute-Savoie.
Cette étude a été confiée à deux cabinets qui travaillent sur 3
axes :
1• mobilisation du bois-énergie, dessertes forestières pour mieux
mobiliser les bois,
2• renforcement économique de la filière bois-énergie dans les
entreprises forestières (seuils de rentabilité, équipements à
prévoir et à financer,...)
3• sécuriser l’approvisionnement des collectivités (contrats pluriannuels,...).
Le rendu de cette étude est prévu pour le printemps 2014 et
devrait déboucher sur des actions concrètes et une organisation
de la filière.
En avril dernier, une réunion a eu lieu aux Gets pour présenter les
filières locales d’approvisionnement en bois-énergie et les
degrés d’implication possibles des communes.
Avantages
Pourquoi aller chercher loin, la ressource
qu'on a à sa porte ? Sans compter que
l'exploitation du bois-énergie du Chablais
se traduirait par des emplois pérennes
créés dans le domaine de l'exploitation
forestière, du transport et de la logistique,
des revenus pour les propriétaires
forestiers publics et privés, des économies
et la maîtrise de leur facture énergétique
pour les possesseurs de chaufferies-bois.
La forêt
L'exploitation de la
forêt de Ressachaux
est le principal objectif
de cette desserte
Ce travail, engagé par la Commission
communale Agriculture et Forêt a
débuté il y a près de 5 ans pour
rendre possible l'exploitation des
parcelles communales mais surtout
privées de Ressachaux, ces dernières
représentant 97% du massif. L'enjeu
est d'importance car actuellement
aucune exploitation n'est possible.Il
s'agit donc de valoriser les bois, de
jardiner et entretenir la forêt mais
aussi de renforcer la fonction de
protection des forêts contre les
chutes de bloc.
Le choix d'une desserte forestière
s'est avéré le plus économique : c'est
le fruit de l'étude de faisabilité
technique engagée par COFORET et
que la municipalité a validé en avril
2012. Le dossier a ensuite été confié
au CRPF (Centre Régional de la
Propriété Forestière) avec pour
mission d'animer la phase de
réalisation en collaboration avec les
propriétaires forestiers.
11
• En rouge, les secteurs à
exploiter depuis la route
forestière par tracteur
• En bleu, les secteurs à
exploiter par câble-mât
Desserte forestière
de Ressachaux
Une association syndicale
Un projet de tracé a été validé par un groupe de travail
composé d'élus et de propriétaires forestiers concernés.
Puis il a été présenté en réunion à une assemblée de 80
propriétaires de parcelles touchées par ce tracé. Mais
avant de lancer les travaux, il s'agit de fédérer ces
propriétaires pour la réalisation d’un axe principal en
route forestière (environ 7 km) pour permettre l'accès
aux camions grumiers, et aussi d'un réseau secondaire
de pistes forestières (1,1km) permettant une
exploitation par tracteur.
A ce jour, les propriétaires présents ont approuvé le
tracé, techniquement et financièrement. La mission du
CRPF est donc désormais d'obtenir l'approbation des
autres en vue de créer une association syndicale, libre
si tous les propriétaires sont d'accord, ou autorisée,
c'est à dire décidée par le Préfet dans l’intérêt collectif.
Un passage obligé pour pouvoir monter un dossier de
subvention, financer le projet, puis exploiter
conjointement plusieurs propriétés et rentabiliser un
câble-mât...
Ressachaux en chiffres
•
•
•
•
•
1531 parcelles concernées par la desserte
466 propriétaires fonciers concernés par le tracé
La propriété privée est en moyenne de 1ha en 3 parcelles !
31 468 m3 de résineux sur pied pourraient être exploités
389 hectares de bois à exploiter par tracteur depuis la desserte, ou par câble-mât, en débardage aérien.
Ouverture paysagère
La Commission Montagne, Forêt et
Agriculture a porté ce projet qui permet
désormais une meilleure visibilité du
bourg de Morzine depuis la route de la
Combe à Zore. Jusqu'ici obstruée par les
arbres qui avaient poussé le long de la
route entre le Rond-point du Savoie et la
Combe à Zore, ce secteur a retrouvé une
belle vue sur le village, grâce à l'accord
des propriétaires de ces arbres qui ont
tous accepté ce projet. Ce travail financé
par la commune a été réalisé par les
agents de la Commission sentier qui ont
procédé à la coupe des arbres, soit
environ 200m² dont 150 de bois
d’œuvre.
site internet : www.morzine.fr
12
Les enfants
Du côté des enfants
Natation scolaire,
sorties découverte,
visites de musées ou
comme ici, matinée de
pêche au Lac des Mines
d'Or avec l'Amicale des
Pêcheurs de Morzine.
Autant de bons moments
à l'école !
La Ruche à Morzine
La nouvelle appellation est “accueil collectif
mineurs sans hébergement” mais l'association
La Ruche poursuit ses actions cet été jusqu'au
30 août avec l'accueil des enfants. Sous la
direction d'Isabelle Leconte, La Ruche reçoit
les enfants nés de 2000 à 2008, selon les
disponibilités : en forfait à la semaine (lundi au
vendredi), le matin de 8h30 à 12h et/ou
l'après-midi de 13h30 à 18h (possibilité de
repas). Une garderie fonctionne le matin de 8h
à 8h30 et le soir de 18h à 18h30.
On peut également s'inscrire pour les stages
multi-activités jusqu'au 30/08 pour les 6/12
ans.
Inscription : tél : 06 74 06 65 47
ou par mail : [email protected]
Programme complet sur : www.morzine.fr –
rubrique “Services sociaux-enfants-après
l'école”.
ça change au périscolaire
Et pour la rentrée ?
L’accueil des enfants après la classe, ainsi
qu’à l’occasion du mercredi et des petites
vacances scolaires, était jusqu’à présent
assuré par l’Association l’Outa. Celle-ci, dont
le fonctionnement repose sur des bénévoles,
n’a plus souhaité s’en occuper, pour mieux se
consacrer à l’accueil de la petite enfance et
ce, en parfait accord avec les élus.
A compter de la prochaine rentrée scolaire,
ce service sera donc assuré par les services
municipaux dans des conditions totalement
similaires. En effet, les horaires,
l’encadrement du service ainsi que les locaux
seront identiques. Le règlement du service
(inscription, facturation, horaires,…) a été
élaboré à l’issue d’un recensement des
besoins effectué auprès des parents et avec
le concours des enseignants et des délégués
des parents d’élèves. Ce règlement, ainsi que
tout bulletin d’inscription, tarifs et
renseignements divers, seront disponibles et
téléchargeables fin août sur le site Internet
de la mairie dans une rubrique spécialement
dédiée.
De même, une permanence sera assurée
tous les jours par Bogéna Dworak,
responsable du service, à l’école élémentaire,
dans l’espace contigu au bureau de la
directrice.
Du côté de l’école Sainte-Marie, un service
similaire sera assuré, géré directement par
l’OGEC et avec le concours financier de la
mairie.
Il faut rappeler que cette année scolaire
2013/2014 est une année de transition
puisque dès la rentrée 2014, mairie,
enseignants, parents d’élèves et associations
devront mettre en œuvre la réforme des
rythmes scolaires. Un vaste chantier qui doit
aboutir à une meilleure prise en compte des
besoins de l’enfant pour une scolarité
facilitée.
Les travaux qui vont être entrepris cet été sur le
bâtiment de l'école devraient permettre aux deux
classes, hébergées au groupe scolaire de Montriond,
de réintégrer l'école du Bourg. A la rentrée de
septembre, les CM1 et CM2 occuperont donc deux
salles de classes préservées par l'incendie. Un grand
merci à la municipalité de Montriond qui a offert ses
locaux pour que la scolarité de nos enfants se
poursuivent normalement.
Par contre, les travaux vont se poursuivre tout l'été
pour la réhabilitation des appartements au 2ème
étage. Ce chantier, avec surtout la circulation des
entreprises, entraînera quelques gènes pour la vie
scolaire, notamment pour la cantine qui devra
continuer à être hébergée aux Floralies. Des
perturbations que la municipalité et l'équipe
enseignante tenteront de rendre les moins
contraignantes possibles pour les enfants... en
espérant que les parents seront compréhensifs et que
tout le monde y mettra du sien pour que cette
période transitoire se déroule au mieux des intérêts
des enfants.
Enfin précisons que, comme les années précédentes,
une demande a été faite auprès de l'Inspection
académique pour remanier la rentrée, en fonction des
épreuves du Rallye du Mont-blanc. Les écoliers iront à
l'école le mercredi 4 septembre mais, en
compensation, seront libérés le vendredi 6, pour
garantir la sécurité des enfants lors de la rentrée et
sortie de l'école.
Inscriptions à l'école...
Elles se font comme d'habitude en mairie, auprès
de Nadine Trombert. Merci aux parents de bien
vouloir faire ces inscriptions le plus rapidement
possible afin d'organiser au mieux la rentrée.
Toutes les informations pratiques sur la rentrée
2013 seront affichées au panneau d'affichage de
l'école en août prochain.
La CuLture
Plus de 40
bénévoles,
tronçonneuse
en mains, ont
abattu les
arbres où sera
reconstruite la
battante
13
La reconstitution de la battante
en bonne voie
C'est la deuxième étape de ce projet porté par les deux
associations la “Battante Morzinoise” et “Histoire &
Patrimoine de Morzine”. Après la pose de la première pierre à
l'automne dernier, le nettoyage de l'espace dédié à la scierie
battante a occupé une grande partie de la journée du samedi
22 juin. On a abattu les arbres sur les quelque 2 hectares
acquis par la municipalité et le personnel communal a utilisé
une broyeuse pour éliminer les branches. Tandis qu'on
s'activait autour des arbres, d'autres bénévoles étaient aux
fourneaux pour préparer les fricassées et le barbecue.
A l'automne prochain, les premiers travaux de terrassement
seront entrepris par les entreprises et les bonnes volontés
compétentes pour reconstruire cette scierie qui fonctionnera
comme jadis avec une roue à eau. D'ailleurs la bézière du
Bourg jusqu'aux Dérêches a été nettoyée et remise en eau. En
plus des deux présidents, le comité technique qui doit suivre
ce chantier, est formé de Jean-Louis Battandier, Paul Bouchet,
Jean-François Cottet l’architecte et Martial Berger qui a été
recruté par La Battante comme maître d’œuvre.
Quand Jazz rime avec Avoriazz...
C'est le cœur de toute une station qui bat au rythme de la
musique vivante.
Ancré dans la station depuis toujours avec des personnalités
passionnées, le jazz y a pris corps dès 2006 autour d'un
rendez-vous qui n'était alors que les prémices du festival
d'aujourd'hui.
L'originalité et la réussite de Jazz Up est la conjonction de trois
éléments :
• Sa programmation internationale et sa diversité : Jazz Up
prend une position unique dans l'univers des stations de
sports d'hiver avec des pointures comme Archie Schepp,
Jonathan Kreisberg, Ahmad Jamal, China Moses, Tigran
Amasyan, Bireli Lagrene, Sylvain Luc,...
• Son concept de "clubs de jazz" : le Festival se met à la
portée de tous et le jazz s'invite dans le quotidien des
vacanciers tous les soirs, dans les restaurants transformés
en club de jazz.
• L'harmonie entre la station et le jazz : l'architecture
d'Avoriaz épouse le jazz dans sa conception même,
puisqu'elle s'est développée sur le thème de
l'improvisation.
Le mercredi 10 avril, les élèves de l'école de musique de
Morzine, accompagnés de leur directeur Jean-François
Dayot et d’Hélène Richard conseillère municipale chargée
de la Culture, ont participé à une rencontre avec Didier
Lockwood.
Le violoniste leur a d'abord fait un exposé introductif sur les
origines du jazz et a pu ensuite entrer dans les
fondamentaux de ce style musical par de petits exercices de
rythmique en groupe.
Le violoniste a accepté de jouer en solo avec son instrument.
Les élèves ont saisi avec attention tous les développements
de leur intervenant de choix.
Du 6 au 12 avril 2013, ce ne sont pas moins de 40 dînersconcerts dans 8 restaurants de la station et 7 concerts
exceptionnels qui se sont tenus dans la Salle des Festivals :
Paco Serri, Linley Marthe, Jean Marie Écay, Denise King, Shai
Maestro, Alfio Origlio Quartet, Trio El Basan, Médéric
Collignon, Trio Rosenberg et Didier Lockwood, parrain de
l'édition 2013, qui a célébré à Avoriaz ses 40 ans de carrière.
site internet : www.morzine.fr
14
La CuLture
Les sculptures d'Art Recup
Les sPorts
Quelques unes des œuvres réalisées en juillet 2012 lors de
la manifestation Morzine Art Recup ont été installées au
Parc des Dérêches, face au centre équestre, sur l'autre rive.
Un cheminement piéton a été matérialisé au sol pour
pouvoir les admirer sous tous les angles. Prochainement,
un panneau explicatif sera posé pour informer les
marcheurs sur l'origine de ces sculptures.
Où en est le carillon ?
Comme d'autres communes (Taninges, les Gets,
Samoëns, Châtel, Morgins,..), Morzine va avoir son carillon
baptisé “Ars Sonora”. Le 18 janvier dernier, le Conseil
municipal a approuvé le projet et son plan de
financement :
- Conseil général : 77 113€, soit 40%
- Mécénat : 57 834€, soit 30%
- Autofinancement de la commune : 57 834 €, soit 30%.
A ce jour, la subvention du Conseil général a bien été
notifiée par courrier. Quant au mécénat, le montant total
des promesses de dons s’élève à près de 64 000€ dont
54 000 € affectés à l’achat de 17 cloches et le reste
(10 000€) en soutien au projet.
Le 18 juillet, une fonte de cloches en direct sur la place de
l'Office de Tourisme donnait vie à ce projet.
Danse sur Glace
Une bien belle saison
Sarah Cottet-Gaydon et Aleff
Viviand, nouveaux Champions
de France en couple
préliminaire
Si on allait à la piscine ?
Horaires et dates d'ouverture de l'Espace aquatique
Bassins couverts :
• Jusqu'au 1er septembre de 8h à 19h la semaine et
de 10h à 19h le week-end,
• Du 2 septembre au 7 septembre : de 12h à 19h la
semaine et 14h à 19h le week-end,
• Du 8 septembre au 20 octobre : de 12h à 13h30 et
de 16h à 20h (mardi et vendredi) et de 14h à 19h le
mercredi et le week-end. Bassins fermés le lundi et
le jeudi.
• Du 21 octobre au 3 novembre : de 12h30 à 19h la
semaine et de 14h à 19h le week-end
A noter : Les pelouses sont toujours accessibles même
si les bassins extérieurs restent fermés.
Bassins extérieurs :
• Jusqu'au 1er septembre de 9h à 19h la semaine et
de 10h à 19h le week-end.
Les tarifs, famille, enfants, seniors, les pass 5 ou 10
entrées, les prix réduits (happy hour), les
abonnements à la semaine, mois, saison, année.
Tout est disponible sur le site :
www.parc-dereches.com/espace-aquatique-morzine
Le club de danse sur glace Morzine-Avoriaz a
bouclé sa saison le 21 avril au Havre lors de la
finale des championnats de France de 2ème
division en remportant un titre de champion de
France pour Sarah Cottet-Gaydon et Aleff Viviand,
dans la catégorie couple préliminaire. Jeanne
Cochard-Gadaud
et
Lola
Vanbiervliet,
respectivement 4ème et 6ème de la catégorie
Bronze solo ainsi que Heidi Jochum, 13ème en
prébronze, n’ont pas démérité, vu le niveau très
relevé de cette compétition où se détectent les
champions de demain.
Auparavant en 1ère division, Sacha Audoux, au
premier plan toute cette saison, finissait 5ème de la
catégorie novice 1, lors de la finale solos à SaintGervais.
En finale couples à Clermont-Ferrand, Justine Piat
et Léo Dornier prenaient la 9ème place en
catégorie novices, Sophie Lavanchy et Antoine
Gros quant à eux, terminaient 5ème des benjamins.
Un gala réussi
Ce fut une bien belle saison pour le club qui avec
sa centaine de licenciés dont 22 jeunes recrues de
4 à 7 ans cette année, a conclu avec un gala de fin
de saison de tout premier ordre, grâce à
l’investissement de ses entraîneurs, dirigeants et
parents. Durant une heure trente, ce magnifique
spectacle a ravi un public très nombreux et
connaisseur qui aurait bien joué les prolongations.
Cette représentation a été rendue possible grâce à
l’aide conséquente du Conseil général de la
Haute-Savoie représenté par Denis Bouchet, et au
soutien important de la municipalité morzinoise,
représentée par Joseph Ecoeur, adjoint aux sports.
Une saison se termine, une autre se prépare avec
tout d’abord un atelier chorégraphique au sol qui
a eu lieu en mai. Les stages d’été ont débuté en
juillet ; pour l'occasion, les jeunes compétiteurs
morzinois font patinoire commune avec les clubs
de Lyon, Clermont-Ferrand, Rouen,...
La reprise générale se fera comme d’habitude
début septembre.
Les sPorts
15
Une nouvelle section VTT
En ce mois de juin, le Vélo-Club
de Morzine-Avoriaz s'est enrichi
d'une section VTT. Elle s'adresse
aussi bien aux enfants (accueillis à
partir de 6 ans, quelque soit leur
niveau) qu'aux adultes. Cette
école est encadrée par deux
moniteurs diplômés Lionel
REYMOND et Joseph PAULY qui
proposent de la maniabilité, du
trial, de l'enduro, du crosscountry et de la descente.
L'objectif est avant tout une
pratique loisirs, pour inculquer de
bonnes pratiques, respectueuses
de l'environnement et des
randonneurs, autres usagers des
sentiers dans le but d'une
cohabitation intelligente. Tous
auront la chance de pédaler avec
Céline Gros, membre du club et
brevet d'Etat qui viendra, entre
deux compétitions, consacrer du
temps aux jeunes.
On peut s'inscrire tout au long de
l'été ; l'école restera ouverte
jusqu'à fin septembre.
Contact : Bruno ROBINET,
Tél : 06 61 06 72 72 ou par mail :
[email protected]
Une séance gratuite a eu lieu
début juin avec de jeunes riders.
Sporting Club Morzine-Vallée d'Aulps - Un label pour l'école de foot
La nouvelle est tombée à la mi-juin : après
une année de préparation du dossier pour
répondre à tous les critères nécessaires, le
club vient d'obtenir le “Label FFF/Nike École
de Football”. Octroyé par la Fédération
Française de Football via les Districts, ce label
vient reconnaître la qualité du travail, de
l'enseignement et de l'encadrement sportif
des jeunes mais aborde aussi l'école sous ses
aspects d'organisation générale, son rôle
social et éducatif ainsi que la communication
externe. Ce label est obtenu pour 3 ans. Sur
les quelque 170 clubs que compte le District
Haute-Savoie/Pays de Gex, seuls 20 clubs ont
été labellisés cette année et seulement 6
nouveaux sur une vingtaine de candidats. Ce
label vient aussi valoriser le rôle des
éducateurs presque tous bénévoles.
Le Tour de l'Avenir : les 29 et 30 août
Entre le prologue du 24 août à Louhans (71) et
l'arrivée le 31 août sur le Plateau des Glières, le
Tour de l'Avenir 2013 passera deux jours à
Morzine : pour l'arrivée d'étape le jeudi 29/08 et
le lendemain pour le départ en direction de
Châtel. Depuis 2007, l'épreuve est entièrement
dédiée aux jeunes de 19 à 22 ans. Aujourd'hui
considéré comme un Tour de France pour les
jeunes, l'épreuve s'inspire de son aînée avec des
étapes de plaine, de contre-la-montre et des
étapes de haute montagne. Comme pour la
Grande boucle, on retrouvera la caravane
publicitaire avant le passage des coureurs, des
animations gratuites (shows de VTT trial par
deux champions du monde, démonstrations et
test de vélos électriques,...). Le village du Tour
de l'Avenir sera installé sur la Place de l'Office de
Tourisme où aura lieu l'arrivée (en provenance
des Gets-La Combe à Zore, puis Avenue de Joux
Plane et remontée par la Rue du Bourg) et le
départ d'étape (direction Thonon,...). Autre
similitude avec le Tour de France, Daniel
Mangeas, speaker officiel du Tour assurera les
commentaires sportifs.
Attention
Circulation et
stationnement seront
réglementés
Les spectateurs sont priés
de respecter ces
consignes.
site internet : www.morzine.fr
16
Résultats des Maisons fleuries 2012
La remise des prix du concours
de fleurissement 2012 a eu lieu à
la salle Chamossière à la mi-juin.
Odile Muller, responsable de la
commission
environnement,
avec ses collègues Gisèle Richard
et Hélène Richard avaient invité
les lauréats, félicitant chacun des
efforts réalisés dans l'intérêt
commun des habitants et des
vacanciers. Le fleurissement
2012, assez réussi grâce à une
météo globalement favorable, a
été apprécié du jury qui est passé
le 7 août. Après le diaporama
présenté par Jean-Pierre Bertin,
les vainqueurs par catégorie ont
reçu fleurs et bons d'achats.
Agenda
JUILLET
Du 24 au 27 :
Du 25 au 27 :
Le 28 :
6ème Festival du Lind’art
4ème Festival “Le monde de Morzna” : 3 jours avec elfes, magiciens, sorciers, fées et autres êtres
fantastiques installés sur la place de l'OT pour des ateliers magiques et de fabuleux spectacles
“1 jour, 1col” au Col de Joux Plane, réservé aux cyclistes de 8h à 13h.
AOUT
Le 1er :
Le 1er :
Le 3 :
Le 8 :
Le 11 :
le 14 :
Le 15 :
Les 17 et 18 :
Le 18 :
Le 11 :
Du 15 au 18 :
Le 17 :
Du 17 au 23 :
Les 29 et 30 :
Ciné-musique à l'Abbaye d'Aulps avec le pianiste new-yorkais Joël Forrester qui accompagne en direct
le célébrissime film muet d’Harold Lloyd : “Monte là-dessus” (Safety Last !) sorti en 1923
Concert de Garou “Rhythm & Blues Tour”, en plein air aux Gets
Les Feux du lac à Montriond
Concert du Thonon Jazz Bigband à l’Abbaye d’Aulps
Grimpée cycliste officielle Morzine-Avoriaz
Fête du Lac des Écoles aux Gets
Mondial de billes, tournée et compétition ludique à Saint-Jean-d'Aulps
Fête alpestre à Morzine : festival de cors des Alpes autour d’un rassemblement de différents groupes et
d’ateliers d’instruments des alpes
Concours de pétanque au Lac (Meurianne Animations).
Farfouille sur la place de Montriond (organisée par l’Association Promotion et Tourisme)
Lounge Music Festival aux Gets : durant 5 jours, plus de 30 concerts sont organisés dans les divers
établissements de la station.
Trail des Hauts-Forts entre Morzine et Avoriaz.
Festival de danse à Avoriaz : salsa, merengue, tango, chachacha,...
Le Tour de l’Avenir, épreuve cycliste internationale par étapes
SEPTEMBRE
Du 5 au 7 :
Le 22 :
65ème Rallye du Mont-Blanc. L’une des plus belles étapes du Championnat de France Automobile avec
des spéciales autour de Morzine, Montriond, Cols de la Joux-Verte et de Joux-Plane, en passant par la
Côte d'Arbroz...
Le KMV de Nantaux à Montriond. Epreuve pédestre consistant à monter les 1000m de dénivelé avec la
trajectoire la plus directe possible sur la pointe de Nantaux.
Etat civil
NAISSANCES
Le 1er mai :
Le 2 mai :
Le 8 mai :
Le 8 mai :
Le 30 mai :
Naïa VALDERRABANO de Marcos et de Fanny MARULLAZ
Nico DAVIES de Robbie et de Laurie OWENS
Louna PACHON de Didier et de Morganne MARCHAND
Louis LAURENT de Nicolas et de Maryline RICHARD
Gabrielle BAUD de Arnaud et de Aurore TRAPPIER
MARIAGES
Le 11 mai :
Le 1er juin :
Le 8 juin :
Le 20 juin :
Alexandre BAUD PACHON & Sophia PERAIS
Guillaume EHRHARDT & Anne-Sophie MARULLAZ
Alexander KADNER & Florence MARULLAZ
Frédéric BOUVET & Nadège PASSAQUIN
DÉCÈS
Le 23 avril :
Le 4 mai :
Le 5 juin :
Le 15 juin :
Le 19 juin :
Le 23 juin :
Pierre BAUD - 84 ans
Jacqueline PANNETIER - 91 ans
Geneviève DARBELLAY née ROSSET - 84 ans
Rita STRAGLIATI née FAIMALI - 92 ans
Alfred BOISSON - 106 ans
Erwan BINET – 38 ans
Voici les résultats 1ère Catégorie - Maisons avec jardin végetalisé et/ou
fleuri visible de la rue
1
2
3
4
5
MORAND Germaine
DELERCE Anne-Marie
CHAUPLANNAZ Bernard
CHAUPLANNAZ Roger
TAVERNIER Claude
1
2
3
4
5
BAUD Jean-Jacques
FALQUE Madeleine
BAUD José
RODRIGUEZ Colette
BONNAUD Jeannine
(derrière Michèle Bassani)
2ème Catégorie - Maisons avec jardin végetalisé et/ou
fleuri non visible de la rue
3ème Catégorie - Maisons tradtionnelles
(sauf les fermes en activités)
1
2
3
4
ex-aequo
BUET Raymond
SCHMITT Renée
BOUVIER Gilberte
BAUD Catherine,
GAYDON Jean-Claude
4ème Catégorie - Balcons ou terrasses meublés
1
2
3
4
5
TAVERNIER (Bois Joli)
LANVERS Yvonne
GROROD Nicole (Arc-en-Ciel)
Front Neige
MORALLET Michel
1
2
3
4
5
BAUD Solange (L’Etale)
KLITSCH Frédéric
FOURNET Jocelyne
BAUD Josette (Grand'Maison)
BOISSON Alfred (Les Mouflons)
1
2
3
4
5
MUFFAT Maguy
BRAIZE Jeanne-Marie
EGGS Henri
HUBERT Dominique
PREMAT Jean-Paul
1
2
3
4
5
MARULLAZ Odile
CAPLIER Andrée
MARULLAZ François Maxit
INVERNIZZI Louis
TABERLET Édith
1
2
3
4
5
Bar LE ROBINSON
JOSY Souvenirs
Quincaillerie MECHOUD
Savoie Fourrures
La Hutte
1
2
3
4
5
Le Clin d’œil
Le Matafan
La Dez’Alp
La Ferme de la Fruitière
La Chaudanne
1
2
3
4
5
Le Crêt
Champs Fleuris
Le Petit Dru
Bonne Valette
Le Dahu, ex-aequo avec l'Equipe
5ème Catégorie - Balcons ou terrasses/Particuliers
6ème Catégorie - Murs et fenêtres
7ème Catégorie - Décor floral installé sur
la voie publique
8ème Catégorie - Commerces
9ème Catégorie - Restaurants
10ème Catégorie - Hôtels
11ème Catégorie - Potagers
Tous ex-aequo
TAVERNIER Daniel
TAVERNIER Marie-Noelle
BAUD Elisabeth
DARBELLAY Jean
GILARDI Joseph