BE A SHAREHOLDER - Canadian Co

BE A SHAREHOLDER
SUPPORT THE GROWERS OWN COMPANY
The Canadian Co-operative Wool Growers Limited
Tel: (613) 257-2714
Fax: (613) 257-8896
Email: [email protected]
Web: www.wool.ca
Is directly responsible to the sheep and wool producers of Canada, serving their interests.
Is the only grower owned and operated wool marketing association in Canada.
Brings you highest possible returns for your wool through orderly marketing methods.
Provides year round service for the grower by carrying a full line of stockmen’s supplies, including animal
health products, feed, livestock identification and equipment supplies, fencing, pet food, bird seed and
clothing to name a few.
Welcomes you as a financial partner – a shareholder with a voting voice in its affairs.
Assures you a good annual dividend return on your share investment, 7% annually since 1999.
Join the 2% Club, receive a 2% shareholder discount on any purchase at our Stockman’s Supply and Real
Wool Shop Boutique stores.
Participate in the Shareholder Wool Shipper Loyalty Reward Program (SWSLRP) – minimum purchase
requirement of 5 shares, maximum of 50 shares.
BECOME A PARTNER IN YOUR OWN CO-OPERATIVE
Buy shares or Increase Your Holdings to 50 Shares
APPLICATION FOR SHARES
20
Canadian Co-operative Wool Growers Limited
142 Franktown Road, Box 130
Carleton Place, Ontario K7C 3P3
Dear Sirs:
Please enter my order for ……… shares of the Capital Stock of the CANADIAN CO-OPERATIVE WOOL
GROWERS LIMITED, at par value, ten dollars per share. (Minimum purchase of five shares, maximum fifty
shares)
F Bank draft or cheque is enclosed for $……… in full payment of the above number of shares.
F This is your authority to deduct from the proceeds of the sale of my wool payment for the above
number of shares.
Name:
Occupation
Address:
Signed
Please print full name in which
shares are to be registered.
F
Telephone:
Fax:
Email Address:
PLEASE SEND NON TRANSFERABLE MEMBERSHIP CARD FOR 2% SHAREHOLDER DISCOUNT CLUB (AVAILABLE TO CCWG
SHAREHOLDERS ONLY)
OFFICE USE ONLY
2% CLUB MEMBERSHIP APPLICATION
SHAREHOLDER NAME:
ADDRESS:
SHARE CERTIFICATE NUMBER:
PLEASE FORWARD TO CANADIAN CO-OPERATIVE WOOL GROWERS, P.O. BOX 130, CARLETON PLACE, ONTARIO K7C 3P3 FOR YOUR COMPLIMENTARY
CCWG 2% SHAREHOLDER DISCOUNT MEMBERSHIP CARD. DISCOUNT APPLIES TO PURCHASES MADE AT ALL CCWG RETAIL LOCATIONS.
Wool Preparation Incentive / Rebate (WPIR)
1)
Currently a bonus up to 8¢ per pound is paid on the total net weight of the wool clip (all grades
including offsorts)
2)
Eligibility is based on bright high yielding wool clips that have been well prepared and skirted with
offsorts separated from main fleeces by a newspaper divider or packaged in a separate bag.
3)
Shipped in well packed sacks.
Explanation: The objective of the wool preparation incentive is to reward producers with a bonus for
those that have taken the time and effort to present a clean, well prepared and packaged wool clip for
grading and marketing. At the time of wool grading, our wool grader assesses if the producers clip
qualifies for the bonus which will range from 2¢ to 8¢ per pound, depending on the quality and
presentation of the wool clip. Offsorts are defined as the bellies, stained wool and tags.
Shareholder Wool Shipper Loyalty Reward Program (SWSLRP)
The Board of Directors have approved a loyalty
reward program proposed by management for CCWG
shareholders that are also wool shippers. The purpose of
this loyalty reward program is to recognize shareholder /
wool shippers with a rebate on their wool clip.
Canadian Co-operative Wool
Growers Limited
Box 130, 142 Franktown Rd,
Carleton Place, ON K7C 3P3
613-257-2714 * 1-800-488-2714
Fax: 613-257-8896
www.wool.ca
[email protected]
Following each year-end and depending on the
overall profit from all company business, the Board of
Directors will allocate a percentage of the years profit to a
reserve account for (SWSLRP). The rebate will then be
paid to shareholder / wool shippers in the form of a CCWG
profit sharing coupon which can be redeemed for
purchasing products at any CCWG branch location. The
profit sharing coupon will have no expiry date, will not have
a cash surrender value and will not be transferable. This will
be an added bonus for shareholder / wool shippers in
addition to the standard shareholder benefits such as the
dividend, discount plan etc. The calculation for the rebate
will be based on the net weight of the current fiscal years
wool clip at a pre-determined rate in cents per pound.
............................................................
If your name, address or phone number is not correct,
please fill out this form & send it back to us. (Please print clearly)
Name / Address Changes:
Current
Updated If Rural Route, please add street name &
number
Name
Address
Name
Address
City
Province
Phone # (
City
Province
Phone # (
Please send to:
PC
)
PC
)
Canadian Co-operative Wool Growers Limited
Box 130, Carleton Place, ON K7C 3P3
(T)613-257-2714 ~ 1-800-488-2714 ~ (F)613-257-8896
e-mail: [email protected] * web: www.wool.ca
PREMIER CHOIX AGRICOLE
5120, Rue Martineau, Saint-Hyacinthe, Québec J2R 1T9
Une Division de la Canadienne Co-opérative Wool Growers Limitée
Tel: 450-796-4242 1-888-796-4242 Fax: 450-796-4243
www.wool.ca
[email protected]
WWW.WOOL.CA
Produits de Qualité Pour Animaux
Produit Fait en Laine Naturel
Dépôt de Laine
DEVENEZ UN ACTIONNAIRE
de la Canadian Co-operative Wool Growers Limited
*
*
*
*
*
*
*
*
Est responsable de servir les intérêts des producteurs de moutons et de laine
du Canada.
Est la seule association qui fait la promotion de la laine au Canada ou les
propriétaires sont des producteurs.
Vous apporte des rendements les plus hauts possibles pour votre laine grâce
aux méthodes de commercialisation bien structurées.
Vous fournie des services tout au courant de l’année en ayant une ligne
complète de fournitures de ferme comme des produits de soin, de marquage &
identification, de clôture et encore plus.
Vous accueillie comme partenaire financier en tant qu’actionnaire ayant un droit
de vote.
Vous assure un bon rendement avec un dividende annuel pour votre
investissement en action, 7% depuis 1999.
Joignez le club 2% et recevez un rabais d’actionnaire de 2% sur tous vos achats
dans nos magasins.
Participez au programme de récompense d’actionnaire d’expéditeur de laines.
Un achat minimum de 5 actions et maximum de 50 actions.
FORMULAIRE DE DEMANDE D’ACTIONS
Madame, Monsieur
___ actions du capital-actions à la
S’il vous plait recevez ma demande de __
Canadian Co-operative Wool Growers Limited, à la valeur nominale de dix dollars par
action. (Un achat minimum de cinq actions et maximum de cinquante actions).
__ $ pour un
F Un transfert bancaire ou un cheque est inclus au montant de ___
paiement complet du nombre d’actions mentionné ci-dessus ou
F votre autorisation à déduire le paiement pour le nombre d’actions mentionnée cidessus des revenus sur ma vente de ma laine.
Nom:
Adresse:
Tél/Fax:
Signature:
S’il vous plait donnez le nom complet auquel les actions doivent être émises.
F S’il vous plait m’envoyer une carte de membre non transférable pour le club de 2% rabais
d’actionnaire.
Mesure incitative pour la préparation de la laine / Rabais(WPIR)
1)
Actuellement, une prime pouvant atteindre 8 ¢ par livre est payée sur le poids net de la production de
laine (toutes les qualités y compris les laines de qualité médiocre)
2)
L’admissibilité est basée sur des productions à haut rendement de laine brillante ayant été bien
préparée et triée, afin que celle de qualité médiocre ait été séparée des toisons principales à l‘aide
d’une feuille de journal ou placée dans un sac séparé.
3)
Expédiées en étant bien emballées dans des sacs.
Explications: L’objectif de la Mesure incitative pour la préparation de la laine est de récompenser les
éleveurs en donnant une prime à ceux qui ont mis tout en œuvre pour présenter une production de laine
propre, bien préparée et bien emballée pour qu’elle soit catégorisée et mise en marché. Au moment de la
catégorisation, notre Spécialiste de ce domaine détermine si la production de l’éleveur est admissible à
prime de 2¢ à 8¢ par livre, en fonction de la qualité et de la présentation de la production de la laine. Les
laines de qualité médiocre sont définies comme provenant du ventre, celles tachées et auxquelles de l’urine
ou du fumier est attaché.
Programme de fidélisation pour les actionnaires expéditeurs de laine
(SWSLRP)
Le Conseil d’administration a approuvé un programme de
fidélisation proposé par la direction pour les actionnaires de CCWG
qui sont aussi des expéditeurs de laine. Le but de ce programme de
fidélisation est de reconnaître les actionnaires/les expéditeurs de
laine en leur donnant un rabais sur leur production de laine.
Canadian Co-operative Wool
Growers Limited
C.P.130, 142 Franktown Rd,
Carleton Place, ON K7C 3P3
613-257-2714 ~ 1-800-488-2714
Téléc.: 613-257-8896
www.wool.ca
[email protected]
……………….
…………………….
À la fin de chaque année et selon le profit total des affaires
de toutes les compagnies, le Conseil d’administration transférera
un pourcentage des années de profit sur un compte de réserve
(SWSLRP). Le rabais sera alors payé aux actionnaires/expéditeurs
de laine sous la forme d’un coupon de participation aux bénéfices
CCWG qui pourra être encaissé pour acheter des produits chez
toute succursale de CCWG. Le coupon de participation aux
bénéfices n’aura ni date d’expiration, ni valeur de rachat et ne sera
pas transférable. Ceci sera une prime supplémentaire pour
l’actionnaire/les expéditeurs de laine en supplément aux profits
normaux des actionnaires, tels que le dividende, le plan de rabais,
etc. Le calcul pour la ristourne sera basée sur le poids net de la
production à un prix prédéterminé en cents par livre.
………….………….
………….………….
……….………….
…………….
Si votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone ne sont pas exacts,
veuillez remplir ce formulaire et nous le retourner (Veuillez écrire clairement)
Changement dans le nom/l’adresse
Actuels
Mises à jour
Nom
Nom
Adresse
Adresse
Ville
Ville
Province
No de tél.
Code postal
(
Veuillez envoyer à:
)
Encas de route rurale, veuillez ajouter le
nom de la rue et le numéro
Province
No de tél.
Code postal
(
)
Une Division de Canadienne Co-opérative Wool Growers Limitée
C.P. 130, Carleton Place, ON K7C 3P3
(T) 613-257-2714 ou 1-800-488-2714 ~ Téléc.: 613-257-8896
Courriel: [email protected] ~ web: www.wool.ca