Québec (Qc) - Canadian Dermatology Association

Transcription

88e Congrès annuel de l’ACD
Québec (Qc)
Source d’excellence en éducation, de savoir
en dermatologie et d’interventions en
représentation des patients
Conférenciers
experts

Programme
final
Présentations orales
et sur affiche

Expériences
d’apprentissage
novatrices

Centre des congrès de Québec
1000, boul. René-Lévesque Est
Québec (Qc) DU 27 AU 30 JUIN 2013
www.dermatology.ca/fr/congres-annuel

Activités sociales
sans pareilles
Programme
final
Québec (Qc)
Québec (Qc)
Table des matières
Membres du Comité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Messages de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Crédits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Objectifs d’apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Autres activités à souligner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Plan d’étage des salles de réunion . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plan d’étage de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commanditaires officiels 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conférenciers invités des plénières . . . . . . . . . . . . . 17
Conférenciers invités de la séance
« Quoi de neuf ? » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réunions et événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Horaire de l’ACD 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Symposiums agréés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Affiches électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Séances parallèles de présentations sur affiches . . . 42
Aperçu du programme social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Circuits facultatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Québec (Qc)
Membres du Comité
Secrétariat du Congrès
Simply Eventful Management Inc.
Association canadienne
de dermatologie
2590 Granville Street, Suite 206
Chantal Courchesne
Vancouver (C.-B.) V6H 3H1
Directrice générale
Téléphone : 604-738-8600
1385, rue Bank, bureau 425
Télécopieur : 604-738-8697
Ottawa (Ont.) K1H 8N4
Courriel : [email protected]
Téléphone : 613-738-1748
Sans frais : 1-800-267-3376
Hôtel du Congrès
Télécopieur : 613-738-4695
Hilton Québec
Télécopieur sans frais : 1-800-267-2178
Québec (Qc)
Téléphone : 1-418-647-2411
Sans frais : 1-800-447-2411
Site du Congrès
Centre des congrès de Québec
Québec (Qc) G1R 5V3
Site web du Congrès
de l’ACD
www.dermatology.ca/fr/congres-annuel
Directeur des relations
avec l’industrie
Kirk Barber, MD, FRCPC
Téléphone : 403-650-1808
Membres du Comité
Denise Wexler, MD, FRCPC
Présidente du Comité de planification
du Congrès annuel
Gordon Searles, MD, FRCPC
Président de l’ACD
Geneviève Thérien, MD, FRCPC
Présidente, Comité organisateur
du Congrès 2013 à Québec
Yves Poulin, MD, FRCPC
Co-président, Comité organisateur
du Congrès 2013 à Québec
Vincent Bertucci, MD, FRCPC
Président, Comité organisateur
du Congrès 2014 à Toronto
Neil Shear, MD, FRCPC
du Congrès 2014 à Toronto
Vacant
Président, Comité organisateur
du Congrès 2015 à Vancouver
Vacant
du Congrès 2015 à Vancouver
Danielle Marcoux, MD, FRCPC
Présidente du Comité de l’éducation
Tracey Brown-Maher, MD, FRCPC
Membre du Comité de l’éducation
Maxwell Sauder, MD
Représentant des résidents
2
Québec (Qc)
Une invitation du président
Chères collègues, chers collègues,
Je vous invite à prendre part avec moi au 88e Congrès annuel de l’Association canadienne de dermatologie
(ACD), qui se tiendra du 27 au 30 juin 2013 à Québec, ville historique par excellence.
Le Congrès annuel de l’ACD vous offre l’occasion de rencontrer des collègues de toutes les régions du pays et
de prendre connaissance des nouveautés dans notre spécialité. Nous offrons des occasions de réseautage hors
de l’ordinaire. La qualité du contenu technique demeure un élément clé de notre Congrès annuel et une fois
encore nous vous proposons des communications exceptionnelles revues par les pairs, des panels de discussion
spéciaux et des présentations d’avant-garde. Le programme scientifique est basé sur l’analyse de vos besoins et
nous avons invité cette année un groupe impressionnant de chefs de file de l’industrie et d’experts.
L’exposition de l’ACD rassemble les meilleurs produits et technologies en un seul endroit pour permettre
l’échange d’information, les ventes et le réseautage. Nouveau en 2013 : nous avons invité des sociétés de
matériel médical et chirurgical, des libraires et d’autres fournisseurs à participer à l’exposition commerciale.
Le hall d’exposition mettra également en vedette des affiches présentées par les auteurs, ce qui permettra
aux participants de prendre connaissance de l’évolution des produits et de la technologie de pointe.
Le programme de 2013 comprendra des séances parallèles de présentations sur affiches à heure fixe; quel
que soit votre domaine d’intérêt, vous trouverez à coup sûr de l’information de grande valeur. Une fois
encore, en 2013, les membres de l’ACD désigneront le gagnant du Prix de la meilleure affiche scientifique.
Tout cela compose le Congrès annuel auquel vous vous attendez : un excellent programme, dans une ville
pittoresque et animée, avec des possibilités de réseautage exceptionnelles.
J’ai hâte de vous accueillir personnellement à Québec en juin !
Le président de l’Association canadienne de dermatologie,
Gordon Searles, MD, FRCPC
3
Québec (Qc)
Invitation du Comité organisateur
du Congrès 2013
Chères collègues, chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous inviter chaleureusement à vous joindre à nous à Québec pour le 88e Congrès
annuel de l’Association canadienne de dermatologie. Nous sommes ravis d’offrir un programme éducatif
qui saura, nous en sommes certains, répondre à vos besoins professionnels, dans un endroit inspirant.
La ville de Québec est l’une des plus anciennes colonies européennes en Amérique du Nord. Le VieuxQuébec, un joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO, est la seule ville fortifiée en Amérique du Nord,
au nord du Mexique, dont les murs existent encore. À quelques pas de la vieille ville, l’hôtel du Congrès est
avantageusement rattaché au Centre des congrès de Québec, où le programme scientifique, l’exposition et les
activités auront lieu.
Le Congrès de l’ACD se fait fort de présenter une programmation scientifique pertinente et de grande qualité
et continue d’être le rendez-vous incontournable de l’année pour les dermatologues de toutes les régions
du Canada. Cette année ne fait pas exception. L’inauguration cette année du Prix de la meilleure affiche
scientifique ajoute encore à la qualité que vous attendez du Congrès de l’ACD.
Au nom du Comité organisateur du Congrès de Québec, nous sommes impatients de vous accueillir à Québec
pour ce qui promet d’être une expérience passionnante et enrichissante !
La présidente du Comité organisateur du Congrès de Québec 2013,
Geneviève Thérien, MD, FRCPC
Le co-président du Comité organisateur du Congrès de Québec 2013,
4
Québec (Qc)
Renseignements généraux
Comptoir d’inscription
Centre des conférenciers
Le comptoir d’inscription de l’ACD situé dans le foyer
de l’escalateur du Centre des congrès de Québec. Pour
communiquer avec le comptoir d’inscription, veuillez
composer le 418-649-5230.
Le Centre des conférenciers est situé dans la Salle 2102
A/B du Centre des congrès de Québec. Un technicien
en audiovisuel sera sur place pour vous aider à vérifier
votre présentation et à la charger. Étant donné le grand
nombre de communications prévues à l’horaire, les
conférenciers sont priés de se présenter au Centre des
conférenciers au plus tard quatre heures avant l’heure
de leur présentation, mais idéalement la veille de celle-ci.
Le comptoir d’inscription sera ouvert aux heures
suivantes :
Date
Le jeudi 27 juin 2013
Le vendredi 28 juin 2013
Le samedi 29 juin 2013
Le dimanche 30 juin 2013
Time
9 h à 18 h
7 h à 18 h
7 h 30 à 16 h
7 h 30 à 15 h
Politique sur l’insigne d’identité
Les délégués DOIVENT porter leur insigne d’identité
en tout temps afin d’avoir accès aux réunions et aux
activités sociales.
Le Centre des conférenciers sera ouvert pour vous
aux heures suivantes :
Date
Time
9 h à 18 h
7 h à 17 h
7 h 30 à 16 h
7 h 30 à 13 h
Salon de l’ACD
La Salle 2103 du Centre des congrès de Québec, fera
office de Salon de l’ACD. Le Salon sera ouvert pendant
toute la durée du Congrès. La salle convient idéalement
aux réunions imprévues.
.
5
Québec (Qc)
Notes générales
Assemblée générale
annuelle de l’ACD
Le dimanche 30 juin 2013 : 14 h 45 à 16 h 15
Salle 205 B/C
Réservé aux membres en règle de l’ACD,
membres à vie et membres résidents
Venez vous renseigner au sujet des principales activités
de l’ACD au cours de l’année écoulée et voter sur les
nouvelles dispositions des Règlements de l’ACD qu’exige
la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif.
Modification proposée des
Règlements de l’ACD –
Période de questions
Le samedi 29 juin 2013 : de 14 h 35 à 16 h
Salle 2000 D
Pour se conformer aux nouvelles dispositions de la
Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif,
l’ACD doit apporter des changements à ses Règlements.
Soyez des nôtres lorsque Me Sylvie Lalonde, avocate
chez BLG, expliquera ce qui doit être modifié et pour
quelle raison. Cette réunion spéciale est ouverte à
tous les membres qui sont encouragés à y assister car
le vote aura lieu le lendemain. Vous aurez l’occasion de
poser des questions au sujet des répercussions de ces
changements sur l’ACD et ses membres.
Réunions des surspécialités
Le vendredi 28 juin 2013 : 14 h 30 à 16 h
• Société canadienne de dermatologie pédiatrique
Salle 2000 A
• Guérison des plaies
Salle 205 B/C
• Société canadienne de recherche en dermatologie
Salle 206 B
6
Le vendredi 28 juin 2013 : 16 h à 17 h 30
• Société canadienne de chirurgie dermatologique
Salle 2000 A
• Société canadienne de la dermatite de contact
Salle 205 B/C
• Innovations en éducation
Salle 206 B
Projecteurs ! Caméra !
Marketing !
Une présentation spéciale et un dîner
pour les dermatologues et les résidents
Le vendredi 28 juin 2013 : 19 h à 21 h
Salle 206 B
Si votre budget publicitaire est limité, cette séance
pratique vous aidera à maîtriser deux des moyens
éprouvés pour faire connaître votre pratique sans vous
ruiner. Pat Clark, une consultante en médias avertie
qui compte plus de vingt ans d’expérience auprès
d’organismes médicaux, vous parlera de techniques
et de stratégies efficaces pour utiliser les entrevues
médiatiques et les vidéos du site Web afin de livrer
votre message de marketing. Pendant cette séance
animée, vous recevrez des conseils pratiques et
aurez l’occasion de travailler avec une caméra pour
perfectionner vos compétences.
Pré-enregistrement requis.
Si vous n’êtes plus en mesure d’assister à la séance, veuillez
en informer le personnel au comptoir d’inscription. Les
personnes qui ne se présentent pas sans avoir dûment
annulé se verront imposer des frais de 50 $ plus taxes pour
couvrir le coût du repas commandé d’avance.
Québec (Qc)
Notes générales
(suite)
Exposition technique
Le vendredi 28 juin 2013 : 9 h à 19 h
Hall d’exposition, Salle 2000 B/C
Nouveau cette année : nous avons invité des sociétés de
matériel médical et chirurgical, des libraires et d’autres
fournisseurs à participer à l’exposition commerciale.
Déjeuner
Coffee
11 h 15 à 13 h
14 h 30
Remarque : Conformément aux politiques de l’ACD,
aucun échantillon de produit ou article promotionnel ne
sera distribué sur place*. Les représentants des sociétés
sont toutefois autorisés à envoyer directement des
échantillons aux cabinets des dermatologues après
le Congrès.
*Les exposants de l’ACD et ceux qui n’appartiennent pas
à l’industrie sont dispensés de cette restriction.
Une réception en remerciement à nos commanditaires
aura lieu dans le Hall d’exposition de 17 h 30 à 19 h.
Tous les délégués médecins sont encouragés à assister
à la réception avant leur soirée libre.
Affiches électroniques
Des ordinateurs seront installés dans le Hall d’exposition
pour le visionnement des affiches.
Séances parallèles de
présentation sur affiche
Règles de courtoisie des
séances
Il est interdit de prendre des photographies au cours
des présentations de conférenciers. Il faut aussi éteindre
tous les téléphones portables durant les séances
plénières. Les participants en contravention à ces règles
se verront imposer une amende sous forme d`un don
au Camp Liberté.
Programme de bourses
d’éducation de l’ACD pour
les résidents et les fellows
L’ACD a créé un nouveau programme de financement
pour aider les résidents et les fellows en dermatologie
à tirer profit de possibilités de perfectionnement
pendant leur formation. La bourse d’éducation pour les
résidents et les fellows canadiens vise à favoriser une
culture d’excellence scientifique et de perfectionnement
professionnel en augmentant le nombre de projets
de recherche qui sont présentés par les résidents en
dermatologie et les fellows aux congrès annuels de
l’ACD. Tous les stagiaires admissibles dont le résumé
a été accepté pour présentation au prochain Congrès
annuel de l’ACD sont invités à faire une demande de
bourse (après leur présentation). La bourse est de 1000 $
et un montant supplémentaire de 300 $ pourra être
versé si le résumé est choisi pour une communication
orale. Veuillez noter qu’une seule demande par projet de
recherche est autorisée et que nulle personne ne recevra
plus d’un maximum de 1 300 $ aux termes de la bourse.
Des heures fixes seront attribuées aux auteurs d’affiches
acceptées, en plages de dix (10) minutes, durant les
séances parallèles de présentation sur affiches. Les
présentations auront lieu dans le Hall d’exposition.
Voir page 42 pour une liste complète des présentations
sur affiches.
7
Québec (Qc)
Notes générales
(suite)
Prix de l’ACD pour la meilleure
affiche scientifique
L’ACD décernera cette année encore un certificat de
reconnaissance à l’auteur (aux auteurs) d’une affiche
exceptionnelle. Les personnes inscrites au Congrès
sont invitées à participer à la mise en candidature en
proposant leur choix d’affiche pour cette distinction.
On pourra parcourir les affiches en ligne à compter
du lundi 3 juin 2013 sur le site web de l’ACD, ici :
www.dermatology.ca/annual-conferences/
conferencedetails/poster-presentations
Cette page comportera aussi un lien vers le formulaire
de mise en candidature (échéance de présentation
d’une candidature : le vendredi 28 juin 2013,
à 19 heures).
8
Lauréats
Le Congrès annuel sera l’occasion de dévoiler les
noms des lauréats dans les catégories suivantes :
• Coupe du président de l’ACD
• Prix d’éducation publique de l’ACD
• Prix de la meilleure affiche scientifique de l’ACD
• Prix du kiosque d’exposition le plus éducatif
• Prix du jeune dermatologue bénévole
• Symposium le plus éducatif du Congrès
Les délégués, les représentants de l’industrie et les
personnes qui accompagnent les délégués sont invités
à la Réception de remise des prix et distinctions, qui
précédera le Banquet du président. Venez nous rejoindre
dans la salle de bal de l’Hôtel Hilton pour célébrer les
lauréats de cette année et leur rendre hommage.
Québec (Qc)
Crédits
Le Congrès annuel de l’ACD est une activité de
formation collective agréée et donne droit aux
catégories de crédits d’EMC suivants.
Crédits de Section 1 du
CRMCC – 1 heure = 1 crédit.
Maximum 18 crédits.
Cet événement est une Activité de formation collective
agréée (Section 1) conforme à la définition du
Programme de maintien du certificat du Collège royal
des médecins et chirurgiens du Canada et approuvée
par l’Association canadienne de dermatologie.
Crédits d’EMC de Catégorie 1
de l’AAD – 1 heure = 1 crédit.
L’American Academy of Dermatology attribue au
Congrès annuel de l’Association canadienne de
dermatologie (no de programme : 210100) 18 crédits
reconnus d’EMC de l’AAD de Catégorie 1 qui peuvent
servir au cumul des crédits nécessaires pour l’obtention
de la Continuing Medical Education Award de
l’American Academy of Dermatology.
Crédits AMA PRA de Catégorie1
de l’AMA – 1 heure = 1 crédit.
En vertu d’une entente conclue entre le Collège royal
des médecins et chirurgiens du Canada et l’American
Medical Association, les médecins peuvent convertir
les crédits obtenus au titre du programme de MDC
du Collège royal en crédits de catégorie 1 de l’AMA
PRAMC . Vous trouverez l’information sur le processus
de conversion des crédits du programme de MDC
du Collège royal en crédits de l’AMA à l’adresse
www.ama-assn.org/go/internationalcme.
Crédits de FMC de l’UEMS
Les activités éducatives tenues au Canada et reconnues
par le Collège royal des médecins et chirurgiens du
Canada comme des activités d’apprentissage collectif
agréées (section 1) sont réputées admissibles à des
crédits européens de formation médicale continue
par l’Union européenne des médecins spécialistes.
9
Québec (Qc)
Objectifs d’apprentissage
Objectifs d’apprentissage généraux
Le Congrès annuel de l’Association canadienne de
dermatologie vise les objectifs suivants :
• Présenter des renseignements à jour de grande qualité
au sujet de concepts courants en diagnostic et prise en
charge des maladies de la peau;
• Créer des occasions d’apprentissage collégiales qui
permettront aux dermatologues de trouver les façons
idéales d’incorporer de nouvelles connaissances dans
leur pratique clinique;
• Mettre en vedette la recherche clinique en
dermatologie actuelle et future et stimuler l’intérêt
envers cette recherche;
• Favoriser les discussions propices à un échange de
savoir dans tous les rôles CanMEDS;
• Répondre aux besoins professionnels émergents
exprimés et(ou) recherchés par les dermatologues.
Objectifs d’apprentissage particuliers
Programme des surspécialités
Séance plénière 1
Les participants à cette séance pourront :
Société canadienne de dermatologie pédiatrique
Les participants à cette séance :
• Acquérir de nouvelles connaissances ou consolider
leurs connaissances au sujet de l’évaluation et du
traitement des dermatoses médicales complexes;
• Reconnaîtront les présentations cliniques posant
problème en dermatologie pédiatrique;
• Apprendre de nouveaux trucs pratiques qui leur
permettront de consolider leurs connaissances de
différentes dermatoses;
• Mieux connaître les syndromes paranéoplasiques
et les signes et symptômes cutanés permettant de
soupçonner une néoplasie interne.
• Recevront une mise à jour au sujet du Camp Liberté
pour les enfants atteints de maladies de la peau et
sur la façon de participer à ce programme.
Guérison des plaies
Cette séance extraordinaire sur la guérison des plaies
profitera à tous les participants, et ce, à plusieurs
niveaux, notamment en leur permettant :
Les participants à cette séance pourront :
• D’acquérir de nouvelles connaissances sur l’exploration
vasculaire non invasive et sur les biofilms et leur gestion;
• Apprendre des trucs pour gérer le stress au quotidien
dans le cadre d’une pratique médicale;
• De découvrir les complications mortelles du pyoderma
gangrenosum, les problèmes de guérison chez les
patients atteints de diabète et les plaies néoplasiques
dans le contexte de la radiothérapie;
Programme des jeunes chercheurs (Symposium agréé)
Après avoir participé à ce programme, les membres de
l’ACD :
• Connaîtront la nouvelle recherche sur la polyartérite
noueuse, la maladie de Darier, l’alopécie frontale
fibrosante et le lymphome cutané à cellules T;
• Auront acquis de nouvelles connaissances sur
l’utilisation du laser dans l’évaluation dermatologique;
10
• Connaîtront des options thérapeutiques novatrices
pour les patients en pédiatrie;
• Auront découvert des données intéressantes sur la
prise en charge de la douleur en dermatologie et sur
l’hospitalisation pour cellulite infectieuse.
• De comprendre les principes de l’application de
pansements et ce qui est nouveau et pas si nouveau
dans le traitement local des plaies.
Société canadienne de recherche en dermatologie
Les objectifs d’apprentissage n’étaient pas disponibles au
moment de l’impression.
Québec (Qc)
Société canadienne de chirurgie dermatologique
Les participants à ce programme de surspécialité :
• Comprendront mieux la gestion du cancer
spinocellulaire de la peau;
(suite)
• Reconnaître les comorbidités associées au psoriasis;
• Évaluer et prendre en charge les comorbidités
arthritiques et cardiovasculaires.
• Se seront familiarisés avec les produits de remplissage
pour la dermatologie esthétique;
Dermatoscopie 2013 : apprentissage à base de cas
(Symposium agréé)
À la fin de cette séance, les participants pourront :
• Comprendront les avancées les plus pertinentes dans
la littérature en dermatologie chirurgicale parue au
cours de la dernière année;
• Revoir les principaux critères de dermoscopie et
élaborer une approche systématique dans l’évaluation
dermoscopique des lésions.
• Reconnaîtront de quelle façon la dermoscopie peut
améliorer le traitement du cancer de la peau.
• Reconnaître les lésions pigmentées et non pigmentées
bénignes et malignes, y compris celles des divers soustypes de mélanome.
Société canadienne de la dermatite de contact
Cette séance de surspécialité permettra aux participants :
• D’avoir un aperçu des pratiques canadiennes
concernant la dermatite de contact, y compris les
présentations inhabituelles de la dermatite de contact
allergique (DCA);
• En discutant des mimétiques de la DCA, de se faire
une idée de l’envergure des présentations cliniques
de la dermatite de contact allergique;
• De saisir la valeur relative des tests qui ne s’inscrivent
pas dans les séries standard;
• Utiliser la dermoscopie avec plus d’assurance.
Après avoir suivi ce programme, les membres de l’ACD
pourront :
• Mettre à jour leurs connaissances dans le diagnostic et
le traitement des infections transmises sexuellement
en 2013;
• De connaître la possibilité de réactions systémiques
de la DCA.
• Acquérir de nouvelles connaissances ou consolider
leurs connaissances dans la prise en charge des nævus
congénitaux.
Innovations en éducation
Après avoir suivi ce programme de surspécialité, les
participants auront :
Après avoir suivi ce programme, les membres de l’ACD
pourront :
• Développé leurs connaissances de l’évaluation des
stagiaires dans le cadre de la formation axée sur les
compétences;
• Connaître les nouveautés en oncologie et en chirurgie
dermatologiques;
• Élargi leur compréhension des perspectives des
résidents au sujet de la formation;
• Connaître les nouveaux traitements et modalités
thérapeutiques qui sont sur le marché ou en investigation;
• Connaître les nouveautés en dermatologie pédiatrique;
• Acquis des connaissances au sujet de techniques
d’enseignement novatrices en matière d’éducation
dermatologique.
• Connaître les nouveautés en dermatite de contact;
À la fin de ces courtes présentations, les participants
auront :
Jeter un coup d’œil sous la peau : comprendre la nature
systémique du psoriasis (Symposium agréé)
À la fin de ce programme, les participants pourront :
• Comprendre le rôle de l’inflammation systémique chez
les patients atteints de psoriasis;
• Acquérir de nouvelles connaissances ou consolider leurs
connaissances en dermatoses vulvaires et péniennes.
• Mis à jour ou validé leur savoir en prenant
connaissance d’un certain nombre d’études
et analyses en dermatologie portant sur la
prise en charge du soin des patients et les
résultats sur la santé.
11
Québec (Qc)
Autres activités à souligner
Prix PDC–La Roche-Posay
des stagiaires
Assemblée générale annuelle
de la FCD
Les Professeurs de dermatologie du Canada sont
heureux d’annoncer pour le Congrès 2013 de l’ACD
les Prix PDC–La Roche-Posay des stagiaires. Ces prix
visent à souligner les travaux académiques des stagiaires
et leur engagement envers l’excellence en dermatologie.
Le samedi 29 juin 2013 : de 16 h à 16 h 30
Salle 206 B
Les prix seront remis cette année dans les catégories
suivantes :
• Communication orale d’un stagiaire
• Présentations sur affiche des stagiaires
Réunion d’affaires de l’AICD
Salle 2101
L’Association de l’industrie canadienne de la
dermatologie se réunira parallèlement à l’AGA de l’ACD.
Cette assemblée annuelle qui vise à faire avancer les
enjeux communs à l’industrie et à l’ACD est ouverte
à tous les commanditaires.
L’assemblée générale annuelle de la Fondation
canadienne de dermatologie aura lieu dans une nouvelle
case horaire encore cette année. Veuillez noter que
cette assemblée ne suivra pas l’AGA de l’ACD comme
par les années passées.
Réception de la SFR-ACD
Le samedi 29 juin 2013 : de 16 h 30 à 17 h 30
Salle Hilton: Villeray / de Tourney
La Société des fellows et résidents se réunira en
réception pour reconnaître le travail des collègues
et des pairs et en discuter. Tous les résidents et
fellows sont invités à cet événement.
Réception de la FCD
Le dimanche 30 juin 2013 : de 16 h 15 à 17 h 30
Salle 206 A
La réception de la Fondation canadienne de
dermatologie a été déplacée à une nouvelle case
horaire de façon à ce que tous les membres et
délégués de l’industrie puissent assister aux festivités
de la Cérémonie de remise des prix et distinctions
qui précède le Dîner de gala du président.
12
Québec (Qc)
Plan d’étage des salles de réunion
13
13
Québec (Qc)
Plan d’étage de l’exposition
Commanditaire
AbbVie Corporation
Actelion Pharmaceuticals Canada Inc.
Amgen Canada Inc.
Astellas Pharma Canada Inc.
Beiersdorf Canada Inc.
Bioderma Laboratoire
Dermatologique
Celgene Inc.
Cipher Pharmaceuticals Inc.
Clarion Medical Technologies Inc.
ConMed Corporation
Dermtek Pharmaceuticals Ltd.
Galderma Canada Inc.
Hoffmann-La Roche Limited
Janssen Inc.
14
Numéro
de kiosque
22
17
8
4
48
12
Commanditaire
Johnson & Johnson Inc.
KLOX Technologies Inc.
Laboratoires Dermatologiques d’Uriage
LEO Pharma Inc.
L’Oréal Canada
Meditec-Plus
Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.
Pediapharm Inc.
Pfizer Canada Inc.
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique
Canada Inc.
Stiefel, a GSK company
Therakos Inc.
Triton Pharma Inc.
Valeant Canada
Valeo Pharma Inc.
5
2
1
45
31
15
13
34
14
Numéro
de kiosque
51
43
36
41
27
52
6
3
53
40
55
56
54
20
26
Québec (Qc)
Commanditaires officiels 2013 *
L’Association canadienne de dermatologie tient à remercier les organisations suivantes de leur appui généreux au
88e Congrès annuel à Québec.
Commanditaires Platine
*Commanditaires confirmés au moment d’aller sous presse.
15
Québec (Qc)
Commanditaires officiels 2013 *
Commanditaires Or
Commanditaire Argent
Commanditaires Bronze
16
*Commanditaires confirmés au moment d’aller sous presse.
(suite)
Québec (Qc)
Conférenciers invités des plénières de l’ACD 2013
Marc Bourcier, MD, FRCPC, FAAD
Faculté de médecine, Université de Sherbrooke
Sherbrooke (Québec)
Le jeudi 27 juin 2013 : 15 h 05 à 15 h 25
Le meilleur de mes apprentissages
Le Dr Bourcier a obtenu son diplôme de médecine à l’Université de Montréal en 1978.
Après ses études postdoctorales à Montréal, il est devenu associé en dermatologie en 1983.
Le Dr Bourcier est professeur adjoint de clinique à la Faculté de médecine de l’Université
de Sherbrooke. Il pratique à titre de dermatologue communautaire à Moncton (N.-B.)
depuis 1984. Il a siégé au conseil d’administration du Collège des médecins et chirurgiens
du Nouveau-Brunswick pendant neuf ans et a présidé le Conseil du Collège en 2006.
Le Dr Bourcier est l’auteur ou le coauteur de plusieurs publications et est médecin agrégé
de l’American Board of Dermatology (1983). Au cours des 12 dernières années, il a
participé à la recherche clinique en Dermatologie et il s’intéresse beaucoup à l’EMC.
17
Québec (Qc)
(suite)
Jan Dutz, MD, FRCPC
Département de dermatologie et de science de la peau de
l’Université de la Colombie-Britannique (UBC)
Vancouver (Colombie-Britannique)
Le jeudi 27 juin 2013 : 15 h 25 à 15 h 45
Quand faut-il soupçonner un cancer : syndromes paranéoplasiques
Professeur à l’UBC, le Dr Dutz étudie, avec son équipe de laboratoire, le système
immunitaire de la peau et son rôle dans les maladies auto-immunitaires. Il est également
coordonnateur du programme de recherche des résidents pour le département de
dermatologie de l’UBC et scientifi que à l’Institut de recherche sur l’enfant et la famille
et au Vancouver Coastal Health Research Institute. Le Dr Dutz a obtenu son diplôme
en médecine de l’Université Queen’s en Ontario. Il s’est ensuite spécialisé en médecine
interne et en rhumatologie à l’Université de Toronto, et en dermatologie, à l’UBC.
Le Dr Dutz travaille entre autres dans une clinique de maladies du tissu conjonctif. Il est
l’un des rares médecins en Amérique du Nord à disposer d’une certifi cation double en
rhumatologie et en dermatologie, deux disciplines auxquelles il s’intéresse activement,
À titre de clinicien, il étudie en particulier l’immunisation de la peau, le mélanome, le diabète
auto-immun et l’alopécie areata. Le Dr Dutz a reçu de nombreux honneurs et subventions
pour la recherche. Il a en outre reçu des distinctions pour son enseignement et les liens qu’il
a établis entre les découvertes en sciences fondamentales et la dermatologie clinique.
Le Dr Dutz est coauteur de nombreuses publications dans des revues scientifi ques ainsi
que de résumés et de chapitres de livres.
18
18
Québec (Qc)
(suite)
Mamta Gautam, MD, FRCPC
Présidente et PDG, PEAK MD,
Ottawa (Ontario)
Le vendredi 28 juin 2013 : 9 h 50 à 10 h 35
Le stress en milieu de travail
La Dre Gautam exerce la psychiatrie à Ottawa. Elle est aussi professeure clinicienne de
psychiatrie à l’Université d’Ottawa, ainsi que présidente et chef de la direction de MD PEAK.
En plus de ses compétences médicales, elle est aussi conseillère certifi ée en développement
des médecins. Elle a obtenu son MBA pour cadres en exercice en avril 2013.
Elle est pionnière dans le domaine de la santé des médecins et une chef de fi le reconnue
en médecine. Depuis 25 ans, elle se spécialise dans le traitement des médecins en pratique
clinique. Sa population de patients composée entièrement de médecins lui a valu le titre
de « médecin des médecins ». Elle a fondé le Programme de promotion de la santé à la
faculté de médecine de l’Université d’Ottawa, et en a été la première directrice. Ce
programme est devenu un modèle pour le Centre pour la santé et le mieux-être des
médecins de l’Association médicale canadienne, où elle est conseillère experte. Elle est
également présidente fondatrice de l’Alliance internationale pour la santé des médecins.
Au sein de la société MD PEAK qu’elle a fondée, elle a élargi le concept du bien-être des
médecins et des professionnels de la santé pour inclure la prévention primaire et mettre
l’accent sur la résilience des chefs de fi le et le maintien du bien-être des médecins.
La Dre Gautam a rédigé des articles, des chroniques, des chapitres de livres et créé des
vidéos et des balados sur la santé et le bien-être des médecins. Elle est l’auteure de
deux succès de librairie, Irondoc, et The Tarzan Rule. Elle est une conférencière et une
consultante de renommée internationale. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions
pour son travail pionnier sur la santé des médecins.
19
Québec (Qc)
(suite)
Joseph L. Jorizzo, MD
Professeur de dermatologie, Centre médical Wake Forest Baptist,
Winston-Salem (Caroline du Nord)
Le jeudi 27 juin 2013 : 14 h 05 à 15 h 05
Méthode d’évaluation et de traitement de certaines dermatoses médicalement complexes
Le Dr Jorizzo est professeur, président fondateur du Département de dermatologie de
l’Université Wake Forest et professeur adjoint de dermatologie à l’École de médecine
Weill Cornell. Il a obtenu son baccalauréat et son diplôme de médecine dans le cadre du
programme de six ans BA/MD de l’Université de Boston, il a fait sa médecine interne et sa
résidence en dermatologie à l’Hôpital North Carolina Memorial (Université de la Caroline
du Nord), où il a été résident-chef. Il a été Associé de l’Institut de dermatologie de l’Hôpital
St. John’s de Londres.
Le Dr Jorizzo a siégé à de nombreux conseils d’administration, comités et conseils consultatifs
et a été membre des comités de rédaction des principaux journaux en dermatologie,
notamment Archives of Dermatology, Journal of the American Academy of Dermatology
et Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology. Il est membre
de nombreux groupes de professionnels en dermatologie, y compris de l’American
Dermatologic Association, de la Society of Investigative Dermatology, de la Dermatology
Foundation, de la Women’s Dermatology Association et de l’American Academy of
Dermatology, dont il a été vice-président.
Le Dr Jorizzo a été corédacteur de plusieurs livres, y compris Dermatological Signs of
Internal Disease (Callen et Jorizzo) et Dermatology (Bolognia, Jorizzo et Rapini), publiés
chez Elsevier. De plus, il est l’auteur ou le co-auteur de plus de 200 articles et résumés.
Le Dr Jorizzo a reçu de nombreuses distinctions au niveau national et international; il a
été inscrit sur la liste des meilleurs médecins en Amérique à plusieurs reprises. Il a
prononcé des communications à l’occasion de centaines de réunions en dermatologie,
aux États-Unis et ailleurs dans le monde.
20
Québec (Qc)
(suite)
Ashfaq A. Marghoob, MD
Hauppauge Dermatology Section
Long Island (New York)
Nævus congénital en dermatologie
Le Dr Marghoob est un dermatologue spécialisé dans le diagnostic et le traitement des
cancers de la peau. Il est directeur du Memorial Sloan-Kettering Skin Cancer Center, un centre
régional de traitement du cancer de la peau situé à Hauppauge, Long Island, dans l’État
de New York. En plus de faire des consultations et de traiter les patients à Hauppauge, le
Dr Marghoob fait aussi des consultations à la clinique externe du Memorial Sloan-Kettering
Cancer Center à Manhattan. L’objectif premier du Dr Marghoob est de fournir à ses patients
les meilleurs soins possible. Il est toujours actif dans les domaines de la formation et de la
recherche clinique. Le Dr Marghoob est d’avis que si l’on redouble d’efforts pour informer
les médecins et le public sur l’importance de la détection précoce du cancer de la peau,
cela permettra de sauver des vies. Par ailleurs, le Dr Marghoob participe à des recherches
cliniques et a publié de nombreux articles sur des sujets liés au cancer de la peau, plus
précisément le mélanome, le nævus atypique ou dysplasique et le nævus mélanocytaire
congénital. Sa recherche est en grande partie axée sur la détection précoce du cancer de
la peau par l’utilisation d’instruments d’imagerie tels que la photographie, la dermoscopie
et la microscopie confocale à balayage laser. Le Dr Marghoob est l’une des sommités
internationales en dermoscopie. Une grande partie de ses travaux portent sur l’étude des
tumeurs mélanocytaires de la peau, y compris le nævus acquis, le nævus congénital et le
mélanome, et plus particulièrement sur la définition et l’identification des populations à
risque accru de mélanome. Il se penche constamment sur l’importance et la signification de
la morphologie clinique et dermoscopique des lésions. Bien que ses travaux de recherche
se concentrent principalement sur la découverte de moyens d’améliorer la précision du
diagnostic clinique, le Dr Marghoob s’emploie aussi à déchiffrer la biologie naturelle des nævi
et des mélanomes. Il s’intéresse particulièrement à la genèse du nævus et du mélanome.
Le Dr Marghoob prononce fréquemment des conférences sur tous les sujets susmentionnés
aux Étas-Unis et à l’étranger.
21
Québec (Qc)
(suite)
Theodore Rosen, MD
Département de dermatologie, Collège de médecine Baylor,
Houston (Texas)
Mise à jour pour les dermatologues au sujet des maladies transmissibles sexuellement
Le Dr Rosen est professeur de dermatologie au Collège de médecine Baylor et
dermatologue en chef du Centre médical Houston VA. Né à Chicago, il est membre
de la Société d’honneur Alpha Omega Alpha (AOA) et diplômé cum laude de la
Faculté de médecine de l’Université du Michigan. Il a étudié la dermatologie au Collège
de médecine Baylor. Le Dr Rosen est un ancien président et secrétaire-trésorier
de la Société de dermatologie de Houston, ancien vice-président de la Société
de dermatologie du Texas, ancien président et secrétaire-trésorier de la Section
de dermatologie de l’Association médicale Southern, ancien membre du Conseil
d’administration de l’Institut Sulzberger et ancien membre du Conseil d’administration de
l’Académie américaine de dermatologie. Il siège actuellement au Conseil d’administration
de la Société de dermatologie Noah Worcester. Il est membre des comités de
rédaction de Cutis, Dermatology Online Journal, International Journal of Dermatology, Skin
Therapy Letter et UpToDate, et rédacteur en chef pour l’Amérique du Nord de Global
Skin Atlas. Le Dr Rosen est l’auteur de plus de 275 articles revus par les pairs, de 24
chapitres de livres et de 4 manuels de médecine, y compris du manuel primé Atlas of
Black Dermatology. Il a donné des conférences dans plus d’une centaine d’hôpitaux et
de facultés de médecine aux États-Unis et à l’étranger et a été conférencier invité de
séances plénières des sociétés nationales de dermatologie de l’Argentine, de l’Australie,
du Canada, de Hong Kong, de la Corée et du Mexique, de l’Académie européenne de
dermatologie et de vénérologie et du Congrès mondial de dermatologie. Il célèbre son
40e anniversaire de mariage avec son amie de cœur du collège, et il a la chance d’avoir
une famille de quatre enfants adultes productifs et il a aussi un chat, très âge !
22
Québec (Qc)
« Quoi de neuf ? »
Jimmy Alain, MD, FRCPC
Centre d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de
Québec (Québec)
Chirurgie et oncologie
Le Dr Alain est un dermatologue spécialisé en chirurgie de Mohs et oncologie cutanée. Il est
professeur de clinique et responsable de la formation en chirurgie et oncologie dermatologique
au Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO) de l’Hôtel-Dieu de Québec.
De 2004 à 2009, il a dirigé le Programme de dermatologie. Il est membre de l’American College
of Mohs Surgery.
Le Dr Alain a obtenu son diplôme en dermatologie à la Faculté de médecine de l’Université Laval,
à Québec, et a fait son stage postdoctoral en chirurgie dermatologique et oncologie cutanée
à l’Université de la Colombie-Britannique en 2002. Le Dr Alain est membre de longue date de
nombreuses associations, y compris de l’American Academy of Dermatology, et il est l’auteur
d’un grand nombre de publications. Il est Fellow de l’American College of Mohs Surgery et
membre fondateur de l’Association canadienne de la chirurgie de Mohs.
Joël Claveau, MD, FRCPC
Clinique du mélanome et du cancer de la peau, Centre hospitalier universitaire de Québec,
Hôtel-Dieu de Québec
Québec, QC
Le Dr Claveau est un dermatologue spécialisé dans le diagnostic et le traitement du mélanome
et des autres types de cancers de la peau. Il est professeur-adjoint de clinique au département de
médecine à l’Université Laval où il a effectué ses études en médecine et sa résidence en médecine
interne. Il a complété sa résidence en dermatologie à l’Université McGill et a par la suite travaillé
à la Clinique du mélanome de l’Hôpital Royal Victoria de Montréal. Il est diplômé de l’ American
Board of Dermatology et est membre de nombreuses sociétés médicales incluant l’ American
Academy of Dermatology et l’ International Dermoscopy Society. Il a reçu différents prix dont
celui du Jeune dermatologue bénévole de l’Association canadienne de dermatologie pour son
travail sur la prévention des cancers cutanés.
Depuis 1996, il est co-directeur de la Clinique du mélanome et des cancers cutanés du Centre
Hospitalier Universitaire à l’Hôtel-Dieu de Québec et travaille en Santé publique pour la province
de Québec plus spécifiquement sur la Loi sur le bronzage artificiel. Il a participé à la publication
de plusieurs articles scientifiques incluant des travaux sur le mélanome, les cancers cutanés
et les écrans solaires. Il a été impliqué dans plusieurs activités d’éducation médicale
23
continue (EMC).
Québec (Qc)
(suite)
Pierre-Luc Dion, MD, FRCPC
Département de dermatologie, Université Laval,
Québec (Québec)
Muqueuses de l’appareil génital masculin
Le Dr Dion a obtenu son diplôme en médecine de la faculté de médecine de l’Université
de Sherbrooke. Il a poursuivi sa formation postdoctorale en dermatologie à l’Université
Laval à Québec. Il a ensuite obtenu une bourse d’un an et étudié les maladies transmissibles
sexuellement (MTS) et les dermatoses génitales masculines à l’Hôpital St-Louis à Paris en 2009.
Il est principal chargé de cours clinique à l’Université Laval et siège à de nombreux comités du
Programme de résidence en dermatologie de cette université.
Le Dr Dion exerce la dermatologie à temps plein en milieu hospitalier. Il dirige une clinique
hebdomadaire de traitements de dermatoses génitales masculines et de MTS. Il s’intéresse à
la dermatologie en milieu hospitalier et est très engagé dans la pathologie dermatologique en
médecine interne. Il est membre actif de nombreuses associations, dont la Société Française
de Dermatologie et l’International Union against Sexually Transmitted Infections (IUSTI)
Deana Funaro, MD, FRCPC, FAAD
Hôpital Notre-Dame du CHUM, Dermatologie
Montréal (Québec)
Muqueuses de l’appareil génital féminin
La Dre Funaro est professeure clinicienne agrégée en dermatologie au Centre hospitalier de
l’Université de Montréal (CHUM). Elle enseigne dans le cadre des programmes de résidence
en dermatologie et en gynécologie. En plus de sa pratique dans les cliniques de dermatologie
générale, la Dre Funaro est un membre actif des cliniques de maladies vulvaires du CHUM
et du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine depuis 2002. Diplômée en médecine de
l’Université de Montréal en 1994, elle a fait sa résidence en dermatologie à l’Université Laval,
à Québec, qu’elle a complétée en 1999.
La Dre Funaro a effectué sa formation surspécialisée sur les maladies vulvo-vaginales sous
la direction des Dres Micheline Moyal-Barracco et Monique Pelisse, à Paris, en France, de la
Dre Libby Edwards à Charlotte, en Caroline du Nord, et du Dr Jack Sobel, à Detroit (Wayne
State University), au Michigan. Elle est membre de la section nord-américaine de l’International
Society for the Study of Vulvovaginal Diseases.
24
La Dre Funaro est auteure et co-auteure de plusieurs publications, portant principalement sur
les maladies vulvaires. Elle s’intéresse particulièrement au lichen scléreux vulvaire, à la maladie
de Paget extramammaire, aux maladies infectieuses de la vulve et à la vulvodynie.
Québec (Qc)
(suite)
Harvey Lui, MD, FRCPC
Département de dermatologie et des sciences de la peau, Université de la Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)
Nouveautés en photobiologie et diagnostic optique
Le Dr Lui est chef de département et directeur médical du Centre des soins de la peau, du
Centre Lions des soins laser de la peau et de la clinique de psoriasis et photothérapie. Il
dirige aussi le Centre de formation en recherche sur la peau des IRSC ainsi que l’Institut de
photomédecine de l’Hôpital Vancouver General.
Après avoir obtenu son baccalauréat ès sciences, son diplôme de médecine et son certificat
de spécialité en dermatologie à l’Université de la Colombie-Britannique, le Dr Lui a fait un
stage clinique postdoctoral à l’Hôpital Massachusetts General, affilié à l’école de médecine
de l’Université Harvard.
Le Dr Lui est membre de l’American Board of Dermatology et de l’American Society for Laser
Medicine and Surgery. Il est aussi membre du personnel de l’Agence du cancer de la ColombieBritannique et de l’Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique. En 2011, le Dr Lui a reçu
le Prix Killam de l’Université de la Colombie-Britannique. Il a été professeur invité tant en
Amérique du Nord que sur la scène internationale. Chercheur principal pour une multitude
de projets de recherche, le Dr Lui a publié un grand nombre d’articles en plus d’avoir présidé
ou animé de nombreuses conférences en dermatologie.
25
Québec (Qc)
(suite)
Catherine Maari, MD
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine et Centre hospitalier universitaire de Montréal
Montréal (Québec)
Dermatologie pédiatrique
La Dre Maari est professeure clinicienne agrégée à l’Université de Montréal dans le département
de dermatologie de l’Hôpital Saint-Luc et du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine.
Elle a reçu son diplôme de la faculté de médecine de l’Université McGill en 1997, puis elle est
devenue fellow du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada en 2002. Cette même
année, elle a reçu son certificat de l’American Academy of Dermatology. La Dre Maari a fait
une surspécialisation en dermatologie pédiatrique et en anomalies vasculaires à l’Université de
Californie à San Diego en 2003.
La Dre Maari a corédigé plusieurs chapitres de manuels et est auteure et co-auteure de nombreux
articles et résumés sur l’atrophie des tissus conjonctifs et différents sujets relatifs au psoriasis.
Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, Université Laval,
Québec (Québec)
Nouveaux traitements et ceux à venir sous peu
Le Dr Poulin est professeur clinicien de médecine (dermatologie) à l’Hôpital Hôtel-Dieu de
Québec (site d’enseignement de l’Université Laval).
Il a obtenu son diplôme de médecine en 1978 à l’Université de Sherbrooke. Il a fait sa formation
en spécialité à l’université de Montréal avec des formations en spécialité à Washington (Armed
Forces Institute of Pathology) et à Rochester (clinique Mayo). Il a complété sa formation en
dermatologie en 1983 (FRCPC). Le Dr Poulin a été président de l’Association canadienne
de dermatologie (2009-2010).
Il est PDG d’un centre de recherche en dermatologie à Québec depuis 1995. Au cours des
17 dernières années, plus de 180 essais cliniques ont été effectués à ce jour dans ce centre
de recherche. Le site web www.crdq.ca est consacré au centre de recherche.
Le Dr Poulin est aussi président du Centre dermatologique du Québec métropolitain (CDQM)
dont l’équipe compte 10 dermatologues.
26
Le Dr Poulin est l’auteur ou le coauteur de plus d’une centaine d’articles scientifiques publiés
dans des revues soumises à des comités de lecture par des pairs.
Québec (Qc)
(suite)
Denis Sasseville, MD, FRCPC
Division de dermatologie, Centre de santé de l’Université McGill,
Montréal (Québec)
Dermatite de contact
Le Dr Sasseville est membre actif de plusieurs sociétés de dermatologie, y compris
la Société européenne de la dermatite de contact (ESCD), le Groupe nord-américain
de la dermatite de contact (NACDG) et le Groupe d’études et de recherches en
dermato-allergologie (GERDA). Il est de plus membre de longue date de l’American
Contact Dermatitis Society (ACDS), où il a siégé à titre de vice-président de 2005 à
2009. Il a aussi été le cofondateur de la Société canadienne de la dermatite de contact
(SCDC), dont il a été le premier président.
Diplômé de la Faculté de médecine de l’Université Laval en 1972, le Dr Sasseville a
ensuite fait sa résidence en médecine interne à Chicoutimi (Qc). En 1977, il a entrepris
sa résidence en dermatologie à l’Université McGill (Hôpital Royal Victoria et Hôpital
de Montréal pour enfants).
De 2000 à 2011, il a occupé les postes de directeur et de professeur agrégé de la
Division de dermatologie du Centre de santé de l’Université McGill. Le Dr Sasseville
est l’auteur ou le co-auteur de nombreux articles autant dans des journaux avec et
sans comité de lecture. Il est un ‘reviewer’ pour de nombreux journaux internationaux,
y compris le British Journal of Dermatology, le European Journal of Dermatology et le
Journal of the American Academy of Dermatology.
27
Québec (Qc)
Réunions et événements
Le mercredi 26 juin 2013
12 h à 17 h
Comité de spécialité en
dermatologie du Collège royal
207
17 h à 18 h
Comité des finances de l’ACD
Comité des publications
de l’ACD
Hilton:
Beauport Room
Comité exécutif de l’ACD
18 h à 19 h
19 h à 21 h
Orientation du Conseil
d’administration de l’ACD
Toutes les salles de réunion des séries de
numéros 200+ et 2000+ sont situées au
Centre des congrès de Québec.
7 h à 18 h
2000 Foyer
7 h à 17 h
2102 A/B
7hà8h
Comité d’étude des Règlements 2101
14 h 30 à 16 h
2101
Hilton:
Beauport Room
Association de l’industrie
canadienne de la dermatologie
17 h 30 à 19 h
2000 B/C
Hilton:
Beauport Room
Réception dans le hall
d’exposition
19 h à 21 h
Projecteurs ! Caméra !
Marketing ! Une présentation
spéciale et un dîner pour les
dermatologues et les résidents
(pré-inscription requise)
206 B
7 h à 12 h
Éléments de sciences
de la peau Partie 1
205 B/C
7 h à 10 h
Réunion du Conseil
d’administration de l’ACD
Hilton: Plaines
(23rd Floor)
7hà8h
Réunion de l’ACPD
206 A
9 h à 18 h
2000 Foyer
7 h 30 à 8 h 30
Comité exécutif ACD-AICD
206 B
9 h à 18 h
2102 A/B
7 h 30 à 16 h
2000 Foyer
9 h à 10 h
Comité de l’éducation
de l’ACD
205 A
7 h 30 à 16 h
2102 A/B
9 h à 10 h
Comité du programme
de santé de la peau
2104 A
13 h 30 à 14 h 30 Réunion des professeurs
de dermatologie
206 B
10 h à 11 h
Conseil de rédaction du
eBulletin de l’ACD
205A
14 h 30 à 16 h
Éléments de sciences de la
peau Partie 2
205 B/C
10 h à 11 h
Programme de prudence
au soleil
2104 A
14 h 30 à 16 h
11 h à 12 h
Conseil de rédaction du JCMS
205 A
2000 D
Modification des Règlements
de l’ACD, période de questions
(réservé aux membres
de l’ACD)
12 h à 1 h 30
IL-17 : une nouvelle cible dans
la prise en charge du psoriasis
2000 D
16 h à 16 h 30
18 h à 19 h
Réunion du Conseil
d’administration de la
Fondation canadienne
de dermatologie
205 A
Assemblée générale annuelle
de la Fondation canadienne
de dermatologie
18 h 45
Autobus : veuillez vous présenter
à l’entrée du Hilton Québec
19 h à 21 h
Réception de cocktails
21 h
Autobus : retour au
Hilton Québec
28
Musée de la
civilisation
206 B
16 h 30 à 17 h 30 Réception de la SFR-ACD
Hilton: Villeray /
de Tourney
17 h à 19 h
206 B
Comité organisateur du
CMD 2015
Québec (Qc)
Réunions et événements
(suite)
7hà8h
Réunion du Comité des
publications de l’ACD
2103
7 h 30 à 15 h
2000 Foyer
7 h 30 à 13 h
2102 A/B
14 h 45 à 16 h 15 Assemblée générale annuelle
de l’ACD (réservée aux
membres de l’ACD)
205 B/C
16 h 15 à 17 h 30 Réception de la Fondation
canadienne de dermatologie
206 A
17 h 30 à 19 h
Réception et cérémonie de
remise des prix et distinctions
de l’ACD
Hilton :
Salle de bal
19 h à minuit
Réception et Banquet
du président
Hilton :
Salle de bal
Notes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
29
Québec (Qc)
Horaire de l’ACD 2013
7 h à 12 h
Éléments de sciences de la peau Partie 1
205 B/C
9 h à 18 h
2000 Foyer
13 h 45 à 14 h 15
Discours d’ouverture
2000 A
Mot de bienvenue et discours du président de l’ACD
D Gordon Seales
Président du Comité organisateur local
Dre Geneviève Thérien
Salutations du président de l’AAD
Dr Dirk Elston
Séance plénière 1 – Médecine interne
Présidente de séance :
Dre Geneviève Thérien
PL-01 14 h 20
Méthode d’évaluation et de traitement de certaines dermatoses médicalement
complexes
Dr Joseph Jorizzo
PL-02 15 h 20
Le meilleur de mes apprentissages
Dr Marc Bourcier
PL-03 15 h 40
Quand faut-il soupçonner un cancer : syndromes paranéoplasiques
Dr Jan Dutz
16 h
14 h 15 à 16 h 10
16 h 10 à 16 h 30
Pause
18 h 45
Autobus : veuillez vous présenter à l’entrée du Hilton Québec
19 h à 21 h
21 h
Autobus : retour au Hilton Québec
r
2000 A
2000 Foyer
Musée de la
civilisation
Notes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
30
Québec (Qc)
(suite)
7 h à 18 h
9 h 45 à 11 h 15
Président de séance :
Dr Yves Poulin
9 h 50
Le stress en milieu de travail
Dre Mamta Gautam
10 h 35
Conférence de la Fondation canadienne de dermatologie – Exploration de leurs gènes Introduction : Dr Neil Shear
Conférencier : Dr Peter Hull
11 h 05
2000 Foyer
2000 A
11 h 15 à 13 h
Déjeuner et visionnement de l’exposition et des affiches électroniques
2000 B/C
11 h 15 à 13 h
Séances parallèles de présentation sur affiche – Voir page 42 pour une liste complète
des présentations sur affiches
2000 B/C
13 h à 14 h 25
Symposium agréé - Programme des jeunes chercheurs
Dr Alain Brassard
YI -01 13 h 05
Taux de D-dimères en tant que marqueurs de vasculopathie : étude de cas de
polyartérite noueuse et série de cas
Dr Mark Kirchhof
YI -02 13 h 15
Validation d’une mesure in vivo de l’indice de rugosité effectuée au laser Speckle
Dr Gurbir Dhadwal
YI -03 13 h 25
Lacunes dans la prise en charge de la douleur en dermatologie
Dre Jennifer Beecker
YI -04 13 h 35
Lacunes du traitement de la douleur en dermatologie
Dr Roni P. Dodiuk-Gad
YI -05 13 h 45
Alopécie frontale fibrosante : leçons apprises de 47 patients
Dr Jeff Donovan
YI -06 13 h 55
Hospitalisations pour cellulite au Canada : étude rétrospective de base de données
Dr Akerke T. Baibergenova
YI -07 14 h 05
Identification des points chauds géographiques de lymphome cutané à cellules T
(CTCL) dans la région métropolitaine de Houston
Dr Ivan V. Litvinov
YI -08 14 h 15
Une analyse de l’expression génétique dans le CTCL révèle de nouveaux oncogènes,
gènes suppresseurs de tumeurs et cibles moléculaires pour l’immunothérapie
Dr Ivan V. Litvinov
14 h 30 à 17 h 30 Pause et visionnement de l’exposition et des affiches
2000 B/C
Séances parallèles des surspécialités • Société canadienne de dermatologie
pédiatrique
Présidente :
Dre Danielle Marcoux
Mot de bienvenue et présentations
SS-01
Changement de qualité de vies après l’utilisation de cosmétiques aux fins de
camouflage chez les adolescents ayant des troubles cutanés
SS-02
Hypoplasie focale dermique : Rapport d’un cas avec myéloméningocèle, malformation
d’Arnold-Chiari et hydrocéphalie et revue d’un cas de manifestations neurologiques
du syndrome de Goltz
Dre Tess Peters
14 h 30 à 16 h
2000 A
2000 A
31
Québec (Qc)
(suite)
14 h 30 à 16 h
Séances parallèles des surspécialités • Guérison des plaies
Président :
Dr Alain Brassard
205 B/C
SS-03 14 h 30
Le signal sonore Doppler comme solution de rechange à un indice de pression
tibio-brachiale
Dr Afsaneh Alavi
SS-04 14 h 40
La prise en charge des ulcères périnéaux et génitaux
Dr Paul Kuzel
SS-05 14 h 50
Du nouveau dans le traitement des plaies
Dre Tracey Brown-Maher
SS-06 15 h
Une discussion sur la gestion des plaies néoplasiques dans le contexte des lésions
induites par le rayonnement
Dr Douglas Wu, Dr Alain Brassard
SS-07 15 h 10
Le diabète et les mécanismes de la mauvaise cicatrisation
Dr Brian Kunimoto
SS-08 15 h 20
Le traitement des plaies chez les patients pédiatriques
Dre Miriam Weinstein
SS-09 15 h 30
Le contrôle des facteurs externes et l’évaluation des difficultés réelles rencontrées
dans les cliniques de soin des ulcères en centre de soins tertiaires
Dre Linda Moreau
SS-10 15 h 40
Conseils pour le choix d’un pansement
Dre Laurie Parsons
SS-11 15 h 50
Quoi de neuf dans les biofilms pour les plaies : du débridement aux probiotiques
Dr Brian Kunimoto, Dr Mark Kirchhof
Conclusion
14 h 30 à 16 h
Séances parallèles des surspécialités • Société canadienne de recherche en
dermatologie
Président :
Dr Jan Dutz
206 B
SS-12 14 h 30
SS-13 14 h 35
Lien entre les facteurs modifiables du style de vie et les comportements de prudence
au soleil
Dre Yue Kay Kali Kwong
SS-14 14 h 45
45 MiR-125b : élucider les mécanismes du carcinome spinocellulaire
Dre P. Régine Mydlarski
SS-15 14 h 55
Que pouvons-nous apprendre à partir d’anciennes données ? Analyse de facteurs et
de structures latentes dans les données de l’enquête de 1996 sur la protection solaire
Dre Yuka Asai
SS-16 15 h 05
La faisabilité d’utiliser l’exposition au soleil pour obtenir le niveau recommandé de
vitamine D au Canada
Dr Pavandeep Gill
SS-17 15 h 15
Des allergènes de contact autres que le nickel et le cobalt induisent-ils une réponse
par l’entremise du récepteur 4 de type Toll humain (hTLR4) ?
Dr John F. Elliott
SS-18 15 h 25
Document de consensus sur la prise en charge de l’atrophie blanche
Dre Afsaneh Alavi
SS-19 15 h 35
Identification du gène causal dans le syndrome de Giroux-Barbeau
Dr Maxime Cadieux-Dion
5 h 45
Comorbidité et épidémiologie génétique de l’hyperhidrose primaire
Dr Youwen Zhou
15 h 55
Conclusion : possibilités de financement par les IRSC
Dr Youwen Zhou, Dr Jan Dutz
Séances parallèles des surspécialités • Société canadienne de chirurgie
dermatologique
Président :
Dr Christian Murray
SS-20
Deux perles chirurgicales sur vidéo
Dr Mariusz Sapijaszko,
Dr Christian Murray
SS-21
Notre approche pour la gestion du risque élevé de CS
Dr Jimmy Alain
SS-22
Petites astuces à propos des produits de remplissage en dermatologie esthétique
Dr Vince Bertucci
SS-23
Conseils pour l’évaluation des lésions faciales à l’aide de la dermoscopie
Dr Joël Claveau
SS-24
L’effet de l’onabotulinumtoxin A sur la cicatrisation cutanée
Dr David Zloty
Conclusion
Dr Christian Murray
16 h à 17 h 30
32
2000 A
Québec (Qc)
(suite)
16 h à 17 h 30
Séances parallèles des surspécialités
• Société canadienne de la dermatite de contact
Présidente :
Dre Laurie Parsons
16 h
Dre Laurie Parsons
SS-25 16 h 5
Présentation inhabituelle de dermatite de contact avec œdème scrotal récurrent
Dre Joyce Wendy Wong; Dre Laurie
Parsons; Dr Habib Kurwa
SS-26 16 h 13
Avantage des tests épicutanés pour la détection d’isoncyanates dans les lieux de
travail à la Clinique des maladies professionnelles de Toronto
Mme Dianne Burrows BSc, candidate
en médecine; Dre Marie-Claude
Houle; Dre D Linn Holness; Dr Joel
DeKoven; Dre Sandy Skotnicki
SS-27 16 h 21
Dermatite de contact et équipement de sport personnel chez les jeunes
Mme Barbara Marzario; Dre Dianne
Burrows; Dre Sandy Skotnicki
SS-28 16 h 29
Dermatite allergique de contact à un développeur couleur chez un photographe
suivant une sensibilisation à la paraphénylènediamine lors d’un tatouage henné
temporaire
Dre Tiffany Chen;
Dre Melanie D. Pratt
SS-29 16 h 37
Imitateurs de dermatite de contact : Expérience dans un centre de soins tertiaires
Mme Yuliya Velykoredko;
Dre Sandy Skotnicki
16 h 45
Période de questions et pause
SS-30 16 h 50
Pustulose exanthémateuse aiguë généralisée causée par Atarax® chez un patient
sensibilisé
Mme Julie Lacroix; Dre Melanie Pratt
SS-31 16 h 58
Un cas remarquable d’eczéma dysidrosique (pompholyx) récalcitrant
M. Jeewanjit S. Gill;
Dre Mélanie D. Pratt
SS-32 17 h 6
Réaction granulomateuse suite à un tatouage : Rapport de cas et examen des
dermatoses liées au tatouage et des réactions à l’épilation au laser
Mme Viba Malaiyandi; Mme Amanda
Carleton; Mme Fara Redlick
SS-33 17 h 14
Écoutez votre grand-mère – Cas unique de dermatite chronique des paupières causée M. Jeewanjit S. Gill;
par la colophane pour violon
Dr Tadeusz Pierscianowski
SS-34 17 h 22
Deux ans de tests épicutanés avec méthylisothiazolinone 2000PPM
205 B/C
Dr Denis Sasseville
Période de questions et conclusion
Séances parallèles des surspécialités
• Innovations en éducation
Président : Dr Peter
Green
16 h
Dr Peter Green
SS-35 16 h 5
Évaluation des stagiaires
Dre Kelly Dore
SS-36 16 h 35
Points de vue des résidents sur la formation médicale
Dr Paul Kuzel
SS-37 16 h 50
Promouvoir la compréhension de la physiopathologie clinique
M. Danny Guo
SS-38 17 h 10
Vanity : jeu numérique pour éviter les lits de bronzage
Mme Sophia Colantino
16 h à 17 h 30
206 B
17 h 30 à 19 h
Réception dans le hall d’exposition
2000 B/C
19 h à 21 h
Projecteurs ! Caméra ! Marketing ! Une présentation spéciale et un dîner pour les
dermatologues et les résidents (pré-inscription requise)
206 B
33
Québec (Qc)
(suite)
7 h 30 à 16 h
2000 Foyer
9 h 40 à 10 h
Pause et visionnement de l’exposition et des affiches
2000 C
10 h à 11 h 40
Symposium préparé en collaboration
Regard sous la peau : comprendre la nature systémique du psoriasis
Ce symposium a été préparé en collaboration avec AbbVie Corporation et l’Association
canadienne de dermatologie dans le respect de principes d’intégrité, d’objectivité et
d’équilibre scientifiques.
2000 A
11 h 45 à 13 h 25
Symposium agréé (déjeuner)
Dermosocopie 2013 : apprentissage par études de cas
14 h 30 à 16 h
Éléments de sciences de la peau Partie 2
14 h 35 à 16 h
Modification des Règlements de l’ACD, période de questions
(réservé aux membres de l’ACD)
2000 D
16 h à 16 h 30
Assemblée générale annuelle de la Fondation canadienne de dermatologie
206 B
Dr Joël Claveau
16 h 30 à 17 h 30 Réception de la SFR-ACD
2000 D
Hilton:
Villeray /
de Tourney
7 h 30 à 15 h
9 h 45 à 10 h 30
Dr Joël Claveau
PL-05 9 h 50
Mise à jour pour les dermatologues sur les maladies transmissibles sexuellement
Dr Theodore Rosen
PL-06 10 h 10
Nævus congénital en dermatologie
Dr Ash Marghoob
2000 Foyer
10 h 30 à 11 h
Pause et visionnement de l’exposition et des affiches
11 h à 12 h 55
Séance plénière 4 – Quoi de neuf ?
Dr Jimmy Alain
PL-07 11 h 05
Dr Jimmy Alain,
Dr Joël Claveau
PL-08 11 h 20
Dermatologie pédiatrique
Dre Catherine Maari
PL-09 11 h 35
Dermatite de contact
Dr Denis Sasseville
PL-10 11 h 50
Nouveaux traitements et ceux à venir sous peu
Dr Yves Poulin
PL-11 12 h 05
Muqueuses de l’appareil génital masculin
Dr Pierre-Luc Dion
PL-12 12 h 20
Muqueuses de l’appareil génital féminin
Dre Deana Funaro
PL-13 12 h 35
Nouveautés en photobiologie et diagnostic optique
Dr Harvey Lui
12 h 50
34
2000 A
2000 C
2000 A
Québec (Qc)
(suite)
13 h à 14 h 40
Dr Nicolas Aubut
O-01 13 h
Virus du papillome humain dans le contexte du VIH : un examen
Dr Philippe Doiron
O-02 13 h 10
Programme national d’études de premier cycle en dermatologie
Dr Laurie M. Parsons
O-03 13 h 20
Les salons de bronzage au Canada – où nous en sommes et comment nous sommes
arrivés ici
M. Danny Guo
O-04 13 h 30
Rituximab et les maladies auto-immunes de la peau – Un document d’information
pour le dermatologue
Dr Scott R. Walsh
O-05 13 h 40
Une « règle de biopsie » qui aide au diagnostic de femmes présentant une alopécie
centrale
Dre Rachel N. Asiniwasis
O-06 13 h 50
La biophotonique dans la gestion de l’acné modérée et sévère – Un essai
multicentrique randomisé
Dr Steven Bernstein
O-07 14 h
Les antihistaminiques H1 dans le traitement de l’urticaire chronique idiopathique : un
examen systématique et une méta-analyse
Dr Raed Alhusayen
O-08 14 h 10
Dépistage des patients à haut risque de pied diabétique – Un outil de 60 secondes
simplifié (2012) pour sauver une vie et réduire les coûts pour le système de santé
Dr Gary R. Sibbald
O-09 14 h 20
Rétinites à cytomégalovirus et eczéma : Rapport de cas et revue de la littérature
Dr Philip M.Laws
O-10 14 h 30
Porokératose disséminée éruptive : Rapport de cas et nouveau système de
classification
Dr Ilya Shoimer
2000 D
14 h 45 à 16 h 15
Association de l’industrie canadienne de la dermatologie
205 B/C
16 h 15 à 17 h 30
Réception de la Fondation canadienne de dermatologie
206 A
17 h 30 à 19 h
Réception et cérémonie de remise des prix et distinctions de l’ACD
Hilton :
Salle de bal
19 h à minuit
Réception et Banquet du président
Hilton :
Salle de bal
Notes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35
Québec (Qc)
Symposiums agréés
Programme des jeunes chercheurs
Le vendredi 28 juin 2013 : 13 h à 14 h 24
Salle 2000 A
Cette séance est appuyée en partie par une subvention à l`éducation de Galderma.
Conférenciers : Dr Alain Brassard, président
Comité de sélection : Dr Robert Bissonnette
Dr Alain Brassard
Dr Jan Peter Dutz
Aperçu :
La troisième édition de ce programme de trois ans met en
vedette les travaux de recherche des résidents et des jeunes
dermatologues (sept ans ou moins depuis la certification)
dont les qualités avérées en feront les futurs chefs de file de
notre spécialité au Canada et sur la scène internationale. La
sélection de conférenciers est délibérément faite de façon
à présenter une vaste gamme d’expériences, des années
de résidence jusqu’aux premières années de la pratique
indépendante. Nous espérons allumer chez nos jeunes
résidents et dermatologues l’enthousiasme et la passion
d’une carrière naissante.
Objectifs d’apprentissage :
Après avoir participé à ce programme, les membres de
l’ACD :
• Connaîtront la nouvelle recherche sur la polyartérite
noueuse, la maladie de Darier, l’alopécie frontale
fibrosante et le lymphome cutané à cellules T;
• Auront acquis de nouvelles connaissances sur
l’utilisation du laser dans l’évaluation dermatologique;
• Auront découvert des données intéressantes sur la
prise en charge de la douleur en dermatologie et sur
l’hospitalisation pour cellulite infectieuse.
Horaire du symposium
Chaque présentation comprend une période de questions de la salle d’une durée de 3 minutes.
36
YI-01 13 h à 05
Taux de D-dimères en tant que marqueurs de vasculopathie :
étude de cas de polyartérite noueuse et série de cas
Dr Mark Kirchhof
YI-02 13 h à 15
Validation d’une mesure in vivo de l’indice de rugosité effectuée
au laser Speckle
Dr Gurbir Dhadwal
YI-03 13 h à 25
Lacunes du traitement de la douleur en dermatologie
Dre Jennifer Beecker
YI-04 13 h à 35
Maladie de Darier, étude des aspects suivants : clinique, bactériologique,
qualité de vie, fonction cognitive et génétique
Dr Roni P. Dodiuk-Gad
YI-05 13 h à 45
Alopécie frontale fibrosante : leçons apprises de 47 patients
Dr Jeff Donovan
YI-06 13 h à 55
Hospitalisations pour cellulite au Canada : étude rétrospective
de base de données
Dr Akerke T. Baibergenova
YI-07 14 h à 05
Identification des points chauds géographiques de lymphome cutané
à cellules T (LCCT) dans la région métropolitaine de Houston
Dr Ivan V. Litvinov
YI-08 14 h à 15
Une analyse de l’expression génétique dans le LCCT révèle de nouveaux
oncogènes, gènes suppresseurs de tumeurs et cibles moléculaires pour
l’immunothérapie
Dr Ivan V. Litvinov
Québec (Qc)
Symposiums agréés
(suite)
Symposium agréé – Regard sous la peau : comprendre la nature
systémique du psoriasis
Le samedi 29 juin, 2013 : 10 h à 11 h 40
Salle 2000 A
Ce symposium a été préparé en collaboration avec AbbVie Corporation et l’Association canadienne de dermatologie dans
le respect de principes d’intégrité, d’objectivité et d’équilibre scientifiques.
Le psoriasis est une maladie inflammatoire chronique débilitante associée à de sérieuses comorbidités, qui peut
avoir des répercussions importantes sur la santé et sur la qualité de vie des patients. Ce programme, présidé par le
Dr Richard Langley, examinera au métaniveau ces comorbidités, avec les présentations expertes de la Dre Dafna
Gladman, chef de file canadienne en rhumatologie et en recherche sur l’arthrite psoriasique, et du Dr Nehal Mehta,
spécialiste des maladies cardiovasculaires et chercheur au NIH à Washington (DC).
Présentateurs
Dr Richard Langley, MD, FRCPC, FACP
Dre Dafna Gladman, MD, FRCPC
Dr Nehal Mehta, MD, MSCE, FAHA
À la fin de ce programme, les participants pourront :
• Comprendre le rôle de l’inflammation systémique
chez les patients atteints de psoriasis;
• Reconnaître les comorbidités associées au psoriasis;
• Évaluer et prendre en charge les comorbidités
arthritiques et cardiovasculaires.
Notes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
37
Québec (Qc)
Symposiums agréés
(suite)
Symposium agréé – Dermoscopie 2013 : Apprentissage par études
de cas
Le samedi 29 juin, 2013 : 11 h 45 à 13 h 25
Salle 2000 D
Cet atelier interactif s’adresse aux dermoscopistes de niveau intermédiaire. Au moyen de divers cas illustrés par
des photographies de lésions pigmentées et non pigmentées, nous passerons en revue les principaux critères
dermoscopiques et certaines des structures dermoscopiques récemment décrites. Les participants seront invités
à voter durant l’atelier et on souhaite stimuler leur intérêt à l’endroit de cet outil diagnostique essentiel et
approfondir leurs connaissances en la matière.
Conférenciers
Dr Joël Claveau, dermatologue, Centre hospitalier
universitaire de Québec (Qc)
• Revoir les principaux critères de dermatoscopie et
élaborer une approche systématique dans l’évaluation
dermatoscopique des lésions;
Dr Ashfaq Marghoob, dermatologue, Memorial SloanKettering (NY)
• Reconnaître les lésions pigmentées et non pigmentées
bénignes et malignes, y compris celles des divers soustypes de mélanome;
• Utiliser la dermoscopie avec plus d’assurance.
Notes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
38
Québec (Qc)
No d’affiche Titre
Auteur
Catégorie : Dermatologie cosmétique
P1.01
Evaluation de chaque grade de l’acné selon les caractéristiques essentielles des lésions cliniques
Mme Elizabeth Allen
P1.02
Traitment du vitiligo avec des UV-B narrowband à Ottawa
M. Jeewanjit S. Gill
P1.03
Une inhabituelle lésion vasculaire se présentant comme de multiples anévrismes capillaires
Dr Kyle Cullingham
P1.04
Cas de kératose folliculaire spinulosique décalvante chez une fillette de deux ans
Dr Michael Cecchini
P1.05
Finasteride 1 mg : une mise à jour sur son efficacité, sa sécurité et son avenir dans l’alopécie androgénique
Dre Aditya K. Gupta
Catégorie : Chirurgie dermatologique
P2.01
Reconstruction de l’oreille externe supérieure sur structure
Dr Mohammad A. Almohideb
P2.02
L’utilité d’une biopsie au poinçon 2 mm pour le diagnostic de différentes maladies dermatologiques : une
étude prospective
Dr Mohammed I. Aljasser
P2.03
Un cas unique de trouble du stress post-traumatique associé à une chirurgie de Mohs
Catégorie : Technologie
P3.01
Revue des applications mobiles en dermatologie
Catégorie : Médecine interne en dermatologie
P4.01
Pustulose exanthématique aiguë généralisée induite par le Plaquenil
Dre Kristy Bailey
P4.02
Risque relatif d’infarctus du myocarde chez les patients canadiens souffrant de psoriasis :
traitement systémique versus photothérapie
Dr Robert Bissonnette
P4.03
Analyse cytométrique de flux des cellules T régulatrices durant l’hyposensibilisation de dermatites
de contact allergique acquises
Mme Kathleen Fraser
P4.04
Pcqol – Instrument de mesure de la qualité de vie pour les patients atteints de pachyonichie congénitale
Mme Mariam Abbas
P4.05
Un cas d’érythème nécrolytique migratoire multicompliqué
Dr Steve D. Mathieu
P4.06
Mucinose érythémateuse réticulée chez un homme de 54 ans
Dre Heidi Wat
P4.07
Granulome annulaire : réponse isotopique post herpes Zoster
Dr Jonathan Levy
P4.08
Neurofibromatose en mosaïque : rapport d’un cas et revue de littérature
Dr Richard Haber
P4.09
Onychomadèse : revue de littérature
Dr Richard Haber
P4.10
L’efficacité des inhibiteurs topiques de la calcineurine dans le psoriasis
M. Cong Wang
P4.11
La blastomycose endémique au Québec (1988-2011)
Dr Ivan V. Litvinov
P4.12
Signes cliniques d’empoisonnement à l’arsenic apparaissant des décennies après l’exposition
Dre Fiona E. Lovegrove
P4.13
Entité rarissime : « Psoriasis entouré d’une porokératose »
Dre Ashley O’Toole
P4.14
Angiomatose dermique diffuse du sein (ADDS) : rapport de 2 cas
M. Biyi Hu
P4.15
Syndrome de Sweet avec panniculite, arthralgie, épisclérite et atteinte neurologique précipité
par une antibiothérapie
Dre Tiffany Kwok
P4.16
Diagnostic de la protéinose lipoïdique chez la fratrie se présentant par une blépharose
moniliforme : rapport d’un cas
Mme Alexis A. Botkin
P4.17
Évaluation du traitement, des comorbidités et de la prévalence de l’arthrite psoriasique chez
des patients atteint de psoriasis à Terre-Neuve
Dr Ian Landells
P4.18
Dermatose neutrophilique du dos des mains : rapport d’un cas
Dre Andréanne Waddell
P4.19
L’impact psychosocial de la perte de cheveux : étude quantitative de 516 patients
M. Thanh-Cat Ho
P4.20
Un cas de dermatose flagellée au shiitake
Dre Etienne Saint-Cyr Proulx
P4.21
Maladie de Darier de type hémorragique acral
Dr Marc-Andre Dore
P4.22
Des papules dermiques généralisées chez un homme de 51 ans atteint de leucémie lymphocytaire
chronique (leucémie cutanée chez un patient atteint de leucémie lymphocytaire chronique)
Mme Danya Traboulsi
P4.23
Revue systématique des données dans l’utilisation des biologiques pour le traitement de formes de
psoriasis autres que le psoriasis vulgaire (en gouttes, pustuleux, érythrodermique)
M. Derek K. Chu
P4.24
Leishmaniase cutanée se présentant sous forme d’un ulcère sur la jambe d’un étudiant canadien :
un rapport de cas
Mme Anjali Papneja
39
Québec (Qc)
(suite)
Auteur
P4.25
Infection cutanée disséminée à Mycobacterium Chelonae chez un patient atteint d’un
glioblastome multiforme
P4.27
La prévention des amputations des membres inférieurs chez les patients diabétiques : le rôle de
l’innovation inversée pour sauver les jambes
Dr R. Gary Sibbald
P4.28
La calcinose cutanée associée à la polymyosite traitée avec succès avec le thiosulfate de sodium topique
Dre Catherine Boivin
P4.29
Différences dans la sévérité du psoriasis et l’exposition aux thérapies immunomodulatrices
entre les fumeurs et les non-fumeurs : les observations du registre Psolar des patients atteints
de psoriasis modéré à sévère
Dre Kim Papp
P4.30
La survenue de néoplasies dans l’étude Psolar (registre et évaluation longitudinale sur le psoriasis) :
l’état actuel des observations
Dr Richard Langley
P4.31
La survenue des événements cardiovasculaires graves dans l’étude Psolar (registre et évaluation
longitudinale sur le psoriasis) : l’état actuel des observations
Dr Robert Bissonnette
P4.32
Maintien de l’efficacité et l’innocuité parmi différentes ethnies : les résultats des essais cliniques
de l’ustekinumab dans les pays asiatiques et non asiatiques
Dr Vincent Ho
P4.33
Le rôle des traumatismes au cuir chevelu dans le développement du lichen plan pilaire
Dr Farheen Mussani
P4.34
La pseudopelade centrale en fuseau : une forme distincte d’alopécie cicatricielle chez les
jeunes femmes de race blanche
Dre Jane Wu
P4.35
Les injections intralésionnelles d’acétonide de triamcinolone aident à réduire les poussées chez
les patients atteints de folliculite décalvante
Dr Trevor Champagne
P4.36
Alopécie centrale centrifuge cicatricielle : une revue clinique de 78 patients
Dre Anna Chaplin
P4.37
La dysplasie odonto-onycho-dermique et le syndrome de Schopf-Schulz-Passarge : un cas intéressant
Dr Farheen Mussani
P4.38
L’efficacité de la diphencyprone dans le traitement de la pelade chez les adultes
Dr MadallahAl-Enazi
P4.39
Les médecines alternatives et complémentaires en dermatologie
M. Russell Wong
P4.40
Kératodermie palmoplantaire ponctuée (KPP) – L’expérience de la Saskatchewan
Dr Peter R. Hull
P4.41
L’efficacité des rétinoïdes systémiques dans le lichen plan pilaire
Dr Jeff Donovan
P4.42
Le lieu de résidence des patients et leur utilisation des services dermatologiques
Dre Elaine Dupuis
Catégorie : Investigation et tests d’allergie pour une éruption causée par un médicament
P5.01
Éruption médicamenteuse fixe bulleuse causée par le dimenhydrinate
Dr Tsz T. Wan
Catégorie : Imagerie médicale (radiologie, médecine nucléaire, autres)
P6.01
Étude d’assurance qualité concernant les rapports de dermatopathologie au Canada
Mme Chloé E. Ward
P6.02
Biopsier ou ne pas biopsier : voilà la question !
Dre Shanna Spring
P6.03
Caractéristiques radiographiques de la sclérose tubéreuse de Bourneville
Mme Margaret J. Mioduszewski
P6.04
Éruption éosinophilique, polymorphe et prurigineuse associée à la radiothérapie (EPPER)
mimant une histiocytose langheransienne chez un patient avec lymphome non hodgkinien :
rapport de cas et revue de la littérature
Dr Jeewanjit S. Gill
P6.05
Caractéristiques radiologiques d’une série de cas d’hémangiomes congénitaux
Dre Angela Law
Catégorie : Maladies des muqueuses
P7.01
Traitement de la pemphigoïde des membranes muqueuses par rituximab
Dr Neil Shear
P7.02
Psoriasis pustuleux de la langue
Dre L. Alexandra Kuritzky
P7.03
Stomatodynie chronique : résultats de tests épicutanés d’une grande série de cas
Dre Carrie B. Lynde
P7.05
L’utilisation des statines réduit-elle l’efficacité du rituximab dans le traitement des maladies
bulleuses auto-immunes ?
Dr Neil Shear
Catégorie : Oncologie et cancer de la peau
P8.01
Kératoacanthomes multiples dans un tatouage à l’encre rouge
Mme Jill Greenspoon
P8.02
Carcinome basocellulaire morphéiforme se présentant sous l’aspect d’un ulcère de Marjolin
Dr Michael D. Corbo
40
Québec (Qc)
(suite)
Auteur
P8.03
Cas de dermatose pustuleuse érosive du cuir chevelu mimant un carcinome spinocellulaire
Dre Ariel Burns
P8.04
Pourcentage d’apparition de mélanome métastatique chez les patients négatifs pour les
ganglions sentinelles : Données d’Ottawa
Dre Jennifer L. MacIsaac
P8.05
Nodule dans un naevus sébacé : présentation rare d’une tumeur rhabdoïde maligne
Dre Barbara Miedzybrodzki
P8.06
Réactions cutanées induites par ipilimumab : succès du traitement par corticoïdes systémiques et infliximab
Dre Kim A. Tran
P8.07
Cas de carcinome basocellulaire traité avec gemcitabine/Taxotère
Dre Ashley C. O’Toole
P8.08
Thérapie photodynamique topique pour le carcinome in situ du pénis – Expertise d’un centre
Dr Justin Chia
P8.09
Épithéliomes éruptifs associés au dasatinib
Dre Irina Oroz
P8.10
Cancers primaires et métastatiques mimant des infections fongiques
Dre Afsaneh Alavi
P8.11
Lymphome à larges cellules B cutané primaire diffus, de type jambes… mais pas sur une jambe !
Dre Sophie Sivret
P8.12
Impact d’une évaluation cutanée extensive dans une clinique dédiée aux lésions pigmentaires sur
la qualité de vie des patients à haut risque de mélanome
Mme Amy Cao
P8.13
Apparition d’une maladie lymphoproliférative CD30 positive chez un patient ayant une tumeur
gastrointestinale traitée avec imatinib
Dre Nazli Ghiasi
P8.14
Méta-analyse en réseau des interventions pour les kératoses actiniques sur la base des résultats
d’efficacité : « Disparition totale selon le participant »
Dre Aditya K. Gupta
P8.15
Leucémie cutanée aleucémique précédant une leucémie monocytaire : un cas rare de diagnostic
posé par la dermatologie.
Dre Tracey D. Brown-Maher
Catégorie : Dermatologie pédiatrique
P9.01
Perniose infantile conduisant à un syndrome d’Aicardi-Goutières
Dr Mohammad A. Almohideb
P9.02
Anétodermie chez des jumeaux dizygotes prématurés
Dre Dorota Kadlubowska
P9.03
Dystrophie des vingt ongles
Mme Megan Dawe
P9.04
Hémangiome verruqueux : une série de 20 enfants
Dre Perlyne Kugler
Catégorie : D’autre
P10.01
Cas mortel de pyoderma gangrenosum de la vulve avec complications pulmonaires
Dr Joshua M. Mercer
Catégorie : Affiches des commanditaires de l’industire
P11.01
L’efficacité et l’innocuité de faire l’ajout d’un traitement topique à l’étanercept chez les patients
avec un psoriasis modéré à sévère
Dr Greg Kricorian
P11.02
L’amélioration du psoriasis chez les patients avec ou sans traitement préalable au brodalumab
(AMG 827) dans une étude ouverte
Dre Kim Papp
P11.03
Les différences dans l’amélioration des mesures d’objectifs rapportés par les patients entre
les groupes PASI 100 et PASI 75 pour la surface et la sévérité du psoriasis
Dre Dina Chau
P11.04
Une revue systématique de l’évaluation des technologies de la santé des traitements biologiques
chez les patients atteints de psoriasis
Dr Kuhan Perampaladas
P11.05
L’association du nombre de facteurs de risque cardio-vasculaires avec la sévérité de la maladie.
Une analyse exploratoire des données de base de l’étude canadienne randomisée pour évaluer
l’efficacité et l’innocuité de l’étanercept en plus d’un traitement topique si nécessaire versus
l’étanercept en monothérapie chez les patients avec un psoriasis modéré à sévère (REFINE)
Dre Kim Papp
P11.06
Le traitement de l’onychomycose au Canada en 2013
Dre Aditya K. Gupta
P11.07
Une solution d’éficonazole à 10 % pour l’onychomycose
Dre Aditya K. Gupta
P11.08
L’efficacité et l’innocuité d’une crème de méthyl aminolévulinate activée par la lumière naturelle
pour le traitement des kératoses actiniques : une étude de phase 3 randomisée, contrôlée et à
simple-insu pour l’investigateur
Dr Ronald W. Gottschalk
P11.09
Le sécukinumab traite efficacement le psoriasis modéré à sévère avec un retour lent des symptômes
après l’arrêt du traitement : les résultats d’une étude de dosage
Dr Richard Langley
P11.10
Le sécukinumab, un anticorps monoclonal anti-IL-17a complètement humanisé, diminue les niveaux
de protéine C réactive (PCR) chez les patients avec un psoriasis en plaques modéré à sévère :
les résultats d’une étude de dosage
Dr Richard Langley
41
Québec (Qc)
Séances parallèles de présentations sur affiches
STATION DE PRÉSENTATION NO 1
11 h 15 à 11 h 25
Standardisation de chaque grade de l’acné selon les caractéristiques des
lésions cliniques
Mme Elizabeth Allen
11 h 25 à 11 h 35
Un cas d’une famille avec kératose spinulosa decalvans
Dr Michael Cecchini
11 h 35 à 11 h 45
Traitement du vitiligo avec des UV-B narrowband à Ottawa
11 h 45 à 11 h 55
Éruption éosinophilique, polymorphe et prurigineuse associée à la
radiothérapie (EPPER) mimant une histiocytose langheransienne chez un
patient avec lymphome non hodgkinien : rapport de cas et revue de la
littérature
11 h 55 à 12 h 05
Un cas unique de trouble du stress post-traumatique associé à une
chirurgie de Mohs
12 h 05 à 12 h 15
Granulome annulaire post herpes Zoster
Dr Jonathan Levy
12 h 15 à 12 h 25
La blastomycose endémique au Québec (1988-2011)
Dr Ivan V. Litvinov
12 h 25 à 12 h 35
Dermatose neutrophilique du dos des mains : rapport d’un cas.
Dre Andréanne Waddell
12 h 35 à 12 h 45
L’impact psychosocial de la perte de cheveux : étude quantitative de 516
patients
Dr Thanh-Cat Ho
12 h 45 à 12 h 55
Pcqol – Instrument de mesure de la qualité de vie pour les patients
atteints de Pachyonychie Congenita
Dre Mariam Abbas
42
11 h 15 à 11 h 25
Papules dermiques généralisées chez un homme de 51 ans souffrant
de leucémie lymphoïde chronique (leucémie cutis chez un patient avec
leucémie lymphoïde chronique)
Mme Danya Traboulsi
11 h 25 à 11 h 35
Revue systématique de la littérature pour les biologiques dans
le traitement du psoriasis non chronique (psoriasis en gouttes, pustuleux
et érythrodermique)
M. Derek K. Chu
11 h 35 à 11 h 25
Leishmaniose cutanée se présentant sous la forme d’un ulcère de jambe
chez une étudiant canadien: étude de cas
Mme Anjali Papneja
11 h 45 à 11 h 55
Étude d’assurance qualité concernant les rapports de dermatopathologie
au Canada
Mme Chloé E. Ward
11 h 55 à 12 h 05
Psoriasis pustuleux de la langue
Mme L. Alexandra Kuritzky
12 h 05 à 12 h 15
Pourcentage d’apparition de mélanome métastatique chez les patients
négatifs pour les ganglions sentinelles : Données d’Ottawa
Dre Jennifer L. MacIsaac
12 h 15 à 12 h 25
Nodule dans un naevus sébacé : présentation rare d’une tumeur
rhabdoïde maligne
Dre Barbara Miedzybrodzki
12 h 25 à 12 h 35
Différences dans la sévérité du psoriasis et dans l’exposition aux thérapies Dre Kim Papp
immuno-modulatrices entre les fumeurs et les non fumeurs : observation
à partir du régistre Psolar chez les patients avec psoriasis modéré à grave
12 h 35 à 12 h 45
L’amélioration du psoriasis chez les patients avec ou sans traitement
préalable au brodalumab (AMG 827) dans une étude ouverte
Dre Kim Papp
12 h 45 à 12 h 55
L’association du nombre de facteurs de risque cardio-vasculaires avec
la sévérité de la maladie. Une analyse exploratoire des données de base
de l’étude canadienne randomisée pour évaluer l’efficacité et l’innocuité
de l’étanercept en plus d’un traitement topique si nécessaire versus
l’étanercept en monothérapie chez les patients avec un psoriasis modéré
à grave (REFINE)
Dre Kim Papp
Québec (Qc)
Séances parallèles de présentations sur affiches
(suite)
«
11 h 15 à 11 h 25
Impact d’une évaluation cutanée extensive dans une clinique dédiée aux
lésions pigmentaires sur la qualité de vie des patients à haut risque de
mélanome
Mme Amy Cao
11 h 25 à 11 h 35
L’efficacité et l’innocuité d’une crème de méthyl aminolévulinate activée
par la lumière naturelle pour le traitement des kératoses actiniques :
une étude de phase 3 randomisée, contrôlée et à simple-insu pour
l’investigateur
Dr Ronald W. Gottschalk
11 h 35 à 11 h 45
Perniose infantile conduisant à un syndrome d’Aicardi-Goutières
Dr Mohammad A.
Almohideb
11 h 45 à 11 h 55
Reconstruction de l’oreille externe supérieure sur structure
Dr Mohammad A.
Almohideb
11 h 55 à 12 h 05
Anétodermie chez des jumeaux dizygotes prématurés
Dre Dorota Kadlubowska
12 h 05 à 12 h 15
Hémangiome verruqueux : une série de 20 enfants
Dre Perlyne Kugler
12 h 15 à 12 h 25
Une revue systématique de l’évaluation des technologies de la santé des
traitements biologiques chez les patients atteints de psoriasis
Dr Kuhan Perampaladas
12 h 25 à 12 h 35
Cancers primaires et métastatiques mimant des infections fungiques
Dr Afsaneh Alavi
Rejoignez-nous pour le 89e Congrès annuel
à Toronto du mercredi 25 juin au samedi
28 juin 2014.
»
43
Québec (Qc)
Aperçu du programme social
Le jeudi 27 juin 2013 : 19 h à 21 h
Musée de la civilisation
Tenue d’affaires cocktail
Le 88e Congrès annuel de l’ACD vous invite au Musée
de la civilisation, situé dans le quartier historique du
Vieux-Québec, près du fleuve Saint-Laurent, pour la
première soirée du Congrès. Régalez-vous de mets
succulents tout en échangeant avec vos amis et collègues
dans le décor opulent et spectaculaire de la Grande
Galerie ou de la cour pittoresque entourée de panneaux
de verre et d’un mur de pierre provenant de la Maison
Estèbe, qui fut construite en 1751. Nous avons hâte de
vous accueillir à la conférence de cette année.
Le Musée est à 25 minutes de marche. Veuillez consulter
le bureau d’inscription pour obtenir des indications ou
rendez-vous à l’entrée principale du Hilton à 18 h 45
pour prendre une navette.
Réception des exposants
Hall d’exposition Salle 2000 B/C
Tenue d’affaires décontractée
Cette réception en remerciement à nos commanditaires
aura lieu dans le Hall d’exposition. Ouvert aux délégués,
commanditaires et exposants.
Réception et cérémonie de
remise des prix et distinctions
Banquet du président
17 h 30 à 18 h : Réception des prix et distinctions
18 h à 19 h : Remise des prix et distinctions
Endroit : Hilton Québec, Salle de bal
19 h à minuit : Réception et Banquet du président
Endroit : Hilton Québec, Salle de bal
Tenue d’affaires ou de gala
Les délégués, les personnes qui les accompagnent et les
représentants de l’industrie sont invités à la Réception
et à la Cérémonie de remise des prix et distinctions, qui
auront lieu avant le Banquet du président.
Le réception et Banquet du président suivra la remise
des prix. Ne manquez pas cet événement ponctué
par les masques et la musique, sous le thème de la
mascarade ! Le Banquet sera l’occasion de dire au revoir
à notre président sortant et d’accueillir le nouveau
président.
44
Québec (Qc)
Circuits facultatifs
Circuit facultatif Un
Visite des installations politiques et militaires
(comprend le lunch)
Le lundi 28 juin 2013 : 8 h 30 à 14 h
90 $ plus taxes par personne
Venez visiter une résidence historique dans le cœur de la
Vieille Capitale, la Citadelle et les édifices du Parlement,
pour un excellent aperçu de la vie politique et militaire
de Québec !
Après la visite, les invités apprécieront l’ambiance du
Bello Ristorante et son menu d’excellents plats italiens
et français. Le restaurant est situé juste à l’intérieur des
remparts, près de la porte Saint-Louis.
Vous ferez d’abord une visite guidée de la résidence du
lieutenant-gouverneur, sise à l’intérieur de la Citadelle et
surplombant le majestueux fleuve Saint-Laurent. Vous
visiterez ensuite la Citadelle et assisterez au changement
de la garde. La présence ininterrompue du Royal
22e Régiment depuis 1920 fait de la Citadelle le plus
important groupe d’édifices fortifiés toujours occupés par
des troupes en Amérique du Nord. La cérémonie sera
suivie d’une promenade le long des fortifications.
Veuillez noter que la visite de la résidence devra être
confirmée en fonction du calendrier définitif du lieutenantgouverneur.
Le circuit serait incomplet sans une visite des édifices du
Parlement, siège de l’Assemblée nationale, où les 125
députés élus du gouvernement du Québec représentent
leur circonscription. Vous pourrez voir la Chambre de
l’Assemblée ou se déroulent les débats parlementaires.
45
Québec (Qc)
Circuits facultatifs
(suite)
Circuit facultatif Deux
Les saveurs de l’île d’Orléans
(comprend le lunch)
Le dimanche 30 juin 2013 : 10 h à 16 h
165 $ plus taxes par personne
Ce circuit gastronomique vous initiera à la culture
et à l’histoire des premiers colons de la région. L’île
d’Orléans, désignée lieu historique, se dresse au milieu
du fleuve Saint-Laurent. Laissez-vous enchanter par sa
beauté, ses traditions et ses rythmes champêtres et
saisonniers.
Au départ du centre-ville de Québec, vous entreprendrez
votre tour de l’île par un premier arrêt au vignoble
de Sainte-Pétronille et ses 21 hectares de terres sur
les berges du Saint-Laurent, juste en face des chutes
Montmorency. Prochain arrêt : le Jardin des Arts, galerie
qui présente les œuvres d’artistes locaux. Après ces
visites, nous vous invitons à déguster un délicieux lunch
en trois services au restaurant La Goéliche, une auberge
de campagne charmante où vous admirerez une vue
panoramique du Saint-Laurent et de la ville de Québec.
46
Au retour, en route pour Québec, nous ferons un arrêt
aux chutes Montmorency, une véritable découverte avec
ses 83 mètres de hauteur et ses siècles d’histoire ! Un
téléphérique vous emmènera au sommet. Des escaliers,
des belvédères, des ponts et un trottoir de bois sont
spécialement conçus pour vous permettre d’admirer
la beauté naturelle du site.

Québec (Qc) - Canadian Dermatology Association

Transcription

Documents pareils

full story - Canadian Dermatology Association

Bulletin du Comité de programme sur la dermatologie Août 2015

Dr Mariusz Sapijaszko

Traitement de la verrue plantaire

LEÇONS DE PRIVAT-DOCENTS 18h35 Dre Sandra Burkhardt

Dr Dre se lance dans un nouveau Business

STDV - Atlas Dermatologie

1 - Biométrologie – Définitions

COMMUNIQUE FR - Conference 2009

Poste d`assistant(e) commercial(e)