République algérienne démocratique et populaire Ministère des

République algérienne démocratique et populaire
Ministère des travaux publics
Agence nationale des autoroutes
Division programme neuf
Avis d’appel d’offres national et international restreint
N° 002/DPN/ANA/2007
Pour le Contrôle et Suivi des Travaux de Réalisation du Lot Unique Ouest
l'Autoroute Est-ouest (927 Km)
L'Agence Nationale des Autoroutes - Division Programme Neuf de (DPN) lance le présent avis
d'Appel d'offres national et international restreint auprès des Consultants, en vue de la passation d'un
marché pour le contrôle et suivi de la réalisation du Lot Unique Ouest de l'Autoroute Est - Ouest (359
Km).
Le présent avis appel d'offres Restreint s'adresse à tous les Bureaux d’études de Contrôle et Suivi ou
aux groupements de bureaux d’étude nationaux et étrangers en activité dans le domaine des Travaux
Publics «Autoroutes» et présentant les conditions minimales, suivantes :
- Personnel Cadre Ingénieurs et Experts- permanent supérieur à 500 et une Certification ISO 9001.
- Avoir réalisé pendant les cinq (05) dernières années un chiffre d'affaires annuel minimal de Trois (3)
Milliards de D.A.E (Dinars Algériens Equivalents).
.
- Ayant une expérience minimale de dix (10) années dans le domaine du suivi et contrôle des travaux
autoroutiers.
- Avoir réalisé le contrôle et suivi des travaux routiers et autoroutiers durant les cinq (05) dernières
années pour 3 projets similaires d'un linéaire minimal de 100 Km chacun dans le domaine autoroutier.
- Expertise le consultant doit être entre autres spécialiste dans les domaines du contrôle et le Suivi des
travaux des infrastructures autoroutières (contrôle et suivi de la construction de routes, ouvrages d'art et
tunnels)
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau de
l'Agence Nationale des Autoroutes - Division Programme Neuf «DPN», sise à «Palais des Expositions
«SAFEX» Mohammadia - EI-Harrach; contre le paiement de vingt mille dinars algériens.
Le Cahier des charges ne sera remis qu'au seul représentant dûment mandaté par le soumissionnaire
souhaitant participer à cet appel d'offre.
L'offre du soumissionnaire comprendra une offre technique et une offre financière.
L'offre Technique doit être accompagnée des pièces suivantes :
1) Un document de renseignements généraux contenant les informations relatives à la qualification et
aux références du soumissionnaire;
2) La Déclaration à Souscrire;
3) Une copie du registre de commerce, ou de l'agrément;
4) Les statuts légaux du soumissionnaire ou des consultants formant le groupement;
5) Le protocole d'accord de constitution du groupement; dûment paraphé et signé;
6) une attestation d’immatriculation fiscale ;
7) une attestation de mise à jour des cotisations et des impôts pour les Bureaux de Contrôle et de Suivi
de droit algérien et étrangers ayant déjà exercé en Algérie.
8) Les bilans financiers des cinq dernières années,
9) Le casier judiciaire du responsable habilité à engager le soumissionnaire (pour les soumissionnaires
algériens ou étrangers installés en Algérie).
10) Le programme d'exécution précisant les méthodes et moyens à mettre en œuvre pour chaque élément
de ce contrôle et surveillance des travaux ainsi que le programme de travail des équipes d’intervention;
11) La liste nominative des experts avec leurs CV respectifs et les durées respectives de leur présence
sur le projet en Algérie et au siège du Consultant,
12) Le nombre d'effectifs du personnel de maîtrise sera inclus dans le bordereau du personnel
d’encadrement et d’expertise,
13) En cas de sous-traitance, la liste des parties des prestations que le soumissionnaire se propose de
confier à des sous traitants; s'il s'agit du contrôle de la qualité il doit présenter un engagement écrit du
laboratoire avec lequel il souhaite sous-traiter. L'engagement portera sur la mise à disposition du
matériel et éventuellement du personnel;
14) Le Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance Qualité (SOPAQ) que le Consultant compte établir
à remplir suivant le cadre du SOPAQ joint en annexe des instructions aux soumissionnaires;
15) Le Planning d'exécution des missions mentionnant les moyens humains et matériels à mettre à
disposition et les objectifs à atteindre.
16) La désignation du personnel affecté au projet (avec CV détaillé signés et datés). Tout CV non signé
ou non daté par l'intéressé ne sera pas pris en considération lors de l'évaluation des offres;
17) Une déclaration de disponibilité du personnel permanent proposé pendant toute la durée du projet
par lettre d'engagement;
18) La liste détaillée des équipements, des matériels de laboratoires, des appareils de mesures, des
procédures internes, de tous les logiciels y compris de calcul et de management du suivi, etc.
19) Les références et les attestations de certification du Bureau de Contrôle et de Suivi;
20) Le projet de contrat dûment signé et paraphé.
L'offre financière comprend :
1) L'acte de Soumission dûment signé par la (les) personne (s) habilitée (s), à engager le Bureau de
Contrôle et de Suivi;
2) L'Acte d'Engagement avec les données du marché dûment complété, paraphé et signé par la (les)
personne (s) habilitée (s) à engager le bureau de contrôle et de suivi.
3) Le bordereau des prix unitaires et tous les sous- détails des prix dûment complétés, paraphés et signés;
4) Il est à noter que les sous-détails doivent comprendre les principaux agrégats formant le prix unitaire
ou le forfait;
5) Le devis quantitatif et estimatif paraphé et signé, conformément au cahier des charges,
Le statut du bureau d'études ainsi que la liste des actionnaires ou associés.
L'offre sera présentée en deux plis distincts portant la mention selon le cas : offre technique ou offre
financière et l'identification du soumissionnaire.
Le tout sera mis dans une enveloppe (dite extérieure) scellée et anonyme et devra porter la mention :
A Monsieur le Chef de la Division Programme Neuf
Palais des Expositions - Bloc Administratif - Mohammadia, (ex-Lavigerie)
EI-Harrach - Alger - ALGERIE - Fax: 021.21.-09.00
Avis d'appel d'Offres National et International restreint
N°
.../DPN/ANA/2007 pour le Contrôle et Suivi des Travaux De Réalisation de l'Autoroute EstOuest - Lot unique Ouest.
Les plis seront déposés par le soumissionnaire lui-même ou son représentant dûment mandaté. La date
limite de dépôt des offres est fixée à Trente (30) jours à 10 h 00 (heure locale) à compter de la première
parution du présent avis dans la presse nationale.
Cette date sera constatée respectivement par l'apposition du cachet du Bureau d'Ordre Général (BOG)
de la Division Programme Neuf de l'ANA en cas de dépôt direct.
L'ouverture publique des plis techniques se fera le même jour à 11h00, au siège de la Division
Programme Neuf de l'Agence Nationale des Autoroutes. L'ouverture des plis financiers se fera à l'issue
de l'évaluation des offres techniques, les soumissionnaires retenus après la phase de l'évaluation
technique seront invités à y assister.
Les candidats techniquement retenus seront informés en temps voulu de la date d'ouverture des plis
financiers. Toute soumission reçue tardivement (après la séance d'ouverture, des plis) sera retournée au
soumissionnaire.
Les soumissionnaires retenus resteront engagés par leurs offres, pendant une période de cent quatrevingts (180) jours, à partir de la date limite de dépôt des offres.
Pour tout renseignement, contacter :
Agence Nationale des Autoroutes - Division
Programme Neuf (DPN) « Palais des Expositions »
«SAFEX»
Mohammadia, EI-Harrach - Alger - ALGERIE