TUNISIAN STUD BOOK OF THOROUGHBREDS VOLUME III

Transcription

STUD BOOK TUNISIEN DU PUR SANG
TUNISIAN STUD BOOK OF THOROUGHBREDS
VOLUME III
(2006 - 2009)
REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’ AGRICULTURE
Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline
STUD BOOK TUNISIEN DU PUR SANG
(SBTP)
TUNISIAN STUD BOOK
OF THOROUGHBREDS
VOLUME III
(2006 - 2009)
NAISSANCES (BIRTHS)
2006 - 2007 - 2008 et 2009
Le volume III du Stud Book a été élaboré en conformité avec les règlements
internationaux et approuvé par le Comité International des Stud Books (ISBC)
The volume III of the Stud Book has been elaborated in accordance with the rules
and regulations approved by the International Stud Book Committee (ISBC)
TABLE DES MATIERES
CONTENTS
PAGES INTRODUCTION
VII
Présentation des listes et Abréviations utilisées
Lists and Abbreviations used
XV
Statistiques
Statistics
XVII Réglementation en vigueur
Constitution
XLIII Dispositions règlementant le Stud Book Tunisien du Pur Sang
Rules of the Tunisian Stud Book of Thoroughbreds
LIV
Index des chevaux importés
List of imported horses
LVIII
Index des chevaux exportés
List of exported horses
PAGES REPERTOIRES STUD BOOK
1
Etalons
Stallions
13
Poulinières
Brood mares
29
Index des produits
List of the offsprings
41
Index des pères de poulinières
List of dams' sires
45
Index des naisseurs de produits
List of the breeders
-IPRESENTATION DES LISTES
ET ABREVIATIONS UTILISEES
LISTS AND ABBREVIATIONS USED
VIII
PRESENTATION DES LISTES
& ABREVIATIONS UTILISEES
II-
ETALONS :
Seuls les étalons, admis par la commission d’approbation des étalons et ayant eu durant la
période de référence de ce volume, un produit vivant enregistré et immatriculé au fichier central de
la Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline (FNARC), sont cités dans ce volume
par ordre alphabétique de leur nom.
Chaque étalon figure en lettres majuscules à caractères gras suivi des indications suivantes :
- Le suffixe de son pays de naissance, s’il n’est pas né en Tunisie.
- Sa robe, son année de naissance, son pays de naissance ou le lieu de son élevage en Tunisie, le
stud book de naissance et le volume pour les étalons étrangers et le(s) nom(s) de leur(s) naisseur(s).
- Ses origines : père, mère, père de mère, mère de mère et grand père (maternel) de mère.
- Son année de mise à la reproduction, si l’étalon est stationné en Tunisie.
- Le nombre de ses produits immatriculés depuis 1995.
- Pour chaque année de monte intégrée dans la période de référence, sont signalés la catégorie et le
lieu de stationnement de l’étalon, le nombre de juments saillies par ce même étalon, ainsi que les
résultats des saillies (pleine, vide, résultat inconnu).
La catégorie de l’étalon, peut être :
* National, lorsqu’il est propriété de l’état et agréé à la monte publique.
* Approuvé, lorsqu’il est propriété d’éleveurs privés et agréé à la monte publique.
* Autorisé, lorsqu’il assure la monte pour les juments de son propriétaire.
* Etranger, lorsqu’il est stationné hors de la Tunisie et qu’il saillie une jument importée pleine.
- La liste des produits immatriculés et vivants de l’étalon durant la période de référence, identifiés
par leur sexe, leur robe et leur mère.
- Le ou les dernier(s) propriétaire(s) ou co-propriétaires de l’étalon, enregistré(s) au fichier central
de la FNARC, suivi(s) de l’ adresse et des coordonnées téléphoniques.
- Etat de l’étalon « mort » ou « réformé », s’il n’est plus en service à partir de l’année indiquée ou
«exporté » et dans ce cas, cette mention est suivie de l’année de son exportation et du pays importateur.
II- POULINIERES :
Seules les poulinières inscrites au stud book tunisien du pur sang anglais et ayant eu, durant la
période de référence de ce volume, un produit enregistré et immatriculé au fichier central de la
Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline, sont citées dans ce volume par ordre
alphabétique de leur nom.
A la suite du nom de chaque poulinière inscrite en lettres majuscules à caractères gras, figurent
les renseignements suivants :
- Le suffixe de son pays de naissance, lorsqu’elle n’est pas née en Tunisie.
- Sa robe, son année de naissance, son pays de naissance ou le lieu de son élevage en Tunisie, le stud
book de naissance et le volume pour les poulinières étrangères et le(s) nom(s) de leur(s) naisseur(s).
- Ses origines : père, mère, père de mère, mère de mère et grand père (maternel) de mère.
IX
I-
STALLIONS:
Only stallions admitted by the approval commission, with registered foals, appear in this volume.
The stallions’ names are written in black type capital letters, followed by the following indications:
- Suffix of the country of birth, if outside Tunisia.
- Colour of coat, date of birth, country of birth or place where bred in Tunisia, the original stud book
reference for foreign stallions the name(s) of its breeder(s).
- Ancestors: Sire, dam, dam’s sire, dam’s mare and (maternal) dam’s grand sire.
- Number of registered foals produced by this stallion since 1995.
- For each year, the stallion was covered in the reference period, are mentioned the number of mares
covered by this stallion, as well as the return of theses mares (in foal, barren, no return)
The category of the stallion can be :
* “National ”, when it is state owned.
* “Approuvé ”, when it is privately owned.
* “Autorisé ”, when he covers solely its owner’s mares.
- Next comes the list of the stallion‘s offsprings registered and alive, identified by their sex, coat and dam.
- Name of the last registered owner(s).
- State of the stallion «mort ou réformé», when he ‘s dead or retired, if not in service since the year
noted or «exporté» when he has been exported, in which case the year of export and the country of
destination are shown.
II- BROODMARES:
Only broodmares with registered foals, in the reference period, appear in this volume.
The following information is found after the names of each breeding mare listed in black type
capital letters.
- Suffix of the country of birth, if outside Tunisia.
- Coat, date of birth, country of birth or place where bred in Tunisia, the original Stud book reference for foreign mares, the name(s) of its breeder(s).
- Ancestors: sire, dam, dam’s sire, dam’s mare and (maternal) dam’s grand sire.
- Date she commenced as breeding mare, in Tunisia.
- Covering results during reference period.
A covering can produce the following results :
* a registered foal, in which case its name is written in black type capital letters followed by
date of birth, sex, coat, sire’s name and the breeder(s).
During the reference period, the names of breeder(s) given next to each foal are the successive
owners of the breeding mares, at the time of foaling.
* dead or not registered foal, in which case “ Naissance déclarée ”.
* an abortion “ avortée ”
* no conception “ vide ”
* no return, “ Sans renseignement ”
- State of the dam “ morte ou réformée “ , when she ‘s dead or retired, if not covered since the year
noted or “ exportée “ when she has been exported in which case, the year of export and the country of destination are shown.
X
PRESENTATION DES LISTES & ABREVIATIONS UTILISEES
-I-Son année de mise à la reproduction, en Tunisie.
- Les résultats des saillies relatifs aux années de référence de ce volume.
Le résultat d’une saillie peut :
* être une naissance d’un produit vivant et immatriculé ; dans ce cas, le nom du produit figure
en lettres majuscules et en caractères gras, suivi de sa date de naissance, de son sexe, de sa robe, du
nom de son père et de son ou de ses naisseur(s).
Au cours de la période de référence de ce volume, les noms des naisseurs inscrits en regard de
chaque produit, sont les propriétaires successifs de la poulinière, au moment de la mise bas.
* être un produit mort ou en attente de régularisation de son dossier, et dans ce cas, il apparaît
« Naissance déclarée »
* être un avortement « Avortée »
* être une non gestation « Vide »
* être non communiqué « Sans renseignement »
- Etat de la poulinière « morte » ou « réformée », si elle n’est plus en service à partir de l’année indiquée ou « exportée », et dans ce cas, cette mention est suivie de l’année de son exportation et le pays
importateur.
III- INDEX DES PRODUITS :
Seuls les produits enregistrés et immatriculés au fichier central de la Fondation Nationale
d’Amélioration de la Race Chevaline, sont cités en index. Dans cette partie, ils sont classés par ordre
alphabétique de leur nom et dans les sections poulinières et étalons ils apparaissent en caractères gras
sous leur mère et lorsqu’ils sont vivants, ils apparaissent sous leur père.
En dessous de chaque nom de produit, figurent les noms de ses parents, respectivement l’étalon puis la poulinière.
En regard de chaque produit, il est indiqué les numéros de pages où figurent ses parents dans
ce même volume, respectivement « Et » et « Po » pour les sections Etalon et Poulinière.
IV- INDEX DES PERES DE POULINIERES :
Les étalons pères des poulinières inscrites dans ce volume, sont classés par ordre alphabétique
de leur nom. Pour chacun d’eux, il est indiqué le suffixe du pays de naissance, si l’étalon est étranger, leurs origines (père, mère et père de mère) et enfin, la liste de leurs filles apparaissant comme
poulinières dans ce volume de stud book.
En regard de chacune des juments, figure le numéro de la page où elle est répertoriée dans la
section poulinière.
V- INDEX DES NAISSEURS DE PRODUITS :
Les naisseurs sont classés par ordre alphabétique de leur nom puis de leur(s) prénom(s) et sont
suivis de l’adresse de leur élevage et coordonnées téléphoniques, dernièrement enregistrés au fichier
central de la FNARC.
Seuls, apparaissent les naisseurs des produits immatriculés, nés dans la période de référence de
ce volume.
XI
III- LIST OF THE OFFSPRINGS
Only registered foals appear in this list and their names appear in alphabetical order.
In the stallions and broad mares sections their names appear in black type capital letters under
their dams and when they are alive, they appear under their sires.
Under each foal’s name its sire and its dam are shown as well as the pages when they can be
found respectively in the lists of stallions (Et) and / or dams (Po).
IV- LIST OF DAM’S SIRES:
Sires of registered breeding mares in this volume appear in alphabetical order according to their
names.
Each sire has its suffix corresponding to its country of birth, if outside Tunisia, its ancestors
(sire and dame, and dam’s sire) and the list of its fillies registered, in this volume, as brood mares.
The number of the corresponding page, in the brood mares section, is given near each dam’s name.
V- LIST OF BREEDERS:
Breeders appear in alphabetical order according to their surnames and then to their first names
followed by their addresses of their stud and telephone numbers, recently registered.
Only breeders of registered offspring born in the reference period are listed.
VI- LIST OF EXPORTED HORSES:
Horses appearing in one of this volume’s list, exported at the publication of this volume, appear
in alphabetical order.
Each horse name is followed by year of birth, original stud book reference, sex, coat, sire, dam,
year of export and the name of the importing country.
VII- LIST OF IMPORTED HORSES:
Only imported stallions and brood mares registered in this volume appear in this list. Horses
are classified in alphabetical order.
Each horse name is followed by year of birth, original stud book reference, sex, coat, sire, dam,
year of import and the country of destination.
XII
VI- LISTE DES CHEVAUX EXPORTES :
Les chevaux apparaissant dans l’un des répertoires de ce volume de stud book et qui ont été
exportés à la publication de ce volume, sont classés par ordre alphabétique de leur nom.
Chaque cheval est suivi par l’année de sa naissance, son stud book de naissance, son sexe, sa robe,
le nom de son père et de sa mère, l’année de son exportation et le pays de destination du cheval.
VII- LISTE DES CHEVAUX IMPORTES :
Les chevaux étrangers figurant dans ce volume de stud book et ayant été importés en Tunisie
pour la reproduction en tant qu’étalons ou poulinières, sont classés par ordre alphabétique de leur
nom. Chaque cheval est suivi par l’année de sa naissance, son stud book de naissance, son sexe, sa
robe, le nom de son père et de sa mère, l’année de son importation et le pays exportateur du cheval.
LISTS & ABBREVIATIONS USED
XIII
IX- Abréviations concernant
les robes des chevaux :
X- Autres abréviations :
Fondation Nationale pour
l’Amélioration de la Race Chevaline.
Femelle.
Mâle.
:
F.N.A.R.C
Alezan.
:
Alezan
f.
m.
Alezan brulé.
Alezan rubican.
Alezan ou Gris.
:
:
:
al. br.
al rub
al/gr
:
:
Mort nais.
Mort 15 j.
Bai.
Bai foncé.
Bai brun.
:
:
:
bai
bai f.
bai br
:
:
Mort lait.
Mort sevré.
Bai brun foncé.
Bai brun ou Gris.
:
:
b br f
bb/gri
Bai brun ou Alezan brûlé.
:
bb/alb
Gris.
Gris rouanné.
Gris moucheté.
:
:
:
gri
gri rou
gr mou
:
:
Produit mort à la naissance.
Produit mort dans les 15 jours suivant
la naissance.
Produit mort entre 15 jours et 6 mois.
Produit mort après les 6 mois suivant
la naissance.
Pur Sang anglais.
Stud Book Tunisien du PS
:
:
PS
SBTP
IX- Abbreviations for horses’ coats :
National Foundation for the
:
Improvement of the Horses Breed.
Female / filly.
Male / colt.
:
:
X- Other abbreviations :
F.N.A.R.C
Chestnut.
:
alezan
f.
m.
Burnt chestnut.
Rubican chestnut.
Chestnut or Grey.
:
:
:
al. br.
al rub
al/gr
Bay.
Dark bay.
Brown bay.
Dark brown bay.
:
:
:
:
bai
bai f.
bai br
b br f
Still-born foal.
Foal dead at 15 days.
Foal dead between 15 days and 6
months.
Foal dead after 6 months.
:
:
:
Mort nais.
Mort 15 j.
Mort lait.
:
Mort sevré.
Brown bay or Grey.
Brown bay or liver chestnut.
:
:
bb/gri
bb/alb
Thoroughbred.
:
PS
Grey.
:
gri
Tunisian Stud Book of
Thoroughbred.
gr mou : Ticked grey.
:
SBTP
Roaned grey.
:
gri rou
XIV
ABREVIATIONS CONCERNANT
LES SUFFIXES DES PAYS DE NAISSANCES ET LES CODES STUD BOOKS
RELATIFS AUX CHEVAUX INSCRITS DANS CE VOLUME
CODE
STUD BOOK
ADGB
SUFFIXE PAYS
DE NAISSANCE
GER
ASB
USA
SBF
FR
GSB
GB
PAYS/ COUNTRY
ALLEMAGNE
Germany
ETATS-UNIS d’AMERIQUE
United States
FRANCE
France
GRANDE BRETAGNE
Great Britain
IRLANDE
GSB
SBI
SBTP
IRE
Ireland
ITY
ITALIE
Italy
TUN
TUNISIE
Tunisia
- II STATISTIQUES
STATISTICS
XVI
-IIIREGLEMENTATION EN VIGUEUR
CONSTITUTION
XVIII
LOI N° 88 - 22 du 11 Juillet 1988,
Portant création de la Fondation Nationale d'Amélioration
de la Race Chevaline
Au nom du Peuple :
La chambre des députés ayant adopté.
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article premier :
Il est créé un établissement public à caractère industriel et commercial doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière dénommé : Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race
Chevaline.
La Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race Chevaline est réputée commerçante dans ses
relations avec les tiers et est régie par la législation commerciale dans la mesure où il n'est pas dérogé par la présente loi.
Elle est placée sous la tutelle du ministère de l'agriculture, son siège est à Tunis.
Article 2 :
La Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race Chevaline assure les missions suivantes :
- l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des programmes de développement de l'élevage des
espèces équines, asines et mulassières;
- l'encadrement des éleveurs des espèces précitées et la diffusion des méthodes et techniques
modernes d'élevage;
- le suivi, le contrôle et l'évaluation des productions et des projets de production des espèces équines
dans les structures existantes ou à créer;
- l'identification des projets de développement du secteur de l'élevage des équidés;
- le développement, la programmation, la réalisation et le suivi des actions d'amélioration génétique
des équidés et l'évaluation de l'impact de ces actions;
- l'encouragement à l'élevage équin par toutes mesures susceptibles de favoriser son essor et sa rentabilité;
- la tenue des livres généalogiques des races et de l'espèce équine;
- l'assistance des haras privés et des établissements hippiques et le suivi de leur activité;
- la participation au développement de l'équitation, des sports équestres et l'animation du tourisme
équestre;
- l'organisation, le contrôle et le suivi de la monte publique des équidés;
XIX
CONSTITUTION
LAW N° 88 - 22 of 11th July 1988, Treating the
creation of the National Foundation For the
Improvement of the Horses Breed.
In the name of the people,
The house of deputies having adopted the movement
The President of the Republic promulgates
The following law as written below:
First Article:
A public, industrial and commercial establishment with civil rights and independent running called
"the National Foundation for the Improvement of the Horses Breed" has been created.
The F.N.A.R.C’s aim is commercial and is controlled by commercial law, in so much as it not derogate by this law.
It is placed under the guardian ship of the ministry of agriculture; its head office is in Tunis.
Article 2:
The F.N.A.R.C is dedicated to the following criteria:
- to elaborate, carry out and follow up programmes for the development of breeding horse, donkey
and mule species;
- to advice and help breeders of species above mentioned to diffuse, new breeding methods and techniques;
- to follow up, control and evaluate out put and issue of stock for horses within the existing structures or
those to be;
- to identify development schemes for horse breeding;
- to develop, programme, carry out and follow up schemes to genetically better the horse race and
to evaluate the impact of theses projects;
- to encourage all means of increasing the horse breeding and its profitability;
- to keep Stud Books of the horses breed;
- to help private studs and riding schools and to follow then up;
- to participate in developing horse riding equestrian sports and horse riding for tourism;
- to organize, control and follow up the public mating;
- to collect and diffuse information on horse breeding;
XX
- la documentation, la collecte, la diffusion de l'information en matière d'élevage équin;
- la proposition à l'autorité de tutelle de projets des textes législatifs et réglementaires relatifs à l'élevage équin et à ses productions;
- la représentativité du secteur auprès des organisations nationales et internationales;
- l'encouragement à la création d'organisations privées nationales, régionales ou locales concourante aux
même objectifs;
- la protection des espèces équines contre les abus et les mauvais traitements;
- l'exploitation intensive des terres agricoles qui lui sont affectées en vue de la réalisation de ses programmes de développements;
- d'une façon générale exécuter toutes missions qui lui sont confiées par le gouvernement dans le
cadre de ses attributions et tendant à l'amélioration technique et économique du secteur équin.
Article 3 :
La Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race Chevaline est administrée par un conseil d'administration composé d'un Président Directeur Général, de représentants de l'administration, des
organismes publics concernés par l'activité de la Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race
Chevaline et des représentants de la profession.
Article 4 :
Un décret fixera l'organisation administrative et financière de la Fondation Nationale de
l'Amélioration de la Race Chevaline ainsi que les modalités de son fonctionnement et de l'exercice
de la tutelle du ministre de l'agriculture.
Article 5 :
L'établissement des Haras Nationaux créé par l'article 39 de la loi n° 70 - 66 du 31 Décembre 1970
portant loi des finances pour la gestion 1971 est dissout et son patrimoine sera transféré à la
Fondation Nationale de l'Amélioration de la Race Chevaline.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi
de l'Etat.
Tunis, le 11 Juillet 1988.
Le Président de la République Tunisienne
ZINE EL ABIDINE BEN ALI
CONSTITUTION
XXI
- to propose to guardian ship authority projects of legislatives and acts related to breeding horses and
its out put;
- to represent this section within national and international organizations;
- to encourage new projects, private and national, regional and local with the same objectives;
- to protect the horse breed against bad treatment;
- to exploit in a big way, agricultural areas in order to under go these projects;
- In a general way to carry out all missions and projects which are backed by the government, to
better the horse race with the most modern and economic techniques.
Article 3:
The F.N.A.R.C is run by a board of directors made up of a managing Director, state representatives,
public organizations concerned by the activities of the F.N.A.R.C. and professional representatives.
Article 4:
The financial and administrative organization of the F.N.A.R.C will be fixed by a decree as well as
its mode of functioning and the functions of the guardian ship of the ministry of agriculture.
Article 5:
The creation of national studs according to article 39 of law N° 70 - 66 of 31st December 1970 as
law of finances for the 1971 management has been dissolved and will be transferred to the
F.N.A.R.C.
This new law will be published in the Tunisian Republic's Official Book are considered as an official law.
Tunis, 11th July 1988
The President of Tunisian Republic
XXII
CONSTITUTION
Loi n°2005-95 du 18 octobre 2005,
Relative à l’élevage et aux produits animaux
CHAPITRE V
De l’élevage des chevaux enregistrés
Art .12. – L’établissement chargé de l’amélioration génétique et de la monte des races chevalines tient un registre spécial par race de chevaux reconnue par l’autorité compétente comprenant les
noms des chevaux, leurs ascendances et toutes les indications y relatives (stud-book).
La forme de ce registre, son contenu et les conditions d’inscription sont fixés par arrêté du
ministre chargé de l’agriculture.
Art .13. – Les chevaux sont l’identifiés par un signalement littéral et graphique effectué par des
agents habilités par l’établissement chargé de l’amélioration des races chevalines.
Une identification complémentaire peut être effectuée par une analyse génétique (ADN) ou par
la pose d’un transpondeur électronique.
Après identification et inscription de tout cheval au registre spécial de sa race, son propriétaire
reçoit des services de l’établissement cité, un document d’accompagnement dont les caractéristiques
et le contenu sont fixés par arrêté du ministre chargé de l’agriculture.
Le cheval doit être muni du document d’accompagnement lors de tous ses déplacements ou cession à titre onéreux ou gratuit.
Le document d’accompagnement doit être restitué à l’établissement chargé de l’amélioration
des races chevalines, en cas de mortalité.
Art .14. – Les chevaux se reproduisent par la monte naturelle en utilisant des étalons approuvés
par une commission technique.
L’insémination artificielle est effectuée par l’usage de semences animales provenant d’étalons
approuvés par la même commission dans les races fixées par arrêté du ministre chargé de l’agriculture après avis de la même commission et conformément à un cahier des charges approuvé par arrêté du ministre chargé de l’agriculture.
L’usage de chevaux mâles ou de semences animales issues de géniteurs non approuvés est interdit.
Tunis, le 18 octobre 2005.
Le Président de la République
CONSTITUTION
XXIII
LAW N° 2005-95, 18th october 2005,
Relating the breeding and the animal products
CHAPTER V
Breeding of registred horses
Art. 12. - The establishment responsible for genetic improvement and of the public mating of
equine races keep a special register by race of horses recognized by competent authority containing
the names of the horses, their ancestries and all there relatives indications (stud-book).
The form of this register, its content and the inscription conditions are set up by order of ministry of agriculture.
Art. 13. - The horses are identified by a written description and diagram carried out by agents
qualified by the responsible for the improvement of the equine races.
A supplementary identification can be carried out by a genetic analysis (DNA) or by the pose of an
electronic transponder.
After identification and inscription of all horses in the special register of his race, his owner
receives services of the quoted establishment; a passport which characteristics and the content are
set up by order of ministry of agriculture.
The horse must have its passport at the time of all its movements or transfer to costly or free title.
The passport must be returned to the establishment responsible for the improvement of the equine
races, in case of mortality.
Art. 14. - The horses reproduce themselves by the natural mating while using stallions approved by a technical commission.
The artificial insemination is carried out by using semen of stallions approved by the same commission in the races fixed by order of ministry of agriculture after opinion of the same commission
and in accordance with a notebook specifications approved by order of ministry of agriculture.
The usage of male horses or of semen coming from non approved horses is forbidden.
Tunis, 18th october 2005
The President of the Republic
Zine El Abidine BEN ALI
XXIV
CONSTITUTION
HARAS PRIVES
DECRET N° 90 - 1919 du 20 Novembre 1990,
Relatif à la réglementation de la monte publique
Dans les haras privés et l'identification des chevaux.
Le Président de la République;
Sur proposition du Ministère de l'Agriculture;
Vu la loi N° 61 - 13 du 27 Mai 1961, réorganisant le Stud Book;
Vu la loi N° 88 - 82 du 11 Juillet 1988, portant création de la Fondation Nationale
d'Amélioration de la Race Chevaline;
Vu le décret N° 70 - 319 du 21 Septembre 1970, fixant la composition et le fonctionnement
de la commission du Stud Book, ainsi que les modalités d'inscription au Stud Book;
Vu l'avis du tribunal administratif;
Décrète:
Article Premier:
Tout propriétaire d'un mâle des espèces chevaline et asine, né en Tunisie ou importé, désireux de le
destiner à la monte publique dans un haras privé doit obtenir préalablement un agrément délivré par
la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline.
Le dossier est instruit à cet effet par la direction des haras dont dépend le lieu de stationnement de
l'étalon.
Article 2 :
L'agrément est donné si l'animal répond aux conditions suivantes:
1- appartenir à une race reconnue par le Ministère de l'Agriculture et être doté d'un document d'origine et d'identification validé par la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline
2- avoir les qualités zootechniques, la conformation et les performances optimums de la race
3- être indemne de toute affectation, des tares transmissibles ou de vices rédhibitoires et avoir présenté un résultat négatif à la recherche de l'anémie infectieuse par le test de Coggins.
4- lors de l'examen effectué en vue de l'admission à la monte publique;
• avoir son identité vérifiée;
• présenter un état physique satisfaisant et être indemne d'affection ou de tares susceptibles d'être
transmise;
XXV
CONSTITUTION
PRIVATE STUDS
DECREE N° 90 - 1919 of 20th November 1990, Relative to
the regulation of public mating in private studs And
identification of horses
The President of the Republic;
Proposed by the Minister of Agriculture;
According to law N° 61 - 13, 27th May 1961 reorganizing the Stud Book; According to law
N° 88 - 82, 11th July 1988 treating the creation to the F.N.A.R.C; According to decree N° 70
- 319, 21st September 1970 establishing composition and rules to
the Stud Book commission and rules of entry;
According to advice of the administrative court;
Decide:
First Article:
All owners of horse or donkey stallions born in Tunisia or imported, wishing to intend then for public
mating in a private stud must first have approval from the F.N.A.R.C.
The stud's owner must first put forward a file concerning the sire.
Article 2:
Approval will be granted if the animal answers the following criteria:
1 - Belongs to breed recognized by the ministry of agriculture, having a certificate of origin and
identification certified by the F.N.A.R.C.;
2 - Has zoo technical qualities, conformation and optimum performances for its race;
3 - At the moment of becoming a stallion to be aged:
•
4 years old at least for thoroughbreds and Arabian stallions.
•
3 years old at least for other breeds
4•
•
•
On the day of examination in order to become a sire it must:
Have its identity controlled
Be in satisfactory condition without illness which could possibly be transmitted;
Have conformation, gaits and character jugged satisfactory to better or at least maintain the
qualities of its breed;
5 - Be completely free from illness, transmittable faults or irretrievable plans and to have a negative infection Anaemia Coggins test.
Article 3:
The sire dossier necessary for approval must contain all the necessary information justifying its references.
XXVI
CONSTITUTION
•
avoir une conformation, des allures et un caractère jugés satisfaisants pour pouvoir améliorer
ou tout au moins maintenir les qualités de la race
5-
être indemne de toute affectation, des tares transmissibles ou de vices rédhibitoires et avoir présenté un résultat négatif à la recherche de l'anémie infectieuse par le test de Coggins.
Article 3 :
Le dossier de demande d'agrément doit contenir toutes les pièces justifiant les références du candidat étalon.
L'étalon doit être présenté devant une commission d'approbation des étalons désignée à cet effet par
la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline et comprenant des représentants des
organisations professionnelles reconnues.
La commission présidée par le Président Directeur Général de la Fondation Nationale
d'Amélioration de la Race Chevaline ou son représentant est composée outre le président des
membres suivants:
- 2 représentants de la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline;
-1 représentant de la Direction Générale de la Production Animale;
-1 représentant de l'Association des Propriétaires éleveurs de Pur Sang;
- 1 représentant de l'Union de l'Agriculture et de la Pêche.
Le président de la commission peut faire appel à toute personne réputée compétente pour assister
avec voix consultative aux réunions de la commission.
L'étalon peut être soit approuvé par la commission, ce qui lui permet de saillir les juments du propriétaire et celles d'autres éleveurs qui lui en font la demande, soit autorisé ce qui ne lui permet de
saillir que les juments du propriétaire.
Article 4 :
L'agrément des étalons est soit annuel, soit définitif. Le renouvellement peur être refusé, notamment
si la production de l'étalon s'avère de qualité insuffisante.
Article 5 :
L'agrément définitif peut être retiré en cas d'état sanitaire insatisfaisant.
Article 6 :
L'agrément peut être retiré ou suspendu en cous de la monte pour des raisons sanitaires après avis
du Directeur Général de la Production Animale ou en cas de non respect des obligations administratives liées à la monte publique.
Article 7 :
Tout étalon d'une race de pur sang admis à la monte publique est soumis à un prélèvement sanguin
qui permet d'établir son hémotype.
Les frais d'analyse sont à la charge du propriétaire.
CONSTITUTION
XXVII
The sire will be presented to the approval committee designated by the F.N.A.R.C.
The General Director of the F.N.A.R.C. or his representing presides to approval committee which is
made up of the following members.
-
2 representatives from the F.N.A.R.C
-
1 representative from the General Director of animal production;
-
1 representative from the purebred horses’ owners' association;
-
1 representative from agriculture and fisheries union;
The committee president can ask any other competent person to attend meetings as a consultant. The
stallion approved by the committee can cover its owner's mares as well as the other breeder's mares
or authorized by the committee in which case it can only cover its owner's mares.
Article 4:
Stallions’ approval is granted on a yearly basis or for life. Renewal of the approval can be refused
especially if the offspring’s are not up to the standard.
Article 5:
Life approval can be withdrawn if the sire is unhealthy.
Article 6:
Approval can be withdrawn or suspended during covering for health reasons as ordered by the General
Director of animal production or in case of non respect of administrative rules for public mating.
Article 7:
All pure bred sires approved for public mating must under go a blood test to establish blood types.
The cost of analysis is at the owner's charge.
Article 8:
When approved stallion is to change its stay during covering season after being officially registered,
the owner must advice, as soon as possible, the managing Director of the F.N.A.R.C. by registered
letter and returns the covering book.
Article 9:
The F.N.A.R.C. issues a covering book to the owner of every sire approved the covering book serve
as permission for covering. No sire can cover a mare if he has not received the covering book from
the F.N.A.R.C.
The breeder must conform to the instructions given by the F.N.A.R.C. concerning the keeping breeding documents must be kept.
Article 10:
Every year, before 15th July, last date the ticket books should be returned with their Stubbs and none
used tickets to the F.N.A.R.C.
Article 11:
In accordance with article 23 of this decree any person who delivers a false certificate for his or her
stallion will be persecuted.
XXVIII
REGLEMENTATION
Article 8 :
Lorsque l'étalon doit changer le lieu de stationnement en cours de monte après avoir été agréé, le
propriétaire de l'étalon doit, dans les plus brefs délais en aviser le Président Directeur
Général de la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline par lettre recommandée et
lui retourner le carnet de saillie.
Article 9 :
Pour tout étalon admis à la monte publique, un carnet de carte de saillies est émis par l'administration de la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline au propriétaire de l'étalon.
Ce carnet tient lieu de permis de monte. Aucun étalon ne devra faire la monte s'il n'a obtenu de l'administration de la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline un carnet de saillie.
L'étalonnier doit se conformer aux instructions concernant la tenue de documents de monte qui lui
sont communiqués par la de la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline.
Article 10 :
Les carnets de saillies doivent être retournés avec les souches et les feuillets non utilisés avant le 15
Juillet de chaque année, date limite, au Président Directeur Général de la Fondation Nationale
d'Amélioration de la Race Chevaline.
Article 11 :
Tout particulier qui délivre pour son étalon des certificats de saillies non réglementaires serait sanctionné en application de l'article 32 du présent décret.
Article 12 :
L'étalonnier doit refuser de faire saillir une jument de pur sang de moins de 4 ans. Tout produit issu
d'une telle saillie ne peut être inscrit à un livre généalogique. Cette disposition ne fait pas obstacle à
l'application de toute sanction prévue pour la législation et la réglementation en vigueur.
Article 13 :
L'éleveur doit communiquer à la Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline le document de la déclaration de naissance du produit dans les 48 heures suivant la naissance.
La déclaration doit préciser clairement le lieu de stationnement de la poulinière suitée du produit. La
personne signataire du document n'est pas considérée comme le naisseur.
Article 14 :
Dans le cas où la poulinière s'est avérée être vide ou qu'elle a avorté ou qu'elle a donné naissance à
un produit mort né, l'éleveur est tenu d'en faire la déclaration à la Fondation Nationale
d'Amélioration de la Race Chevaline avant le 31 Décembre de chaque année.
Article 15 :
Le relevé du signalement sous la mère doit être effectué par un agent de l'administration de la
Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline habilité à cet effet. Cette opération est
effectuée avant le sevrage, le sujet étant présenté sous la mère.
REGLEMENTATION
XXIX
Article 12:
No stallion owner is allowed to have his sire cover a mare under 4 years old. No offspring there of,
would be registered in a Stud Book.
Article 13:
The F.N.A.R.C. must receive all foals’ birth certificates within 48 hours of birth. The exact place of
birth must be stated clearly on the certificate.
Article 14:
When a mare does not conceive aborts, or bares a dead foal the breeder must notify the F.N.A.R.C.
before 31st December of each year.
Article 15:
An official recognition of the foal under its mare must be carried out by an agent of the F.N.A.R.C.
It must take place before the foal is weaned, so that it can be seen under its mare, the only exception
to this rule is if the mare dies before recognition of the foal in which case the owner must notify the
manager of the national stud within 48 hours with a veterinary's certificate of the mare's death.
Article 16:
Recognition of a foal must be written, detailed description on a special form signed by the national
stud agent and its owner or his representative. This descriptive recognition must show a graphic chart
before the foal reaches 2 years old.
Article 17:
Blood control tests for all blood groups, for all Arabians foals are obligatory. This is a means of identifying foals.
Article 18:
These tests must be carried out in a state controlled laboratory the cost is at the charge of the owners.
Article 19:
Blood typing results are sent immediately to the F.N.A.R.C. who then sends a copy to the owners.
Article 20:
The actual taking of the blood must be carried out by a person nominated by the F.N.A.R.C. or by a
tiers person in the F.N.A.R.C’s agent presence or under his control.
Article 21:
If the blood typing is not compatible with the parents the foal is registered as of unknown origin.
However, it is the owners right to have these test controlled by an approved laboratory the latter does
not exclude any other sanctions provided by the law.
Article 22:
The owner must provide the national stud with the mare's birth certificate and the covering certificate.
Article 23:
Any one who does not comply with this decree will be rejected by the ministry of agriculture and
there for not benefit from any encouragement.
XXX
CONSTITUTION
Une exception est consentie quand la mère étant morte avant l'accomplissement de cette formalité,
son propriétaire en avise le Directeur du Haras National dans les 48 heures et lui fait parvenir un certificat vétérinaire attestant la mort de la poulinière.
Article 16 :
Le signalement est noté d'une manière descriptive sur un imprimé spécial qui doit porter la signature de
l'agent du haras national et celle du propriétaire ou de son représentant.
Le signalement descriptif doit être complété par un signalement graphique réalisé avant l'âge de 2 ans.
Article 17 :
Le contrôle de la filiation par l'analyse des groupes sanguins est obligatoire pour toutes les naissances de produits, de pur sang arabe.
L'hémotype constitue un élément d'identification d'un cheval.
Article 18 :
Les analyses des groupes sanguins doivent être réalisées dans un laboratoire d'analyse agréé par le ministère de l'agriculture. Ces analyses et les frais y afférents sont à la charge de propriétaire du cheval.
Article 19 :
Les résultats des analyses sont toujours directement adressés par le laboratoire à la direction de la
Fondation Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline qui adressera une copie à l'éleveur.
Article 20 :
Les prélèvements de sang sont effectués par une personne désignée par la direction de la Fondation
Nationale d'Amélioration de la Race Chevaline ou en sa présence et sous son contrôle.
Article 21 :
Si le contrôle de filiation se révèle incompatible avec les déclarations de parenté, le produit est considéré d'origine inconnue. Toutefois, le propriétaire aura la latitude de procéder à une contre expertise auprès d'un laboratoire agréé.
Cette disposition n'exclue pas toute autre sanction prévue la législation et la réglementation en vigueur.
Article 22 :
Le propriétaire est tenu de présenter à l'agent du haras national le certificat d'origine de la poulinière et l'attestation de saillie.
Article 23 :
Tout auteur d'infraction reconnue aux dispositions du présent décret sera exclu par le Ministre de
l'Agriculture du bénéfice des encouragements à l'élevage de l'espèce chevaline.
En outre l'agrément à la monte publique du ou des étalons dont il assure la gestion ou qui stationnent chez lui peut être retiré ou refusé pour une période qui n'excède pas dix ans.
CONSTITUTION
XXXI
In addition, he could loose his breeder's license for his own or other stallions in his yard up to a period not exceeding 10 years.
Article 24:
The ministry of agriculture is responsible for this decree which will be published in the Official
Journal of the Tunisian Republic.
Tunis, 20th November 1990
And by delegation his Prime Minister
Mr. HAMED EL KAROUI
XXXII
CONSTITUTION
Article 24 :
Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 20 novembre 1990
P/ le Président de la République et par délégation
Le Premier Ministre
HAMED EL KAROUI
REGLEMENTATION
XXXIII
DECRET N° 2001- 657 du 8 mars, 2001
Modifiant le DECRET N° 90-1919 du 20 novembre 1990,
Relatif à la réglementation de la monte publique
dans les haras privés et à l’identification des chevaux.
Le Président de la République,
Sur proposition du Ministre l’Agriculture ;
Vu la loi n° 61-13 du 27 mai 1961, réorganisant le stud book ;
Vu la loi n° 88-82 du 11 juillet 1988, portant création de la Fondation Nationale d’Amélioration
de la Race Chevaline ;
Vu le décret n° 70-319 du 21 septembre 1970, fixant la composition et le fonctionnement de la
commission du stud book, ainsi que les modalités d’inscription au stud book ;
Vu le décret n° 90 -1919 du 20 novembre 1990, relatif à la réglementation de la monte publique
dans les haras privés et à l’identification des chevaux ;
Vu l’avis du Ministre de la Santé Publique ;
Vu l’avis du Tribunal Administratif.
Décrète :
Article Premier
- Les dispositions du premier alinéa de l’article premier, du premier alinéa de l’article 2, du premier
et du dernier alinéa de l’article 3, de l’article 4, de l’article 5, de l’article 6, de l’article 7, de l’article
8, et du premier alinéa de l’article 9, du premier alinéa de l’article 17 et du deuxième alinéa de l’article 23 du décret n° 90-1919 du 20 novembre 1990 susvisé sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :
Article Premier ( premier alinéa (nouveau) ) :
- Tout propriétaire d’un mâle des espèces chevalines et asines, né en Tunisie ou importé, désirant le
destiner à la monte publique dans un haras privé, doit obtenir préalablement un certificat délivré par
la Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline.
- Le reste sans changement.
Article 2 ( premier alinéa (nouveau) ) :
- Le certificat est délivré si l’animal répond aux conditions suivantes :
- Le reste sans changement
Article 3 ( premier alinéa (nouveau) ) :
- Le dossier de la demande du certificat doit contenir toutes les pièces justifiant les références du
candidat étalon
Article 3 ( dernier alinéa (nouveau) ) :
- La commission peut :
XXXIV
REGLEMENTATION
PRIVATE STUD
DECREE N° 2001- 657, 08th March 2001, Modifying the
DECREE N°90 - 1919, 20th November 1990
Relative to the regulation of public mating in private studs
And identification of horses,
The President of the Republic,
As proposed by the Minister of Agriculture,
According to Law n° 61-13, 27th May 1961 reorganising the Stud Book,
According to Law n° 88-82, 11th July 1988 to the F.N.A.R.C,
According to Decree n°70-319, 21st September 1970 establishing composition and rules to the
Stud Book commission and rules of entry,
According to Decree n° 90-1919, 20th November 1990, relative to rules of public mating in
private studs and identification of horses,
According to advice of the Minister of Public Health,
According to advice of the administrative court,
Decide:
Article One:
Dispositions of first paragraph from article one, first paragraph from article 2, first and last paragraph from article 3, article 4, article 5, article 6, article 7, article 8, first paragraph from article 9,
first paragraph from article 17, second paragraph from article 23 from the decree n° 90-1919, 20th
November 1990 above mentioned, are cancelled and replaced by the following :
Article One (First paragraph (new)) :
All owners of horse or donkey stallions, born in Tunisia or imported, wishing to intend then for
public mating in a private stud, must first gave certificate from the F.N.A.R.C.
The remainder unchanged,
Article 2 (First paragraph (new)) :
Certificate will be granted if the animal meets the following criteria :
The remainder unchanged,
The stallion dossier necessary for certification must contain all the necessary information, justifying its references.
Article 3 (Last paragraph (new)) :
The commission can:
- Grant a certificate allowing the stallion to cover its owner’s mares and that of others if requested.
XXXV
REGLEMENTATION
• octroyer un certificat permettant à l’étalon de saillir les juments du propriétaire et celles des tiers
qui lui en font la demande,
• octroyer un certificat permettant à l’étalon de saillir uniquement les juments du propriétaire,
• refuser l’octroi du certificat au cas où l’étalon ne remplit pas l’ensemble des conditions prévues
par le présent décret.
Article 4 (nouveau)
Le certificat des étalons, est soit annuel, soit définitif.
Le renouvellement du certificat peut être refusé si la production de l’étalon s’avère insuffisante.
Article 5 (nouveau)
Le certificat définit peut être retiré en cas d’état sanitaire insatisfaisant.
Article 6 (nouveau)
Le certificat peut être retiré ou suspendu en cours de monte pour des raisons sanitaires après avis
du Directeur Général de la Production Animale ou en cas de non respect des obligations administratives liées à la monte publique.
Article 7 (nouveau)
Tout étalon d’une race de pur sang certifié apte à la monte publique est soumis à un prélèvement sanguin qui permet d’établir son hémotype.
Article 8 (nouveau)
Lorsque l’étalon doit changer de haras en cours de monte après avoir obtenu le certificat, le propriétaire de l’étalon doit dans les plus brefs délais, en aviser le Président Directeur Général de la
Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline par lettre recommandée et lui retourner
le carnet de cartes de saillie.
Article 9 ( premier alinéa (nouveau) )
Pour tout étalon certifié apte à la monte publique, un carnet de cartes de saillie est remis par l’administration de la Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline au propriétaire de l’étalon.
Aucun étalon ne devra faire la monte s’il n’a pas obtenu de l’administration de la Fondation
Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline un carnet de cartes de saillies.
Article 17 ( premier alinéa (nouveau) )
Le contrôle de la filiation par l’analyse des groupes sanguins ou de l’ADN est obligatoire pour
toutes les naissances de produits de pur sang arabe et de pur sang anglais.
Article 23 ( (deuxième alinéa (nouveau) )
En outre, le certificat de la monte publique peut être retiré ou refusé pour une période n’excédant
pas dix ans.
Article 24 (nouveau)
Les Ministres de l’Agriculture et de la Santé Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 8 mars 2001.
Le Président de la République
XXXVI
REGLEMENTATION
- Grant a certificate allowing the stallion to cover only owner’s mares.
- Refuse to grant certificate when the sire do not answer all the criteria laid down herein.
Article 4 (new) :
Stallions’ certificate is either granted on a yearly basis or for life.
Renewal of certificate can be refused if the production is inadequate.
Article 5 (new) :
Life certificate can be withdrawn if the stallion is unhealthy.
Article 6 (new) :
Certificate can be withdrawn or suspended during covering season for health reasons as ordered by
the general director of animal production or in case of non respect of administrative rules for public
mating.
Article 7 (new) :
All pure bred stallions approved as registered stallions, must undergo a blood test to establish their
blood types.
Article 8 (new) :
When a stallion is to change its stay during covering season after obtaining the certificate, the
owner must advice, as soon as possible, the managing director of the F.N.A.R.C. by registered letter
and must return the covering book.
The F.N.A.R.C. issues a covering book to the owner of every sire approved as registered. No stallion can cover a mare, if he has not received a covering book from the F.N.A.R.C.
The parentage validation of Arabian and thoroughbred foals are compulsory and must be done by
the analysis of blood types or DNA.
Article 23 (Second paragraph (new)) :
Moreover, the public mating certificate can be withdrawn or refused for not more than ten years
period.
Article 24 (new) :
The ministers of Agriculture and Public Health are in charge, as far as they are concerned, to execute this Decree which will be published in the Official Journal of the Tunisian Republic.
Tunis, 08th March 2001
Zine El Abidine BEN ALI
XXXVII
CONSTITUTION
Arrêté du Ministre de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques
du 17 mars 2007,
Fixant les caractéristiques et le contenu du document
d’accompagnement d’un cheval
Le ministre de l’agriculture et des ressources hydrauliques,
Vu la loi n° 2005-95 du 18 octobre 2005, relative à l’élevage et aux produits animaux et notamment son article 13,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant les attributions du ministère de l’agriculture.
Arrête :
Article premier : les caractéristiques et le contenu du document d’accompagnement d’un cheval sont fixés comme suit :
- le nom et le numéro d’immatriculation du cheval, le numéro du transpondeur électronique et le nom
et l’adresse de son propriétaire,
- les ascendants du cheval,
- l’inscription du cheval au stud-book de sa race, le nom du naisseur et son adresse, la date de
la naissance du cheval et le lieu de l’élevage du cheval,
- le signalement littéral, le signalement graphique et le résultat d’analyse de l’ADN du cheval,
- les vaccinations, les examens officiels de laboratoire et le contrôle des médications,
- les contrôles officiels de l’identité du cheval,
- les visas des douanes et les visas administratifs.
Article 2 : La fondation nationale de l’amélioration de la race chevaline agréee les
documents d’identification des chevaux étrangers qui entrent en Tunisie. Pour cette raison, ces
documents doivent contenir les indications visées par l’article premier du présent arrêté.
Article 3 : Le présent arrêté est publié au Journal Officiel de la République
Tunisienne.
Tunis, le 17mars 2007.
Le Ministre de l’agriculture
et des ressources hydrauliques
Mohamed Habib Haddad
Vu Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi
XXXVIII
CONSTITUTION
Order of Ministry of Agriculture and Hydraulic Resources
of March 17th 2007,
Setting up the characteristics and the content of passport of a horse
The minister of agriculture and hydraulic resources,
In view of the law n° 2005-95 of October 18 2005, relating the breeding and the animal products (1)
and notably its item number 13,
In view of the decree n° 2001-419 of February 13th, 2001, setting up the attributions of the ministry of farming.
DECIDE:
First item : The characteristics and the content of the passport of a horse are set up as
follows:
- the name and the registration number of the horse,
- the number of the electronic transponder and the name and the address of his owner,
- the ancestry of the horse,
- the horse inscription to the stud-book of his race, the name of the breeder and his address,
the birth date of the horse and the place of the farm of the horse,
- the written and graphic description, and the result of analysis of the DNA of the horse,
- vaccinations, the official examinations of laboratory and the medication check,
- The official checks of the horse identity,
- the customs and the administrate ones.
Article 2 : National foundation of the improvement of the equine race accepts the passports of
the foreign horses that enter Tunisia. For this reason, these documents must involve the indications
spe- cified by the first article of this order.
Article 3: This ordre is published in “ Journal Officiel “ of the Tunisien
Republic.
Tunis, March, 17th 2007
The Minister of Agriculture
and Hydraulic Resources
Mohamed Habib Haddad
Seen The Prime Minister
Mohamed Ghannouchi
CONSTITUTION
Arrêté du 24 septembre 2014
relatif à la forme des stud books leur contenu et les conditions d'inscription
Le Ministre de l’Agriculture,
Vu la loi n° 88-82 du 11 juillet 1988 portant création de la fondation nationale d’amélioration
de la race chevaline,
Vu la loi n° 2005-95 du 18 octobre 2005 relative à l’élevage et aux produits animaux et
notamment son article 12,
Vu le décret n° 2001-657 du 08 mars 2001, modifiant le décret n° 90-1919 du 20 novembre
1990, relatif à la règlementation de la monte publique dans les haras privés et à l’identification des
chevaux,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant les attributions du ministère de
l’agriculture.
Arrête :
Dispositions générales relatives
à la tenue des stud-books des races équines
Article 1er :
Pour chaque race équine reconnue par le Ministère de l’Agriculture, la Fondation Nationale
d’Amélioration de la Race Chevaline (FNARC) tient un registre dénommé stud-book.
Article 2 :
Il est institué une commission nommée « commission des stud-books ».
La composition, les missions et les règles de fonctionnement de cette commission sont définies par
décision du Ministre de l’Agriculture.
Article 3:
Pour chaque race équine, un règlement du stud-book est approuvé par décision du Ministre de
l’Agriculture sur proposition de la commission du stud-book de la race concernée.
Article 4:
La FNARC assure la tenue d’une base de données informatique centrale contenant les données
sur la généalogie et l’identité des chevaux qui sont enregistrés conformément au règlement approuvé
de chaque stud-book.
Article 5:
Le règlement d’un stud-book défini les dispositions permettant la conservation, la sélection et
l’amélioration génétique des équidés de la race.
La FNARC assure la certification des généalogies si le règlement du stud-book l’exige ; elle se
doit de rendre disponible toute donnée ou information utile à l’exécution de programmes
d’amélioration ou de conservation de chaque race de chevaux ; elle veille aussi à ce qu’aucun
programme de croisement ne puisse compromettre un programme de sélection en race pure, où seuls
peuvent être inscrits les produits issus de parents de la même race.
CONSTITUTION
Order of minister of agriculture of 24th September 2014 ,
Setting up the form of the stud books content and registration
requirements
The minister of agriculture,
According to the law N°88-82, 11th July 1988 treating the creation of FNARC.
In view of the law n° 2005-95 on 18 october 2005, relating the breeding and the animal products and
notably its item number 12,
In view of the decree n° 2001-657 of 08th March 2001,modifying the decree n°90-1919 on 20th
November 1990 relative to the regulation of public mating in private studs and identification of
horses,
In view of the decree n° 2001-419 on February 13th, 2001, setting up the attributions of the ministry of
agriculture.
General Provisions
Article 1:
For each breed recognized by the Ministry of Agriculture, the FNARC keep a register called the
.''Stud Book".
Article 2:
It established a committee named " Stud Books Committee.
The composition, missions, operating rules of this Committee are defined according decision of the
Minister of Agriculture.
Article 3:
For each breed, a regulation of the Stud Book approved by decision of the Minister of Agriculture on
a proposal from the Committee of Stud Book of the breed concerned.
Article 4:
FNARC keep a database central system which contain the data for the genealogy and identity of
horses that are registered in accordance with the approved rules of each Stud Book.
Article 5:
The regulation of a Stud Book defined provisions for the conservation, breeding and genetic
improvement of the breed horses.
FNARC ensures of certification genealogies if the regulation of Stud Book if required. It must make
available all relevant data or useful information for programs of improvement or conservation of each
breed horse; it also ensures that no breeding program can not compromise a breeding program on
purebred, which only can be registered products from parents of the same breed.
XLI
CONSTITUTION
Dispositions Particulières
Relatives à la tenue des Stud Books des races équines
Article 6:
Le règlement du stud-book de chaque race de chevaux doit comporter :
- La définition des caractéristiques de la race
- La définition des objectifs de sélection
- S’il y a plusieurs modalités d’inscription ou de classement des équidés, diviser le
stud-book en autant de sections
- L’inscription des ascendants à partir d’un ou de plusieurs stud-books.
Article 7:
Un cheval peut être inscrit à un stud-book comme :
- Produit, et dans ce cas, il ne peut être inscrit qu’à un seul stud-book
- Reproducteur où il peut être inscrit à plusieurs stud-books.
Le règlement du stud-book fixe les conditions d’inscription au titre de l’importation des
chevaux inscrits à un stud-book étranger reconnu.
Le règlement du stud-book peut aussi prévoir la possibilité d’inscription à titre initial, à
l’exclusion des chevaux inscrits à un autre stud-book. L’inscription à titre initial est alors prononcée
par la commission du stud-book de la race concernée, après avis favorable d’une commission raciale
désignée par le Directeur Général de la FNARC et composée de juges de concours de modèle et
allures.
Article 8:
Pour être inscrit comme produit à un stud-book, un équidé né en Tunisie doit être conforme
aux conditions suivantes :
- Etre issu d’une saillie régulièrement déclarée d’un étalon agréé pour la monte
publique
- Avoir eu son signalement relevé sous la mère et dans tous les cas avant le 31
décembre de l’année de naissance par une personne habilitée par la FNARC
- Avoir fait l’objet d’une identification complémentaire par la pose d’un transpondeur
électronique selon les modalités en vigueur
- Etre enregistré et immatriculé au fichier central tenu par la FNARC.
Article 9:
Le règlement du stud-book fixe les conditions d’agrément des reproducteurs, conformément à
la règlementation en vigueur.
Le règlement du stud-book fixe également les conditions d’utilisation des reproducteurs, en
particuliers la restriction ou l’interdiction de la pratique de techniques artificielles de reproduction, ou
la limitation du nombre de saillies d’un étalon par an, pour produire dans un stud-book.
Il règlemente aussi l’utilisation de la semence d’un étalon mort ou castré.
Le règlement du stud-book fixe, de même, l'âge minimum de la femelle mise à la reproduction
pour que le produit issu de la saillie soit inscriptible à un stud-book.
Article 10 : Le présent arrêté est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 24 septembre 2014.
Le Ministre de l’agriculture
Vu Le Premier Ministre
Mahdi JOMAA
Lassaad LACHAAL
XLII
Special provisions
Article 6:
Regulation of Stud Book for breed horse must include:
- The definition of the characteristics of the breed
- The definition of breeding objectives
- If there are different methods for registration or classifying horses, divide the Stud-Book into as
many sections
- Registration of ascendants from one or several Stud Books.
Article 7:
A horse can be registered in a Stud Book as:
- Product, in which case it may only be registered for one Stud Book
- Reproductive where it can be registered in several Stud Books.
Regulation of Stud Books fixed studbook registration requirements under the import of horses
entered in a foreign Stud Book recognized.
Regulation may also make provision for the possibility for the initial registration excluding horses
registred in another studbook. The initial registration is pronounced by the committee of Stud-book of
the breed concerned, after a favorable opinion of committee designed by the General Director of
FNARC and composed by judges of show commission.
Article 8:
To be registered as a product in a Sud Book, horse born in Tunisia must meet the following
conditions:
- Being from a covering declared by approved stallion for public mating.
- Having been identified under its mother and in any case before 31 December of the year of birth by
a person authorized by the FNARC.
- Have been further identification by placing an electronic transponder in accordance with the
procedures in force.
- Be registered and identified in the central database kept by the FNARC.
Article 9:
Rules of Sud Book sets the conditions for approval of breeding in accordance with the regulations.
Rules of Stud Book sets also the conditions of reproductive, in particular the restriction or prohibition
of the practice of artificial reproduction techniques, or limiting the number of covering certificate by
stallion per year to produce in a Stud Book.
It also regulates the use of semen from a dead or castrated stallion.
The rules sets the minimum age of the female to breeding to give foal writable in a Stud Book.
Article 10: This ordre is published in “ Journal Officiel “ of the Tunisien
Republic.
Tunis, September, 24th 2014
The Minister of Agriculture
Lassaad LACHAAL
Seen The Prime Minister
Mahdi JOMAA
-IVDISPOSITIONS REGLEMENTANT LE STUD BOOK
TUNISIEN DU PUR SANG
RULES OF THE TUNISIAN STUD BOOK OF
THOROUGHBREDS
XLIV
RULES OF THE TUNISIAN STUD BOOK
FOR THOROUGHBREDS
PREAMBULE
- Le Stud Book Tunisien est géré par la Fondation Nationale d’Amélioration de la Race Chevaline
(FNARC) dépendant du Ministère de l’Agriculture Tunisien.
- Le Stud Book Tunisien est édité au plus tard toutes les quatre années. Il comporte au minimum une
partie réservée aux étalons et leur production immatriculée, une seconde partie pour les poulinières
suivies de leurs productions et de leurs résultats de saillies et une troisième partie pour les chevaux
importés et exportés.
Un supplément annuel des naissances est aussi publié.
I-
INSCRIPTIONS AU STUD BOOK
1- Inscription au titre de l’ascendance
Est inscrit au Stud Book Tunisien du Pur sang anglais, tout produit né en Tunisie, issu de parents
déjà inscrits et remplissant les conditions suivantes :
-Etre issu d’une saillie officielle régulièrement déclarée ou d’un certificat de saillie étranger reconnu;
-Avoir été déclaré dans les 48 heures suivant sa naissance à la FNARC (2020 Sidi Thabet Tunisie);
-Avoir eu son signalement relevé sous la mère avant le sevrage, par un agent de la FNARC habilité
à cet effet;
-Avoir reçu un nom ou avoir fait l’objet d’une demande d’attribution de nom.
-Avoir eu sa filiation contrôlée par l’ADN et ce pour les produits nés à partir de l’année 2000.
2- Inscription au titre de l’importation
Tout cheval de Pur sang anglais importé en Tunisie et inscrit à la naissance dans un Stud Book étranger approuvé par l’ISBC peut être inscrit au Stud Book Tunisien du Pur sang anglais après vérification de son identité et de l’authenticité de son document d’origine et d’identification et réception de
son certificat d’exportation.
Toute demande d’inscription pour un cheval importé en Tunisie doit être adressée à la FNARC. Elle
doit être accompagnée des originaux des documents certifiant l’origine, l’identification et l’inscription à un Stud Book étranger approuvé.
En outre, la FNARC doit recevoir le certificat d’exportation délivré par l’autorité hippique du pays
de provenance du cheval.
L’inscription au titre de l’importation ne peut avoir lieu que pour les reproducteurs :
XLV
FOR THOROUGHBREDS
PREAMBLE
- The Tunisian Stud Book for Thoroughbreds is managed by FNARC (National Foundation for the
Improvement of the Equine Breeds), under the
supervision of the Tunisian Ministry of
Agriculture.
- The Tunisian Stud Book is published on a four-year basis. It includes at least part which is dedicated to stallions and registered products, a second part which is for brood mares with their offspring coverings and returns, as well as the register of the exported and imported horses into
Tunisia registered with SBTP as breeding animals.
A yearly supplement of births is also published.
I- REGISTRATION IN THE STUD BOOK
1- Registration by lineage
Shall be registered in the Tunisian Stud book for Thoroughbred, any product born in Tunisian from
parents that are already registered and fulfilling the following conditions:
-To be born of an officially acknowledged and regularly notified covering, or having a recognized
certificate of foreign covering;
-To be notified within 48 hours following its birth to the FNARC (2020 Sidi Thabet Tunisia);
-To have its markings taken down underneath the mother before weaning by a duly appointed agent
of FNARC;
-To have received a name, or to have been proposed for not being named;
- To have its filiations confirmed by the analysis of the analysis of the DNA for the foals born since
the year 2000.
2- Registered by importation
Any thoroughbred horse imported into Tunisia and registered at birth in an approved foreign Stud
Book approved by the ISBC can be registered in the Tunisian Stud Book for Thoroughbred after
control of its identity and of the genuineness of its certificate of origin and identification, and reception of export certificate.
Any registration request for a horse imported into Tunisia for breeding shall be addressed to
FNARC, together with its certificates of origin, identification and registration into an approved foreign Stud Book.
Moreover, an export certificate delivered by the authority of the country of birth shall be received.
XLVI
FOR THOROUGHBREDS
- Etalons: après décision de la commission d’approbation. Si le cheval est inscrit comme étalon dans
un Stud Book étranger approuvé, il sera inscriptible au SBTP après examen de ses documents.
- Juments, avant l’enregistrement de leur premier produit né en Tunisie.
Le nom de tout cheval inscrit au SBTP et né à l’étranger, doit obligatoirement être suivi du suffixe
du pays de naissance.
3- Inscription à titre initial
Peut également être inscrit tout animal dont la généalogie compte au moins huit générations consécutives avec des auteurs pur sang et dont les auteurs autres que de pur sang ont réalisé des performances conformes aux normes de l’International Stud Book Committee (ISBC).
L’inscription est prononcée à la demande des propriétaires sous réserve de l’accord du comité international des Stud Books Pur sang (ISBC), la commission du Stud Book est préalablement consultée.
II- REGLEMENTATION DE LA MONTE PUBLIQUE
1- Admission à la monte publique des étalons.
Les étalons doivent avoir obtenu préalablement l’agrément de la FNARC (voir décret N° 90-1919 et
le décret N° 2001-657) après décision de la commission d’approbation.
L’agrément est donné aux étalons répondant aux critères suivants :
- Etre âgé au moment de la monte de quatre ans au moins;
- Présenter un état physiologique satisfaisant et être indemne d’affections ou de tares susceptibles
d’être transmises;
- Remplir les conditions sanitaires fixées par la réglementation en vigueur;
- Etre muni d’un document d’accompagnement validé.
- Avoir eu un résultat d’analyse de l’hémotype ou de l’ADN.
En particulier ils doivent présenter un résultat négatif au test de Coggins pour la recherche de l’anémie infectieuse.
Seule la saillie naturelle est autorisée en Tunisie pour la race Pur sang anglais et toutes les techniques
artificielles de reproduction sont interdites y compris le transfert d’embryons.
Pour tout étalon admis à la monte publique, un carnet de cartes de saillies, valable pour l’année en
cours, est remis par la FNARC au propriétaire de l’étalon ou à la personne qu’il a désignée.
XLVII
FOR THOROUGHBREDS
Registration for importation is only possible for breeding animals :
- Stallions : after decision of the approving commission of the stallions. If the horse is registered as
a stallion in an approved foreign Stud Book, it will be registered with the SBTP after examination
of its documents.
- Mares : before registration of their first foal born in Tunisia.
The name of any horse registered to the SBTP and born abroad must be followed by the suffix of the
country of birth.
3- Promotion of horses from a register to a thoroughbred Stud Book
A foal may be promoted from a register to a thoroughbred Stud Book only when the following conditions
are all satisfied :
- The foal can prove eight thoroughbred crosses consecutively including the cross of which it is the
progeny,
- the foal can show such performances in races open to thoroughbreds, in both the thoroughbred and
Non-thoroughbred sections of its pedigree as to warrant its assimilation which thoroughbreds.
- The promotion is approved by the unanimous agreement of the International Stud Book Committee.
II- REGULATION FOR THE PUBLIC COVERING
1- Admission of stallions to public covering
Stallions shall previously obtain the approval of FNARC (see decree N° 90-1919 and decree N°
2001-657), following the decision of the approving commission.
Approval shall be given to stallions meeting the following criteria:
- To be at least four years;
- To be in a good physiological condition and be free of any diseases or defects liable to be passed on;
- To fulfil sanitary conditions set out by the regulations in force;
- To be fitted with a passport;
- To have had a result of the analysis of the hemo-type or DNA;
In particular, they should respond negatively to the Coggins test for infectious anaemia.
XLVIII
DISPOSITIONS REGLEMENTANT LE STUD BOOK
DE PUR SANG ANGLAIS
Ce carnet atteste l’agrément à la monte publique de l’étalon. Aucun étalon ne doit faire la monte s’il
n’a reçu de la FNARC un carnet de cartes de saillies.
La demande de carnet de cartes de saillies doit être faite auprès de la FNARC chaque année, avant
le début de la saison de monte.
L’étalonnier doit se conformer aux instructions concernant la tenue des documents de monte qui lui
sont communiqués par la FNARC.
Les carnets de cartes de saillies, doivent être retournés avec les souches et les feuillets non utilisés
avant le 15 Juillet de l’année en cours à la FNARC.
2- Admission des juments à la monte publique
Les juments présentées à la saillie doivent être âgées d’au moins quatre ans, si la saillie a lieu en Tunisie.
L’étalonnier a l’obligation de s’assurer que les juments venant à la saillie sont en règle vis-à-vis de
la réglementation sanitaire en vigueur. Il est également tenu de vérifier l’identité des juments qui lui
sont présentées, par un document d’origine et d’identification reconnu par la FNARC et exiger le
certificat de saillie de la monte précédente ou le cas échéant, le certificat de saillie étranger.
Il doit, en outre, apposer son visa sur le document d’identification.
III- IDENTIFICATION DES POULAINS
L’identification du poulain est réalisée sous sa mère avant le sevrage, par un agent habilité par la
FNARC.
L’éleveur ou son propriétaire doit faciliter l’accomplissement de cette formalité. La présentation du
document d’origine et d’identification de la poulinière et du certificat de saillie, par l’éleveur, est exigée.
L’agent qui relève le signalement du poulain doit :
- s’assurer de l’identité de la mère en comparant son signalement à celui figurant sur son document
d’origine et d’identification.
- se faire présenter le certificat de saillie, de la monte précédente.
Le relevé du signalement est noté de manière descriptive et éventuellement graphique.
Ce signalement initial doit être vérifié à l’âge de 2 ans révolus ou avant toute utilisation, y compris l’exportation, par un agent habilité par la FNARC pour la validation du document d’accompagnement.
Des prises de sang sont réalisées systématiquement sur les produits et leurs ascendants pour l’analyse de l’ADN ou de l’hémotype en vue d’un contrôle de la filiation. Les résultats d’analyse de l’hémotype ou de l’ADN de tous les chevaux sont conservés à titre confidentiel par la FNARC et ne sont
communiqués qu’aux autorités ayant la charge des Stud Books approuvés.
XLIX
DISPOSITIONS REGLEMENTANT LE STUD BOOK
DE PUR SANG ANGLAIS
Only natural covering is allowed in Tunisia for the thoroughbred and artificial reproduction techniques are prohibited, including embryo transfer.
For any stallion admitted to public mating a covering book valid for one year shall be handed over
by FNARC to the owner of the stallion or to the person appointed by the latter.
Such book certifies the stallion’s licence to public mating. No stallion is allowed to cover if it didn’t
receive a covering book from FNARC.
Requests to the covering books shall be submitted to FNARC each year before the covering season starts.
The stallion owner must comply with instructions relating to the keeping of covering documents
which will be communicated to him by FNARC.
Covering books shall be returned with the counterfoils and unused leaflets to FNARC before the 15 th
of July of the current year.
2- Admission of mares to public mating
Mares presented for covering shall be at least four years old, if covering took place in Tunisia.
The stallion owner shall be sure that the stud mares are complying with sanitary regulations in force.
He also must control the identity of the mares presented to him by means of a document recognized
by FNARC, and request for submission of the previous covering certificate or, if necessary, of the
foreign covering certificate.
Moreover, he must put his visa in the identification document.
III- FOAL IDENTIFICATION
The foal must have its markings taken down underneath the mother before weaning by a duly
appointed agent of FNARC.
The breeder or the owner shall do their utmost to facilitate the fulfilment of this formality.
Submission by the breeder of the certificate of origin and identification of the brood mare as well as
the covering certificate is required.
The agent taking the foal’s markings shall:
- Verify the mother’s identity by comparing its identity to the passport.
- Request submission of the covering certificate of the previous year.
The markings must be taken using a written description and eventually a diagram.
A duly appointed agent of FNARC, who shall establish and check the passport, shall control these initial
markings before the foal has reached the age of 2 years or before any other use, including exportation.
L
FOR THOROUGHBREDS
N.B : Depuis 1995, tous les produits inscrits au volume I du SBTP au titre de l’ascendance ont une
filiation compatible avec les parents (père et mère) mentionnés.
IV- ATTRIBUTION DE NOM
Le nom est proposé par l’éleveur et fait l’objet d’une procédure d’agrément par la FNARC.
Par ailleurs, ne peuvent être acceptés :
- Les noms figurant sur la liste nationale et la liste internationale des noms protégés,
- Les noms composés de plus de dix huit lettres, signes ou espaces,
- Les noms commençant par un autre signe qu’une lettre.
- Les noms précédés ou suivis d’initiales ou de numéros,
- Les noms composés totalement ou partiellement d’initiales ou de chiffres,
- Le nom d’une personnalité, sauf autorisation de la personne intéressée ou de ses descendants,
- Le nom dont l’orthographe ou la prononciation sont proches d’un nom déjà attribué, ou qui
peuvent prêter à confusion, pour une période d’au moins dix ans,
- Les noms déjà attribués, pendant une période d’au moins 25 ans,
- Les noms dont le sens, la prononciation ou l’orthographe peuvent être considérés comme grossiers
ou injurieux ou pouvant troubler l’organisation d’une manifestation hippique officielle,
- Les noms commerciaux sauf autorisation de la personne physique et morale responsable.
Le nom enregistré ne peut être modifié, sauf dérogation accordée par les services concernés de la FNARC.
En cas de force majeur, le changement d’un nom attribué et publié ne peut être demandé qu’à l’autorité hippique qui l’a accordé.
V- NAISSEUR
Le naisseur est le propriétaire de la poulinière, mère biologique du produit au moment de la mise bas.
VI- DOCUMENT D’IDENTIFICATION ET D’ORIGINE
Pour tout produit né en Tunisie est établi un document d’accompagnement avec une carte d’immatriculation.
Ces documents doivent être retournés à la FNARC par le dernier propriétaire après la mort du cheval ou son abattage.
1- Document d’accompagnement
Il permet d’identifier l’animal, sert à la fois de livret sanitaire, zootechnique et de passeport :
- il comprend la carte d’immatriculation attestant la propriété du cheval et le certificat d’origine mentionnant l’inscription au Stud Book.
- Il comporte également le signalement descriptif et graphique du cheval.
LI
FOR THOROUGHBREDS
Blood samples are taken systematically on the foals and their parents for DNA or hemo-type analyse, in order to control the filiation.
The analyses results of the hemo-type or DNA concerning all the horses are preserved on a purely
confidential basis by the FNARC and are only disclosed to the other authorities in charge of the
approved stud books.
N.B : Since 1995, all the foals registered in the volume I of the SBTP by lineage are parentage tested.
IV- ATTRIBUTION OF NAMES
Names are proposed by the breeder and are submitted to an approval procedure.
Moreover, the following names shall not be accepted:
- Names stated in the international list of protected names;
- Names composed of more than eighteen letters, signs or spaces;
- Names starting with a sign other than a letter.
- Names partly or entirely composed of initials or numbers;
- Names of personalities, unless authorized by the person concerned or his descendants;
- Names; the spelling or pronunciation of which are close to the names already attributed, or that are
liable to create confusion during a period of at least 10 years;
- Names already attributed during a period of at least 25 years;
- Names; the meaning, pronunciation or spelling of which can be considered as coarse, abusive or
may disturb the organization of an official horse event;
- Trade names, unless authorized by the natural person or the company.
Registered names can not be modified unless derogation is given by FNARC.
In the case of force major, modification of a name already attributed and published can only be
requested from the equine authorities that attributed it.
V- BREEDER
The breeder is the owner of the brood mare, at the time of foaling.
VI- PASSPORT
For every foal born in Tunisia, a passport is issued together with an ownership card. The last owner
shall return this passport to FNARC on the horse’s death.
1- Passport (Document d’Accompagnement)
This document allows identification of the animal and serves at once as a sanitary record, zootechnical
book and a passport. It includes the certificate of origin mentioning the registration in the Stud Book.
It also includes the descriptive markings and a graphic.
LII
FOR THOROUGHBREDS
Seul le document d’accompagnement validé par la FNARC est valable et garanti l’identité du produit.
Ce document doit accompagner l’animal dans tous ses déplacements et être présenté à tous les
contrôles pouvant être effectués par une autorité officielle. Il suit de plein droit l’animal vendu.
En cas de perte de ce document pour un produit vivant, un nouveau document (duplicata) pourra être
établi, à charge pour le demandeur de prouver qu’il s’agit bien du même cheval.
Les frais d’enquête et d’établissement de tels duplicata sont à la charge du demandeur.
2- Carte d’immatriculation
La carte d’immatriculation porte le même numéro que le document d’accompagnement ; elle est établie initialement au nom du ou des naisseurs enregistrés (les parts de chacun sont mentionnés en cas
de copropriété)
La carte d’immatriculation sert à enregistrer les changements de propriétés.
A chaque changement de propriété la carte est transmise à la FNARC pour endossement de la nouvelle propriété, en y joignant les justificatifs nécessaires.
Les frais d’établissement du document d’accompagnement et de la carte d’immatriculation sont à la
charge du naisseur du produit ou du premier naisseur mentionné lorsqu’il s’agit d’une copropriété.
VII- IMPORTATION ET EXPORTATION
Lorsqu’un cheval de race Pur sang anglais est importé en Tunisie, une fiche d’information, appelée
certificat d’exportation, est établie par l’autorité hippique du pays de départ et transmise directement
à l’autorité hippique du pays de destination (la FNARC s’il s’agit de la Tunisie). Son document d’accompagnement doit être, également visé à l’exportation pour la Tunisie de la part de l’autorité hippique exportatrice du cheval.
Lorsqu’il s’agit d’une exportation, l’autorité hippique tunisienne (la FNARC) doit viser le document
d’accompagnement du cheval à exporter en indiquant le pays de destination du cheval et établir le
certificat d’exportation qui sera transmis à l’autorité hippique concernée.
FOR THOROUGHBREDS
LIII
Only the passport recognized by the FNARC is valid and guarantees the identity of the foal.
The document must accompany the animal in all its movements and must be presented for control
by competent authorities. It must stay with the animal when sold.
If the passport is lost, a duplicate can be issued, in which case the applicant has to prove that this
request concerns the same horse.
The applicant shall pay relevant fees.
2- Ownership card (Carte d’Immatriculation)
The ownership card carries the same number as the passport. It is made up initially in the name of
the registered breeder (s) (the shares of each one are mentioned in the event of joint ownership).
The ownership card is used for transfer of ownership. After any sale it is transmitted to FNARC for
registration of new ownership.
The ownership card and passport issuing expenses are borne by the breeder of the foal or the first
mentioned breeder when it concerns a joint ownership.
VII- IMPORTS AND EXPORTS
When a thoroughbred horse is imported into Tunisia, an Export Certificate, is issued or transmitted
by the relevant authority of the country of departure (the FNARC if it is Tunisia) and directly transmitted to the relevant authority of the country of destination ( the FNARC if it is Tunisia).
When it is about an export, the FNARC must endorse the passport of the horse by indicating the
country of destination.
-VINDEX DES CHEVAUX IMPORTES
LIST OF IMPORTED HORSES
LV
LISTE DES CHEVAUX IMPORTES
CHEVEAUX DE RACE PS Entre 2006 ET 2009
Nom de cheval
ALAYA
ALMENDRA
ALTE KONIGIN
ANDALISH
ANDEYRA
ANNATIRA
AYERS MOON
BALLERINE DE NUIT
BEAU VENGEROV
56
CADEAU ROYALE
CHABIBI
CLARAWAY
COPINE
COUNTESS WALEWSKA
DABROWSKA
DIVINE ETOILE
DR SHIVA
DRAGON LIGHT
DZINIGANE
EASYCALL
ELMIRE
ENGLISH SCHOOL
FEERIQUE
FOUR WINGS
GIOTTINA
Naissance
SB.Naiss
Sexe
2006
SBF
59
2003
SBF
58
2007
ADGB
37
1995
GSB
43
1998
GSB.
44
2001
ADGB
36
2004
SBF
57
2000
SBF
2004
GSB.
45
2002
SBF
55
1999
GSB
44
1996
GSB
43
1998
GSB
44
1997
GSB.
44
2005
SBF
58
1996
ASB
35
2000
GSB.
44
2004
GSB
45
1999
SBF
52
1994
GSB
1998
SBF
51
2002
GSB.
45
1997
SBF
50
2002
GSB.
45
2004
SBF
57
F
F
F
F
F
F
F
F
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
F
F
F
F
F
Robe
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
BAI
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
BAI
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
GRIS
ALEZAN
ALEZAN
ALEZAN
BAI
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
BAI
BAI
Père du cheval
Mère du cheval
Année Import
75000097E - AMERICAN POST (GB)
75000098D - SHINING MOLLY (FR)
2009
75000072G - ASHKALANI (IE)
75000073F - HABIBLANC (GB)
2008
52002106W - KONIGSTIGER (DD)
42004034Q - ALTE KLASSE (DD)
2009
52002021N - POLISH PRECEDENT (US)
42003865Z - RISANDA (GB)
2008
52000494Y - KAHYASI (IE)
42003900L - ANTALYA (IE)
2009
52002090N - SECOND SET (IE)
42003998E - ANNA DIANA (DD)
2009
55000690Q - LOUP SOLITAIRE (US)
75000102Z - SHEREDA (IE)
2009
75000000K - BARYSHNIKOV (AU)
75000001J - QUEEN'S WAKE (IE)
2009
52001851Y - DANEHILL (US)
42004046C - ARPEGE (US)
2009
52001889G - ANABAA (US)
42003922M - CAERAU (GB)
2009
52001868E - MARK OF ESTEEM (IE)
42003808L - NUNSHARPA (GB)
2008
52002040S - SELKIRK (US)
42003967N - CLARE COURT (IE)
2009
52002040S - SELKIRK (US)
42003968M - HAMSAH (IE)
2009
52002021N - POLISH PRECEDENT (US)
42003966P - COUNTESS CANDY (IE)
2009
55000756T - VERGLAS (IE)
75000104X - DAMASSERIE (IE)
2009
46924399S - SANGLAMORE (US)
42003976D - DIVINE VALSE (FR)
2009
52002024K - DR DEVIOUS (IE)
42003871S - SHIVANI (GB)
2008
52002079A - ROYAL DRAGON (US)
42003986S - DANCING DIANA (DD)
2009
55000663U - EXIT TO NOWHERE (US)
42003901K - DZIETTA (FR)
2009
52001964A - FORZANDO (GB)
42003790F - UP AND GOING (FR)
2008
52002006E - BEAUDELAIRE (US)
42003849R - NEW MISS (FR)
2008
52001432D - SADLER'S WELLS (US)
42003730W - APPRECIATIVELY (US)
2006
52001685D - FAIRY KING (US)
42003885C - FLAME WAR (US)
2008
52002076D - IN THE WINGS (GB)
42003983W - QUATRE SAISONS (FR)
2009
52001979J - FASLIYEV (US)
42003812G - CAYENNE CAT (US)
2007
Pays Import
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ITALIE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ITALIE
FRANCE
FRANCE
ITALIE
FRANCE
IRLANDE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
LVI
LISTE DES CHEVAUX IMPORTES
CHEVEAUX DE RACE PS Entre 2006 ET 2009
Nom de cheval
HERO'S JANE
HIGH LIVING
HIGHEST VILLE
HILL TIGRESS
HONORABILITY
HURRICANE ALAN
INDIACA
INUITA
IRISH PEARL
JANE BOND
KOCAB
LA BRISE
LA DUNETTE
LADY MARY
LIZARD DREAM
LOS GIGANTES
MANDOULIS
MARIE ASSEEFA
MARIE DE BAYEUX
MAXDAN
MISS TARA
MOUSSE GLACEE
NORTHERN BRIDE
NOSTRANA
PAMPA BED
Naissance
SB.Naiss
Sexe
1998
SBF
51
2000
ASB
31
2004
SBF
57
2003
GSB.
45
2004
SBF
57
2000
GSB.
44
1994
ADGB
2003
SBF
56
2003
ADGB
36
2006
SBF
59
2002
GSB
45
1997
GSB.
44
2002
GSB.
45
2002
GSB.
45
2004
SBF
2006
SBF
59
2005
SBF
58
2002
SBF
55
1996
SBF
49
2004
SBF
58
2007
SBF
60
1994
SBF
47
1993
SBF
46
1999
ADGB
35
1998
SBF
51
F
F
F
F
F
M
F
F
F
F
M
F
F
F
F
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Robe
BAI
BAI
BAI F.
BAI
GRIS
B BR F
ALEZAN
GRIS
BAI F.
ALEZAN
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
BAI
GRIS
ALEZAN
BAI
GR ROU
GRIS
BAI
BAI
BAI
NOIR
BAI
Père du cheval
Mère du cheval
Année Import
55000124F - HERO'S HONOR (US)
42003881G - CALL ME JANE (FR)
2008
52001678L - DIESIS (GB)
42003975E - HIGHEST DREAM (IE)
2009
52000817X - HIGHEST HONOR (FR)
42003892U - KADOUVILLE (FR)
2009
52002029E - ROBELLINO (US)
42003880H - HILL TIGER (IE)
2008
52002043P - BAROUD D'HONNEUR (FR)
42003918R - LA BASTOCHE (IE)
2009
55000682Z - MUKADDAMAH (US)
42003754U - BINT AL BALAD (IE)
2006
46924399S - SANGLAMORE (US)
75000109R - INDICA (DD)
2009
55000756T - VERGLAS (IE)
42003856J - SHALIA (FR)
2008
52001528Z - BIG SHUFFLE (US)
2009
75000359U - KYLLACHY (GB)
75000360T - HADRA (US)
2009
52001054P - UNFUWAIN (US)
42003873Q - SPACE QUEST (GB)
2009
52002078B - LLANDAFF (US)
42003984U - LA VENTA (US)
2009
52001931L - DESERT KING (IE)
42004030U - FAST CELESTES (US)
2009
52001955K - ALMUTAWAKEL (GB)
42003772A - BROCKTON SAGA (IE)
2007
75000345K - AGNES WORLD (US)
75000346J - SOURCE DE REVE (FR)
2009
52000136M - KENDOR (FR)
42004049Z - SUERTE (FR)
2009
52001528Z - BIG SHUFFLE (US)
42003888Z - MISS BALINES (FR)
2009
52002035Y - GRAPE TREE ROAD (GB)
42003863B - ORCHESTRATION (FR)
2009
52001949R - TURGEON (US)
42003757R - MANDRAGORE (US)
2006
52002018R - SLICKLY (FR)
42003860E - MARIE JBEIL (FR)
2007
70000530R - COUNTRY REEL (US)
75001570D - MISS MAYBACH (FR)
2008
52001816L - MTOTO (GB)
42003729X - MADAME EST SORTIE (FR)
2006
52002072H - ANTHEUS (US)
42003978B - EGYPTALE (GB)
2009
52002036X - LAVIRCO (DD)
42003899M - NIVEOLE (IE)
2009
55000117N - DOUBLE BED (FR)
42003895R - VERTE PAMPA (FR)
2009
Pays Import
FRANCE
FRANCE
ALLEMAGNE
FRANCE
FRANCE
GRANDE-BRETAGNE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ALLEMAGNE
FRANCE
GRANDE-BRETAGNE
FRANCE
FRANCE
IRLANDE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
LISTE DES CHEVAUX IMPORTES ENTRE 2006 et 2009
Nom de cheval
POSSESSIVE ARTICLE
PRETTY TOUGH
QUEEN OF SWEDEN
QUEZON MOON
RIDIYARA
RYMAN
SABA ROCK
SANGHA
SANTA CATERINA
SILABAA
SINART
SIR OLIVIER
SLAM WARRIOR
SOPRAN ALPE
THEODOLINDE
TIME FOR PEARLS
UPPSALA
VAGUE BLEUE
VEGAS BABY
Naissance
SB.Naiss
2005
GSB
46
2000
GSB.
44
1997
GSB.
44
2002
ADGB
36
1994
GSB.
43
2006
ASB
32
2004
SBF
57
2006
GSB
46
2001
GSB.
45
2000
SBF
53
2003
GSB
45
2003
SBI
29
2006
ASB
32
1998
GSB.
44
1999
SBF
52
1996
ASB
35
1998
SBF
51
2004
GSB.
45
2006
GSB.
46
SBF
57
2000
SBF
53
2000
GSB.
44
2000
GSB.
44
2002
SBF
55
VLUE
WELLGUNDE
WUMERA
YES INDEED
YOLA BELLA
Sexe
F
M
F
F
F
M
F
F
F
F
F
M
M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Robe
ALEZAN
BAI
BAI
BAI BR
BAI
BAI
BAI
BAI
BAI
NOIR
BAI
BAI
B BR F
BAI
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
ALEZAN
BAI
ALEZAN
BAI
BAI
BAI F.
LVII
Père du cheval
Mère du cheval
Année Import
52002022M - NAYEF (US)
42003867X - POSSESSIVE ARTISTE (GB)
2008
52001931L - DESERT KING (IE)
42003720G - POUGHKEEPSIE (IE)
2006
52002070K - SOLID ILLUSION (US)
42003977C - VICEROY PRINCESS (GB)
2009
52000252L - LAW SOCIETY (US)
42003985T - QUEEN OF LOVE (DD)
2009
52000480N - PERSIAN BOLD (IE)
75000060U - RIDIYA (IE)
2008
75000039S - ELUSIVE QUALITY (US)
75000234F - LETGOMYECHO (US)
2009
52002026H - TESTA ROSSA (AU)
42003872R - CATANIA (US)
2009
55000750A - BLACK SAM BELLAMY (IE)
42004029W - SHINA (DD)
2009
52001934H - DAYLAMI (IE)
42003731U - SAMARA (IE)
2006
52001889G - ANABAA (US)
42003805P - SILVERY SURF (US)
2008
52002075E - SINGSPIEL (IE)
42003982X - RIVER ART (US)
2009
52002027G - BARATHEA GUEST (GB)
42003874P - CHUPI DOLL (IE)
2008
75000665M - GRAND SLAM (US)
75000666L - WILDERNESS AREA (US)
2009
52002023L - PENNEKAMP (US)
42003868W - ALDINA (US)
2008
42003840B - TWILIGHT MOOD (US)
2008
52000085S - TIME FOR A CHANGE (US)
42003810J - PEARL BRACELET (US)
2008
42003845W - SWEDISH PRINCESS (IE)
2008
52002142G - HERNANDO (FR)
75000252L - VELENI (IE)
2009
52002155S - KHELEYF (US)
42004186A - GIFT OF SPRING (US)
2009
70000005M - VICTORY NOTE (US)
75000106U - ARTIC BLUE (FR)
2008
42003969L - WOGLINDE (US)
2009
52000719D - RAINBOW QUEST (US)
42003898N - LOVE BATETA (IE)
2009
52001684E - TURTLE ISLAND (IE)
42003773Z - YES VOTE (IE)
2007
52002014W - KING'S BEST (US)
42003853M - LIVER DE SARON (US)
2008
Pays Import
ITALIE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
ETATS UNIS D'AMERIQUE
FRANCE
FRANCE
IRLANDE
FRANCE
FRANCE
ITALIE
FRANCE
ITALIE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
IRLANDE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
FRANCE
-VIINDEX DES CHEVAUX EXPORTES
LIST OF EXPORTED HORSES
Nom du cheval
Naissance
SB.Naiss
EXPRESSION
2000
SBTP
LA JOIE
2000
ECLIPSE DE SOLEIL
LIX
LISTE DES CHEVAUX EXPORTES ENTRE 2006 et 2009
Sexe
Robe
Père du cheval
Mère du cheval
Année Export
Pays Export
F
BAI
LOUP
CYDONIE
2006
LIBYE
SBTP
F
BAI
SAINT
LEVANTENE
2006
LIBYE
2000
SBTP
F
BAI
IRISH SHOAL
MAWARDY
2007
LIBYE
LE GERMANIQUE
2001
SBTP
M
BAI
IRISH SHOAL
ANABELITA
2008
LIBYE
NEVER MIND
2001
SBTP
F
BAI
MISTER SICY
TRINITAINE
2006
LIBYE
JUST NOW
2001
SBTP
F
GR ROU
SAINT
SIXIEME SENS
2006
LIBYE
ILE DE CHYPRE
2002
SBTP
F
B BR F
GENERAL
TRUHANA
2007
LIBYE
SENS INVERSE
2002
SBTP
F
GRIS
MISTER SICY
SIXIEME SENS
2006
LIBYE
MYSTERIEUSE
2002
SBTP
F
BAI
MISTER SICY
TRINITAINE
2006
LIBYE
FLYING STORY
2003
SBTP
M
ALEZAN
DESERT
PETUNIA
2007
LIBYE
UNFORGETTABLE BIRD
2003
SBTP
M
GR POM
L'OISEAU
UNIQUE
2007
LIBYE
HONORABLE BIRDY
2004
SBTP
M
BAI
LEXTRA
MISS BIRD
2008
LIBYE
FREE TO FLY
2004
SBTP
M
AL/RCM
FREE BIRD
UNE SAGA
2008
LIBYE
OBATOUBA
2004
SBTP
M
BAI
IRISH SHOAL
TRINITAINE
2006
LIBYE
MISS REEM
2004
SBTP
F
ALEZAN
IRISH SHOAL
LADY REEM
2007
LIBYE
HWANG HILL
2005
SBTP
M
BAI
DI HWANG
HILARY
2007
LIBYE
BELLA VISTA
2005
SBTP
F
BAI
EASAAR
ELBA
2007
LIBYE
WHITE NESS
2006
SBTP
F
ALEZAN
EASAAR
ETAMORE
2008
LIBYE
HIGHEST WEDGE
1993
SBF
F
ALEZAN
HIGHEST
WEDGE CUT
2006
LIBYE
ARTEMIA
1992
SBF
F
BAI
ART
ZAYMINA
2006
LIBYE
MISS BIRD
1993
SBTP
F
BAI
PAMPABIRD
CHRISTENE K
2006
LIBYE
GARBOESQUE
1993
GSB
F
ALEZAN
PRIOLO
ONE HALF
2006
LIBYE
HIGHEST PLEASURE
1987
ASB
F
BAI F.
FOOLISH
TEISEN LAP
2007
LIBYE
MARY LOU
1995
GSB.
F
BAI
TIROL
KILCSEM EILE
2006
LIBYE
FILLE DE L'EIRE
1994
SBTP
F
ALEZAN
TI KING
VAGUELY
2006
LIBYE
TRINITAINE
1990
SBF
F
BAI
LEADING
LADY ALCO
2006
LIBYE
LISTE DES CHEVAUX EXPORTES ENTRE 2006 ET 2009
LX
Nom du cheval
Naissance
SB.Naiss
DANCING HOURS
1993
ASB
DREAMING SPIRES
1987
ALREEVA
Sexe
Robe
Père du cheval
Mère du cheval
Année Export
Pays Export
F
BAI
SEATTLE
ROLFETTE
2006
LIBYE
GSB.
F
BAI
SADLER'S
IMPOSSIBILITY
2007
LIBYE
1998
GSB.
F
BAI
ALZAO
CHASE THE
2006
LIBYE
LADY REEM
1989
ASB
F
BAI
AL NASR
LORN LADY
2007
LIBYE
RAJAIYMA
1995
GSB.
F
BAI
KAHYASI
RAJAURA
2006
LIBYE
MAGNO
1996
ASB
M
BAI F.
EL GRAN
NICE NOBLE
2006
LIBYE
DI HWANG
1994
GSB.
M
BAI BR
SADLER'S
CAIRN ROUGE
2006
LIBYE
EASAAR
1996
GSB
M
BAI F.
MACHIAVELLI
MATILA
2006
LIBYE
TRENDY QUEEN
2005
GSB.
F
BAI
TRADITIONALL
QUITTANCE
2009
LIBYE
ECOLOGISTE
1995
SBTP
M
BAI BR
RISK ME
SEIS LUCES
2007
LIBYE
TOO MUCH
1996
SBTP
M
BAI
LESOTHO
ESPRIT DE
2006
LIBYE
BEST OF THE BEST
1997
SBTP
F
BAI BR
IRISH SHOAL
SWEET
2006
LIBYE
ART MODERNE
1998
SBTP
F
ALEZAN
IRISH SHOAL
ARTEMIA
2006
LIBYE
IRISH BIRD
1999
SBTP
F
ALEZAN
MISTER SICY
MISS BIRD
2006
LIBYE
STALLIONS
ETALONS
AMTHAAL(USA), bai br 1989 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 32 - GAINSBOROUGH STUD
MAN.
par MR PROSPECTOR(USA) et MAYSOON(GB) par SHERGAR(IRE) et TRIPLE FIRST(GB) par HIGH TOP(IRE)
Entré au Haras en 2002 - 68 produits immatriculés
MONTE 2005 : Approuvé, HAR. BESBESSIA - 7060 UTIQUE - Tel : 98.464218
25 juments saillies,11 pleines,6 vides,8 résultats inconnus.
AMTHAAL MAGIC m. bai , WHAT MAGIC(IRE)
ASWAN m. bai , FILLE DE L'EIRE
BAHIA f. bai , HARRY RIVER
KINAWA f. bai br , MUCHANA YETU(GB)
ZIP TROUGH f. bai , DARSOVA(FR)
BACHAAR m. bai , HARRY RIVER
LADY IN BLUE f. bai , LARI(IRE)
LORELAY QUEEN f. bai , MUCHANA YETU(GB)
ROYAL BELLERINA f. bai f . , VAGUELY ROYAL
VALLALUGA f. bai , ZANYRA
VARETTA f. bai , VERITABLE
BADR m. b br f , HARRY RIVER
BERNAU m. bai , ZANYRA
BIBICHE DE OUIST f. b br f , DARSOVA(FR)
COUP DE COEUR m. bai br , FEMINA
RASBERRY f. bai , FAIRY HEIGHTS
STAR FLYER m. bai , COLLEGE MELODY
TAGULA JUNIOR f. b br f , TAGULA YETU
AMTHAALISSIMA f. b br f , SAGA MANIA
CAP KAWANGA f. bai , UPPSALA(FR)
FEMME D'HONNEUR f. b br f , FEMME D'AFFAIRES
FORWARD m. bai , ELMIRE(FR)
INDEPANDANCE DAY m. bai , TAGULA YETU
LAMPADOUZA f. bai , ZANYRA
MISS COURT f. bai , MRS STEFFY
TITO m. bai , VERITABLE
VENT DU NORD m. bai , COLLEGE MELODY
Propriétaire : M. MOHAMED MEZGHANI - 17, AVENUE LARBI ZARROUK - 3000 SFAX - Tel : 98.414734 - Fax :
74.227715
Mort en 2008
ARDKINGLASS(GB), bai 1990 - ELEVE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 42 - M. H.D.V WILLS
par GREEN DESERT(USA) et REUVAL(GB) par SHARPEN UP(GB) et SLEAT(GB) par SANTA CLAUS(GB)
MONTE 2005 : National, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
MONTE 2006 :
National, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
Une jument saillie,une pleine.
GLACON m. alezan , PLANETAIRE
MONTE 2007 : National, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
3
ETALONS
MONTE 2008 :
National, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
Une jument saillie,un résultat inconnu.
Propriétaire : F.N.A.R.C. - 2020 SIDI THABET - Tel : 71.552220 - Fax : 71.552391
Mort en 2009
BLUE CANARI(FR), alezan 2001 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 55 - MERIDIAN STUD
par ACATENANGO(GER) et DELICIEUSE LADY(GB) par TREMPOLINO(USA) et SAVOUREUSE LADY(GB) par
CAERLEON(USA)
1 produit immatriculé
MONTE 2008 : Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - GER
NASSIM m. alezan , LA BRISE(IRE)
CANYON CREEK(IRE), noir 1993 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - SHEIKH M. B. RASHID AL MAKTOUM
par MR PROSPECTOR(USA) et RIVER MEMORIES(USA) par RIVERMAN(USA) et LE VAGUE A L'AME(USA) par
VAGUELY NOBLE(IRE)
3 produits immatriculés
MONTE 2007 : Etranger, DR SANDORGEORGES - - FR
3 juments saillies,3 pleines.
AKSARAY f. bai , UPPSALA(FR)
TRIOMPHANT m. bai , ELMIRE(FR)
MONTE 2008 : Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - FR
FALCON CREEK f. bai , WELLGUNDE(FR)
DI HWANG(IRE), bai br 1994 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - RON CON LTD
par SADLER'S WELLS(USA) et CAIRN ROUGE(IRE) par PITCAIRN(IRE) et LITTLE HILLS(GB) par CANDY CANE(GB)
MONTE 2005 : Approuvé, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
4 juments saillies,2 pleines,2 résultats inconnus.
CHAAL m. bai , MISS HELIET
Propriétaire : M. MOH. SAHBI BACCOUCHE - 20, RUE TITE LIVE - 2016 CARTHAGE - Tel : 23.206088
Exporté en 2006 en LIBYE
DIKTAT(GB), bai br 1995 - ELEVE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - SON ALTESSE CHEIKH MOHAMMED
BIN RASHID AL MAKTOUM
par WARNING(GB) et ARVOLA(GB) par SADLER'S WELLS(USA) et PARK APPEAL(IRE) par AHONOORA(GB)
MONTE 2005 : Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - GB
SWEET MOUSSE f. b br f , MOUSSE GLACEE(FR)
DR FONG(USA), alezan 1995 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 35 - PRESTONWOOD FARM INC
par KRIS S(USA) et SPRING FLIGHT(USA) par MISWAKI(USA) et COCO LA INVESTMENT(USA) par COCO LA
TERREUR(USA)
LADY FONG f. alezan , SANTA CATERINA(IRE)
EASAAR(GB), bai f . 1996 - ELEVE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - SHADWELL ESTATE COMPANY
LIMITED
par MACHIAVELLIAN(USA) et MATILA(IRE) par PERSIAN BOLD(IRE) et PEACE GIRL par DOMINION(GB)
4
ETALONS
MONTE 2005 :
Approuvé, HAR. EL BATAN - 1114 BATAN - Tel : 71.640021
ARKENDO m. alezan , ARNORA(FR)
ARSEN DAYS f. bai , AVIGAIL(USA)
CLAIR f. bai , CLAIR DE LUNE
DIABOLO m. alezan , ALPINE LOVE(IRE)
SAADIYAT f. bai , LADY MAMBO
SALINO m. bai , VERITABLE
SMO m. gr rou , I'M YOUR GUEST
SUR LE FIL f. bai , EYADA
TANGO GIRL m. bai , TRINITY ISLAND(IRE)
VALLEE DES ROIS f. bai , COLLEGE MELODY
VIP GIRL f. bai , BURNT TOAST(IRE)
WHITE NESS f. alezan , ETAMORE
74.227715
ENRIQUE(GB), bai 1996 - ELEVE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - THE NIARCHOS FAMILY
par BARATHEA(IRE) et GWYDION(USA) par RAISE A CUP(USA) et PAPAMIENTO(USA) par BLADE(USA)
MONTE 2008 : Etranger, HAR. DU HOGUENET - 14140 LESSARD ET LE CHENE - FR
VALPARESO m. bai , CLARAWAY(GB)
FIGARO, b br f 1991 - ELEVE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par CZAR PRINCE(USA) et TYCHERI(USA) par GROTON(USA) et TRUMPERY(USA) par TUDOR MINSTREL(GB)
MONTE 2005 : Approuvé, HAR. ABIDA - 7100 LE KEF - Tel : 98.356704 - Fax : 78.228558
Une jument saillie,une vide.
MONTE 2006 :
Approuvé, HAR. ABIDA - 7100 LE KEF - Tel : 98.356704 - Fax : 78.228558
4 juments saillies,3 pleines,une vide.
FIGARISSIMA f. bai br , ERA CLEA
PIETRANGELI m. bai br , PARIYANA
4 juments saillies,2 pleines,2 vides.
FIGARISSIMO m. alezan , SAGA MANIA
SHALL WE DANCE f. bai , SHE'S UNIQUE
NEWCOMBE THE STAR m. bai , UNIQUE
Propriétaire : M. RAFIK KADDOUR - 8, RUE CERES - CARTHAGE HANNIBAL - 2016 CARTHAGE - Tel : 20.356704 Fax : 71.720962
Mort en 2014
FREE BIRD, al rub 1996 - ELEVE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et FILLE DU MONDE par MONDINO(FR) et PAS TIMIDE(FR) par TIMOUR(FR)
MONTE 2006 :
5
ETALONS
MONTE 2007 :
6 juments saillies,4 pleines,une vide,un résultat inconnu.
PARVATI m. b br f , PARIYANA
TRUE FAITH m. alezan , UNE SAGA
GENTLEWAVE(IRE), bai 2003 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - HAR. DE PERELLE
par MONSUN(GER) et SAUMAREINE(FR) par SAUMAREZ(GB) et CHARMING QUEEN(FR) par HABITAT(USA)
YA OULIDI m. bai br , SINART(GB)
GOLD AWAY(IRE), alezan 1995 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - WERTHEIMER ET FRERE
par GOLDNEYEV(USA) et BLUSHING AWAY(USA) par BLUSHING GROOM(FR) et SWEET REVENGE(USA) par RAJA
BABA(USA)
MONTE 2008 : Etranger, HAR. DU QUESNAY - 14800 DAUVILLE - FR - Tel : 33.31879744
MANDARINO m. alezan , DIVINE ETOILE(USA)
HURRICANE ALAN(IRE), b br f 2000 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - MME. S. HANLY
par MUKADDAMAH(USA) et BINT AL BALAD(IRE) par AHONOORA(GB) et ZENGA par TRY MY BEST(USA)
MONTE 2007 : Approuvé, HAR. MEDDEB - 1142 BORJ EL AMRI - Tel : 71.542820
FLASH m. bai , PHOTOGENIQUE
HIGH HOP m. bai , MARIE DE BAYEUX(FR)
HIGH SCHOOL m. alezan , ENGLISH SCHOOL(IRE)
HONEY MOON m. bai , SANTA CATERINA(IRE)
HURRY DANCE f. bai , SWAN DANCE
SIHANOUK m. alezan , LARI(IRE)
SO FANY f. bai , TRINITY ISLAND(IRE)
SWEET MELODY f. alezan , MISS MELODY
VERY SPORT f. b br f , VERITABLE
DORRA f. bai f . , HARRY RIVER GOOD
DANKA f. alezan , TADANKA HAPPY
MELODY f. alezan , MISS MELODY
HONOLULU m. bai , TABLAH(USA)
MARIE f. b br f , MARIE DE BAYEUX(FR)
SILVER SENS f. gr rou , SIXIEME SENS
Propriétaire : HAR. MEDDEB - S.M.V.D.A. HAFSIA B.P.1 - 1142 BORJ EL AMRI - Tel : 71.542820
6
ETALONS
IRISH SHOAL(USA), alezan 1988 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 32 - 1er Naisseur: M.
HUMPHREY WATTS 2ème Naisseur: MME. PAMELA ET JR. FIRMAN
par DIAMOND SHOAL(GB) et IRISH WAVE(USA) par RAISE A NATIVE(USA) et WAVE O'BRIEN(USA) par IRISH
LANCER(USA)
PRODUITS ETALON
LE GERMANIQUE, m. 2001 - HAR. MEDDEB - Tél: 71.542820
IRISH NOW f. gris , JUST NOW
KILIMANJARO m. al bru , KENGAR(FR)
MISS SONG f. alezan , LADY'S SONG
MUSIC MAN m. alezan , MISS MELODY
SENS UNIQUE f. gr rou , SIXIEME SENS
SPEED DANCE m. alezan , SWAN DANCE
SWEET DREAM f. bai , DREAMING SPIRES(IRE)
ENERRAMO m. alezan , SCANDALEUSE(FR)
IRISH SCHOOL f. bai , ENGLISH SCHOOL(IRE)
LE GEOGRAPHE m. alezan , PHOTOGENIQUE
SARATOGA f. alezan , SANTA CATERINA(IRE)
SUPER SENS m. gris , SIXIEME SENS
Mort en 2006
KENTUCKY DYNAMITE(USA), alezan 2003 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 37 - M. JAME S.
CARRION
par KINGMAMBO(USA) et CHELSEY FLOWER(USA) par HIS MAJESTY(USA) et CHELSEY DANCER(USA) par
AFFIRMED(USA)
MONTE 2008 : Etranger, E.A.R.L. HARAS DU QUESNAY - 14800 DEAUVILLE - FR
GHEZLANE f. bai , FOUR WINGS(IRE)
KING'S THEATRE(IRE), bai 1991 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. - M. MICHAEL POLAND
par SADLER'S WELLS(USA) et REGAL BEAUTY(USA) par PRINCELY NATIVE(USA) et DENNIS BELLE(USA) par CRAFTY
ADMIRAL(USA)
MONTE 2008 : Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - IRE
ACTEUR m. bai br , ANDEYRA(IRE)
LAYMAN(USA), alezan 2002 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 37 - DARLEY STUD
MANAGEMENT CO. LTD
par SUNDAY SILENCE(USA) et LAIYL(IRE) par NUREYEV(USA) et ALYDARESS(USA) par ALYDAR(USA)
MONTE 2008 : Etranger, HAR. DU LOGIS - 61160 LOUVIERES EN AUGE - FR - Tel : 33.233362120 - Fax :
33.233392860
GALATE f. alezan , ANNATIRA(GER)
GOLDFINGER m. bai , COPINE(GB)
PRINCESSE VICTORIA f. al rub , QUEEN OF SWEDEN(IRE)
7
ETALONS
LE FOU(IRE), noir 1999 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - TSEGA LIMITED
par POLISH PRECEDENT(USA) et FLORIPEDES(FR) par TOP VILLE(IRE) et TOUTE CY(FR) par TENNYSON(FR)
MONTE 2006 : Etranger, HAR. DU HOGUENET - 14140 LESSARD ET LE CHENE - FR
SMART DANCER m. bai , LADY MARY(IRE)
MAGNO(USA), bai f . 1996 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 35 - AUDLEY FARM INC.
par EL GRAN SENOR(USA) et NICE NOBLE(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE) et EVERYTHING NICE(IRE) par
SOVEREIGN PATH(GB)
BLUE STAR m. alezan , PUREGLASS
2 juments saillies,une pleine,un résultat inconnu.
MAGNITUDE f. bai , HAPPY BIRTHDAY
74.227715
MARK OF ESTEEM(IRE), bai 1993 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - SHEIKH M. B. RASHID AL MAKTOUM
par DARSHAAN(GB) et HOMAGE(GB) par AJDAL(USA) et HOME LOVE(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE)
MAGIC SCHOOL f. bai , ENGLISH SCHOOL(IRE)
MAXWELL(FR), bai br 2000 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 53 - 1er Naisseur: M. ALEC HEAD 2ème Naisseur: MME.
GHISLAINE HEAD
par ANABAA(USA) et MALAISIE(USA) par BERING(GB) et MOTHER OF PEARL par SIR GAYLORD(USA)
CARTHAGENA f. bai , IRISH MELODY
HYLMAX f. bai , HILARY
MISTER WELL m. bai , TABLAH(USA)
SENSATION f. bai , SEPTIEME SENS
ACTION PLEASE m. bai , AVIGAIL(USA)
ANTON m. bai f . , FEMINA
CLASSICAL WELL f. bai br , CLASSICAL WAY
KISS THE DEVIL m. bai , KENGAR(FR)
BIGUINE f. b br f , CLAIR DE LUNE
CLASSICAL GIRL f. bai f . , CLASSICAL WAY
IRISH WELL m. bai , IRISH MELODY
MY WELL m. bai , TABLAH(USA)
SOHAR f. gris , SIXIEME SENS
JEFF m. bai , CHOCOLATE BOX(GB)
MA CONTESSE f. bai , LARI(IRE)
SUPER WAY m. bai , CLASSICAL WAY
8
ETALONS
MESHAHEER(USA), bai 1999 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 37 - M. CALOGO BLOODSTOCK
par NUREYEV(USA) et RACE THE WILD WIND(USA) par SUNNY'S HALO(USA) et REDPATH(USA) par INDIAN
CHIEF(FR)
MONTE 2008 : Etranger, HAR. DU PETIT TELLIER - 61200 SEVIGNY - FR - Tel : 33.233670765
SHINE LIGHT f. bai , SABA ROCK(FR)
MIESQUE'S SON(USA), bai br 1992 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 34 - FLAXMAN
HOLDINGS LIMITED
par MR PROSPECTOR(USA) et MIESQUE(USA) par NUREYEV(USA) et PASADOBLE(USA) par PROVE OUT(USA)
MONTE 2008 : Etranger, LA STATION D'ETALONS - 14430 BRANVILLE - FR
SIERRA MAESTRA f. bai f . , CADEAU ROYALE(FR)
74.227715
NESTOR, bai 2000 - ELEVE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par ZIETEN(USA) et ANABELITA(GER) par BIG SHUFFLE(USA) et ATALU(GER) par LUCIANO(GB)
7 juments saillies,6 pleines,un résultat inconnu.
NEW STAR f. alezan , ECLIPSE DE LUNE
SOFIA f. bai , BEST OF THE BEST
ACCELERATION f. bai f . , DUBAI FLYER
NEW LADY f. alezan , LADY'S SONG
9 juments saillies,5 pleines,3 vides,un résultat inconnu.
BAHRAN m. alezan , PLANETAIRE
BOSSA NOVA f. bai , HAPPY BIRTHDAY
MANUCHO f. bai , DUBAI FLYER
NEXT TIME m. bai , ECLIPSE DE LUNE
CAUSE I LOVE YOU f. alezan , DIVA BLEUE
NEW DANCE m. alezan , SWAN DANCE
Mort en 2006
NOROIT(GER), bai f . 1998 - ELEVE EN ALLEMAGNE - ADGB tome 35 - GESTUT ZOPPENBROICH
par MONSUN(GER) et NOBLE PRINCESSE(GER) par WINDWURF(GER) et NAGAIKA(GER) par CHIEF(GB)
MONTE 2008 : Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - GER
AIGLE m. bai f . , QUEZON MOON(GER)
OKAWANGO(USA), bai 1998 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 36 - WERTHEIMER ET FRERE
par KINGMAMBO(USA) et KRISSANTE(USA) par KRIS(GB) et VALLEE DANSANTE(USA) par LYPHARD(USA)
MONTE 2007 : Etranger, HAR. D'ETREHAM - 14400 ETREHAM - FR - Tel : 33.231924084 - Fax : 33.231215844
9
ETALONS
PRINCESS JANE f. bai , HERO'S JANE(FR)
PARIYAN(IRE), bai br 1992 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 42 - THE AGA KHAN'S STUDS SC
par DOYOUN(IRE) et PARAKARA(IRE) par GREAT NEPHEW(GB) et POLANA(IRE) par BOTTICELLI(ITY)
8 juments saillies,5 pleines,2 vides,un résultat inconnu.
ALL TO UNIQUE f. bai r. , UNIQUE
ALWAYS CARING f. b br f , ALWAYS YOURS
ARLETTY f. b br f , ALL ALONE
LA LEGENDE f. bai , LA SAGA
SAGA JAUNE PAILLE f. bai br , UNE SAGA
FRED THE DANCER m. bai , FEMME ELITE
LA DIVA f. bai , LA SAGA
ONE AND ONLY f. b br f , UNIQUE
4 juments saillies,3 pleines,une vide.
ALEXANDERTHEBRAVE m. bai , UNIQUE
LIVILLA f. b br f , ERA CLEA
SAVETHELASTDANCE f. bai br , SUPER SAGA
Mort en 2007
PRETTY TOUGH(IRE), bai 2000 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - DAYTON INVESTMENTS LTD
par DESERT KING(IRE) et POUGHKEEPSIE(IRE) par SADLER'S WELLS(USA) et PAWNEESE par CARVIN(FR)
Entré au Haras en 2006 - 1 produit immatriculé
PREMIER SENS m. gris , SEPTIEME SENS
PRINCE KIRK(FR), bai 2000 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 53 - S.R.L.SO.LI.CA.
par SELKIRK(USA) et PRINCESS MANILA(CAN) par MANILA(USA) et HALO'S PRINCESS(CAN) par HALO(USA)
MONTE 2007 : Etranger, HAR. DU PETIT TELLIER - 61200 SEVIGNY - FR - Tel : 33.233670765
IMENE f. bai , INUITA(FR)
SABIANGO(GER), alezan 1998 - ELEVE EN ALLEMAGNE - ADGB tome 35 - GESTUT FAHRHOF STIFTUNG
par ACATENANGO(GER) et SPIRIT OF EAGLES(USA) par BEAU'S EAGLE(USA) et BIG SPIRIT(USA) par BIG
SPRUCE(USA)
ET ALORS m. alezan , DRAGON LIGHT(GB)
SAGACITY(FR), bai br 1998 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 51 - S.N.C. LAGARDERE ELEVAGE
par HIGHEST HONOR(FR) et SAGANECA(USA) par SAGACE(FR) et HAGLETTE(USA) par HAGLEY(USA)
10
ETALONS
MONTE 2008 :
Etranger, LIEU DE MONTE ETRANGER - - FR
ZEKALANGA f. b br f , MARIE ASSEEFA(FR)
SATRI(IRE), bai 2002 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - PETRA BLOODSTOCK AGENCY LTD
par MUJADIL(USA) et LARAMIE(USA) par GULCH(USA) et LIGHT THE LIGHTS(FR) par SHIRLEY HEIGHTS(GB)
ALL TOP m. bai br , WUMERA(IRE)
GOLDEN SECRET f. alezan , PAMPA BED(FR)
RUSSIAN GOLD f. alezan , HIGH LIVING(USA)
SINNDAR(IRE), bai 1997 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - H.H. THE AGA KHAN'S STUDS S.C
par GRAND LODGE(USA) et SINNTARA(IRE) par LASHKARI(GB) et SIDAMA(FR) par TOP VILLE(IRE)
SINDAR BLUE m. bai , DZINIGANE(FR)
SULAMANI(IRE), bai 1999 - ELEVE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - THE NIARCHOS FAMILY
par HERNANDO(FR) et SOUL DREAM(USA) par ALLEGED(USA) et NORMIA(GB) par NORTHFIELDS(USA)
MONTE 2008 : Etranger, HAR. DU LOGIS - 61160 LOUVIERES EN AUGE - FR - Tel : 33.233362120 - Fax :
33.233392860
SANTIAGO m. alezan , NORTHERN BRIDE(FR)
SUPER CELEBRE(FR), bai 2000 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 53 - M. JEAN-PIERRE DUBOIS
par PEINTRE CELEBRE(USA) et SUPERGIRL(USA) par WOODMAN(USA) et SOUTHERN SEAS(GB) par JIM FRENCH(USA)
MONTE 2006 : Etranger, E.A.R.L. HARAS DU CAMP BENARD - 14340 BONNEBOSQ - FR
COUP DE CHANCE m. al bru , YES INDEED(IRE)
TI KING(FR), alezan 1981 - ELEVE EN FRANCE - SBF tome 39 - M. ROBERT JACQUELINE
par ARCTIC TERN(USA) et ILREM(FR) par PRUDENT(USA) et PERSEPOLIS(FR) par CARACALLA(FR)
PRODUITS ETALON
SHADWELL GROOM, m. 1995 - M. JACOB MELLOUL - Tél: 71.774834 - Fax: 71.277491
TOBAGO, m. 1998 - M. NAJEH EL METKOBESS
SIMPATICO BRIBON m. bai r. , DUBAI FLYER
TI QUEEN f. bai r. , FAIRY HEIGHTS
Propriétaire : HAR. BESBESSIA - EL BESBESSIA - 7060 UTIQUE - Tel : 98.464218
TIMBOROA(GB), bai 1996 - ELEVE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - ANGMERING PARK STUD
par SALSE(USA) et KISUMU(GB) par DAMISTER(USA) et ELDORET(IRE) par HIGH TOP(IRE)
FLAME FEERIQUE f. alezan , FEERIQUE(FR)
11
ETALONS
UNTIL SUNDOWN(USA), bai 1998 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 36 - 1er Naisseur:
HERMITAGE FARM LLC 2ème Naisseur: M. DAVID A. JONES 3ème Naisseur: M. R. GENE SMITH PARTNERSHIP
par SMART STRIKE(CAN) et COOL BABY(USA) par NORTHERN BABY(CAN) et LULLABY(USA) par HAWAII(SAF)
ZAPPING m. alezan , COUNTESS WALEWSKA(IRE)
VICTORY NOTE(USA), bai 1995 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 35 - M. WALTER SWINBURN
par FAIRY KING(USA) et THREE PIECE(IRE) par JAAZEIRO(USA) et TRINITY TERM(FR) par PRIMERA(GB)
VICTORY FLAG f. bai , RIDIYARA(IRE)
VICTORY GATE f. bai , YOLA BELLA(FR)
WHIPPER(USA), bai 2001 - ELEVE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 31 - FLAXMAN HOLDINGS LIMITED
par MIESQUE'S SON(USA) et MYTH TO REALITY(FR) par SADLER'S WELLS(USA) et MILLIEME(IRE) par MILL
REEF(USA)
DARRAGINO m. bai , MARIE DE BAYEUX(FR)
12
BROOD MARES
POULINIERES
ALL ALONE, bai 1993 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par CZAR PRINCE(USA) et TYCHERI(USA) par GROTON(USA) et TRUMPERY(USA) par TUDOR MINSTREL(GB)
Mise à la production en 1997
2006 ARLETTY,(01 mars ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2007 Avortée de FREE BIRD
2008 Naissance déclarée :(02 févr ) m. alezan par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR, MORT SEVRE
Morte en 2011
ALPINE LOVE(IRE), alezan 1999 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB tome 44 - M. W. MAXWELL ERVINE
par PURSUIT OF LOVE(GB) et ALPINA(USA) par EL PRADO(IRE) et ASPARA(USA) par CRIMSON SATAN(USA)
2006 DIABOLO,(08 févr ) m. alezan par EASAAR(GB), S.M.V.D.A. KENZA
2007
Sans renseignement de AMTHAAL(USA)
ALWAYS YOURS, bai br 1993 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par ALWAYS FAIR(USA) et MIWAKUNO BOLERO(JPN) par PERSONALITY(USA) et KENTUCKY GIRL(JPN) par
SEDAN(FR)
2006 ALWAYS CARING,(25 janv ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2007 Naissance déclarée :(02 févr ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR, MORT LAIT
2008 Naissance déclarée :(31 janv ) m. bai par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR, MORT 15 J.
2009 Sans renseignement de BLUE BIRD
Morte en 2011
ANDEYRA(IRE), bai 1998 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - HIS HIGHNESS THE AGA KHANS STUDS
par KAHYASI(IRE) et ANTALYA(IRE) par DOYOUN(IRE) et ANEYZA(USA) par BLUSHING GROOM(FR)
2009 ACTEUR,(18 mai ) m. bai br par KING'S THEATRE(IRE), HAR. MEDDEB
ANNATIRA(GER), bai 2001 - ELEVEE EN ALLEMAGNE - ADGB tome 36 - M. GESTUT SCHALLERN
par SECOND SET(IRE) et ANNA DIANA(GER) par DAUN(GER) et ANTWERPEN(GER) par WALDCANTER(GER)
2009 GALATE,(21 avr ) f. alezan par LAYMAN(USA), 1er Naisseur: M. AZIZ BAHRI,2ème Naisseur: M. FARES BEN
ABDALLAH,3ème Naisseur: M. PATRICK GUEDJ,4ème Naisseur: M. JEAN LUC MEDINA
ARNORA(FR), bai 1992 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 45 - M. JEAN-MICHEL BAROCHE
par KENDOR(FR) et ARNEDA(FR) par GREEN DANCER(USA) et HAGERSTOWN(FR) par RUYSDAEL II(GB)
2006 ARKENDO,(03 avr ) m. alezan par EASAAR(GB), MME. MARIA STELLA TABASCIO
2007
2008
Vide de EASAAR(GB)
AVIGAIL(USA), alezan 1993 - ELEVEE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 34 - GAVI TRADING LTD
par MISWAKI(USA) et DANCE FOR LUCY(USA) par DANCE BID(USA) et FLEET COURAGE par FLEET NASRULLAH(USA)
2006 ARSEN DAYS,(08 avr ) f. bai par EASAAR(GB), AL BADR STUD
2007 ACTION PLEASE,(24 avr ) m. bai par MAXWELL(FR), AL BADR STUD
2008 Naissance déclarée :(20 avr ) m. alezan par MAXWELL(FR), AL BADR STUD, MORT SEVRE
2009 Vide de NESTOR
15
POULINIERES
BEST OF THE BEST, bai br 1997 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par IRISH SHOAL(USA) et SWEET GEORGIA(FR) par MATAHAWK(IRE) et SWEET DAUGHTER(FR) par DHAUDEVI(FR)
2006 SOFIA,(23 mars ) f. bai par NESTOR, HAR. MEDDEB
2007 Sans renseignement de NESTOR
Exportée en 2006 en LIBYE
BURNT TOAST(IRE), b br f 1994 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - M. THOMAS D'ARCY
par NIGHT SHIFT(USA) et HOUSE OF QUEENS(IRE) par KING OF CLUBS(GB) et PETIPA(FR) par HABITAT(USA)
2006 VIP GIRL,(12 avr ) f. alezan par EASAAR(GB), M. SAMY CHERGUI
2007
CADEAU ROYALE(FR), bai 2002 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 55 - M. DEREK CLEE
par ANABAA(USA) et CAERAU(GB) par NASHWAN(USA) et CHARMING LIFE(IRE) par HABITAT(USA)
2009 SIERRA MAESTRA,(27 avr ) f. bai par MIESQUE'S SON(USA), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème
Naisseur: MME. NAWEL BENHSAIN
CHOCOLATE BOX(GB), alezan 1995 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - M. J.M GREETHAM
par MOST WELCOME(GB) et SHORT RATIONS(GB) par LORENZACCIO(IRE) et SHORT COMMONS(GB) par HARD
TACK(GB)
2006 Sans renseignement de AMTHAAL(USA)
2007 Avortée de MAXWELL(FR)
2009 JEFF,(22 avr ) m. bai par MAXWELL(FR), AL BADR STUD
Morte en 2009
CLAIR DE LUNE, bai 1997 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - M. ALI BACCOURI
par RECITAL et ALEXANDRIE par KOUM(FR) et ROYAL RATHCOFFEY(IRE) par ROYAL AND REGAL(USA)
2006 CLAIR,(17 mars ) f. bai par EASAAR(GB), M. ALI BACCOURI
2007
2008
2009
Vide de EASAAR(GB)
BIGUINE,(13 mai ) f. b br f par MAXWELL(FR), M. ALI BACCOURI
Sans renseignement de HURRICANE ALAN(IRE)
CLARAWAY(GB), alezan 1996 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 43 - MAJOR-GEN SIR GEORGE
BURNS
par SELKIRK(USA) et CLARE COURT(IRE) par GLINT OF GOLD(GB) et CLARE BRIDGE(USA) par LITTLE CURRENT(USA)
2009 VALPARESO,(20 mars ) m. bai par ENRIQUE(GB), HAR. BESBESSIA
CLASSICAL WAY, bai br 1996 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par IRISH SHOAL(USA) et SEIS LUCES(FR) par THE WONDER(FR) et POLIPHONY(GB) par POLIC(FR)
2006 Naissance déclarée :(30 mars ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB, MORT LAIT
2007 CLASSICAL WELL,(10 mars ) f. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2008 CLASSICAL GIRL,(16 févr ) f. bai f . par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2009 SUPER WAY,(15 févr ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
COLLEGE MELODY, bai 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par COLLEGE CHAPEL(GB) et SVETLANA(FR) par DARSHAAN(GB) et BELLE DOCHE(FR) par RIVERMAN(USA)
2006 VALLEE DES ROIS,(19 févr ) f. bai par EASAAR(GB), HAR. BESBESSIA
2007 Naissance déclarée :(03 avr ) f. bai par AMTHAAL(USA), HAR. BESBESSIA, MORT LAIT
16
POULINIERES
2008 STAR FLYER,(20 mars ) m. bai par AMTHAAL(USA), HAR. BESBESSIA
2009 VENT DU NORD,(18 avr ) m. bai par AMTHAAL(USA), HAR. BESBESSIA
COPINE(GB), bai 1998 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 44 - ANGMERING PARK STUD
par SELKIRK(USA) et HAMSAH(IRE) par GREEN DESERT(USA) et HAYLOFT(FR) par TUDOR MELODY(GB)
2009 GOLDFINGER,(30 janv ) m. bai par LAYMAN(USA), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME.
NAWEL BENHSAIN
COUNTESS WALEWSKA(IRE), bai 1997 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - AIRLIE STUD & MYRINA
HOLDINGS SA
par POLISH PRECEDENT(USA) et COUNTESS CANDY(IRE) par GREAT NEPHEW(GB) et ZOOMIE(GB) par PINZA(GB)
2009 ZAPPING,(12 mai ) m. alezan par UNTIL SUNDOWN(USA), 1er Naisseur: MME. NAWEL BENHSAIN,2ème
Naisseur: M. SAMY TORGEMAN
DARSOVA(FR), b br f 1993 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 46 - DALHAM HALL STUD DARLEY STUD
MANAGEMENT
par DARSHAAN(GB) et SAMSOVA(IRE) par SHAREEF DANCER(USA) et DEADLY SERIOUS(USA) par QUEEN'S
HUSSAR(GB)
2006 ZIP TROUGH,(01 avr ) f. bai par AMTHAAL(USA), M. JACOB MELLOUL
2008 BIBICHE DE OUIST,(23 mars ) f. b br f par AMTHAAL(USA), M. JACOB MELLOUL
2009
Vide de AMTHAAL(USA)
DIVA BLEUE, b br f 1993 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par RECITAL et DIVA RAJA par CZAR PRINCE(USA) et TYCHERI(USA) par GROTON(USA)
2006 Naissance déclarée :(12 mai ) m. bai par EASAAR(GB), M. ALI BACCOURI, MORT NAIS.
2007 Naissance déclarée :(12 mai ) f. alezan par EASAAR(GB), M. ALI BACCOURI
2008 Avortée de NESTOR
2009 CAUSE I LOVE YOU,(01 mars ) f. alezan par NESTOR, M. ALI BACCOURI
DIVINE ETOILE(USA), alezan 1996 - ELEVEE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 35 - VINERY
par SANGLAMORE(USA) et DIVINE VALSE(FR) par GROOM DANCER(USA) et DEVALOIS(FR) par NUREYEV(USA)
2009 MANDARINO,(01 avr ) m. alezan par GOLD AWAY(IRE), HAR. BESBESSIA
DRAGON LIGHT(GB), alezan 2004 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 45 - P.NICHOLAS
par ROYAL DRAGON(USA) et DANCING DIANA(GER) par LAW SOCIETY(USA)
2009 ET ALORS,(23 janv ) m. alezan par SABIANGO(GER), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME.
NAWEL BENHSAIN
DREAMING SPIRES(IRE), bai 1987 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 41 - M. FARM PEGASUS
par SADLER'S WELLS(USA) et IMPOSSIBILITY(GB) par POSSE(USA) et ATTICA MELI(GB) par PRIMERA(GB)
2006 SWEET DREAM,(20 févr ) f. bai par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2007 Sans renseignement de IRISH SHOAL(USA)
17
POULINIERES
DUBAI FLYER, bai br 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par AMTHAAL(USA) et PRETTY WOODMAN(USA) par WOODMAN(USA) et CADENCY(USA) par NORTHERN
DANCER(CAN)
2006 SIMPATICO BRIBON,(01 mars ) m. bai par TI KING(FR), HAR. BESBESSIA
2007 ACCELERATION,(01 mars ) f. bai par NESTOR, HAR. BESBESSIA
2008 MANUCHO,(03 févr ) f. bai par NESTOR, HAR. BESBESSIA
2009
Vide de MAXWELL(FR)
DZINIGANE(FR), bai 1999 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 52 - M. CHRISTIAN WATTINNE
par EXIT TO NOWHERE(USA) et DZIETTA(FR) par TIP MOSS(FR) et DANIZETTA par SANCTUS(FR)
2009 SINDAR BLUE,(24 avr ) m. bai par SINNDAR(IRE), HAR. MEDDEB
ECLIPSE DE LUNE, alezan 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par SAINT ANDREWS(FR) et MAWARDY(IRE) par MENDEZ(FR) et BLUE RIDER(USA) par WAJIMA(USA)
2006 NEW STAR,(30 janv ) f. alezan par NESTOR, HAR. MEDDEB
2007 Avortée de NESTOR
2008 NEXT TIME,(20 janv ) m. bai par NESTOR, HAR. MEDDEB
2009 Vide de NESTOR
ELMIRE(FR), alezan 1998 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 51 - 1er Naisseur: DR GEORGES SANDOR 2ème Naisseur:
MME. JACQUELINE SANDOR
par BEAUDELAIRE(USA) et NEW MISS(FR) par NEW CHAPTER(IRE) et SUNDIAL MISS(IRE) par CONTINUATION(GB)
2008 TRIOMPHANT,(24 févr ) m. bai par CANYON CREEK(IRE), 1er Naisseur: M. MOHAMED MEZGHANI,2ème
Naisseur: M. SAMY TORGEMAN
2009 FORWARD,(06 mai ) m. bai par AMTHAAL(USA), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME.
NAWEL BENHSAIN
ENGLISH SCHOOL(IRE), bai 2002 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - EPONA BLOODSTOCK LTD
par SADLER'S WELLS(USA) et APPRECIATIVELY(USA) par AFFIRMED(USA) et A LITTLE AFFECTION(USA) par KING
EMPEROR(USA)
2006 MAGIC SCHOOL,(25 mars ) f. bai par MARK OF ESTEEM(IRE), HAR. MEDDEB
2007 IRISH SCHOOL,(27 mars ) f. bai par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008 HIGH SCHOOL,(28 févr ) m. alezan par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
2009 Naissance déclarée :(05 mars ) f. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB, MORT 15 J.
Morte en 2009
ERA CLEA, bai br 1999 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et ALL ALONE par CZAR PRINCE(USA) et TYCHERI(USA) par GROTON(USA)
2006
2007
2008
Vide de PARIYAN(IRE)
FIGARISSIMA,(23 févr ) f. bai par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR
LIVILLA,(06 mars ) f. b br f par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
ETAMORE, alezan 2000 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - M. AMEUR EL GHALI
par MISTER SICY(FR) et ETEINCELLE par CORVIGLIA(USA) et DISTALA(USA) par SASSAFRAS(FR)
2006 WHITE NESS,(08 févr ) f. alezan par EASAAR(GB), M. AMEUR EL GHALI
2007 Sans renseignement de EASAAR(GB)
18
POULINIERES
EYADA, bai 1992 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BEJA - M. ABDELMAJID ESSAIED
par ANGELICO et LUCKY WOMAN par DAZIBAO(USA) et LUCKY BUNNY(GB) par BALLYMOSS(GB)
2006 SUR LE FIL,(09 mars ) f. bai par EASAAR(GB), M. ABDELMAJID ESSAIED
FAIRY HEIGHTS, bai 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par VOLOCHINE(IRE) et GOLDEN WISH(USA) par MINER'S MARK(USA) et GOLDEN ERA(USA) par HERO'S HONOR(USA)
2006 TI QUEEN,(08 avr ) f. alezan par TI KING(FR), M. MOH. ALI GAOUA
2008 RASBERRY,(05 mars ) f. bai par AMTHAAL(USA), M. MOH. ALI GAOUA
FEERIQUE(FR), bai 1997 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 50 - STILVI COMPANIA FINANCIERA SA.
par FAIRY KING(USA) et FLAME WAR(USA) par DIESIS(GB) et POCKETFULOF POSIES(USA) par LYPHARD(USA)
2008 FLAME FEERIQUE,(25 mai ) f. alezan par TIMBOROA(GB), M. MOHAMED SADOK ESSAIED
FEMINA, alezan 1994 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - M. MOHSEN BEN HAMOUDA
par TI KING(FR) et IRISH PEARL(FR) par KENMARE(FR) et MAGIC PEARL(FR) par MARGOUILLAT(FR)
2006
2007
2008
Vide de EASAAR(GB)
ANTON,(28 avr ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. DE BAJJEUR
COUP DE COEUR,(03 mai ) m. b br f par AMTHAAL(USA), HAR. DE BAJJEUR
FEMME D'AFFAIRES, bai br 2002 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par PARIYAN(IRE) et FEMME DU MONDE par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et FILLE DU MONDE par MONDINO(FR)
2008
2009
Vide de FREE BIRD
FEMME D'HONNEUR,(10 févr ) f. b br f par AMTHAAL(USA), M. RAFIK KADDOUR
FEMME ELITE, alezan 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et FILLE DU MONDE par MONDINO(FR) et PAS TIMIDE(FR) par TIMOUR(FR)
2006
2007
2008
2009
Vide de PARIYAN(IRE)
FRED THE DANCER,(05 févr ) m. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
Vide de FIGARO
FILLE DE L'EIRE, alezan 1994 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par TI KING(FR) et VAGUELY ROYAL par ALLISTON(USA) et ROYAL RATHCOFFEY(IRE) par ROYAL AND REGAL(USA)
2006 ASWAN,(08 mars ) m. bai par AMTHAAL(USA), HAR. BESBESSIA
FOUR WINGS(IRE), bai 2002 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - GEORGE L. OHRSTROM
par IN THE WINGS(GB) et QUATRE SAISONS(FR) par HOMME DE LOI(IRE) et AMERICAN ORDER(USA) par SLEW
O'GOLD(USA)
2009 GHEZLANE,(22 mars ) f. bai par KENTUCKY DYNAMITE(USA), 1er Naisseur: HAR. BESBESSIA,2ème Naisseur:
MME. NAWEL BENHSAIN
HAPPY BIRTHDAY, bai 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - M. ALI BACCOURI
par RECITAL et ACHRAF(FR) par FABULOUS DANCER(USA) et ALLADA(FR) par DANKARO(FR)
2006 Naissance déclarée :(23 févr ) m. bai par EASAAR(GB), M. ALI BACCOURI, MORT 15 J.
19
POULINIERES
2007
2008
2009
MAGNITUDE,(31 janv ) f. bai par MAGNO(USA), M. ALI BACCOURI
BOSSA NOVA,(23 févr ) f. bai par NESTOR, M. ALI BACCOURI
Sans renseignement de PHARAON DES CEDRES(FR)
HARRY RIVER, bai 1989 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE TUNIS - M. HEFDHI SAMOUDA
par ALLUVIA(FR) et HARRY GAGO(IRE) par CROWNED PRINCE(USA) et SKELMORLIE(GB) par BLAKENEY(GB)
2006 BAHIA,(20 janv ) f. bai par AMTHAAL(USA), ECURIE SAMIR ET NEBIL KOOLI
2007 BACHAAR,(12 janv ) m. bai par AMTHAAL(USA), ECURIE SAMIR ET NEBIL KOOLI
2008 BADR,(30 janv ) m. bai par AMTHAAL(USA), ECURIE SAMIR ET NEBIL KOOLI
2009 DORRA,(10 avr ) f. bai par HURRICANE ALAN(IRE), ECURIE SAMIR ET NEBIL KOOLI
HERO'S JANE(FR), bai 1998 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 51 - 1er Naisseur: M. GUY BENACHOUR 2ème Naisseur:
M. MAX DE MINDEN
par HERO'S HONOR(USA) et CALL ME JANE(FR) par BIG JOHN(FR) et RELIORNEUSE(FR) par EL RELICARIO(FR)
2008 PRINCESS JANE,(06 mai ) f. bai par OKAWANGO(USA), M. MOHAMED SADOK ESSAIED
HIGH LIVING(USA), bai 2000 - ELEVEE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 31 - TWELVE OAKS STUD
par DIESIS(GB) et HIGHEST DREAM(IRE) par HIGHEST HONOR(FR) et RING BEAUNE(USA) par BERING(GB)
2009 RUSSIAN GOLD,(01 avr ) f. alezan par SATRI(IRE), HAR. BESBESSIA
HILARY, b br f 1992 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BEN AROUS - M. MONCEF BACCOUCHE
par GOZZI et HAITI par TISIAS(FR) et HARRAMY par UN SET(FR)
2006 HYLMAX,(13 mai ) f. bai br par MAXWELL(FR), MME. CHAFIKA SANHAJI
2008
Sans renseignement de NESTOR
I'M YOUR GUEST, gr pom 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - M. NOUREDDINE CHERGUI
par BE MY GUEST(USA) et CLASSY(GB) par KALAGLOW(IRE) et JULIA FLYTE(IRE) par DRONE(USA)
2006 SMO,(26 avr ) m. al/gri par EASAAR(GB), M. SAMY CHERGUI
2007
2008
INUITA(FR), gris 2003 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 56 - S.C.E.A. G ELEVAGE
par VERGLAS(IRE) et SHALIA(FR) par DIAMOND PROSPECT(USA) et MERE BRASIER(USA) par EXUBERANT(USA)
2008 IMENE,(01 mars ) f. bai par PRINCE KIRK(FR), M. MOHAMED MEZGHANI
2009
IRISH MELODY, alezan 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par IRISH SHOAL(USA) et MISS MELODY par MISTER SICY(FR) et SAM'S TURN(IRE) par MALICIOUS(GB)
2006 CARTHAGENA,(07 avr ) f. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2007 Naissance déclarée :(26 mars ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB, MORT SEVRE
2008 IRISH WELL,(11 mars ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2009
Avortée de HURRICANE ALAN(IRE)
JUST NOW, gr rou 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par SAINT ANDREWS(FR) et SIXIEME SENS par KENDOR(FR) et MAWARDY(IRE) par MENDEZ(FR)
2006 IRISH NOW,(25 avr ) f. bai par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
20
POULINIERES
2007 Sans renseignement de MAXWELL(FR)
KENGAR(FR), alezan 1997 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 50 - M. DAVID TSUI
par ADIEU AU ROI(IRE) et PRINCESSE SHARPO(USA) par TREMPOLINO(USA) et ATTIRANCE(FR) par CROWNED
PRINCE(USA)
2006 KILIMANJARO,(30 mars ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), AL BADR STUD
2007 KISS THE DEVIL,(22 avr ) m. alezan par MAXWELL(FR), AL BADR STUD
2009 Naissance déclarée :(23 mars ) m. bai par NESTOR, AL BADR STUD
LA BRISE(IRE), alezan 1997 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - GESTUT SOHRENHOF
par LLANDAFF(USA) et LA VENTA(USA) par DRONE(USA) et OLMEC(USA) par PAGO PAGO(AUS)
2009 NASSIM,(22 mars ) m. alezan par BLUE CANARI(FR), M. MOHAMED MEZGHANI
LA SAGA, alezan 1984 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par CZAR PRINCE(USA) et FLAMBE(FR) par TIMOUR(FR) et FIABLESSE(FR) par MAJOR PORTION(FR)
2006 LA LEGENDE,(15 févr ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2007 LA DIVA,(13 mars ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2008
2009
Sans renseignement de FREE BIRD
LADY MAMBO, bai 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - M. ZIED BEN M'RAD
par MAGNO(USA) et DRABA(IRE) par DARSHAAN(GB) et AFFIRMED'S DANCE(USA) par AFFIRMED(USA)
2006 SAADIYAT,(26 avr ) f. bai par EASAAR(GB), M. ZIED BEN M'RAD
2007
LADY MARY(IRE), bai 2002 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - T. AND A. ENRIGHT
par ALMUTAWAKEL(GB) et BROCKTON SAGA(IRE) par PERUGINO(USA)
2007 SMART DANCER,(16 avr ) m. bai par LE FOU(IRE), M. MOHAMED MEZGHANI
2008
LADY'S SONG, alezan 1986 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par CZAR PRINCE(USA) et HARVEST FESTIVAL(GB) par SILLY SEASON(USA) et CALLEVA(GB) par WORDEN II(FR)
2006 MISS SONG,(21 janv ) f. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2007 NEW LADY,(02 mars ) f. alezan par NESTOR, HAR. MEDDEB
2008 Vide de NESTOR
Morte en 2009
LARI(IRE), al rub 2001 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - ALLEVAMENTO DENI SRL
par PLATINI(GER) et COPA DE PORTIVA(GB) par SHAVIAN et ENOLA par ELA MANA MOU(IRE)
2006
2007
2008
2009
Sans renseignement de IRISH SHOAL(USA)
LADY IN BLUE,(24 janv ) f. bai par AMTHAAL(USA), AL BADR STUD
SIHANOUK,(22 janv ) m. alezan par HURRICANE ALAN(IRE), AL BADR STUD
MA CONTESSE,(01 mars ) f. bai par MAXWELL(FR), AL BADR STUD
21
POULINIERES
MARIE ASSEEFA(FR), bai 2002 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 55 - S.C.A. DE BOURGFONTAINE
par GRAPE TREE ROAD(GB) et ORCHESTRATION(FR) par DEEP ROOTS(IRE) et ORDENSTREUE(GB) par ORSINI(GER)
2009 ZEKALANGA,(13 mai ) f. b br f par SAGACITY(FR), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME.
NAWEL BENHSAIN
Morte en 2012
MARIE DE BAYEUX(FR), gr rou 1996 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 49 - ECURIE CESAR
par TURGEON(USA) et MANDRAGORE(USA) par SLEW O'GOLD(USA) et MERSEY(GB) par CRYSTAL PALACE(FR)
2007 DARRAGINO,(29 mars ) m. bai par WHIPPER(USA), HAR. MEDDEB
2008 HIGH HOP,(10 mars ) m. bai par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
2009 MARIE,(24 mars ) f. b br f par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
MISS HELIET, bai f . 1999 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BEN AROUS - M. MOH. SAHBI BACCOUCHE
par TI KING(FR) et HODEIDA par HAPPY MAN et HELENA II par BEAUBOURG(FR)
2006 CHAAL,(19 avr ) m. bai par DI HWANG(IRE), M. MOH. SAHBI BACCOUCHE
2008
Sans renseignement de MAXWELL(FR)
MISS MELODY, alezan 1992 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par MISTER SICY(FR) et SAM'S TURN(IRE) par MALICIOUS(GB) et TANZANITE(GB) par MARINO(FR)
2006 MUSIC MAN,(25 mars ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008 SWEET MELODY,(15 janv ) f. alezan par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
2009 HAPPY MELODY,(27 janv ) f. alezan par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
Morte en 2013
MOUSSE GLACEE(FR), bai 1994 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 47 - MRS ACTON ROBERT & ANKRI CLAUDE
par MTOTO(GB) et MADAME EST SORTIE(FR) par LONGLEAT(USA) et MISSY(FR) par FRONTIN(FR)
2006 SWEET MOUSSE,(01 mai ) f. b br f par DIKTAT(GB), HAR. MEDDEB
2007 Naissance déclarée :(25 mai ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB, MORT NAIS.
2008 Vide de HURRICANE ALAN(IRE)
Morte en 2009
MRS STEFFY, bai 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et SAGA SHADOW par ALLISTON(USA) et FLAMBE(FR) par TIMOUR(FR)
2008
2009
Vide de FIGARO
MISS COURT,(14 févr ) f. bai par AMTHAAL(USA), M. RAFIK KADDOUR
MUCHANA YETU(GB), b br f 1997 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 44 - MME. NERYS DUTFIELD
par MTOTO(GB) et BOBBIE DEE(GB) par BLAKENEY(GB) et ALDBURY GIRL(GB) par GALIVANTER(GB)
2006 KINAWA,, S.M.V.D.A. KENZA
2007 LORELAY QUEEN,(27 févr ) f. bai par AMTHAAL(USA), S.M.V.D.A. KENZA
2009
NORTHERN BRIDE(FR), bai 1993 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 46 - WERTHEIMER ET FRERE
par ANTHEUS(USA) et EGYPTALE(GB) par CRYSTAL GLITTERS(USA) et REINE D'EGYPTE(USA) par VAL DE L'ORNE(FR)
2009 SANTIAGO,(23 mars ) m. alezan par SULAMANI(IRE), HAR. BESBESSIA
22
POULINIERES
PAMPA BED(FR), bai 1998 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 51 - M. GEAN-MARIE GODEAU
par DOUBLE BED(FR) et VERTE PAMPA(FR) par PAMPABIRD(IRE) et BRAVE VALLEY(FR) par DICTUS(FR)
2009 GOLDEN SECRET,(14 avr ) f. alezan par SATRI(IRE), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME.
NAWEL BENHSAIN
PARIYANA, b br f 1997 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par PARIYAN(IRE) et SAGA SHADOW par ALLISTON(USA) et FLAMBE(FR) par TIMOUR(FR)
2006
2007
2008
2009
Vide de FIGARO
PIETRANGELI,(15 avr ) m. bai par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR
PARVATI,(25 avr ) m. b br f par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR
Vide de BLUE BIRD
PHOTOGENIQUE, alezan 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par BERING(GB) et SCANDALEUSE(FR) par GROOM DANCER(USA) et SUMMER PARTIES(USA) par VAGUELY
NOBLE(IRE)
2006 Naissance déclarée :(10 mars ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB, MORT SEVRE
2007 LE GEOGRAPHE,(17 févr ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008 FLASH,(13 févr ) m. bai par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
Morte en 2009
PLANETAIRE, alezan 1999 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par TI KING(FR) et DAME DU NIL(FR) par TARGOWICE(USA) et PALLANTE(GB) par TAJ DEWAN(FR)
2006 Naissance déclarée :(05 mai ) m. alezan par DI HWANG(IRE), M. AZIZ BAHRI, MORT 15 J.
2007 GLACON,(16 avr ) m. alezan par ARDKINGLASS(GB), 1er Naisseur: M. AZIZ BAHRI,2ème Naisseur: M. FARES
BEN ABDALLAH
2008 BAHRAN,(07 avr ) m. alezan par NESTOR, M. AZIZ BAHRI
2009
Sans renseignement de NESTOR
PUREGLASS, bai 1999 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - F.N.A.R.C.
par ARDKINGLASS(GB) et PURE TONE(IRE) par DUNPHY(IRE) et SOME THING(IRE) par WILL SOMERS(GB)
2006 BLUE STAR,(10 avr ) m. alezan par MAGNO(USA), M. MOH. TURKI HAJLAOUI
2007 Vide de EASAAR(GB)
2008 Naissance déclarée :(03 avr ) f. bai par AMTHAAL(USA), M. MOH. TURKI HAJLAOUI
2009
QUEEN OF SWEDEN(IRE), bai 1997 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - 1er Naisseur: ECURIE FABIEN OUAKI
2ème Naisseur: HAR. DE BERNESQ
par SOLID ILLUSION(USA) et VICEROY PRINCESS(GB) par GODSWALK(USA) et BLACK CROW(GB) par SEA HAWK(FR)
2009 PRINCESSE VICTORIA,(25 mars ) f. al rub par LAYMAN(USA), MME. AGNETA SBAI
QUEZON MOON(GER), bai br 2002 - ELEVEE EN ALLEMAGNE - ADGB tome 36 - GESTUT PARK WIEDINGEN
par LAW SOCIETY(USA) et QUEEN OF LOVE(GER) par NEBOS(GER) et QUEEN OF REALM(USA) par FORLI(ARG)
2009 AIGLE,(01 mars ) m. bai f . par NOROIT(GER), M. MOHAMED MEZGHANI
23
POULINIERES
RIDIYARA(IRE), bai 1994 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 43 - HIS HIGHNESS THE AGA KHANS STUDS
par PERSIAN BOLD(IRE) et RIDIYA(IRE) par LAST TYCOON(IRE) et RIYDA(IRE) par BE MY GUEST(USA)
2008 VICTORY FLAG,(27 févr ) f. bai par VICTORY NOTE(USA), M. BRAHIM DAHMANI
SABA ROCK(FR), bai 2004 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 57 - E.A.R.L. ELEVAGE DE LA SOURCE
par TESTA ROSSA(AUS) et CATANIA(USA) par ALOMA'S RULER(USA) et MAGGIE O'SHEA(USA) par SCOUT
LEADER(USA)
2009 SHINE LIGHT,(17 mars ) f. bai par MESHAHEER(USA), 1er Naisseur: M. AZIZ BAHRI,2ème Naisseur: M. FARES
BEN ABDALLAH,3ème Naisseur: M. PATRICK GUEDJ,4ème Naisseur: M. JEAN LUC MEDINA
SAGA MANIA, bai 1998 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et PREMIERE SAGA par MONDINO(FR) et LA SAGA par CZAR PRINCE(USA)
2007 Naissance déclarée :(08 mars ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR, MORT LAIT
2008 FIGARISSIMO,(14 mars ) m. alezan par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR
2009 AMTHAALISSIMA,(10 mars ) f. b br f par AMTHAAL(USA), M. RAFIK KADDOUR
SANTA CATERINA(IRE), bai 2001 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 45 - AYLESFIELD FARMS STUD
par DAYLAMI(IRE) et SAMARA(IRE) par POLISH PATRIOT(USA) et SMERALDA(GER) par DSCHINGIS KHAN(GER)
2006 LADY FONG,(18 mars ) f. alezan par DR FONG(USA), HAR. MEDDEB
2007 SARATOGA,(03 mars ) f. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008 HONEY MOON,(18 févr ) m. bai par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
Morte en 2008
SCANDALEUSE(FR), bai 1991 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 44 - MARIC BLOODSTOCK
par GROOM DANCER(USA) et SUMMER PARTIES(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE) et SELERINA(USA) par
REVIEWER(USA)
2006 Naissance déclarée :(13 févr ) m. bai par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB, MORT SEVRE
2007 ENERRAMO,(30 janv ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008
2009
Vide de HURRICANE ALAN(IRE)
Vide de MAXWELL(FR)
SEPTIEME SENS, gr rou 2000 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par MISTER SICY(FR) et SIXIEME SENS par KENDOR(FR) et MAWARDY(IRE) par MENDEZ(FR)
2006 SENSATION,(15 avr ) f. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2007 PREMIER SENS,(20 mars ) m. bai par PRETTY TOUGH(IRE), HAR. MEDDEB
2008
2009
Vide de NESTOR
Vide de NESTOR
SHE'S UNIQUE, bai r. 2002 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par PARIYAN(IRE) et UNIQUE par CZAR PRINCE(USA) et HIGH ON HIGH(FR) par GINGER BRINK(FR)
2008 SHALL WE DANCE,(08 févr ) f. bai par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR
2009 Naissance déclarée :(08 févr ) f. bai par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR
24
POULINIERES
SINART(GB), bai 2003 - ELEVEE EN GRANDE-BRETAGNE - GSB tome 45 - OVERBURY PARTNERSHIP
par SINGSPIEL(IRE) et RIVER ART(USA) par IRISH RIVER(FR) et ARTISTE(IRE) par ARTAIUS(USA)
2009 YA OULIDI,(16 mars ) m. bai br par GENTLEWAVE(IRE), HAR. BESBESSIA
SIXIEME SENS, gr rou 1995 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par KENDOR(FR) et MAWARDY(IRE) par MENDEZ(FR) et BLUE RIDER(USA) par WAJIMA(USA)
2006 SENS UNIQUE,(27 avr ) f. bai par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2007 SUPER SENS,(10 avr ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2008 SOHAR,(09 avr ) f. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2009 SILVER SENS,(15 mars ) f. gr rou par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
SUPER SAGA, alezan 2001 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par L'OISEAU BLEU ROI(USA) et LA SAGA par CZAR PRINCE(USA) et FLAMBE(FR) par TIMOUR(FR)
2007 Vide de FIGARO
2008 SAVETHELASTDANCE,(26 mars ) f. bai br par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2009 Avortée de FIGARO
Morte en 2013
SWAN DANCE, alezan 1997 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par INFRASONIC(GB) et MAWARDY(IRE) par MENDEZ(FR) et BLUE RIDER(USA) par WAJIMA(USA)
2006 SPEED DANCE,(06 avr ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB
2007 Naissance déclarée :(16 mars ) m. alezan par IRISH SHOAL(USA), HAR. MEDDEB, MORT SEVRE
2008 HURRY DANCE,(01 mars ) f. bai par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
2009 NEW DANCE,(08 mars ) m. alezan par NESTOR, HAR. MEDDEB
TABLAH(USA), bai 1991 - ELEVEE AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE - ASB tome 33 - SHADWELL FARM, INC. &
SHADWELL ESTATE CO, LTD.
par SILVER HAWK(USA) et HALHOLAH(USA) par SECRETO(USA) et SUGAR AND SPICE(USA) par KEY TO THE
MINT(USA)
2006 MISTER WELL,(28 mars ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
2007
2008
2009
Vide de MAXWELL(FR)
MY WELL,(27 janv ) m. bai par MAXWELL(FR), HAR. MEDDEB
HONOLULU,(20 janv ) m. bai par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
TADANKA, bai 2002 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - HAR. MEDDEB
par KAHYASI(IRE) et SANNKAYA(IRE) par SOVIET STAR(USA) et SAFKA(USA) par IRISH RIVER(FR)
2009 GOOD DANKA,(13 mars ) f. alezan par HURRICANE ALAN(IRE), HAR. MEDDEB
Morte en 2011
TAGULA YETU, b br f 2003 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - S.M.V.D.A. KENZA
par TAGULA(IRE) et MUCHANA YETU(GB) par MTOTO(GB) et BOBBIE DEE(GB) par BLAKENEY(GB)
2008 TAGULA JUNIOR,(16 mars ) f. b br f par AMTHAAL(USA), S.M.V.D.A. KENZA
2009 INDEPANDANCE DAY,(28 mars ) m. bai par AMTHAAL(USA), S.M.V.D.A. KENZA
TRINITY ISLAND(IRE), bai 2000 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - M. SEAN COLLINS
par BAHHARE(USA) et ENTRACTE(GB) par HENBIT(USA) et DANCING SHADOW(IRE) par DANCER'S IMAGE(USA)
25
POULINIERES
2006
2007
2008
2009
TANGO GIRL,(08 avr ) m. bai par EASAAR(GB), AL BADR STUD
Avortée de MAXWELL(FR)
SO FANY,(15 avr ) f. bai par HURRICANE ALAN(IRE), AL BADR STUD
UNE SAGA, alezan 1994 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par TI KING(FR) et LA SAGA par CZAR PRINCE(USA) et FLAMBE(FR) par TIMOUR(FR)
2006 SAGA JAUNE PAILLE,(02 févr ) f. bai br par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2007 Naissance déclarée :(10 janv ) m. alezan par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR, MORT 15 J.
2008 TRUE FAITH,(08 févr ) m. alezan par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR
2009 Naissance déclarée :(25 févr ) m. alezan par FREE BIRD, M. RAFIK KADDOUR
UNIQUE, alezan 1994 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DU KEF - M. RAFIK KADDOUR
par CZAR PRINCE(USA) et HIGH ON HIGH(FR) par GINGER BRINK(FR) et HIGHDINOA(FR) par CARD KING(USA)
2006 ALL TO UNIQUE,(20 févr ) f. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2007 ONE AND ONLY,(03 févr ) f. bai f . par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2008 ALEXANDERTHEBRAVE,(03 mars ) m. bai par PARIYAN(IRE), M. RAFIK KADDOUR
2009 NEWCOMBE THE STAR,(21 févr ) m. bai par FIGARO, M. RAFIK KADDOUR
UPPSALA(FR), bai 1998 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 51 - 1er Naisseur: DR GEORGES SANDOR 2ème Naisseur:
MME. JACQUELINE SANDOR
par BEAUDELAIRE(USA) et SWEDISH PRINCESS(IRE) par MANADO(IRE) et STRONGHOLD(FR) par GREEN
DANCER(USA)
2008 AKSARAY,(03 mars ) f. bai par CANYON CREEK(IRE), 1er Naisseur: M. MOHAMED MEZGHANI,2ème Naisseur:
M. SAMY TORGEMAN
2009 CAP KAWANGA,(08 mai ) f. bai par AMTHAAL(USA), 1er Naisseur: MME. NAWEL BENHSAIN,2ème Naisseur: M.
SAMY TORGEMAN
VAGUELY ROYAL, bai br 1987 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. BESBESSIA
par ALLISTON(USA) et ROYAL RATHCOFFEY(IRE) par ROYAL AND REGAL(USA) et RATHCOFFEY DUCHY(IRE) par
FABERGE II(FR)
2006
2007
2008
ROYAL BELLERINA,(28 févr ) f. bai par AMTHAAL(USA), HAR. BESBESSIA
VERITABLE, alezan 1999 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE L'ARIANA - M. LOTFI KHIARI
par MISTER SICY(FR) et VARETA par DAZIBAO(USA) et PRINCESS D'OUCHKA(FR) par ZEDDAAN(GB)
2006 SALINO,(09 févr ) m. bai par EASAAR(GB), M. LOTFI KHIARI
2007 VARETTA,(18 févr ) f. bai par AMTHAAL(USA), M. LOTFI KHIARI
2008 VERY SPORT,(19 avr ) f. b br f par HURRICANE ALAN(IRE), M. LOTFI KHIARI
2009 TITO,(11 avr ) m. bai par AMTHAAL(USA), M. LOTFI KHIARI
WELLGUNDE(FR), alezan 2000 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 53 - 1er Naisseur: DR GEORGES SANDOR 2ème
Naisseur: MME. JACQUELINE SANDOR
par BEAUDELAIRE(USA) et WOGLINDE(USA) par SUNNY'S HALO(USA) et CAROLITA(USA) par CARO(IRE)
2009 FALCON CREEK,(21 avr ) f. bai par CANYON CREEK(IRE), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur:
MME. NAWEL BENHSAIN
26
POULINIERES
WHAT MAGIC(IRE), bai f . 1990 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 42 - M. PAT BEIRNE
par MAGICAL WONDER(USA) et WHATEVERYOUSAY(USA) par VERBATIM(USA) et CRYSTAL BRIGHT(GB) par BOLD
LAD(IRE)
2006 AMTHAAL MAGIC,(24 avr ) m. bai par AMTHAAL(USA), M. MOHAMED MEZGHANI
2007
WUMERA(IRE), bai 2000 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - FLOWEROSE LIMITED
par RAINBOW QUEST(USA) et LOVE BATETA(IRE) par CAERLEON(USA) et MARIE NOELLE(FR) par BRIGADIER
GERARD(GB)
2009 ALL TOP,(08 mai ) m. bai br par SATRI(IRE), 1er Naisseur: M. SAMY TORGEMAN,2ème Naisseur: MME. NAWEL
BENHSAIN
YES INDEED(IRE), bai 2000 - ELEVEE EN IRLANDE - GSB. tome 44 - JAN H. STULEN
par TURTLE ISLAND(IRE) et YES VOTE(IRE) par TAUFAN(USA) et ARAB SCIMETAR(IRE) par SURE BLADE(USA)
2007 COUP DE CHANCE,(28 avr ) m. alezan par SUPER CELEBRE(FR), M. MOHAMED MEZGHANI
2008
YOLA BELLA(FR), bai f . 2002 - ELEVEE EN FRANCE - SBF tome 55 - 1er Naisseur: MME. GILLES FORIEN 2ème
Naisseur: M. GILLES FORIEN
par KING'S BEST(USA) et LIVER DE SARON(USA) par MT LIVERMORE(USA) et LYRE DE SARON(FR) par LUTHIER(FR)
2008 VICTORY GATE,(19 févr ) f. bai par VICTORY NOTE(USA), M. MOHAMED MEZGHANI
2009
ZANYRA, alezan 2002 - ELEVEE DANS LE GOUVERNORAT DE BIZERTE - HAR. DE BAJJEUR
par TI KING(FR) et ENFANT D'AMOUR(USA) par LYPHARD(USA) et UNTITLED(IRE) par VAGUELY NOBLE(IRE)
2007 VALLALUGA,(27 janv ) f. bai par AMTHAAL(USA), HAR. DE BAJJEUR
2008 BERNAU,(27 févr ) m. bai par AMTHAAL(USA), HAR. DE BAJJEUR
2009 LAMPADOUZA,(04 mars ) f. bai par AMTHAAL(USA), HAR. DE BAJJEUR
27
LIST OF THE OFFSPRINGS
29
30
ACCELERATION
par NESTOR et DUBAI FLYER
Et.9,Po.18
ACTEUR
par KING'S THEATRE(IRE) et ANDEYRA(IRE)
Et.7,Po.15
ACTION PLEASE
par MAXWELL(FR) et AVIGAIL(USA)
Et.8,Po.15
AIGLE
par NOROIT(GER) et QUEZON MOON(GER)
Et.9,Po.23
AKSARAY
par CANYON CREEK(IRE) et UPPSALA(FR)
Et.4,Po.26
ALEXANDERTHEBRAVE
par PARIYAN(IRE) et UNIQUE
Et.10,Po.26
ALL TO UNIQUE
Et.10,Po.26
ALL TOP
par SATRI(IRE) et WUMERA(IRE)
Et.11,Po.27
ALWAYS CARING
par PARIYAN(IRE) et ALWAYS YOURS
Et.10,Po.15
AMTHAAL MAGIC
par AMTHAAL(USA) et WHAT MAGIC(IRE)
Et.3,Po.27
AMTHAALISSIMA
par AMTHAAL(USA) et SAGA MANIA
Et.3,Po.24
ANTON
par MAXWELL(FR) et FEMINA
Et.8,Po.19
ARKENDO
par EASAAR(GB) et ARNORA(FR)
Et.5,Po.15
ARLETTY
par PARIYAN(IRE) et ALL ALONE
Et.10,Po.15
ARSEN DAYS
par EASAAR(GB) et AVIGAIL(USA)
Et.5,Po.15
ASWAN
par AMTHAAL(USA) et FILLE DE L'EIRE
Et.3,Po.19
BACHAAR
par AMTHAAL(USA) et HARRY RIVER
Et.3,Po.20
BADR
Et.3,Po.20
BAHIA
Et.3,Po.20
BAHRAN
par NESTOR et PLANETAIRE
Et.9,Po.23
BERNAU
par AMTHAAL(USA) et ZANYRA
Et.3,Po.27
31
BIBICHE DE OUIST
par AMTHAAL(USA) et DARSOVA(FR)
Et.3,Po.17
BIGUINE
par MAXWELL(FR) et CLAIR DE LUNE
Et.8,Po.16
BLUE STAR
par MAGNO(USA) et PUREGLASS
Et.8,Po.23
BOSSA NOVA
par NESTOR et HAPPY BIRTHDAY
Et.9,Po.20
CAP KAWANGA
par AMTHAAL(USA) et UPPSALA(FR)
Et.3,Po.26
CARTHAGENA
par MAXWELL(FR) et IRISH MELODY
Et.8,Po.20
CAUSE I LOVE YOU
par NESTOR et DIVA BLEUE
Et.9,Po.17
CHAAL
par DI HWANG(IRE) et MISS HELIET
Et.4,Po.22
CLAIR
par EASAAR(GB) et CLAIR DE LUNE
Et.5,Po.16
CLASSICAL GIRL
par MAXWELL(FR) et CLASSICAL WAY
Et.8,Po.16
CLASSICAL WELL
Et.8,Po.16
COUP DE CHANCE
par SUPER CELEBRE(FR) et YES INDEED(IRE)
Et.11,Po.27
COUP DE COEUR
par AMTHAAL(USA) et FEMINA
Et.3,Po.19
DARRAGINO
par WHIPPER(USA) et MARIE DE BAYEUX(FR)
Et.12,Po.22
DIABOLO
par EASAAR(GB) et ALPINE LOVE(IRE)
Et.5,Po.15
DORRA
par HURRICANE ALAN(IRE) et HARRY RIVER
Et.6,Po.20
ENERRAMO
par IRISH SHOAL(USA) et SCANDALEUSE(FR)
Et.7,Po.24
ET ALORS
par SABIANGO(GER) et DRAGON LIGHT(GB)
Et.10,Po.17
FALCON CREEK
par CANYON CREEK(IRE) et WELLGUNDE(FR)
Et.4,Po.26
FEMME D'HONNEUR
par AMTHAAL(USA) et FEMME D'AFFAIRES
Et.3,Po.19
FIGARISSIMA
par FIGARO et ERA CLEA
Et.5,Po.18
FIGARISSIMO
par FIGARO et SAGA MANIA
Et.5,Po.24
FLAME FEERIQUE
par TIMBOROA(GB) et FEERIQUE(FR)
Et.11,Po.19
32
FLASH
par HURRICANE ALAN(IRE) et PHOTOGENIQUE
Et.6,Po.23
FORWARD
par AMTHAAL(USA) et ELMIRE(FR)
Et.3,Po.18
FRED THE DANCER
par PARIYAN(IRE) et FEMME ELITE
Et.10,Po.19
GALATE
par LAYMAN(USA) et ANNATIRA(GER)
Et.7,Po.15
GHEZLANE
par KENTUCKY DYNAMITE(USA) et FOUR WINGS(IRE)
Et.7,Po.19
GLACON
par ARDKINGLASS(GB) et PLANETAIRE
Et.3,Po.23
GOLDEN SECRET
par SATRI(IRE) et PAMPA BED(FR)
Et.11,Po.23
GOLDFINGER
par LAYMAN(USA) et COPINE(GB)
Et.7,Po.17
GOOD DANKA
par HURRICANE ALAN(IRE) et TADANKA
Et.6,Po.25
HAPPY MELODY
par HURRICANE ALAN(IRE) et MISS MELODY
Et.6,Po.22
HIGH HOP
par HURRICANE ALAN(IRE) et MARIE DE BAYEUX(FR)
Et.6,Po.22
HIGH SCHOOL
par HURRICANE ALAN(IRE) et ENGLISH SCHOOL(IRE)
Et.6,Po.18
HONEY MOON
par HURRICANE ALAN(IRE) et SANTA CATERINA(IRE)
Et.6,Po.24
HONOLULU
par HURRICANE ALAN(IRE) et TABLAH(USA)
Et.6,Po.25
HURRY DANCE
par HURRICANE ALAN(IRE) et SWAN DANCE
Et.6,Po.25
HYLMAX
par MAXWELL(FR) et HILARY
Et.8,Po.20
IMENE
par PRINCE KIRK(FR) et INUITA(FR)
Et.10,Po.20
INDEPANDANCE DAY
par AMTHAAL(USA) et TAGULA YETU
Et.3,Po.25
IRISH NOW
par IRISH SHOAL(USA) et JUST NOW
Et.7,Po.20
IRISH SCHOOL
par IRISH SHOAL(USA) et ENGLISH SCHOOL(IRE)
Et.7,Po.18
IRISH WELL
par MAXWELL(FR) et IRISH MELODY
Et.8,Po.20
JEFF
par MAXWELL(FR) et CHOCOLATE BOX(GB)
Et.8,Po.16
KILIMANJARO
par IRISH SHOAL(USA) et KENGAR(FR)
Et.7,Po.21
33
KINAWA
par AMTHAAL(USA) et MUCHANA YETU(GB)
Et.3,Po.22
KISS THE DEVIL
par MAXWELL(FR) et KENGAR(FR)
Et.8,Po.21
LA DIVA
par PARIYAN(IRE) et LA SAGA
Et.10,Po.21
LA LEGENDE
par PARIYAN(IRE) et LA SAGA
Et.10,Po.21
LADY FONG
par DR FONG(USA) et SANTA CATERINA(IRE)
Et.4,Po.24
LADY IN BLUE
par AMTHAAL(USA) et LARI(IRE)
Et.3,Po.21
LAMPADOUZA
Et.3,Po.27
LE GEOGRAPHE
par IRISH SHOAL(USA) et PHOTOGENIQUE
Et.7,Po.23
LIVILLA
par PARIYAN(IRE) et ERA CLEA
Et.10,Po.18
LORELAY QUEEN
par AMTHAAL(USA) et MUCHANA YETU(GB)
Et.3,Po.22
MA CONTESSE
par MAXWELL(FR) et LARI(IRE)
Et.8,Po.21
MAGIC SCHOOL
par MARK OF ESTEEM(IRE) et ENGLISH SCHOOL(IRE)
Et.8,Po.18
MAGNITUDE
par MAGNO(USA) et HAPPY BIRTHDAY
Et.8,Po.20
MANDARINO
par GOLD AWAY(IRE) et DIVINE ETOILE(USA)
Et.6,Po.17
MANUCHO
par NESTOR et DUBAI FLYER
Et.9,Po.18
MARIE
par HURRICANE ALAN(IRE) et MARIE DE BAYEUX(FR)
Et.6,Po.22
MISS COURT
par AMTHAAL(USA) et MRS STEFFY
Et.3,Po.22
MISS SONG
par IRISH SHOAL(USA) et LADY'S SONG
Et.7,Po.21
MISTER WELL
par MAXWELL(FR) et TABLAH(USA)
Et.8,Po.25
MUSIC MAN
par IRISH SHOAL(USA) et MISS MELODY
Et.7,Po.22
MY WELL
par MAXWELL(FR) et TABLAH(USA)
Et.8,Po.25
NASSIM
par BLUE CANARI(FR) et LA BRISE(IRE)
Et.4,Po.21
NEW DANCE
par NESTOR et SWAN DANCE
Et.9,Po.25
34
NEW LADY
par NESTOR et LADY'S SONG
Et.9,Po.21
NEW STAR
par NESTOR et ECLIPSE DE LUNE
Et.9,Po.18
NEWCOMBE THE STAR
par FIGARO et UNIQUE
Et.5,Po.26
NEXT TIME
par NESTOR et ECLIPSE DE LUNE
Et.9,Po.18
ONE AND ONLY
Et.10,Po.26
PARVATI
par FREE BIRD et PARIYANA
Et.6,Po.23
PIETRANGELI
par FIGARO et PARIYANA
Et.5,Po.23
PREMIER SENS
par PRETTY TOUGH(IRE) et SEPTIEME SENS
Et.10,Po.24
PRINCESS JANE
par OKAWANGO(USA) et HERO'S JANE(FR)
Et.10,Po.20
PRINCESSE VICTORIA
par LAYMAN(USA) et QUEEN OF SWEDEN(IRE)
Et.7,Po.23
RASBERRY
par AMTHAAL(USA) et FAIRY HEIGHTS
Et.3,Po.19
ROYAL BELLERINA
par AMTHAAL(USA) et VAGUELY ROYAL
Et.3,Po.26
RUSSIAN GOLD
par SATRI(IRE) et HIGH LIVING(USA)
Et.11,Po.20
SAADIYAT
par EASAAR(GB) et LADY MAMBO
Et.5,Po.21
SAGA JAUNE PAILLE
par PARIYAN(IRE) et UNE SAGA
Et.10,Po.26
SALINO
par EASAAR(GB) et VERITABLE
Et.5,Po.26
SANTIAGO
par SULAMANI(IRE) et NORTHERN BRIDE(FR)
Et.11,Po.22
SARATOGA
par IRISH SHOAL(USA) et SANTA CATERINA(IRE)
Et.7,Po.24
SAVETHELASTDANCE
par PARIYAN(IRE) et SUPER SAGA
Et.10,Po.25
SENS UNIQUE
par IRISH SHOAL(USA) et SIXIEME SENS
Et.7,Po.25
SENSATION
par MAXWELL(FR) et SEPTIEME SENS
Et.8,Po.24
SHALL WE DANCE
par FIGARO et SHE'S UNIQUE
Et.5,Po.24
SHINE LIGHT
par MESHAHEER(USA) et SABA ROCK(FR)
Et.9,Po.24
35
SIERRA MAESTRA
par MIESQUE'S SON(USA) et CADEAU ROYALE(FR)
Et.9,Po.16
SIHANOUK
par HURRICANE ALAN(IRE) et LARI(IRE)
Et.6,Po.21
SILVER SENS
par HURRICANE ALAN(IRE) et SIXIEME SENS
Et.6,Po.25
SIMPATICO BRIBON
par TI KING(FR) et DUBAI FLYER
Et.11,Po.18
SINDAR BLUE
par SINNDAR(IRE) et DZINIGANE(FR)
Et.11,Po.18
SMART DANCER
par LE FOU(IRE) et LADY MARY(IRE)
Et.8,Po.21
SMO
par EASAAR(GB) et I'M YOUR GUEST
Et.5,Po.20
SO FANY
par HURRICANE ALAN(IRE) et TRINITY ISLAND(IRE)
Et.6,Po.26
SOFIA
par NESTOR et BEST OF THE BEST
Et.9,Po.16
SOHAR
par MAXWELL(FR) et SIXIEME SENS
Et.8,Po.25
SPEED DANCE
par IRISH SHOAL(USA) et SWAN DANCE
Et.7,Po.25
STAR FLYER
par AMTHAAL(USA) et COLLEGE MELODY
Et.3,Po.17
SUPER SENS
par IRISH SHOAL(USA) et SIXIEME SENS
Et.7,Po.25
SUPER WAY
Et.8,Po.16
SUR LE FIL
par EASAAR(GB) et EYADA
Et.5,Po.19
SWEET DREAM
par IRISH SHOAL(USA) et DREAMING SPIRES(IRE)
Et.7,Po.17
SWEET MELODY
par HURRICANE ALAN(IRE) et MISS MELODY
Et.6,Po.22
SWEET MOUSSE
par DIKTAT(GB) et MOUSSE GLACEE(FR)
Et.4,Po.22
TAGULA JUNIOR
par AMTHAAL(USA) et TAGULA YETU
Et.3,Po.25
TANGO GIRL
par EASAAR(GB) et TRINITY ISLAND(IRE)
Et.5,Po.26
TI QUEEN
par TI KING(FR) et FAIRY HEIGHTS
Et.11,Po.19
TITO
par AMTHAAL(USA) et VERITABLE
Et.3,Po.26
TRIOMPHANT
par CANYON CREEK(IRE) et ELMIRE(FR)
Et.4,Po.18
36
TRUE FAITH
par FREE BIRD et UNE SAGA
Et.6,Po.26
VALLALUGA
Et.3,Po.27
VALLEE DES ROIS
par EASAAR(GB) et COLLEGE MELODY
Et.5,Po.16
VALPARESO
par ENRIQUE(GB) et CLARAWAY(GB)
Et.5,Po.16
VARETTA
par AMTHAAL(USA) et VERITABLE
Et.3,Po.26
VENT DU NORD
par AMTHAAL(USA) et COLLEGE MELODY
Et.3,Po.17
VERY SPORT
par HURRICANE ALAN(IRE) et VERITABLE
Et.6,Po.26
VICTORY FLAG
par VICTORY NOTE(USA) et RIDIYARA(IRE)
Et.12,Po.24
VICTORY GATE
par VICTORY NOTE(USA) et YOLA BELLA(FR)
Et.12,Po.27
VIP GIRL
par EASAAR(GB) et BURNT TOAST(IRE)
Et.5,Po.16
WHITE NESS
par EASAAR(GB) et ETAMORE
Et.5,Po.18
YA OULIDI
par GENTLEWAVE(IRE) et SINART(GB)
Et.6,Po.25
ZAPPING
par UNTIL SUNDOWN(USA) et COUNTESS WALEWSKA(IRE)
Et.12,Po.17
ZEKALANGA
par SAGACITY(FR) et MARIE ASSEEFA(FR)
Et.11,Po.22
ZIP TROUGH
par AMTHAAL(USA) et DARSOVA(FR)
Et.3,Po.17
37
38
LIST OF MARES'SIRES
39
40
ADIEU AU ROI(IRE) par KENMARE(FR) et POMME ROYALE(FR) par SHERGAR(IRE)
KENGAR(FR)
21
ALLISTON(USA) par ALLEGED(USA) et FLYINGTRIP(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE)
VAGUELY ROYAL
26
ALLUVIA(FR) par RIVERMAN(USA) et ALEA II(GB) par GALIVANTER(GB)
HARRY RIVER
20
ALMUTAWAKEL(GB) par MACHIAVELLIAN(USA) et ELFASLAH(IRE) par GREEN DESERT(USA)
LADY MARY(IRE)
21
ALWAYS FAIR(USA) par DANZIG(USA) et CARDUEL(USA) par BUCKPASSER(USA)
ALWAYS YOURS
15
ANABAA(USA) par DANZIG(USA) et BALBONELLA(FR) par GAY MECENE(USA)
CADEAU ROYALE(FR)
16
ANGELICO par SHINY TENTH(GB) et ANGELAS RAFF(GB) par RAFFINGORA(GB)
EYADA
19
ANTHEUS(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et APACHEE(FR) par SIR GAYLORD(USA)
NORTHERN BRIDE(FR)
22
ARDKINGLASS(GB) par GREEN DESERT(USA) et REUVAL(GB) par SHARPEN UP(GB)
PUREGLASS
23
BAHHARE(USA) par WOODMAN(USA) et WASNAH(USA) par NIJINSKY(CAN)
TRINITY ISLAND(IRE)
25
BE MY GUEST(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et WHAT A TREAT(USA) par TUDOR
MINSTREL(GB)
I'M YOUR GUEST
20
BEAUDELAIRE(USA) par NIJINSKY(CAN) et BITTY GIRL(IRE) par HABITAT(USA)
UPPSALA(FR)
ELMIRE(FR)
WELLGUNDE(FR)
26
18
26
BERING(GB) par ARCTIC TERN(USA) et BEAUNE(FR) par LYPHARD(USA)
PHOTOGENIQUE
23
COLLEGE CHAPEL(GB) par SHARPO(GB) et SCARCELY BLESSED(IRE) par SO BLESSED(GB)
COLLEGE MELODY
16
CZAR PRINCE(USA) par MAJESTIC PRINCE(USA) et MISS RIBOT(USA) par SIR RIBOT(GB)
LADY'S SONG
LA SAGA
UNIQUE
21
21
26
DARSHAAN(GB) par SHIRLEY HEIGHTS(GB) et DELSY(FR) par ABDOS(FR)
DARSOVA(FR)
17
DAYLAMI(IRE) par DOYOUN(IRE) et DALTAWA(IRE) par MISWAKI(USA)
SANTA CATERINA(IRE)
24
DIESIS(GB) par SHARPEN UP(GB) et DOUBLY SURE(GB) par RELIANCE(FR)
41
HIGH LIVING(USA)
20
DOUBLE BED(FR) par BE MY GUEST(USA) et CLAIRE'S SLIPPER(IRE) par WELSH SAINT(IRE)
PAMPA BED(FR)
23
EXIT TO NOWHERE(USA) par IRISH RIVER(FR) et COUP DE FOLIE(USA) par HALO(USA)
DZINIGANE(FR)
18
FAIRY KING(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et FAIRY BRIDGE(USA) par BOLD REASON(USA)
FEERIQUE(FR)
19
GOZZI par MOLVEDINO et MAYOUTA(GB) par KAUAI KING(USA)
HILARY
20
GROOM DANCER(USA) par BLUSHING GROOM(FR) et FEATHERHILL(FR) par LYPHARD(USA)
SCANDALEUSE(FR)
24
HERO'S HONOR(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et GLOWING TRIBUTE(USA) par
GRAUSTARK(USA)
HERO'S JANE(FR)
20
IN THE WINGS(GB) par SADLER'S WELLS(USA) et HIGH HAWK(IRE) par SHIRLEY HEIGHTS(GB)
FOUR WINGS(IRE)
19
INFRASONIC(GB) par DANCING BRAVE(USA) et INFRA GREEN(IRE) par LASER LIGHT(GB)
SWAN DANCE
25
IRISH SHOAL(USA) par DIAMOND SHOAL(GB) et IRISH WAVE(USA) par RAISE A NATIVE(USA)
IRISH MELODY
CLASSICAL WAY
20
16
KAHYASI(IRE) par ILE DE BOURBON(USA) et KADISSYA(USA) par BLUSHING GROOM(FR)
TADANKA
ANDEYRA(IRE)
25
15
KENDOR(FR) par KENMARE(FR) et BELLE MECENE(FR) par GAY MECENE(USA)
ARNORA(FR)
SIXIEME SENS
15
25
KING'S BEST(USA) par KINGMAMBO(USA) et ALLEGRETTA(GB) par LOMBARD(GER)
YOLA BELLA(FR)
27
LAW SOCIETY(USA) par ALLEGED(USA) et BOLD BIKINI(USA) par BOLDNESIAN(USA)
QUEZON MOON(GER)
23
LLANDAFF(USA) par LYPHARD(USA) et DAHLIA(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE)
LA BRISE(IRE)
21
L'OISEAU BLEU ROI(USA) par TIME FOR A CHANGE(USA) et L'ILE DU REVE(USA) par BOLD LAD(IRE)
MRS STEFFY
22
SUPER SAGA
25
SAGA MANIA
24
FEMME ELITE
19
ERA CLEA
18
MAGICAL WONDER(USA) par STORM BIRD(CAN) et FLAMA ARDIENTE(USA) par CRIMSON SATAN(USA)
WHAT MAGIC(IRE)
27
MAGNO(USA) par EL GRAN SENOR(USA) et NICE NOBLE(USA) par VAGUELY NOBLE(IRE)
LADY MAMBO
21
MISTER SICY(FR) par SICYOS(USA) et MRS ANNIE(FR) par BOLKONSKI(IRE)
ETAMORE
18
42
SEPTIEME SENS
MISS MELODY
VERITABLE
24
22
26
MISWAKI(USA) par MR PROSPECTOR(USA) et HOPESPRINGSETERNAL(USA) par BUCKPASSER(USA)
AVIGAIL(USA)
15
MOST WELCOME(GB) par BE MY GUEST(USA) et TOPSY(GB) par HABIAT(USA)
CHOCOLATE BOX(GB)
16
MTOTO(GB) par BUSTED(GB) et AMAZER(FR) par MINCIO
MUCHANA YETU(GB)
MOUSSE GLACEE(FR)
22
22
NIGHT SHIFT(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et CIBOULETTE(CAN) par CHOP CHOP(USA)
BURNT TOAST(IRE)
16
PARIYAN(IRE) par DOYOUN(IRE) et PARAKARA(IRE) par GREAT NEPHEW(GB)
SHE'S UNIQUE
FEMME D'AFFAIRES
PARIYANA
24
19
23
PLATINI(GER) par SURUMU(GER) et PRAIRIE DARLING(IRE) par STANFORD(IRE)
LARI(IRE)
21
POLISH PRECEDENT(USA) par DANZIG(USA) et PAST EXAMPLE(USA) par BUCKPASSER(USA)
COUNTESS WALEWSKA(IRE
17
PURSUIT OF LOVE(GB) par GROOM DANCER(USA) et DANCE QUEST(FR) par GREEN DANCER(USA)
ALPINE LOVE(IRE)
15
RAINBOW QUEST(USA) par BLUSHING GROOM(FR) et I WILL FOLLOW(USA) par HERBAGER(FR)
WUMERA(IRE)
27
RECITAL par JUNIUS(USA) et IKEJA(IRE) par RIBERO(USA)
DIVA BLEUE
CLAIR DE LUNE
HAPPY BIRTHDAY
17
16
19
ROYAL DRAGON(USA) par DANEHILL(USA) et CARMELIZED(CAN) par KEY TO THE MINT(USA)
DRAGON LIGHT(GB)
17
SADLER'S WELLS(USA) par NORTHERN DANCER(CAN) et FAIRY BRIDGE(USA) par BOLD
REASON(USA)
DREAMING SPIRES(IRE)
ENGLISH SCHOOL(IRE)
17
18
SAINT ANDREWS(FR) par KENMARE(FR) et HARDIONA(FR) par HARD TO BEAT(IRE)
JUST NOW
ECLIPSE DE LUNE
20
18
SANGLAMORE(USA) par SHARPEN UP(GB) et BALLINDERRY(GB) par IRISH RIVER(FR)
DIVINE ETOILE(USA)
17
SECOND SET(IRE) par ALZAO(USA) et MERRIMENT(USA) par GO MARCHING(USA)
ANNATIRA(GER)
15
SELKIRK(USA) par SHARPEN UP(GB) et ANNIE EDGE(IRE) par NEBBIOLO(GB)
CLARAWAY(GB)
COPINE(GB)
16
17
SILVER HAWK(USA) par ROBERTO(USA) et GRIS VITESSE(USA) par AMERIGO(GB)
TABLAH(USA)
25
43
SOLID ILLUSION(USA) par COZZENE(USA) et POLLY'S HARDE(FR) par LYPHARD(USA)
QUEEN OF SWEDEN(IRE)
23
TAGULA(IRE) par TAUFAN(USA) et TWIN ISLAND(IRE) par STANDAAN(FR)
TAGULA YETU
25
TESTA ROSSA(AUS) par PERUGINO(USA) et BO DAPPER(AUS) par SIR DAPPER(AUS)
SABA ROCK(FR)
24
TI KING(FR) par ARCTIC TERN(USA) et ILREM(FR) par PRUDENT(USA)
ZANYRA
FEMINA
FILLE DE L'EIRE
UNE SAGA
PLANETAIRE
MISS HELIET
27
19
19
26
23
22
TURGEON(USA) par CARO(IRE) et REIKO(FR) par TARGOWICE(USA)
MARIE DE BAYEUX(FR)
22
TURTLE ISLAND(IRE) par FAIRY KING(USA) et SISANIA(GB) par HIGH TOP(IRE)
YES INDEED(IRE)
27
VERGLAS(IRE) par HIGHEST HONOR(FR) et RAHAAM(USA) par SECRETO(USA)
INUITA(FR)
20
VOLOCHINE(IRE) par SOVIET STAR(USA) et HARMLESS ALBATROSS(IRE) par PAS DE SEUL(GB)
FAIRY HEIGHTS
19
44
LIST OF THE BREEDERS
45
AL BADR STUDGP 7 - KM 27 - - 7023 SIDI OTHMAN - Tél: 24.224240
BACCOUCHE(M. MOH. SAHBI)HARAS OUDHNA - - 1145 MOHAMDIA - Tél: 23.206088
BACCOURI(M. ALI)FERME BACCOURI - ROUTE DE CHGUEGA - 7030 MATEUR - Tél: 98.205656
BAHRI(M. AZIZ)HENCHIR EL AALEF - PROPRIETE BAHRI - 2054 KHLIDIA - Tél: 22.521900
BEN ABDALLAH(M. FARES)HENCHIR EL AALEF PROPRIETE BAHRI - - 2054 KHLIDIA - Tél: 22.305246
BEN M'RAD(M. ZIED)HARAS BESBESSIA - - 7060 UTIQUE - Tél: 98.305523
BENHSAIN(MME. NAWEL)FERME BOULADHIAB - KM 30 ROUTE DE AGAREB - 3030 AGAREB
BESBESSIA(HAR. )EL BESBESSIA - - 7060 UTIQUE - Tél: 98.464218
CHERGUI(M. SAMY)HARAS L'OLIVIER ROUGE - - 2032 CEBALAT BEN AMMAR - Tél: 20.055555
DAHMANI(M. BRAHIM)HIPPODROME DE KSAR SAID - - 2010 MANOUBA
DE BAJJEUR(HAR. )BAJJEUR - - 7030 MATEUR - Tél: 98.361503
ECURIE SAMIR ET NEBIL KOOLI1114 BATAN - Tél: 98.331857
EL GHALI(M. AMEUR)HARAS BORJ TOUIL - - 2081 BORJ TOUIL - Tél: 71.453639
ESSAIED(M. ABDELMAJID)HARAS EL GHEDOR KM 10 - ROUTE DE NEFZA - 9000 BEJA - Tél: 98.446885
ESSAIED(M. MOHAMED SADOK)ROUTE DE LA M'BARKA - - 2020 SIDI THABET - Tél: 25.315315
GAOUA(M. MOH. ALI)7060 UTIQUE - Tél: 98.304396
GUEDJ(M. PATRICK)HENCHIR EL AALEF PROPRIÉTÉ BAHRI - - 2054 KHLIDIA - Tél: 22.521900
HAJLAOUI(M. MOH. TURKI)1114 BATAN - Tél: 71.759503
KADDOUR(M. RAFIK)HARAS ABIDA KM 22 - ROUTE LE KEF_DAHMANI - 7100 LE KEF - Tél: 20.356704
KHIARI(M. LOTFI)HARAS BEN ALAYA - - 2010 MANOUBA - Tél: 24.269841
MEDDEB(HAR. )S.M.V.D.A. HAFSIA B.P.1 - - 1142 BORJ EL AMRI - Tél: 71.542820
MEDINA(M. JEAN LUC)HENCHIR EL AALEF PROPRIÉTÉ BAHRI - - 2054 KHLIDIA - Tél: 22.521900
MELLOUL(M. JACOB)HARAS DES AS - BOUREGBA - 1110 MORNAGUIA - Tél: 21.579893
MEZGHANI(M. MOHAMED)FERME BOULADHIAB - KM 30 ROUTE DE AGAREB - 3030 AGAREB - Tél:
98.414734
S.M.V.D.A. KENZAD'KHILA - - 1130 TEBOURBA - Tél: 98.305462
SANHAJI(MME. CHAFIKA)HARAS OUDHNA - - 1145 MOHAMDIA - Tél: 98.329207
SBAI(MME. AGNETA)EL MENBET - - 3160 HAJEB EL AYOUN - Tél: 77.370157
TABASCIO(MME. MARIA STELLA)8050 HAMMAMET - Tél: 52.461054
TORGEMAN(M. SAMY)HARAS BESBESSIA - EL BESBESSIA - 7060 UTIQUE - Tél: 98.304725
46

TUNISIAN STUD BOOK OF THOROUGHBREDS VOLUME III

Transcription

Documents pareils

syndicat national autonome

BOIS DE BOULOGNE Puteaux Courbevoie Levallois

Epreuve N° 5 - Concours service

MARSEILLE BORELY

MARSEILLE BORELY

COMPIEGNE

17 avril 1937

ENGHIEN

Massif de L`Etale 2400 m Massif de Beauregard 1690 m

Conversations de début de fête

1 .-. `J - Toulouse.fr