government and information sources / sources gouvernementales et

Transcription

government and information sources / sources gouvernementales et
*29(510(17$1',1)250$7,216285&(6
6285&(6*289(51(0(17$/(6(76285&(6'(5(16(,*1(0(176
$/%(57$
&XOWXUH1HW
$OEHUWD&RPPXQLW\'HYHORSPHQW
$UWV7RXULQJ$OOLDQFHRI$OEHUWD
5HJURXSHPHQWGHVGLIIXVHXUVGHVSHFWDFOHVGHO
$OEHUWD
%5,7,6+&2/80%,$&2/20%,(%5,7$11,48(
%ULWLVK&ROXPELD7RXULQJ&RXQFLO
$UW6WDUWV$UWVFDQ
$VVHPEO\RI%ULWLVK&ROXPELD$UWV&RXQFLOV
)pGpUDWLRQGHVIUDQFRSKRQHVGHOD&RORPELH%ULWDQQLTXH
3DFLILF0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ30,$
0LQLVWU\RI6PDOO%XVLQHVV7RXULVPDQG&XOWXUH
0$1,72%$
6RXWKHUQ0DQLWRED3HUIRUPDQFH7RXULQJ1HWZRUN
1RUWKHUQ$UWV&RPPLWWHH
0DQLWRED$UWV&RXQFLO
0DQLWRED$XGLR5HFRUGLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ0$5,$
1(:%5816:,&.1289($8%5816:,&.
'HSDUWPHQWRI0XQLFLSDOLWLHV&XOWXUHDQG+RXVLQJ
&RQVHLOSURYLQFLDOGHVVRFLpWpVFXOWXUHOOHV
1HZ%UXQVZLFN$UWV&RXQFLO
1(:)281'/$1'7(55(1(89(
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1HZIRXQGODQGDQG/DEUDGRU0,$
'HSDUWPHQWRI7RXULVP&XOWXUHDQG5HFUHDWLRQ
129$6&27,$1289(//(e&266(
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQDQG&XOWXUH
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1RYD6FRWLD0,$16
1RYD6FRWLD$UWV&RXQFLO
1257+:(677(55,725,(67(55,72,5(6'8125'28(67
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ&XOWXUHDQG(PSOR\PHQW
217$5,2
&RPPXQLW\&XOWXUDO,PSUHVDULRV&&,
&DQDGLDQ$UWV3UHVHQWHUV$VVRFLDWLRQ$VVRFLDWLRQFDQDGLHQQHGHVRUJDQLVPHV
DUWLVWLTXHV&$3$&2$
5pVHDX2QWDULR
&DQDGLDQ/HDJXHRI&RPSRVHUV
&DQDGLDQ0XVLF&HQWUH
)RXQGDWLRQWR$VVLVW&DQDGLDQ7DOHQWRQ5HFRUGV)$&725
2QWDULR$UWV&RXQFLO&RQVHLOGHV$UWVGHO¶2QWDULR
2QWDULR&RXQFLORI)RON)HVWLYDOV2&))
35,1&((':$5',6/$1'Ì/('835,1&(e'28$5'
Page 1
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQRI3ULQFH(GZDUG,VODQG
48e%(&
6SHFWRXU$ELWLEL7pPLVFDPLQJXH
&RPPHUFHLQWHUQDWLRQDOGHVDUWVGHODVFqQH&,1$56
/H&RQVHLOGHVDUWVGHODFRPPXQDXWpXUEDLQHGH0RQWUpDO
/D)RQGDWLRQ086,&$&7,21
,6($
5pVHDXLQGpSHQGDQWGHVGLIIXVHXUVG
pYpQHPHQWVDUWLVWLTXHXQLV5,'($8
5pVHDX6FqQHV
9LOOHGH0RQWUpDO
&RQVHLOGHVDUWVHWGHVOHWWUHVGX4XpEHF&$/4
5pVHDX&HQWUH
&LUFXLWGHVSHWLWHVVDOOHVGHVSHFWDFOHVGX4XpEHF
5pVHDXGHVRUJDQLVDWHXUVGHVSHFWDFOHVGHO
HVWGX4XpEHF526(4
$VVRFLDWLRQGHVGLIIXVHXUVFXOWXUHOVGHVEDQOLHXHVGH0RQWUpDO$',&8%
'LIIXVLRQ,QWHU&HQWUH
6$6.$7&+(:$1
&DQDGLDQ&KLOGUHQ
V)HVWLYDO$VVRFLDWLRQ&&)$
2UJDQL]DWLRQRI6DVNDWFKHZDQ$UWV&RXQFLOV26$&
&RPPLVVLRQFXOWXUHOOHIUDQVDVNRLVH
6DVNDWFKHZDQ5HFRUGLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ65,$
<8.21
$VVRFLDWLRQ)UDQFR<XNRQDLVH
<XNRQ7RXULVP$UWV%UDQFK
0(',$6285&(65e3(572,5('(60(',$6
$/%(57$
&$/*$5<
&DOJDU\6WUDLJKW
&-6:)0
)IZG)DVW)RUZDUG
9R[0DJD]LQH
:KDW
V8SRQWKH+LW/LVW&DOJDU\+HUDOG
('021721
&.8$5DGLR
&-65)0
(GPRQWRQ6HH0DJD]LQH
6((0DJD]LQH
9XH
:HVWHUQ1DWLYH1HZV
Page 2
%5,7,6+&2/80%,$&2/20%,(%5,7$11,48(
%851$%<
&-6))0
1(::(670,1,67(5
HDUVD\SURGXFWLRQV
9$1&289(5
$FRXVWLF&RQQHFWLRQ0XVLFDQG&XOWXUDO6RFLHW\
%&797HOHYLVLRQ
&)52)0
*HRUJLD6WUDLJKW
7KH3URYLQFH
5RJXH)RON5HYLHZ
9DQFRXYHU6XQ4XHXH0DJD]LQH
:KHUH0DJD]LQH
9,&725,$
&.02)0
0RQGD\0DJD]LQH
0$1,72%$
:,11,3(*
&%&0DQLWRED
$IWHU+RXUV
'HILQDWHO\1RWWKH2SHUD
)LUVW3HUVSHFWLYH7KH
3HULPHWHU1HZVSDSHU
8SWRZQ0DJD]LQH
7KH:LQQLSHJ)UHH3UHVV
:LQQLSHJ6XQ7KH
1(:%5816:,&.1289($8%5816:,&.
)5('(5,&721
&+65)0
'DLO\*OHDQHU7KH
021&721
&.80)0
6$&.9,//(
&+0$)0
Page 3
1(:)281'/$1'7(55(1(89(
67-2+1¶6
%HDP7KH
&+05)0
6LJQDOV$UWV(QWHUWDLQPHQWDQG5HOD]DWLRQLQ0HWUR6W-RKQ
V
6W-RKQ
V7HOHJUDP
129$6&27,$1289(//(e&266(
+$/,)$;
&%&+DOLID[
:HHNHQGHU
&.'8)0
&RDVW7KH
'DLO\1HZV7KH
+DOLID[+HUDOG
217$5,2
%5$03721
:25'0DJD]LQH
'(6(52172
&.:()0
'210,//6
:RUGVDQG0XVLF62&$1
+$0,/721
&)08)0
.,1*6721
&)5&)0
/21'21
&+5:)0
277$:$
&%&5DGLR
&+82)0
2WWDZD;SUHVV
4XDUWHW7KH
3(7(5%2528*+
&))))0
&+(;79
3HWHUERURXJK([DPLQHU
Page 4
67&$7+$5,1(6
&DQDGLDQ0XVLF
68'%85<
&./8)0
7252172
$ERULJLQDO9RLFHV
%UDYR
%UDYR1HZV
%UDYR%XOOHWLQ
%UDYR9LGHRV
&%&7RURQWR
*OREDO9LOODJH
5RRWVDQG:LQJV
7ZR1HZ+RXUV
0XVLF$URXQG8V
0XVLFDQG&RPSDQ\
&+5<)0
&-575DGLR
&,87)0
&./1)0
&RGD0DJD]LQH
(\H0DJD]LQH
*OREHDQG0DLO
-D]]5HSRUW7KH
/HDG6KHHW7RURQWR'RZQWRZQ-D]]6RFLHW\3XEOLFDWLRQ
0DSOH5RRWV
0DULSRVD1RWHV
0HWUR:RUG
12:0DJD]LQH
7RURQWR%OXHV6RFLHW\1HZVOHWWHU
7RURQWR6WDU
7:$67RURQWR:RUOG$UWV6FHQH
:$7(5/22
&.06)0
:,1'625
&-$0)0
35,1&((':$5',6/$1'Ì/('835,1&(e'28$5'
&+$5/277(72:1
7KH%X]]EX]]2Q
48e%(&
/(112;9,//(
&-04)0
Page 5
02175e$/
&%&5DGLR&DQDGD0RQWUpDO
-D]]%HDW
1DYLUH1LJKW
'HYRLU/H
0RQWUHDO*D]HWWH7KH
7KH0LUURU,FL0RQWUpDO
/D3UHVVH
9RLU+RXU
48e%(&
&+<=)0
4XpEHF6FRSH
9RLU4XpEHF
6+(5%522.(
752,65,9,Ê5(6
&)28)0
6$6.$7&+(:$1
0226(-$:
7LPHV+HUDOG
5(*,1$
3UDLULH'RJ
6$6.$7221
&)&5)0
6KHDI7KH
6RXQGVFDSH
<8.21
:+,7(+256(
<XNRQ1HZV
:KLWHKRUVH67$5
35(6(17(5',))86(856
<8.21
:+,7(+256(
%HUW&KXUFK7KHDWUH
%$1))
%DQII&HQWUHIRUWKH$UWV
Page 6
&$/*$5<
$IULNDGH\
%HDW1LT-D]]DQG6RFLDO&OXE
%RZ9DOOH\0XVLF&OXE
&DOJDU\)RON&OXE
&DOJDU\)RON0XVLF)HVWLYDO
-D]]&DOJDU\6RFLHW\
.DRV&DIpDQG-D]]&OXE
.DUPD/RFDO$UWV+RXVH
0DUDQW]3URGXFWLRQV
1HZ:RUNV&DOJDU\
1LFNHORGHRQ0XVLF&OXE
1LJKW*DOOHU\&DEDUHW
4XLQF\¶VRQ6HYHQWK
6DWXUGD\1LJKW6SHFLDO
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\6WXGHQWV
8QLRQ
&$1025(
&DQPRUH)RONDQG%OXHV&OXE&DQPRUH)RON0XVLF)HVWLYDO
('021721
%URQ[6RFLHW\IRU3URPRWLRQRI$OWHUQDWLYH$UWVDQG0XVLF
7KH&LWDGHO7KHDWUH
(DUWKWXQHV&RQFHUW&R
(GPRQWRQ&RPSRVHUV
&RQFHUW6RFLHW\
(GPRQWRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
)XOO0RRQ)RON&OXE
-D]]&LW\)HVWLYDO6RFLHW\&DOJDU\,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
5HVRXQG)HVWLYDORI&RQWHPSRUDU\0XVLF(GPRQWRQ6\PSKRQ\
5DM1LJDP
(GPRQWRQ-D]]6RFLHW\
)2570$&/(2'
6RXWK&RXQWU\)DLU$VVRFLDWLRQ
-$63(5
-DVSHU+HULWDJH)RON)HVWLYDO
-2866$5'
1RUWK&RXQWU\)DLU
/(7+%5,'*(
/HWKEULGJH&RPPXQLW\&ROOHJH%DUQ
/HWKEULGJH)RON&OXE
3D3D.LQJ3URGXFWLRQV
QG$QQXDO/HWKEULGJH)HVWLYDO
8QLYHUVLW\RI/HWKEULGJH6WXGHQW¶V8QLRQ
0(',&,1(+$7
0HGLFLQH+DW-D]]6RFLHW\
Page 7
3($&(5,9(5
8QGHUJURXQG0XVLF6RFLHW\
5(''((5
5HG'HHU&ROOHJH6WXGHQW¶V
6+(5:22'3$5.
)HVWLYDO3ODFH
6721<3/$,1
%OXHEHUU\%OXHJUDVVDQG&RXQWU\0XVLF6RFLHW\
%5,7,6+&2/80%,$&2/20%,(%5,7$11,48(
$%%276)25'
$EEH\$UWV&HQWUH
%(//$&22/$
'LVFRYHU\&RDVW)RON)HVWLYDO
&+,//,:$&.
&KLOOLZDFN$UWV&HQWUH
&202;
&RPR[9DOOH\)RON6RFLHW\
&RPR[9DOOH\0XVLFIHVW
)LOEHUJ)HVWLYDO
&2857(1$<
-RH5HDG¶V
&5$1%522.
.H\&LW\7KHDWUH
'(10$1,6/$1'
&RIIHH+RXVH
'81&$1
&RZLFKDQ&RPPXQLW\&HQWUH7KHDWUH
/RQJHYLW\-RKQ
V/DVW0LQXWH7UHDWV
6KDG\*URYHDWWKH6XVVPDQV+RXVH&RQFHUWV
)(51,(
$UWV6WDWLRQ
7KH*DWKHULQJ)HVWLYDO
7KH*DWKHULQJ)RXQGDWLRQ
)25767-2+1
1RUWK3HDFH&XOWXUDO&HQWUH
Page 8
*$%5,2/$,6/$1'
6XUI/RGJH
+HULWDJH+DOO
*,%6216
6XQVKLQH-D]]&RDVW$VVRFLDWLRQ
*LEVRQV/DQGLQJ-D]])HVWLYDO
+$55,621+27635,1*6
+DUULVRQ)HVWLYDO6RFLHW\
+$=(/721
.LVSLR[9DOOH\0XVLF)HVWLYDO
+251%<,6/$1'
+RUQE\)HVWLYDO6RFLHW\
+RUQE\)HVWLYDO
,19(50(5(
&ROXPELD9DOOH\$UWV3\QHORJV&XOWXUDO&HQWUH
.$6/2
.DVOR-D]]6RFLHW\
.(/2:1$
)ULQJH)RON&OXE
.,7,0$7
.LWLPDW&RQFHUW$VVRFLDWLRQ
0$'(,5$3$5.
3HQGHU+$5%285-D]])HVWLYDO
3HQGHU+DUERXU0XVLF6RFLHW\
0$,//$5'9,//(
)HVWLYDOGX%RLV0DLOODUGYLOOH
0,66,21
0LVVLRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
1$1$,02
0DODVSLQD8QLYHUVLW\&ROOHJH
1DQDLPR$UW*DOOHU\
1(/621
$YDORQ1LJKW&OXE
&DSLWRO7KHDWUH
3257022'<
$UWV5HVRXUFH&HQWUH
)DFHVRIWKH:RUOG)HVWLYDO
Page 9
32:(//5,9(5
(YHUJUHHQ7KHDWUH
6XQVKLQH)RON)HVWLYDO
35,1&(*(25*(
3ULQFH*HRUJH)RON6RFLHW\
&DOLFR&RQFHUWV
5(9(/672.(
5HYHOVWRNH$UWV&RXQFLO
6$/021$50
6DOPRQ$UP)RON0XVLF6RFLHW\
5RRWVDQG%OXHV
6$/7635,1*,6/$1'
$UWVSULQJ
0RE\
V3XE
6DOWVSLQJ)HVWLYDORIWKH$UWV
6$1'63,7
(GJHRIWKH:RUOG0XVLF)HVWLYDO
60,7+(56
%XONOH\9DOOH\)RON0XVLF6RFLHW\
0LGVXPPHU)HVWLYDO
7(55$&(
7HUUDFH&RQFHUW6RFLHW\
7HUUDFH/LWWOH7KHDWUH6RFLHW\
8&/8(/(7
3DFLILF5LP6XPPHU)HVWLYDO
9$1&289(5
$ERULJLQDO&XOWXUDO)HVWLYDO
9DQFRXYHU$ERULJLQDO)ULHQGVKLS&HQWUH
%OXH3ODQHW3URGXFWLRQV
&HOODU-D]]&DIp
&HQWHQQLDO7KHDWUH&HQWUH
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFRSKRQHGH9DQFRXYHU
&KDQ&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWV
&RDVWDO-D]]DQG%OXHV6RFLHW\GX0DXULHU,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
/D4XHQD&RIIHH+RXVH
/LWWOH&KDPEHU0XVLF6HULHV7KDW&RXOG6RFLHW\
0D\ZRUNV)HVWLYDORI$UWDQG:RUNLQJ/LIH
0RMR5RRP
3XUSOH2QLRQ
5DLOZD\&OXE
5RJXH)RON&OXE
6RXQGV)XULHV3URGXFWLRQV
6WDUILVK5RRP
8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD$063URJUDPV
Page 10
9DQFRXYHU(DVW&XOWXUDO&HQWUH
9DQFRXYHU)RON0XVLF)HVWLYDO
9DQFRXYHU,QWHUQDWLRQDO1HZ0XVLF)HVWLYDO
1HZ0XVLF6RFLHW\
2ZHQ8QGHUKLOO
9DQFRXYHU3UR0XVLFD
3UR0XVLFD6RFLHW\
9DQFRXYHU6XQ&RPPXQLW\&RQFHUW6HULHV
9DQFRXYHU6\PSKRQ\2UFKHVWUD
:HGQHVGD\1RRQ+RXUV
8%&6FKRRORI0XVLF
:HVWHUQ)URQW1HZ0XVLF
9,&725,$
$UWV&HQWUH
7KH*HRUJHDQG'UDJRQ
+HUPDQ¶V
,&$)RONIHVW
0F3KHUVRQ3OD\KRXVH
2SHQ6SDFH$UWV6RFLHW\
9LFWRULD)RON5RRWV0XVLF)HVWLYDO
6WUDWKFRQD+RWHO/HJHQGV
7LF7RF)HVWLYDO
7HUULI9LF)HVWLYDO7HUULI9LF-D]])HVWLYDO
9LFWRULD-D]]6RFLHW\
:(//6
,VODQG0RXQWDLQ$UWV
:HOOV+RWHO
:+,67/(5
:KLVWOHU&RPPXQLW\$UWV&RXQFLO
0$1,72%$
%5$1'21
%UDQGRQ-D]])HVWLYDO
)RON0XVLFDQG$UW6RFLHW\
.RNRQDV5HVWDXUDQWDQG/RXQJH
<DNV1LJKWFOXE
'(/25$,1(
6RXWKZHVW6KRZFDVH
+2//$1'
7LJHU+LOOV$UWV$VVRFLDWLRQ
/($)5$3,'6
1RUWKHUQ$UWV&RPPLWWHH
0$1,728
0DQLWRX&RIIHH+RXVH0XVLFLDQV7KH
Page 11
0&&5($5<
%XUURZV7UDLO$UWV&RXQFLO
025'(1
%DFN)RUW\)RON)HVWLYDO
67125%(57
6W1RUEHUW$UWVDQG&XOWXUDO&HQWUH
7+203621
&LW\RI7KRPSVRQ5HFUHDWLRQ3DUNVDQG&XOWXUH
:,11,3(*
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFR0DQLWREDLQ
)HVWLYDOGXYR\DJHXU
*URXQG6ZHOO
-D]]:LQQLSHJ,QF
3\UDPLG&DEDUHW
:HVW(QG&XOWXUDO&HQWUH
:LQQLSHJ)RON)HVWLYDO
:LQQLSHJ6\PSKRQ\2UFKHVWUD
1HZ0XVLF)HVWLYDO
:RUOG1H[W'RRU)HVWLYDO
1(:%5816:,&.1289($8%5816:,&.
&$5$48(7
)HVWLYDODFDGLHQGH&DUDTXHW
)5('(5,&721
+DUYHVW-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
0,5$0,&+,
0LUDPLFKL)RONVRQJ)HVWLYDO
021&721
$X'HX[LqPH
&OXE&RVPRSROLWDQ
-RH0RND&DIp
0RQFWRQ-D]])HVWLYDO
6HUYLFHGHVORLVLUVVRFLRFXOWXUHOGHO
8QLYHUVLWpGH0RQFWRQ
6$,17-2+1
)HVWLYDOE\WKH6HD
,PSHULDO7KHDWUH
1(:)281'/$1'7(55(1(89(
67-2+1¶6
$QQXDO1HZIRXQGODQGDQG/DEUDGRU)RON)HVWLYDO
&RXQFLORIWKH6WXGHQWV¶8QLRQ
'XNHRI'XFNZRUWK
Page 12
/RIW
6SLULWRI1HZIRXQGODQG
0RRQOLJKWLQJ3URPRWLRQV
)DW&DW%DU
6KLS,QQ
5HVRXUFH&HQWUHIRUWKH$UWV
5RVHDQG7KLVWOH
6KLS,QQ
6RXQG6\PSRVLXP6RXQG$UWV,QLWLDWLYHV,QF
67(3+(19,//(
6WHSKHQYLOOH$UWVDQG&XOWXUH&HQWUH
1257+:(677(55,725,(67(55,72,5(6'8125'28(67
<(//2:.1,)(
&DYH&OXEDQG6SHFLDO(YHQWV
)RONRQWKH5RFNV
*XPERRWV
1RUWKHUQ$UWVDQG&XOWXUDO&HQWUH
,189,.
*UHDW1RUWKHUQ$UWV)HVWLYDO
129$6&27,$1289(//(e&266(
$17,*21,6+
)HVWLYDO$QWLJRQLVK
$QWLJRQLVK3HUIRUPLQJ$UWV6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\
6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\0XVLF'HSDUWPHQW
%$''(&.
&HQWUH%UDVG
2U
)HVWLYDORIWKH$UWV
&$162
6WDQ5RJHUV)HVWLYDO
&+(67(5
&KHVWHU3OD\KRXVH
+$/,)$;
$WODQWLF-D]])HVWLYDO
-D]](DVW
%LUPLQJKDP%DUDQG*ULOO
&KHHUV
'DOKRXVLH6WXGHQW8QLRQ
'RPH7KH
7KH.K\EHU
2SHQ:DWHUV)HVWLYDOV
6FRWLD)HVWLYDORI0XVLF
Page 13
/,9(5322/
$VWRU7KHDWUH
/81(1%85*
/XQHQEXUJ)RON+DUERXU)HVWLYDO
1(:*5$6*2:
$OFRUQ$QGUHZ
3,&728
GH&RVWH&HQWUH
6<'1(<
&HOWLF&RORXUV,QWHUQDWLRQDO)HVWLYDO
:2/)9,//(
$FDGLD8QLYHUVLW\
217$5,2
%$55,(
%DUULH&DQDGLDQD0XVLF)HVWLYDO
%DUULH-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
)HEUXDU\%OXHV)HVWLYDO7KH
7KH)HEUXDU\%OXHV)HVWLYDO
0DF/DUHQ/LYH
%(//(9,//(
$FRXVWLF(GJH&RQFHUW6HULHV
$FRXVWLF(GJH&RQFHUW6HULHV
%/220),(/'
(YHQLQJ6RQJ)RON&RQFHUWV
%5$03721
%UDPSWRQ)RON)HVWLYDO
%UDPSWRQ7KHDWUH%UDPSWRQ)HVWLYDOV
%5$17)25'
%UDQWIRUG)RON&OXE2FWREHUIRON
1DQF\-)UDQN3URGXFWLRQV
%5,*+721
/LJKWKRXVH&DIp
%85.¶6)$//6
'HFHQW([SRVXUH&RQFHUW6HULHV+HULWDJH5LYHU0XVLF)HVWLYDO
%85/,1*721
3HSSHUZRRG%LVWUR
&$0%5,'*(
0LOO5DFH)HVWLYDORI7UDGLWLRQDO)RON0XVLF
Page 14
&$5/(721
%DOO\JLEOLQ0XVLF6RFLHW\
&/$5(1'21
%OXH6NLHV0XVLF)HVWLYDO
&2//,1*:22'
&ROOLQJZRRG&HOWLF&RQWLQXXP
'5<'(1
0RRQOLJKW3URGXFWLRQV
(/25$
'DOE\+RXVH
(ORUD)HVWLYDO
*2'(5,&+
*RGHULFK&HOWLF)RON6RFLHW\
*8(/3+
$UNHOO6FKRROKRXVH*DOOHU\$FRXVWLF&RQWHPSRUDU\&RQFHUW6HULHV
%ODFN0XVWDUG5HVWDXUDQW%DU
)RONZD\0XVLF
*XHOSK-D]])HVWLYDO
+LOOVLGH&RPPXQLW\)HVWLYDORI*XHOSK
8QLYHUVLW\RI*XHOSK
+$0,/721
)HVWLYDORI)ULHQGV&UHDWLYH$UWV,QF
+DPLOWRQ-D]])HVWLYDO
.(125$
/DNHRIWKH:RRGV+HULWDJH)HVWLYDO
.,1*6721
.LQJVWRQ-D]]6RFLHW\
/LYH:LUH0XVLF6HULHV
6KDQWHUR3URGXFWLRQV,QF
:HOOLQJWRQ+RWHO
.,7&+(1(5
.LWFKHQHU:DWHUORR6\PSKRQ\2UFK2SHQ(DUV)HVWLYDO
18086
/21'21
%RRPHU¶V
&XFNRR
V1HVW)RON&OXE
(PEDVV\+RWHO
+RPH&RXQW\)RON/HDJXH+RPH&RXQW\)RON)HVWLYDO
2UFKHVWUD/RQGRQ&KDPEHUPXVLFVHULHV
6XQIHVW&URVV&XOWXUDO$UWV&RPPLWWHH
0$5.+$0
Page 15
0DUNKDP-D]])HVWLYDO
0DUNKDP7KHDWUHIRU3HUIRUPLQJ$UWV
6W$QGUHZ¶V8QLWHG&KXUFK-D]]6HULHV
0,'/$1'
:\H0DUVK)HVWLYDO
0,66,66$8*$
/LYLQJ$UWV&HQWUH
25,//,$
2ULOOLD-D]])HVWLYDO
2$.9,//(
2DNYLOOH&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWV
277$:$
$IWHU(LJKW-D]]&OXE
:DYHOHQJWK&RPPXQLFDWLRQV
&DQDGLDQ7XOLS)HVWLYDO
$FRXVWLF:DYHV*UHDW&DQDGLDQ7KHDWUH&RPSDQ\
&XOWXUHV&DQDGD
5DVFDO5RRWVDQG5DGV6HULHV1DWLRQDO*DOOHU\RI&DQDGD
&.&82WWDZD)RON)HVWLYDO
1DWLRQDO&DSLWDO&RPPLVVLRQ&RPPLVVLRQGHODFDSLWDOHQDWLRQDOH
1DWLRQDO/LEUDU\RI&DQDGD%LEOLRWKqTXHQDWLRQDOHGX&DQDGD
2WWDZD&KDPEHU0XVLF)HVWLYDO
2WWDZD,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
5DVSXWLQ
V)RON&DIp
=DSKRG%HHEOHEUR[
2:(16281'
*HRUJLDQ%D\)RON6RFLHW\6XPPHUIRON
3$55<6281'
)HVWLYDORIWKH6RXQG
3(57+
)RON8SVWDLUV
3HUWK)RON&OXE
6WHZDUW3DUN)HVWLYDO
3(7(5%2528*+
)RON8QGHUWKH&ORFN
*RUGRQ%HVW7KHDWUH
.DZDUWKD-D]]6RFLHW\
3HWHUERURXJK)RON)HVWLYDO
5HG'RJ
Page 16
3,&.(5,1*
3OXPPHU$YHQXH)RON&OXE
3,&721
5HJHQW7KHDWUH)RXQGDWLRQ
6$1'</$.(
0XGG\:DWHU0XVLF)HVWLYDO
6$51,$
:DONOLQJ&RQFHUWV
6$8/767(0$5,(
%ODFN)O\-DP)RON&OXE
6&$5%2528*+
$FRXVWLF+DUYHVW)RON&OXE
67&$7+$5,1(6
&HQWUHIRUWKH$UWV%URFN8QLYHUVLW\
*UDSHDQG:LQH)HVWLYDO
+LOOHEUDQG-D]])HVWLYDO
67,7769,//(
0XVLFDPXQGL
68'%85<
+XQWLQJWRQ-D]]6RFLHW\
1RUWKHUQ/LJKWV)HVWLYDO%RUHDO
7+81'(5%$<
7KH%HDFK
&R\RWHV
&URFNV
Q
5ROOV
7,//621%85*
)HVWLYDOE\WKH/DNH
7252172
$IURIHVW0XVLF$IULFD
$UUD\PXVLF
%DPERR
%HDFKHV-D]])HVWLYDO
&
HVW:KDW
&%&*OHQQ*RXOG-D]]6HULHV
&RQ7DNW1HZ$UW
'X0DXULHU7KHDWUH-D]]6HULHV
(DJOHZRRG)RON)HVWLYDO
([LW
)UHH7LPHV&DIp
*UDIILWL¶V
*URRVVPDQ¶V7DYHUQ
Page 17
+DUERXUIURQW&HQWUH
+RUVHVKRH7DYHUQ
/LEHUW\6WUHHW&DIH
0DULSRVD)RON)HVWLYDO
0HO/DVWPDQ6TXDUH
0HWUR-D]]6RFLHW\
0RQWUHDO%LVWURDQG-D]]&OXE
0XVLF*DOOHU\
0XVLF8PEUHOOD&KDPEHU&RQFHUWV
2DVLV
7KH2SHUD+RXVH
2UELW5RRP
7KH3LORW7DYHUQ
6PDOO:RUOG0XVLF3URGXFWLRQV
6RXQGVWUHDPV&DQDGD(QFRXQWHUV6HULHVDQG
7KH5H[+RWHODQG-D]]&OXE
7RS2
7KH6HQDWRU
7RURQWR'RZQWRZQ-D]]6RFLHW\
7RURQWR6\PSKRQ\2UFKHVWUD0DVVH\+DOO1HZ0XVLF)HVWLYDO
7ZLJJ\0XVLF#(YHUHVW
7KH8OWUDVRXQG
9LWDO6SDUN)RON&OXE
:$7(5/22
-D]]LQ
,W8SWRZQ
0HQDUG:LQJHODDU-D]]3URGXFWLRQV
:DWHUORR7RZQ6TXDUH
:,.:(0,.21*
7KUHH)LUHV0XVLF)HVWLYDO
:,1'625
&DQDGLDQ0XVLF)HVWLYDO:LQGVRU6\PSKRQ\2UFKHVWUD
&DSLWDO7KHDWUHDQG$UWV&HQWUH
6SRWWHG'RJ%DUDQG*ULOO
:LQGVRU)RON0XVLFDQG$UWV6RFLHW\
35,1&((':$5',6/$1'Ì/('835,1&(e'28$5'
&+$5/277(72:1
%DED¶V/RXQJH
-HQVHQ3URGXFWLRQV1HZ,UHODQG3URGXFWLRQV
3ULQFH(GZDUG,VODQG-D]]DQG%OXHV6RFLHW\)HVWLYDO
1257+5867,&2
5XVWLFR6KLQGLJV
6800(56,'(
&ROOHJHRI3LSLQJ
+DUERXUIURQW-XELOHH7KHDWUH
6SLQQDNHUV¶/DQGLQJ
9,&725,$
Page 18
9LFWRULD3OD\KRXVH
&+$5/277(72:1
$XGLWRULXP$OPD
$</0(5
3DUFGHO
,PDJLQDLUH
%$,(&20($8
&RUSRUDWLRQGHJHVWLRQGHODVDOOHGHVSHFWDFOHGH%DLH&RPHDX
%e&$1&285
'LIIXVLRQ3OHLQVXG
&$1721'¶25)25'
&$5/(721
0D[LPXP
0D[LPXP%OXHV
&+,&287,0,
7KpkWUHGX6DJXHQD\
'580021'9,//(
&RUSRUDWLRQGX&HQWUHFXOWXUHOGH'UXPPRQGYLOOH
0RQGLDOGHVFXOWXUHVGH'UXPPRQGYLOOH
*$63e
%LVWUR%ULVHELVH
*$7,1($8
0DLVRQGHODFXOWXUHGH*DWLQHDX
-2/,(77(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGH/DQDXGLqUH
-2148,Ê5(
&DIp7KpkWUH&{Wp&RXU
/¶$662037,21
&RUSRUDWLRQ+HFWRU&KDUODQG
/e9,6
'LIIXVLRQFXOWXUHOOHGH/pYLV
/$6$55(
&RPPLVVLRQGHVORLVLUVGH/D6DUUH
/$7848(
0RXYHPHQWVRFLRFXOWXUHOGHOD7XTXH
Page 19
/$&0(*$17,&
&RPLWpFXOWXUHO0pJDQWLF
/(%,&
7KpkWUHGX%LF
/(112;9,//(
7KpkWUH&HQWHQQLDO
/21*8(8,/
7KpkWUHGHOD9LOOH
9LHX[&ORFKHUGH0DJRJ
9LHX[&ORFKHUGH6KHUEURRNH
0217/$85,(5
0XQLVSHF0RQW/DXULHU
02175e$/
%LGGOHV
eTXLSH6SHFWUD
&DEDUHW
&DIp&DPSXV
&DIp6DUDMHYR
&HQWUH3LHUUH3pODGHDX
&OXE%DODWWRX
&OXE6RGD
&RXSGH&RHXU)UDQFRSKRQH
)DLWHVGHODPXVLTXH
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHMD]]GH0RQWUpDO
,QQRYDWLRQVHQFRQFHUW
/
$LUGX7HPSV
/HV3URGXFWLRQV1XLWVG
$IULTXH
0DLVRQGHODFXOWXUH)URQWHQDF
0RQXPHQWQDWLRQDO
0XVLTXHPXOWL0RQWUpDO
6DOOH&ODXGH&KDPSDJQH8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO
6DOOHVGX*HV
6N\3XE
6RFLpWpGHOD3ODFHGHV$UWVGH0RQWUpDO
7KpkWUHGX1RXYHDX0RQGH
7KpkWUHOD&KDSHOOH
7UDTXHQ
DUW
8SVWDLUV
8VLQH&
<HOORZ'RRU
48e%(&
)HVWLYDOG
pWpLQWHUQDWLRQDOGH4XpEHF
)HVWLYDOGHVMRXUQpHVG¶$IULTXHGDQVHHWU\WKPHGXPRQGH
+RWHO&ODUHQGRQ
,QVWLWXWFDQDGLHQGH4XpEHF
/D0DLVRQGHODFKDQVRQ
Page 20
/H&DIpGHV$UWV
/H'¶$XWHXLO
3DODLV0RQWFDOP
3XE6DLQW$OH[DQGUH
5,0286.,
)HVWLMD]]LQWHUQDWLRQDOGH5LPRXVNL
6HUYLFHGHVORLVLUVGHOD9LOOHGH5LPRXVNL
528<1125$1'$
3URGXFWLRQV3DUDOOqOH
6$,17($'Ê/(
%RXUERQ6WUHHW
6$,17&$0,//(
3
WLWERQKHXUGH6DLQW&DPLOOH
6$,17(867$&+(
6HUYLFHGHVDUWVHWGHODFXOWXUHGHODYLOOHGH6DLQW(XVWDFKH
6$,17,5e1e(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGX'RPDLQH)RUJHW
6$,17()2<
/HV3URGXFWLRQVG
$OEHUW
6$/$%(55<'(9$//(<),(/'
9DOVSHF
6(37Ì/(6
&RUSRUDWLRQGHODVDOOHGH6HSWÌOHV
6+(5%522.(
&HQWUHFXOWXUHOGHO
8QLYHUVLWpGH6KHUEURRNH
6$,17$1'5e$9(//,1
0XVLTX
HQDR€W
9$/'¶25
6HUYLFHFXOWXUHOGH9DOG
2U
9,&725,$9,//(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHPXVLTXHDFWXHOOHGH9LFWRULDYLOOH),0$9
:$.(),(/'
%ODFN6KHHS,QQ
6$6.$7&+(:$1
5(*,1$
)ODWODQG0XVLF)HVWLYDO
3UDLULH1HZ0XVLF
Page 21
5HJLQD)RON)HVWLYDO
5HJLQD*XLOGRI)RON$UWV
5HJLQD-D]]6RFLHW\
6DVNDWFKHZDQ&XOWXUDO([FKDQJH6RFLHW\7KH([FKDQJH
6$6.$7221
$PLJR
V
%DVVPHQW7KHUG$YHQXH6RXWK
%URDGZD\7KHDWUH
'DGG\%3URGXFWLRQV
/\GLD
VRQ%URDGZD\
1HVV&UHHN0XVLF)HVWLYDO
1HZ0XVLF)HVWLYDO6DVNDWRRQ6\PSKRQ\
5RDGVLGH$WWUDFWLRQV
6DVN7HO6DVNDWFKHZDQ-D]])HVWLYDO
<8.21
'$:621&,7<
'DZVRQ&LW\0XVLF)HVWLYDO
+$,1(6-81&7,21
$OVHN0XVLF)HVWLYDO
:+,7(+256(
)URVWELWH0XVLF6RFLHW\
-D]]6RFLHW\RIWKH<XNRQ
8QLWHFK
<XNRQ$UWV&HQWUH
<XNRQ,QWHUQDWLRQDO6WRU\WHOOLQJ)HVWLYDO
Page 22
*29(510(17$1',1)250$7,216285&(6
6285&(6*289(51(0(17$/(6(7
6285&(6'(5(16(,*1(0(176
$/%(57$
&XOWXUH1HW
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\
&UDLJLH+DOO5RRP*
8QLYHUVLW\'ULYH1:
&DOJDU\$%
711
ZZZFXOWXUHQHWFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
$OEHUWD&RPPXQLW\'HYHORSPHQW
%DUE0DK
6WDQGDUG/LIH&HQWUH
-DVSHU$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7-;
EPDK#PFGJRYDEFD
ZZZDIIWDDEFDEDUEKWP
1RWHV$QQXDO$OEHUWD6KRZFDVH2FWREHU
0LQLVSHFWDFOHVDQQXHOVRFWREUH
$UWV7RXULQJ$OOLDQFHRI$OEHUWD
6XVDQ7\PFKXN
32%R[
(GPRQWRQ$%
7-1
DWDD#FDGYLVLRQFRP
1RWHV$OEHUWDSUHVHQWLQJRUJDQL]DWLRQV
GLIIXVHXUVGHVSHFWDFOHVHQ$OEHUWD
5HJURXSHPHQWGHVGLIIXVHXUVGH
VSHFWDFOHVGHO
$OEHUWD
&DUROH7URWWLHU
UXH0DULH$QQH*DERXU\
(GPRQWRQ$%
7&1
DFIDSURY#IUDQDOWDDEFD
1RWHV&RPPXQLW\3UHVHQWHUVVKRZVSHU
\HDU5pVHDXGHGLIIXVHXUVGHVSHFWDFOHV
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
%5,7,6+&2/80%,$
&2/20%,(%5,7$11,48(
%ULWLVK&ROXPELD7RXULQJ&RXQFLO
-RKQ0F/DFKODQ
0F.D\$YHQXH%R[
%XUQDE\%&
9+0
RU
I\L#EFWRXULQJRUJ
ZZZEFWRXULQJRUJ
1RWHV1HWZRUNRI%&SUHVHQWHUVDQQXDO
VKRZFDVH$SULO0D\5pVHDXGHGLIIXVHXUVHQ
&%PLQLVSHFWDFOHVDQQXHOVHQDYULOPDL
$UW6WDUWV$UWVFDQ
:HQG\1HZPDQ
3HQGHU6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9$;
DUWVWDUWV#EFV\PSDWLFRFD
ZZZDUWVWDUWVFRP
1RWHV1HWZRUNRI%&VFKRROSUHVHQWHUVDQG
DQQXDOVKRZFDVHLQ$SULO5pVHDXGHGLIIXVHXUV
GHVpFROHVHQ&%HWPLQLVSHFWDFOHVDQQXHOV
HQDYULO
Page 23
$VVHPEO\RI%ULWLVK&ROXPELD
$UWV&RXQFLOV
/LQGD3RZHU
2DN6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9+0
DVVHPEO\#LVWDUFD
ZZZFFGEFEFFD
1RWHV&RQWDFWOLVWRIFRPPXQLW\DUWVFRXQFLOVLQ
%&PDQ\RIZKRPDFWDVSUHVHQWHUVLQWKHLU
FRPPXQLWLHV/LVWHGHFRQWDFWVGHVFRQVHLOV
GHVDUWVHQ&%FHUWDLQVG
HQWUHHX[VRQWGHV
GLIIXVHXUVFRPPXQDXWDLUHV
)pGpUDWLRQGHVIUDQFRSKRQHVGHOD
&RORPELH%ULWDQQLTXH
WK$YHQXH:HVW
9DQFRXYHU%&
9-6
1RWHV&RQWDFWWKHRUJDQL]DWLRQIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ&RPPXQLTXHUDYHFO¶RUJDQLVPH
SRXUGHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWV
3DFLILF0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
30,$
:WK$YHQXH
9DQFRXYHU%&
9</
ZZZSPLDRUJ
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
0LQLVWU\RI6PDOO%XVLQHVV7RXULVP
DQG&XOWXUH
*5LFKDUG%URZQVH\
&XOWXUDO6HUYLFHV%UDQFK
-RKQVRQ6WUHHWWK)ORRU
9LFWRULD%&
9::
ULFKDUGEURZQVH\#JHPVJRYEFFD
ZZZEFDUWVFRXQFLOJRYEFFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
0$1,72%$
6RXWKHUQ0DQLWRED3HUIRUPDQFH
7RXULQJ1HWZRUN
'RQQD/RZH
32%R[
%UDQGRQ0%
5$6
ORZHGD#ZHVWPDQZDYHFD
1RWHV1HWZRUNRIDSSUR[LPDWHO\SUHVHQWHUV
LQVRXWKHUQ0DQLWREDPDMRULW\RIZKRPERRND
FRQFHUWVHULHVIURP6HSWHPEHUWR$SULO
5pVHDXG
HQYLURQGLIIXVHXUVGRQWODPDMRULWp
SURJUDPPHQWGHVVpULHVGHFRQFHUWVGH
VHSWHPEUHjDYULO
1RUWKHUQ$UWV&RPPLWWHH
7HUHVD<HR
4XHHQ6WUHHW
)OLQ)ORQ0%
5$0
QDUWF#PEV\PSDWLFRFD
1RWHV1HWZRUNEORFNERRNVSULPDULO\MD]]DQG
IRONIRUWRXUVLQPDMRUFHQWUHVLQ1RUWKHUQ
0DQLWRED&KXUFKLOO/HDI5DSLGV7KRPSVRQ
6QRZ/DNH)OLQ)ORQDQG7KH3DVFRQFHUWV
UDQJHIURPWRSHU\HDU/LYUHGHUpVHDXGHV
WRXUQpHVSRXUFHQWUHVSULQFLSDX[GDQVOHQRUG
GX0DQLWRED&KXUFKLOO/HDI5DSLGV7KRPSVRQ
6QRZ/DNH)OLQ)ORQDQG7KH3DVGHj
FRQFHUWVSDUDQQpH
0DQLWRED$UWV&RXQFLO
6YHWODQD=\OLQ
/RPEDUG$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5%%
PDQDUW#PWVQHW
ZZZDUWVFRXQFLOPEFD
1RWHV%LDQQXDOVKRZFDVH&RPPXQLW\
3UHVHQWHUV'LUHFWRU\0LQLVSHFWDFOHVEL
DQQXHOV5pSHUWRLUHGHVGLIIXVHXUV
FRPPXQDXWDLUHV
Page 24
0DQLWRED$XGLR5HFRUGLQJ,QGXVWU\
$VVRFLDWLRQ0$5,$
$UWKXU6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5%+
LQIR#PDQDXGLRPEFD
ZZZPDQDXGLRPEFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
1(:%5816:,&.
1289($8%5816:,&.
'HSDUWPHQWRI0XQLFLSDOLWLHV
&XOWXUHDQG+RXVLQJ
'HVPRQG0DLOOHW
32%R[
)UHGHULFWRQ1%
(%+
DUWVEUDQFK#JRYQEFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
&RQVHLOSURYLQFLDOGHVVRFLpWpV
FXOWXUHOOHV
5D\PRQGH%RXOD\/H%ODQF
-RKQ6WUHHW
0RQFWRQ1%
(&*
FSVF#QEQHWQEFD
ZZZIUDQFRIHWHFRP
1RWHV$QQXDOVKRZFDVHKHOGGXULQJ)UDQFRIrWH
GH0RQFWRQLQ1RYHPEHU0LQLVSHFWDFOHV
DQQXHOVSHQGDQWOD)UDQFRIrWHGH0RQFWRQHQ
QRYHPEUH
1HZ%UXQVZLFN$UWV&RXQFLO
1DQF\6FKHOO
UG/HYHO%UXQVZLFN6TXDUH
.LQJ6WUHHW
6DLQW-RKQ1%
(/:
QEDF#QEQHWQEFD
SHUVRQHOQEQHWQEFDQEDF,1'(;+70/
1RWHV1HZ%UXQVZLFN3UHVHQWHUV/LVWDYDLODEOH
5pSHUWRLUHGHVGLIIXVHXUVGX1RXYHDX%UXQVZLFN
GLVSRQLEOH
1(:)281'/$1'7(55(1(89(
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI
1HZIRXQGODQGDQG/DEUDGRU0,$
'HQLV3DUNHU
:DWHU6WUHHW6XLWH
6W-RKQ
V1)
$&%
GSDUNHU#QIOGFRP
ZZZPLDQIFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
'HSDUWPHQWRI7RXULVP&XOWXUH
DQG5HFUHDWLRQ
5LFKDUG-6WRNHU
32%R[
6W-RKQ
V1)
$&3
GVWRNHU#QIDLEQFRP
ZZZDUWVDQGFXOWXUHFHQWUHFRP
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
Page 25
129$6&27,$1289(//(e&266(
'HSDUWPHQWRI7RXULVPDQG&XOWXUH
0DUFHO0F.HRXJK
32%R[
+DOLID[16
%-5
PFNHRXPS#JRYQVFD
ZZZJRYQVFDGWFKFFXOWXUDODIIDLUVKWPO
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1RYD
6FRWLD0,$16
7DQ\D:ROVWHQKROPH
32%R[&HQWUDO
%DUULQJWRQ6WUHHW6XLWH
+DOLID[16
%-$
WDQ\DPLDQV#QVV\PSDWLFRFD
PLDQVQVV\PSDWLFRFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
1RYD6FRWLD$UWV&RXQFLO
5XVVHOO.HOOH\
+ROOLV6WUHHW6XLWH
32%R[&52
+DOLID[16
%-<
QVDUWVFRXQFLO#QVV\PSDWLFRFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
1257+:(677(55,725,(6
7(55,72,5(6'8125'28(67
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ&XOWXUH
DQG(PSOR\PHQW
(YHO\Q'RKQW
32%R[
<HOORZNQLIH17
;$/
HYHO\QBGRKQW#HFHOHDUQQHWQWFD
ZZZJRYQWFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
217$5,2
&RPPXQLW\&XOWXUDO,PSUHVDULRV
&&,
-RH1RYDN
*DWLQHDX$YHQXH
0LVVLVVDXJD21
/=5
MQRYDN#FLW\QRUWK\RUNRQFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
&DQDGLDQ$UWV3UHVHQWHUV
$VVRFLDWLRQ$VVRFLDWLRQ
FDQDGLHQQHGHVRUJDQLVPHV
DUWLVWLTXHV&$3$&2$
3HWHU)HOGPDQ
UXH<RUN6WUHHW
2WWDZD21
.1-
FDSDFRD#PDJLFRP
ZZZFXOWXUHQHWFDFDSDFRD
1RWHV$QQXDOVKRZFDVHLQ2FWREHUQHWZRUNRI
SURIHVVLRQDOSUHVHQWHUVDQGIDFLOLW\PDQDJHUV
DFURVV&DQDGD0LQLVSHFWDFOHVDQQXHOVHQ
RFWREUHUpVHDXGHGLIIXVHXUVSURIHVVLRQQHOVHW
JHVWLRQQDLUHVGHVDOOHVjWUDYHUVOH&DQDGD
5pVHDX2QWDULR
0pODQ\*DXYLQ
FKHPLQ0RQWUpDO
2WWDZD21
./&
DSFP#V\PSDWLFRFD
1RWHV1HWZRUNRI)UDQFR2QWDULDQSUHVHQWHUV
VKRZV5pVHDXGHKXLWGLIIXVHXUVIUDQFR
RQWDULHQVUHSUpVHQWDWLRQV
Page 26
&DQDGLDQ/HDJXHRI&RPSRVHUV
6W-RVHSK6WUHHW
7RURQWR21
0<-
FRPSRVHU#HSDVXWRURQWRFD
ZZZHSDVXWRURQWRFDaFRPSRVHU
LQGH[KWPO
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
&DQDGLDQ0XVLF&HQWUH
1DWLRQDO2IILFH
6W-RVHSK6WUHHW
7RURQWR21
0<-
FPF#LQWHUORJFD
ZZZFXOWXUHQHWFDFPF
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
)RXQGDWLRQWR$VVLVW&DQDGLDQ
7DOHQWRQ5HFRUGV)$&725
*HRUJH6WUHHWQG)ORRU
7RURQWR21
0$1
IDFWRU#IDFWRUFD
ZZZIDFWRUFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
2QWDULR$UWV&RXQFLO&RQVHLOGHV
$UWVGHO¶2QWDULR
&ROHWWH1DXEHUW
%ORRU6WUHHW:HVW6XLWH
7RURQWR21
067
FQDXEHUW#DUWVRQFD
ZZZDUWVRQFD
1RWHV$QQXDO7RURQWRVKRZFDVHIRUDQJORSKRQH
DUWLVWVLQ1RYHPEHU0LQLVSHFWDFOHVDQQXHOV
GHVDUWLVWHVDQJORSKRQHVHQQRYHPEUHj
7RURQWR
%LDQQXDO2WWDZDVKRZFDVHIRUIUDQFRSKRQH
DUWLVWVLQ6HSWHPEHU0LQLVSHFWDFOHVELDQQXHOV
GHVDUWLVWHVIUDQFRSKRQHVHQVHSWHPEUHj
2WWDZD
2QWDULR&RXQFLORI)RON)HVWLYDOV
2&))
:DUUHQ5RELQVRQ
%R[%*RXOG$YHQXH
6DXEOH%HDFK21
1+*
RFII#LFRPPFD
ZZZLFRPPFD×RFII
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
35,1&((':$5',6/$1'Ì/('8
35,1&(e'28$5'
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQRI3ULQFH
(GZDUG,VODQG
'RQDOG/HFODLU
&XOWXUH+HULWDJHDQG5HFUHDWLRQ
32%R[
&KDUORWWHWRZQ3(
&$1
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
48e%(&
6SHFWRXU$ELWLEL7pPLVFDPLQJXH
-RFHO\QH/DSLHUUH
qUHUXHHVW
$PRV4&
-7*
VSHFWRXU#YLOOHYDOGRUTFFD
1RWHV1HWZRUNRIPXOWLGLVFLSOLQDU\SUHVHQWHUV
VKRZVSHU\HDU5pVHDXGHQHXI
GLIIXVHXUVPXOWLGLFLSOLQDLUHVUpSUHVHQWDWLRQV
SDUDQQpH
Page 27
&RPPHUFHLQWHUQDWLRQDOGHVDUWVGH
ODVFqQH&,1$56
$ODLQ3DUp
ERXOHYDUG6DLQW/DXUHQW
0RQWUpDO4&
+;7
FLQDUV#YLUFRP
1RWHV%LDQQXDOVKRZFDVHRI&DQDGLDQDQG
LQWHUQDWLRQDODUWLVWVDQGFRPSDQLHVKHOGLQ
'HFHPEHU0LQLVSHFWDFOHVELDQQXHOVG¶DUWLVWHV
FDQDGLHQVHWLQWHUQDWLRQDX[TXLRQWOLHXHQ
GpFHPEUH
/H&RQVHLOGHVDUWVGHOD
FRPPXQDXWpXUEDLQHGH0RQWUpDO
)UDQFH0DORXLQ
UXH6DLQW8UEDLQ
0RQWUpDO4&
+;1
1RWHV3URJUDPIRUWKH,VODQGRI0RQWUpDO
SURJUDPPDWLRQSRXUO
ÌOHGH0RQWUpDO
/D)RQGDWLRQ086,&$&7,21
UXH6DLQW$QWRLQHRXHVWEXUHDX
0RQWUpDO4&
+=-
IRQGDWLRQ#PXVLFDFWLRQFD
ZZZPXVLFDFWLRQFD
1RWHV5HQVHLJQHPHQWV,QIRUPDWLRQVRXUFH
,6($,QWHU6RFLHW\IRUWKH
(OHFWURQLF$UWV,QWHUVRFLpWpGHV
DUWVpOHFWURQLTXHV
ERXO6DLQW/DXUHQWVXLWH
0RQWUpDO4&
+;9
LVHD#LVHDTFFD
ZZZLVHDTFFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
5pVHDXLQGpSHQGDQWGHVGLIIXVHXUV
G
pYpQHPHQWVDUWLVWLTXHVXQLV
5,'($8
+pOqQH%LQHW
ERXO6DLQW-RVHSKHVW
0RQWUpDO4&
+-0
DGPLQ#ULGHDXLQFTFFD
ZZZULGHDXLQFTFFD
1RWHV1HWZRUNRI4XpEHFSUHVHQWHUV5pVHDX
GHVGLIIXVHXUVTXpEpFRLV
5pVHDX6FqQHV
&ODXGH*RXOHW
UXH-HDQQH0DQFH
0RQWUpDO4&
+/&
UHVHDXV#V\PSDWLFRFD
1RWHV1HWZRUNRIPXOWLGLVFLSOLQDU\SUHVHQWHUV
VKRZVSHU\HDU5pVHDXGHYLQJW
GLIIXVHXUVPXOWLGLVFLSOLQDLUHV
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
9LOOHGH0RQWUpDO
3DXO/DQJORLV
UXHG
,EHUYLOOHHpWDJH
0RQWUpDO4&
+*(
SDXOBODQJORLV#YLOOHPRQWUpDOTFFD
ZZZYLOOHPRQWUHDOTFFDPDLVRQV
PDLVRQVKWP
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
&RQVHLOGHVDUWVHWGHVOHWWUHVGX
4XpEHF&$/4
<YDQ&KHYDOLHU
&RORPEH%RXFKDUG
ERXOHYDUG5HQp/pYHVTXH
HpWDJHEXUHDX
4XpEHF4&
*51
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
Page 28
5pVHDX&HQWUH
&DUROH.LSOLQJ
UXH3ULQFLSDOHQRUG
&3
5LFKPRQG4&
-%+
1RWHV1HWZRUNRISUHVHQWHUVIURPWKHUHJLRQVRI
0DXULFLH&HQWUDO4XpEHF&KDXGLqUH$SSDODFKHV
DQG(DVWHUQ7RZQVKLSV5pVHDXGHVGLIIXVHXUV
UpSDUWLVVXUOHWHUULWRLUHGHOD0DXULFLHGX&HQWUH
GX4XpEHFGH&KDXGLqUH$SSDODFKHVHWGHV
&DQWRQVGHO
(VW
&LUFXLWGHVSHWLWHVVDOOHVGH
VSHFWDFOHVGX4XpEHF
0DUWLQH7KLEDXOW
UXH6DLQW3DXO&3
5LPRXVNL4&
*/(
1RWHV1HWZRUNRIVPDOOYHQXHVVHDWV
PD[LPXPDFURVV4XpEHF5pVHDXGH
GLIIXVHXUVHQSHWLWHVVDOOHVSODFHV
PD[LPXPDX4XpEHF
5pVHDXGHVRUJDQLVDWHXUVGH
VSHFWDFOHVGHO
HVWGX4XpEHF
526(4
6RODQJH0RUULVVHWWH
UXH6DLQW3DXO&3
5LPRXVNL4&
*/(
1RWHV1HWZRUNRIVPDOOYHQXHSUHVHQWHUV
ZKRSUHVHQWVKRZVIURP-XQHWRWKHHQGRI
$XJXVWHDFK\HDU5pVHDXGHGLIIXVHXUVHQ
SHWLWHVVDOOHVTXLSUpVHQWHQWGHVVSHFWDFOHV
FKDTXHDQQpHGXMXLQjODILQDR€W
$VVRFLDWLRQGHVGLIIXVHXUVFXOWXUHOV
GHVEDQOLHXHVGH0RQWUpDO
$',&8%
)UDQoRLV0DUWHO
UXH*UHQHW
6DLQW/DXUHQW4&
+/.
1RWHV1HWZRUNRIUHSUHVHQWDWLYHVIURPWKH
*UHDWHU0RQWUpDOPXQLFLSDOLWLHV5pVHDXGH
GLIIXVHXUVTXLUpJURXSHGHVUHSUpVHQWDQWVGHV
PXQLFLSDOLWpVGHOD&RPPXQDXWpXUEDLQHGH
0RQWUpDO
'LIIXVLRQ,QWHU&HQWUH
-DFTXHV/DEUHFTXH
ERXOGHO
8QLYHUVLWp
6KHUEURRNH4&
-.5
MODEUHFT#FRXUULHUXVKHUEFD
1RWHV1HWZRUNRIUHJLRQDOPXOWLGLVFLSOLQDU\
SUHVHQWHUVDQGIDFLOLWLHVPDQDJHUV5pVHDXGH
GLIIXVHXUVPXOWLGLVFLSOLQDLUHVHWJHVWLRQQDLUHVGH
VDOOHVUpJLRQDX[
6$6.$7&+(:$1
&DQDGLDQ&KLOGUHQ
V)HVWLYDO
$VVRFLDWLRQ&&)$
FR5HJLQD,QWHUQDWLRQDO&KLOGUHQ
V)HVWLYDO
&RUQZDOO6WUHHW
5HJLQD6.
63(
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
Page 29
2UJDQL]DWLRQRI6DVNDWFKHZDQ$UWV
&RXQFLOV26$&
1DQF\0DUWLQ
WK$YHQXH
5HJLQD6.
65&
RVDF#VNV\PSDWLFRFD
ZZZVDVNQHWFRPVFFR
1RWHV$QQXDOVKRZFDVHLQ2FWREHU1HWZRUNRI
6DVNDWFKHZDQ$UWV&RXQFLOVDQGFRPPXQLW\
SUHVHQWHUV0LQLVSHFWDFOHVDQQXHOVHQRFWREUH
5pVHDXGHVFRQVHLOVGHVDUWVGLIIXVHXUV
FRPPXQDXWDLUHVHQ6DVNDWFKHZDQ
&RPPLVVLRQFXOWXUHOOHIUDQVDVNRLVH
'HQLVH%RXGUHDX
UXH+LOOVGDOH
5pJLQD6.
66-
FXOWXUHOOH#VNV\PSDWLFRFD
1RWHV1HWZRUNRI)UDQFR6DVNDWFKHZDQV
SUHVHQWHUV5pVHDXGHGLIIXVHXUVIUDQVDVNRLV
<8.21
$VVRFLDWLRQ)UDQFR<XNRQDLVH
0DULR+pURX[
UXH6WULFNODQG
&3
:KLWHKRUVH<.
<$=
IUDQFR\N#\NQHW\NFD
ZZZIUDQFRFDDI\
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
<XNRQ7RXULVP$UWV%UDQFK
/DXUHO3DUU\
32%R[
:KLWHKRUVH<.
<$&
DUWV#JRY\NFD
ZZZDUWV\XNRQFRP
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
6DVNDWFKHZDQ5HFRUGLQJ,QGXVWU\
$VVRFLDWLRQ65,$
&RUQZDOO6WUHHW
5HJLQD6.
63;
VULD#VNV\PSDWLFRFD
ZZZVULDVNFD
1RWHV,QIRUPDWLRQVRXUFH5HQVHLJQHPHQWV
Page 30
0(',$6285&(65e3(572,5('(60(',$6
$/%(57$
9R[0DJD]LQH
&$/*$5<
&DOJDU\6WUDLJKW
)WK6WUHHW6(
&DOJDU\$%
7**
(OL]DEHWK&KRUQH\
HBFKRUQH\#VWUDLJKWFRP
=ROWDQ9DUDGL
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
&-6:)0
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\5DGLR6RFLHW\
5P*UDQW0DF(ZDQ+DOO
8QLYHUVLW\'ULYH1:
&DOJDU\$%
711
FMVZIP#XFDOJDU\FD
ZZZFMVZFRP
)IZG)DVW)RUZDUG
0LNH%HOO
$YH6:
&DOJDU\$%
77$
IIZG#JUHDWZHVWFD
ZZZJUHDWZHVWFDIIZG
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
'RQ0F6ZLQH\
5P*UDQW0DF(ZDQ+DOO
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\
&DOJDU\$%
711
YR[FMVZ#DFVXFDOJDU\FD
ZZZXFDOJDU\8RI&VWXGHQWVYR[
'LVWULEXWLRQPRQWKO\FDPSXVUDGLRSXEOLFDWLRQ
&-6:SXEOLFDWLRQPHQVXHOOHGHODUDGLRGX
&DPSXV&-6:
:KDW
V8SRQWKH+LW/LVW
&DOJDU\+HUDOG
32%R[6WDWLRQ0
&DOJDU\$%
13:
ZZZFDOJDU\KHUDOGFRP
(ULF'DZVRQ
GDZVRQH#WKHKHUDOGVRXWKDPFD
1DOLQL3OHVFKH
KLWOLVW#WKHKHUDOGVRXWKDPFD
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
('021721
&.8$5DGLR
'DYLG:DUG
-DVSHU$YHQXHWK)ORRU
(GPRQWRQ$%
7-=
FNXD#RDQHWFRP
ZZZFNXDRUJ
'LVWULEXWLRQ&RXOO-D]]-D]]6XLWH2OG'LVF
-RFNH\%LJ%DQG3OD\,W$JDLQ)RONDQG:RUOG
0XVLF6KRZV)RON5RRWV)RON:D\V&ROOHFWLRQ
5DGLR0RQGR:RUOG3DVVSRUW:RUOGEHDW
Page 31
&-65)0
8QLYHUVLW\RI$OEHUWD
6WUHHW$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7*0
LQIR#XDOEHUWDFD
(GPRQWRQ6HH0DJD]LQH
$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7(;
'LVWULEXWLRQSXEOLFDWLRQHYHU\ZHHNVSXEOLp
WRXWHVOHVVHPDLQHV
6((0DJD]LQH
6WHZ6ODWHU
WK6WUHHW
(GPRQWRQ$%
7*(
VHH#JUHDWZHVWFD
ZZZJUHDWZHVWFD6((
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
9XH
*DU\0F*RZDQ
*OHQ\V6ZLW]HU
-DVSHU$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7-9
RIILFH#YXHDEFD
ZZZYXHDEFD
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
:HVWHUQ1DWLYH1HZV
-DVSHU$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7-:
QDWYQHZV#SODQHWHRQQHW
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
&2/20%,(%5,7$11,48(
%851$%<
&-6))0
6LPRQ)UDVHU8QLYHUVLW\
7&
%XUQDE\%&
9$6
FMVIPXVLF#VIXFD
ZZZVIXFDaFMVI
1(::(670,1,67(5
HDUVD\SURGXFWLRQV
6L[WK6WUHHW
1HZ:HVWPLQLVWHU%&
9/&
LQIR#HDUVD\FRP
ZZZHDUVD\FRP
1RWH(]LQH1HZ0XVLF
&\EHUPDJD]LQHPXVLTXHDFWXHOOH
9$1&289(5
$FRXVWLF&RQQHFWLRQ0XVLFDQG
&XOWXUDO6RFLHW\
6WHYH(GJH
:HVW%URDGZD\6XLWH
9DQFRXYHU%&
95%
'LVWULEXWLRQ%ULWLVK&ROXPELD)RON5RRWV0XVLF
5HVRXUFH'LUHFWRU\'HFHPEHUSXEOLFDWLRQ
DYDLODEOHIRUSXEOLFDWLRQGHGpFHPEUH
GLVSRQLEOHDXFR€WGH
%&797HOHYLVLRQ
&OLYH-DFNVRQ
3KDLULV0F4XLOODQ
(QWHUSULVH6WUHHW
32%R[
9DQFRXYHU%&
9%$
%5,7,6+&2/80%,$
Page 32
&)52)0
9DQFRXYHU&R2S5DGLR
0XVLF&RRUGLQDWRU
&DUUDOO6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9%-
RURX
FIURPG#YFQEFFD
ZZZYFQEFFDFIUR
&,75)0
8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD
6XE%RXOHYDUG5P
9DQFRXYHU%&
97=
FLWUPXVLF#PDLODPVXEFFD
ZZZDPVXEFFDPHGLDFLWU
*HRUJLD6WUDLJKW
0LNH8VLQJHU
$OH[9DUW\
%XUUDUG6WUHHWQG)ORRU
9DQFRXYHU%&
9-*
LQIR#VWUDLJKWFRP
ZZZVWUDLJKWFRP
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
7KH3URYLQFH
*UDQYLOOH6WUHHW6XLWH
9DQFRXYHU%&
9&1
VGHUGH\Q#SDFSUHVVVRXWKDPFD
'LVWULEXWLRQZHHNO\KHEGRPDGDLUH
5RJXH)RON5HYLHZ
6WHYH(GJH
/DPH\
V0LOO5RDG
9DQFRXYHU%&
WKHURJXH#LVWDUFD
ZZZURJXHIRONEFFD
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
*UDQYLOOH6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9&1
ZZZYDQFRXYHUVXQFRP
&KDUOHV&DPSEHOO
FMFDPSEHOO#SDFSUHVVVRXWKDPFD
-XG\6FKPLGW
TXHXHOLVW#SDFSUHVVVRXWKDPFD
'LVWULEXWLRQGDLO\4XHXH0DJD]LQHLQVHUWLQ
7KXUVGD\HGLWLRQTXRWLGLHQLQFOXVGDQV
O
pGLWLRQGXMHXGL
:KHUH0DJD]LQH
/RXLVH3KLOLSV
6SUXFH
9DQFRXYHU%&
9+3
ZKHUH#LVWDUFD
'LVWULEXWLRQWRXULVWPRQWKO\SXEOLFDWLRQ
SXEOLFDWLRQWRXULVWLTXHPHQVXHOOH
9,&725,$
&.02)0
)RXO%D\5RDG
9LFWRULD%&
93-
FNPR#FDPRVXQEFFD
ZZZFDPRVXQEFFDaFNPR
0RQGD\0DJD]LQH
5RVV&URFNIRUG
%ODQFKDUG6WUHHW
9LFWRULD%&
9:-
HGLWRULDO#PRQGD\FRP
ZZZPRQGD\FRP
'LVWULEXWLRQZHHNO\KHEGRPDGDLUH
9DQFRXYHU6XQ4XHXH0DJD]LQH
Page 33
0$1,72%$
:,11,3(*
&%&0DQLWRED
32%R[
:LQQLSHJ0%
5&+
$IWHU+RXUV
5RVV3RUWHU
DIWHUKRXUV#ZLQQLSHJFEFFD
'HILQDWHO\1RWWKH2SHUD
1RUD<RXQJ
'172
Q\RXQJ#ZLQQLSHJFEFFD
&-80)0
8QLYHUVLW\RI0DQLWRED
8QLYHUVLW\&HQWUH5P
:LQQLSHJ0%
FMXP#FMXPFRP
ZZZFMXPFRP
7KH)LUVW3HUVSHFWLYH
&DQDGD¶V&RXUVHIRU$ERULJLQDO
1HZVDQG(YHQWV
'HZGQH\$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5%(
WDLJDVWI#PEQHWPEFD
ZZZPEQHWPEFDILUVWSHU
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
3HULPHWHU1HZVSDSHU
-DVRQ/DUDPHH&XOWXUH(GLWRU
6KHUEURRN6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5&%
SHULPHWHU#KRWPDLOFRP
'LVWULEXWLRQZHHNO\KHEGRPDGDLUH
8SWRZQ0DJD]LQH
6XVDQ.UHSDUW
$OEHUW6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5%*
XSWRZQ#SDQJHDFD
ZZZXSWRZQPDJFRP
'LVWULEXWLRQIUHHHYHU\7KXUVGD\ZLWKFOXEDQG
FRQFHUWOLVWLQJVKHEGRPDGDLUHJUDWXLWDYHFOD
OLVWHGHVFRQFHUWVHWGHVFOXEV
7KH:LQQLSHJ)UHH3UHVV
%DUWOH\.LYHV0XVLF5HSRUWHU
&KULV6PLWK-D]]&ROXPQLVW
0RXQWDLQ$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5;%
ZZZPEQHWPEFDIUHHSUHVV
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
7KH:LQQLSHJ6XQ
&KXUFK$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5;$
ZSJVXQHG#HVFDSHFD
-RKQ.HQGOH(QWHUWDLQPHQW(GLWRU
-LOO:LOVRQ0XVLF:ULWHU
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
1(:%5816:,&.
1289($8%5816:,&.
)5('(5,&721
&+65)0
8QLYHUVLW\RI1HZ%UXQVZLFN
68%XLOGLQJ32%R[
)UHGHULFWRQ1%
(%$
FKUV#XQEFD
ZZZXQEFDZHEFKVU
Page 34
7KH'DLO\*OHDQHU
3URVSHFW6WUHHW:HVW
32%R[
)UHGHULFWRQ1%
(%$
GJQHZV#QEQHWQEFD
ZZZGDLO\JOHDQHUFRP
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLHQ
021&721
&.80)0
8QLYHUVLWpGH0RQFWRQ
&HQWUHpWXGLDQW
0RQFWRQ1%
($(
FNXP#XPRQFWRQFD
ZZZIUDQFRFDDUFFNXP
6$&.9,//(
&+0$)0
$0DLQ6WUHHW
6DFNYLOOH1%
(/%
FKPD#PWDFD
ZZZPWDFDFKPD
1(:)281'/$1'
7(55(1(89(
67-2+1¶6
7KH%HDP$UWVDQG(QWHUWDLQPHQW
-XQH+LVFRFN
3OHDVDQW6WUHHW
6W-RKQ
V1)
$(&
PRRQPXVLF#QIOGFRP
ZZZPRRQPXVLFQIOGFRP
'LVWULEXWLRQELPRQWKO\ELPHQVXHO
&+05)0
0HPRULDO8QLYHUVLW\RI1HZIRXQGODQG
6W-RKQ
V1)
$&6
FKPU#PXQFD
ZZZPXQFDVFXFKPU
6LJQDOV$UWV(QWHUWDLQPHQWDQG
5HOD[DWLRQLQ0HWUR6W-RKQ
V
%ODFNPDUVK5RDG6XLWH
6W-RKQ
V1)
$(6
'LVWULEXWLRQELZHHNO\SXEOLFDWLRQZLWKFOXEDQG
FRQFHUWOLVWLQJVELKHEGRPDGDLUHpQXPpUDQWOHV
FRQFHUWVHWOHVFOXEV
6W-RKQ
V7HOHJUDP
0DUN9DXJKQ-DFNVRQ
&ROXPEXV'ULYH
32%R[
6W-RKQ
V1)
$&;
WHOHJUDP#WKHWHOHJUDPFRP
ZZZWKHWHOHJUDPFRP
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
129$6&27,$
1289(//(e&266(
+$/,)$;
&%&+DOLID[
:HHNHQGHU
-HII5HLOO\3HWHU7RJQL
32%R[
+DOLID[16
%-(
ZHHNHQGHU#KDOLID[FEFFD
ZZZUDGLRFEFFD
Page 35
&.'8)0
'DOKRXVLH8QLYHUVLW\
8QLYHUVLW\$YHQXH
+DOLID[16
%+-
FNGXIP#LVGDOFD
LVGDOFDaFNGXIP
7KH&RDVW
/H]OLH/RZH
*HRUJH6WUHHWQG)ORRU
+DOLID[16
%-0
FRDVW#WKHFRDVWQVFD
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
7KH'DLO\1HZV
6DQG\0DF'RQDOG
(QWHUWDLQPHQW(GLWRU
32%R[6WDWLRQ$
+DOLID[16
%.0
H[WSRVWH
HQW#KI[QHZVVRXWKDPFD
ZZZKI[QHZVVRXWKDPFD
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
+DOLID[+HUDOG
$UJ\OH6W
32%R[
+DOLID[16
%-7
ZZZKHUDOGQVFD
(OLVVD%DUQDUG
HEDQQDUG#KHUDOGQVFD
*UHJ*X\
JJX\#KHUDOGQVFD
'HERUDK:LOHV
GZLOHV#KHUDOGQVFD
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
217$5,2
%5$03721
:25'0DJD]LQH
3KLO9DVVHOO
4XHHQ6WUHHW(DVW6XLWH
%UDPSWRQ21
/:6
ZRUGPDJ#LQWHUORJFRP
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
'(6(52172
&.:()0
0RKDZN1DWLRQ5DGLR
*HQHUDO'HOLYHU\
7\HQGLQDJD0RKDZN7HUULWRU\
'HVHURQWR21
..;
NZHUDGLR#VXFNHUFUHHNRQFD
ZZZVXFNHUFUHHNQHWNZHUDGLR
'210,//6
:RUGVDQG0XVLF62&$1
5LFN0DF0LOODQ
9DOOH\EURRN'ULYH
'RQ0LOOV21
0%6
+$0,/721
&)08)0
0F0DVWHU8QLYHUVLW\
+DPLOWRQ+DOO5P
+DPLOWRQ21
/6.
H[WSRVWH
X#PXVVFLVPFPDVWHUFD
ZZZIUHHQHWKDPLOWRQRQFD
LQIRUPDWLRQVSRUWVPHGLDFIPX
Page 36
.,1*6721
&)5&)0
4XHHQ
V8QLYHUVLW\
&DUUXWKHUV+DOO
.LQJVWRQ21
./1
FIUFIP#SRVWTXHHQVXFD
ZZZLQIRTXHHQVXFDFIUFLQIRKWP
/21'21
&+5:)0
8QLYHUVLW\RI:HVWHUQ2QWDULR
8QLYHUVLW\&RPPXQLW\&HQWUH5P
/RQGRQ21
1$.
FKUZJP#MXOLDQXZRFD
ZZZXVFXZRFDFKUZ
277$:$
&%&5DGLR
32%R[6WDWLRQ&
2WWDZD21
.<(
ZZZFEFFD
%LOO6WXQW
EVWXQW#RWWDZDFEFFD
$QGUp0DVVLFRWWH
&+82)0
8QLYHUVLW\RI2WWDZD
8QLYHUVLW\$YHQXH6XLWH
2WWDZD21
.11
FKXRGS#XRWWDZDFD
DL[XRWWDZDFDaFKXRIP
&.&8)0
&DUOHWRQ8QLYHUVLW\
8QLYHUVLW\&HQWUH
&RORQHO%\'ULYH
2WWDZD21
.6%
FNFX#ZHEQHW
FNFXZHEQHW
2WWDZD;SUHVV
0DUWD%ORFNV
6WHYH6PLWK
6SDUNV6WUHHW
2WWDZD21
.3$
[SUHVV#DFKLOOHVQHW
ZZZWKHRWWDZDH[SUHVVFD
'LVWULEXWLRQZHHNO\KHEGRPDGDLUH
7KH4XDUWHW
6KDZQ'DZVRQ
6SDUNV6WUHHW
2WWDZD21
.3%
ZZZDIWHUHLJKWMD]]FRP
1RWHMD]]
3(7(5%2528*+
&))))0
7UHQW5DGLR
7UHQW8QLYHUVLW\
3HWHUERURXJK21
WUHQWBUDGLR#WUHQWXFD
LYRU\WUHQWXFDZZZWU
Page 37
&+(;79
%UXFH$QGHUVRQ*O\QQ3HUNLQV
0DQDJKDQ
32%R[
3HWHUERURXJK21
.-=
'LVWULEXWLRQVXSSO\YLGHRVIRXUQLGHVYLGpRV
4XHHQ6WUHHW:HVW
7RURQWR21
09=
ZZZEUDYRFD
%UDYR1HZV
H[WSRVWH
EUDYRQHZV#EUDYRFD
3HWHUERURXJK([DPLQHU
%UDYR%XOOHWLQ
/H.LQJVZD\
32%R[
3HWHUERURXJK21
.-/
%UDYR9LGHRV
:HUQHU%HUJHQ
67&$7+$5,1(6
&DQDGLDQ0XVLF
-LP1RUULV
+DQRYHU6WUHHW
6W&DWKDULQHV21
/:$
68'%85<
&./8)0
/DXUHQWLDQ8QLYHUVLW\
5DPVH\/DNH5RDG
6XGEXU\21
3(&
FKHI#FNOXLV\VFD
ZZZFNOXLV\VFD
7252172
$ERULJLQDO9RLFHV
'HDQQD'XQKDP
6SDGLQD$YH6XLWH
7RURQWR21
09.
DEYRLFHV#LQIRUDPSQHW
ZZZDERULJLQDOYRLFHVFRP
'LVWULEXWLRQELPRQWKO\ELPHQVXHO
%UDYR
H[WSRVWH
EUDYRQHZV#EUDYRFD
H[WSRVWH
EUDYRYLGHR#EUDYRFD
&%&7RURQWR
%R[6WDWLRQ$
7RURQWR21
0:(
ZZZUDGLRFEFFD
*OREDO9LOODJH
-RZL7D\ORU
JOREDOYLOODJH#UDGLRFEFFD
ZZZUDGLRFEFFDJOREDO
5RRWVDQG:LQJV
3KLOO\0DUNRZLW]
URRWVDQGZLQJV#WRURQWRFEFFD
7ZR1HZ+RXUV
/DUU\/DNH
ODUU\BODNH#FEFFD
WZRQHZKRXUV#WRURQWRFEFFD
0XVLF$URXQG8V
.HLWK+RUQHU
PXVLFDURXQGXV#WRURQWRFEFFD
0XVLFDQG&RPSDQ\
7RP$OOHQ
PXVLFDQGFR#WRURQWRFEFFD
&+5<)0
<RUN8QLYHUVLW\
6WXGHQW&HQWUH
.HHOH6WUHHW
1RUWK<RUN21
0-3
FKU\#\RUNXFD
ZZZ\RUNXFDRUJFKU\
&-575DGLR
Page 38
7HG2
5HLOO\-D]]
.DL%ODFN:RUOG
0XWXDO6WUHHW
7RURQWR21
0%0
WRUHLOO\#FMUWIP
ZZZFMUWIP
&,59)0
7RURQWR
V0XOWLFXOWXUDO0L[
7RURQWR21
LQIR#FLUYIPFRP
ZZZFLUYIPFRP
&,87)0
8QLYHUVLW\RI7RURQWR
*HRUJH6WUHHW
7RURQWR21
06(
FLXW#FDPSXVOLIHXWRURQWRFD
ZZZFDPSXVOLIHXWRURQWRFD
JURXSVFLXW
&./1)0
6KLUD]5DZDW
7LP0D\
5\HUVRQ&ROOHJH
9LFWRULD6WUHHW
7RURQWR21
0%:
FNOQ#VDFU\HUVRQFD
ZZZVDFU\HUVRQFDFNOQKWP
&RGD0DJD]LQH
-RKQ1RUULV
'XQGDV6WUHHW(DVW6XLWH
7RURQWR21
0%&
(\H0DJD]LQH
$GHODLGH6WUHHW:
7RURQWR21
097
ZZZH\HQHW
-RQDWKDQ%XQFH
MRQDWKDQ#H\HQHW
0DU\'LFNLH
GLFNLH#H\HQHW
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
*OREHDQG0DLO
0DUN0LOOHU
)URQW6WUHHW:HVW
7RURQWR21
096
7KH-D]]5HSRUW
%LOO.LQJ
/RQGRQ6WUHHW
7RURQWR21
0*0
/HDG6KHHW7RURQWR'RZQWRZQ
-D]]6RFLHW\3XEOLFDWLRQ
%ULDQ%ODLQ
%OHHFNHU6WUHHW
7RURQWR21
0;/
WGMV#WRMD]]FRP
ZZZWRMD]]FRP
'LVWULEXWLRQMD]]SXEOLFDWLRQOLVWLQJYHQXHV
SXEOLFDWLRQLQFOXDQWXQHOLVWHGHVVDOOHV
0DSOH5RRWV
'HUHN$QGUHZV
FR7%64XHHQV6W:6XLWH%
7RURQWR21
0-*
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
0DULSRVD1RWHV
Page 39
%RE6WHYHQV
7RURQWR%OXHV6RFLHW\1HZVOHWWHU
4XHHQ6WUHHW:HVW
7RURQWR21
0./
UDGLXV#LQWHUORJFRP
'LVWULEXWLRQWLPHVSHU\HDUIRLVSDUDQQpH
'HUHN$QGUHZV
0RZDW$YHQXH6XLWH
7RURQWR21
0.(
'LVWULEXWLRQELPRQWKO\EODFNFXOWXUHPDJD]LQH
IUHHRIFKDUJHLQ7RURQWR%UDPSWRQDQG
0LVVLVVDXJDSpULRGLTXHELPHQVXHOVXUOD
FXOWXUHQRLUHGLVWULEXpJUDWXLWHPHQWj7RURQWR
%UDPSWRQHW0LVVLVVDXJD
7RURQWR6WDU
0HWUR:RUG
12:0DJD]LQH
'DQIRUWK$YHQXH
7RURQWR21
0.1
ZZZQRZFRP
7LP3HUOLFK
WLPS#QRZFRP
.LP+XJKHV
NLPKX#QRZFRP
/LYH0XVLF*XLGH1LJKWDQG'D\
OLVWLQJV#QRZFRP
'LVWULEXWLRQHYHU\7KXUVGD\WRXVOHVMHXGLV
4XHHQ6W:HVW6XLWH%
7RURQWR21
0-*
LQIR#WRURQWREOXHVVRFLHW\FRP
ZZZWRURQWREOXHVVRFLHW\FRP
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
<RQJH6WUHHW
7RURQWR21
0((
ZZZWKHVWDUFRP
%RE6DOHP
UVDOHP#WKHVWDUFD
/HVOH\7RZHUV
OWRZHUV#WKHVWDUFD
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
7:$67RURQWR:RUOG$UWV6FHQH
/LVH:DWVRQ
32%R[6WDWLRQ3
6SDGLQD$YHQXH
7RURQWR21
066
OZDWVRQ#RLVHXWRURQWRFD
'LVWULEXWLRQPRQWKO\PHQVXHO
:$7(5/22
&.06)0
8QLYHUVLW\RI:DWHUORR
8QLYHUVLW\$YHQXH:HVW
:DWHUORR21
1/*
FNPVIP#ZDWVHUYXZDWHUORRFD
ZDWVHUYXZDWHUORRFDaFNPVLQIR
Page 40
:,1'625
&-$0)0
8QLYHUVLW\RI:LQGVRU
6XQVHW$YHQXH
:LQGVRU21
1%3
H[WSRVWH
FMDP#VHUYHUXZLQGVRUFD
ZZZXZLQGVRUFDFMDP
35,1&((':$5'
,6/$1'Ì/('835,1&(
e'28$5'
&+$5/277(72:1
7KH%X]]EX]]2Q
3HWHU5LFKDUGV
32%R[
&KDUORWWHWRZQ3(
&$1
EX]]RQ#LVQQHW
ZZZLVQQHWEX]]RQ
'LVWULEXWLRQPRQWKO\DUWVDQGHQWHUWDLQPHQW
PHQVXHOVXUOHVDUWVHWVSHFWDFOHV
48e%(&
/(112;9,//(
&-04)0
%LVKRS
V8QLYHUVLW\
%R[
/HQQR[YLOOH4&
-0=
H[WSRVWH
FMPPG#XELVKRSVFD
ZZZF\QLVNDXELVKRSVFDFMPT
02175e$/
&%&5DGLR&DQDGD0RQWUpDO
&3
0RQWUpDO4&
+&$
-D]]%HDW
.DWLH0DOORFK
MD]]EHDW#PRQWUHDOFEFFD
ZZZUDGLRFEFFDSURJUDPV-D]]%HDW
-D]]%HDWKWPO
1DYLUH³1LJKW´
eULF/pWRXUQHDX
QDYLUHQLJKW#PRQWUHDOUDGLRFDQDGDFD
UDGLRFDQDGDFDUDGLRQDYLUH
1RWHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
&,60)0
8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO
eGRXDUG0RQWSHWLWEXUHDX&
&3VXFF&HQWUHYLOOH
0RQWUpDO4&
+&-
PXVLTXH#FDPRUJ
ZZZFLVPIPTXFD
/H'HYRLU
UXH%OHXU\HpWDJH
0RQWUpDO4&
+$0
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLHQ
7KH0RQWUHDO*D]HWWH
6W$QWRLQH:HVW
0RQWUpDO4&
+<5
HQWHUWDL#WKHJD]HWWHVRXWKDPFD
ZZZPRQWUHDOJD]HWWHFRP
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLHQ
Page 41
7KH0LUURU,FL0RQWUpDO
VW
QG
0F*LOO DQG )ORRU
0RQWUpDO4&
+<*
'LVWULEXWLRQ(QJOLVKODQJXDJHZHHNO\
KHEGRPDGDLUHDQJORSKRQH
/D3UHVVH
UXH6DLQW-DFTXHV
0RQWUpDO4&
+<.
HGLWR#ODSUHVVHFD
ODSUHVVLQILQLWQHW
'LVWULEXWLRQ)UHQFKODQJXDJHGDLO\TXRWLGLHQ
IUDQFRSKRQH
9RLU+RXU
UXH6DLQW'HQLV
0RQWUpDO4&
+:0
'LVWULEXWLRQ)UHQFKODQJXDJHZHHNO\
KHEGRPDGDLUHIUDQFRSKRQH
48e%(&
&+<=)0
8QLYHUVLWp/DYDO
3DYLOORQ3ROODFNEXUHDX
6WH)R\4&
*.3
H[WSRVWH
LQWHUOXGH#KRWPDLOFRP
ZZZXODYDOFDUFO
4XpEHF6FRSH
F{WHG¶$EUDKDP
4XpEHF4&
*5$
TXHEHFVFRSH#TEFFOLFQHW
'LVWULEXWLRQ4XpEHF¶VFXOWXUDODQGOHLVXUHJXLGH
GLVWULEXWHGVWDQGWKRIHDFKPRQWKJXLGH
GHVDFWLYLWpVFXOWXUHOOHVHWGHVORLVLUVGH
4XpEHFSDUDvWOHHUHWOHHMRXUGHFKDTXH
PRLV
UXHGHOD&RXURQQH
4XpEHF4&
*.*
'LVWULEXWLRQ)UHQFKODQJXDJHZHHNO\
KHEGRPDGDLUHIUDQFRSKRQH
6+(5%522.(
&)$.)0
&HQWUHGHVVHUYLFHVjODYLHpWXGLDQWH
/RFDO(H[WpULHXU
8QLYHUVLWpGH6KHUEURRNH
ERXOHYDUGGHO
8QLYHUVLWp
6KHUEURRNH4&
-.5
H[WSRVWH
FIDN#FRXUULHUXVKHUEFD
ZZZFDOOLVWRVLXVKHUEFDaFIDN
752,65,9,Ê5(6
&)28)0
7URLV5LYLqUHV4&
FIRX#XTWUXTXHEHFFD
UDJHXTWUXTXHEHFFD
6$6.$7&+(:$1
0226(-$:
7LPHV+HUDOG
)DLUIRUG6WUHHW:HVW
0RRVH-DZ6.
6+9
HGLWRULDO#PMWLPHVVNFD
ZZZPMWLPHVVNFD
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLHQ
9RLU4XpEHF
Page 42
5(*,1$
3UDLULH'RJ
0LWFK'LDPDQWRSRXORV
+DPLOWRQ6WUHHW
5HJLQD6.
63(
SUDLULHGRJ#GOFZHVWFRP
'LVWULEXWLRQPRQWKO\DUWVDQGHQWHUWDLQPHQW
PHQVXHOVXUOHVDUWVHWVSHFWDFOHV
6$6.$7221
&)&5)0
32%R[
6DVNDWRRQ6.
6./
FIFUPDLO#TXDGUDQWQHW
ZZZOLJKWVFRPFIFU
7KH6KHDI
FR8QLYHUVLW\RI6DVNDWFKHZDQ
&DPSXV'ULYH
6DVNDWRRQ6.
61/
'LVWULEXWLRQZHHNO\GXULQJVFKRROWHUP
KHEGRPDGDLUHGXUDQWODSpULRGHVFRODLUH
6RXQGVFDSH
<8.21
:+,7(+256(
<XNRQ1HZV
:RRG6WUHHW
:KLWHKRUVH<.
<$(
ZZZ\XNRQQHZVFRP
-RKQ0F+XWFKLRQ
MPFKXWFKLRQ#\XNRQQHZVFRP
$P\6WHHOH
MDVWHHOH#\XNRQQHZVFRP
3DXO0LFKQD
SPLFKQD#\XNRQQHZVFRP
'LVWULEXWLRQSXEOLVKHG0RQGD\:HGQHVGD\DQG
)ULGD\SXEOLpOHVOXQGLVPHUFUHGLVHWYHQGUHGLV
:KLWHKRUVH67$5
QG$YHQXH
:KLWHKRUVH<.
<$&
6WDU#K\SHUWHFK\NFD
ZZZZKLWHKRUVHVWDUFRP
'LVWULEXWLRQGDLO\TXRWLGLHQ
7KHR.LYDO
32%R[
6DVNDWRRQ6.
6./
FIFU#TXDGUDQWQHW
'LVWULEXWLRQPRQWKO\SXEOLFDWLRQRI&)&5
PHQVXHOSXEOLFDWLRQGH&)&5
Page 43
35(6(17(56',))86(856
$/%(57$
$,5'5,(
%HUW&KXUFK7KHDWUH
%RE/HPRUDQGH
(DVW/DNH%RXOHYDUG
$LUGULH$%
7%%
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%$1))
%DQII&HQWUHIRUWKH$UWV
.XUW%DJQHOO
32%R[
%DQII$%
7/&
NXUWBEDJQDOO#EDQIIFHQWUHDEFD
ZZZEDQIIFHQWUHDEFDPXVLF
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
&$/*$5<
$IULNDGH\
7XQGH'DZRGX
WK$YHQXH6:
&DOJDU\$%
739
$IULNDGH\#KRPHFRP
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
%HDW1LT-D]]DQG6RFLDO&OXE
5REHUW<RXQJ
)LUVW6W6RXWK:HVW
&DOJDU\$%
731
EHDWQLT@KRPHFRP
ZZZEHDWQLTFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%RZ9DOOH\0XVLF&OXE
/DUU\7D\ORU
%UDH5RDG6:
&DOJDU\$%
7:(
EYPF#FROFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HSWHPEHUWR0D\GHVHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&DOJDU\&HQWUHIRU3HUIRUPLQJ$UWV
-RKQ5XWKHUIRUG
WK$YHQXH6(
&DOJDU\$%
H[WSRVWH
,1)2#WKHDUWVFHQWUHRUJ
ZZZFXOWXUHQHWFDFFSD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
1RWHV3UHVHQWVPXVLFZLWKURRWVLQ$IULFD
'LIIXVHXUGHPXVLTXHGHUDFLQHVDIULFDLQHV
Page 44
&DOJDU\)RON&OXE
.DRV-D]]%OXHV%LVWUR
6LOYHU6SULQJV:D\1:
&DOJDU\$%
7%*
VXVDQFDVH\#FDGYLVLRQFRP
*HQUHIRON
WK$YHQXH6:
&DOJDU\$%
76%
NDRVMD]]EOXHV#KRPHFRP
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&DOJDU\)RON0XVLF)HVWLYDO
6RUHQ%RUFK
6XVDQ&DVH\
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
.HUU\&ODUNH
32%R[6WDWLRQ0
&DOJDU\$%
73&
IRONIHVW#FDQXFNFRP
ZZZFDQXFNFRPIRONIHVW
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
\HDUURXQGWRXWHO
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
-D]]&DOJDU\6RFLHW\
:D\QH$QGHUVRQ
WK$YHQXH1:
&DOJDU\$%
7.2%
*HQUHMD]]
0DXULFH*LQ]HU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
.DUPD/RFDO$UWV+RXVH
UG$YHQXH6:
&DOJDU\$%
77=
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV$FRXVWLFPXVLF0XVLTXHDFRXVWLTXH
0DUDQW]3URGXFWLRQV
-RVK0DUDQW]
32%R[%UDJJ&UHHN
&DOJDU\$%
7/.
PDUDQW]M#FDGYLVLRQFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HSWHPEHUWR-XQHGH
VHSWHPEUHjMXLQ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
Page 45
1HZ:RUNV&DOJDU\
4XLQF\¶VRQ6HYHQWK
%R[
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\32
&DOJDU\$%
717
EXHOO#XFDOJDU\FD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HYHQWK$YHQXH6:
&DOJDU\$%
73<
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7LP%XHOO
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDORFFDVLRQDOO\LQ
ODWHVSULQJRUHDUO\IDOOjO¶RFFDVLRQjODILQGX
SULQWHPSVRXDXGpEXWGHO
DXWRPQH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
1LFNHORGHRQ0XVLF&OXE
9LF%HOO
6WUHHW1:
&DOJDU\$%
71%
YLFEHOO#WHOXVSODQHWQHW
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1LJKW*DOOHU\&DEDUHW
&UDLJ(YDQV
%VW6WUHHW6:
&DOJDU\$%
759
QLJKWJDOOHU\#KRPHFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
$O&KDIHW]
6DWXUGD\1LJKW6SHFLDO
&KDUOHV)UDQN
&DQWUHOO'ULYH6:
&DOJDU\$%
7:.
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\
6WXGHQWV
8QLRQ
*UHJ&XUWLV
0DF(ZDQ6WXGHQW&HQWUH5RRP
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\
&DOJDU\$%
711
JWFXUWLV#XFDOJDU\FD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHVHQWVMD]]RFFDVVLRQDOO\
'LIIXVHXUGHPXVLTXHMD]]jO¶RFFDVLRQ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHVHQWVDSSUR[LPDWHO\RIMD]]IRON
DQGZRUOGFRQFHUWV3UpVHQWHHQYLURQGH
PXVLTXHMD]]IRONHWZRUOG
Page 46
&$1025(
&DQPRUH)RONDQG%OXHV&OXE
&DQPRUH)RON0XVLF)HVWLYDO
.HQ5RRNV
32%R[
&DQPRUH$%
7:7
RURX
RURX
FDQPRUHIRONIHVW#EDQIIQHW
ZZZEDQIIQHWXVHUVFDQPRUHIRONIHVW
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHXSWR
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(QGRI-DQXDU\
)LQMDQYLHU
('021721
%URQ[6RFLHW\IRU3URPRWLRQRI
$OWHUQDWLYH$UWVDQG0XVLF
:D\QH-RQHV
5HY&DEDUHW1LJKWFOXE
6WUHHW
(GPRQWRQ$%
7-:
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7KH&LWDGHO7KHDWUH
&XVWRPHU6HUYLFHV0DQDJHU
$$YH
(GPRQWRQ$%
7-&
FLWDGHO#FLWDGHOWKHDWUHFRP
KWWSZZZFLWDGHOWKHDWUHFRP
*HQUHIRONZRUOGMD]]QHZPXVLF
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
(DUWKWXQHV&RQFHUW&R
%ULDQ(UHPHQNR
32%R[*OHQRUD532
(GPRQWRQ$%
71$
HDUWKWXQHV#RDQHWFRP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH±
&OXE
(GPRQWRQ&RPSRVHUV
&RQFHUW
6RFLHW\
3LRWU*UHOOD0R]HMNR
&RQFRUG7RZHU
$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7*7
SLRWU#FRQQHFWDEFD
ZZZFRQQHFWDEFDaSLRWUHFFV
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(QGRI-XQH)LQMXLQ
(GPRQWRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
7HUU\:LFNDP
32%R[
(GPRQWRQ$%
7(7
IROIHVW#FFLQHWDEFD
ZZZHIPIDEFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HSWHPEHUWR-DQXDU\
GHVHSWHPEUHDXMDQYLHU
Page 47
)XOO0RRQ)RON&OXE
(GPRQWRQ-D]]6RFLHW\
$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7+*
*HQUHIRON
$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7(0
DODOEHUW#FRPSXVPDUWDEFD
ZZZXDOEHUWDFD(GPRQWRQ-D]]
\DUKRPHKWP
*HQUHMD]]QHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
3HWHU3LUTXHW
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
-D]]&LW\)HVWLYDO6RFLHW\
&DOJDU\,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
0DUN9DVH\
WK$YHQXH1:
(GPRQWRQ$%
7(1
)HVWLYDO
\HDUURXQGWRXWHO¶DQQpH
MD]]FLW\#ZRUOGZHEFRP
ZZZGLVFRYHUHGPRQWRQFRPMD]]FLW\
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH<DUGELUG6XLWH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
5HVRXQG)HVWLYDORI&RQWHPSRUDU\
0XVLF(GPRQWRQ6\PSKRQ\
5DM1LJDP
3URGXFWLRQ&RRUGLQDWRU
)UDQFLV:LQVSHDU&HQWUHIRU0XVLF(GPRQWRQ
6\PSKRQ\2UFKHVWUD
$YHQXH
(GPRQWRQ$%
7-%
H[WSRVWH
USQLJDP#ZLQVSHDUFHQWUHFRP
ZZZHGPRQWRQV\PSKRQ\DEFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
)HEUXDU\WR0DUFK
IpYULHUDXPDUV
1RWHV3UHVHQWVFKDPEHURUFKHVWUDODQG
HOHFWURQLFPXVLF'LIIXVHXUGHPXVLTXHGH
FKDPEUHRUFKHVWUDOHHWpOpFWURDFRXVWLTXH
$GULDQ$OEHUW
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH<DUGELUG6XLWH
1RWHV3UHVHQWVEOXHVDQGH[SHULPHQWDOMD]]
'LIIXVHXUGHPXVLTXHEOXHVHWGHMD]]
H[SpULPHQWDO
)2570$&/(2'
6RXWK&RXQWU\)DLU$VVRFLDWLRQ
0DXUHHQ&KDPEHUV
32%R[
)RUW0DFOHRG$%
7/=
DVSDUDJXV#VFIDLUDEFD
ZZZVFIDLUDEFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
Page 48
-$63(5
-DVSHU+HULWDJH)RON)HVWLYDO
6KHUULOO0HURSRXOLV
32%R[
-DVSHU$%
7((
VKHUULOOBPHURSRXOLV#SFKJFFD
ZZZGLVFRYHUMDVSHUFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\ELDQQXDO
MXLOOHWELDQQXHO
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
-2866$5'
1RUWK&RXQWU\)DLU
&DURO:HDWKHUDOO
$6WUHHW
-RXVVDUG$%
7(9
FDUROZHD#WHOXVSODQHWQHW
ZZZLQHWQRUWKQHWRUJQFIQFIKRPHKWP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XQH6ROVWLFH
6ROVWLFHGHMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HSWHPEHUWR-DQXDU\
GHVHSWHPEUHjMDQYLHU
/(7+%5,'*(
/HWKEULGJH&RPPXQLW\&ROOHJH
6KHOGRQ3LHUVRQ
&ROOHJH'ULYH6RXWK
/HWKEULGJH$%
7./
VSLHUVR#UDSWRUOHWKEULGJHFDEFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
/HWKEULGJH)RON&OXE
0RUULV6RHQHQ
FR%RZPDQ$UWV&HQWUH
$YHQXH6
/HWKEULGJH$%
7-9
VFKDDIVPD#WHOXVSODQHWQHW
ZZZWHOXVSODQHWQHWSXEOLFURFNODNHOIF
LQGH[KWP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
FRQFHUWVSOXVRSHQVWDJHV
VSHFWDFOHVSOXVHQSOHLQDLU
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$XJXVWDR€W
3D3D.LQJ3URGXFWLRQV
:.LQJ&ROH
WK6W6RXWK
/HWKEULGJH$%
7-*
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
1RWHV3ULPDULO\SUHVHQWVEOXHV'LIIXVHXUGH
PXVLTXHEOXHVSULQFLSDOHPHQW
QG$QQXDO/HWKEULGJH)HVWLYDO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHVKRZFDVHVSHU
PRQWKPLQLVSHFWDFOHVSDUPRLV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVWDR€W
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 49
8QLYHUVLW\RI/HWKEULGJH
6WXGHQW¶V8QLRQ
3URPRWLRQ&RRUGLQDWRU
8QLYHUVLW\'ULYH
/HWKEULGJH$%
7.0
VXSURPR#XOWHKFD
KWWSKRPHXOHWKFDVWX
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHIRONZRUOG
5(''((5
5HG'HHU&ROOHJH6WXGHQW¶V8QLRQ
0DULH2UGDQR
%R[
$YHQXH±6WUHHW
5HG'HHU$%
71+
PRUGDQR#UGFDEFD
ZZZVDUGFDEFD
*HQUHMD]]IRONQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHSUpVHQWDWLRQSDU
DQQpH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
0(',&,1(+$7
0HGLFLQH+DW-D]]6RFLHW\
5R\/LQN
QG6(
0HGLFLQH+DW$%
7$&
UR\OLQN#WHOXVSODQHWQHW
ZZZWHOXVSODQHWQHWSXOLFPKMD]]
MD]]IHVWKWP
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XQH
)LQMXLQ
3($&(5,9(5
8QGHUJURXQG0XVLF6RFLHW\
6XH5DQNLQ&U\VWDO6KHUULV
%R[
3HDFH5LYHU$%
767
RURX
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6+(5:22'3$5.
)HVWLYDO3ODFH
*DYLQ)DUPHU
)HVWLYDO:D\
6KHUZRRG3DUN$%
7$7
*HQUHMD]]IRONQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6721<3/$,1
%OXHEHUU\%OXHJUDVVDQG&RXQWU\
0XVLF6RFLHW\
-RKQ7DPHV
%R[
6WRQ\3ODLQ$%
7;=
EOXHJUDV#WHOXVSODQHWQHW
ZZZEOXJUDVVDEFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVW&LYLF
+ROLGD\&RQJpFLYLTXHHQDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRU
PRLVjO
DYDQFH
Page 50
%5,7,6+&2/80%,$
&2/20%,(%5,7$11,48(
$%%276)25'
$EEH\$UWV&HQWUH
0DUF.ODVVHQ
&UHVFHQW:D\
$EERWVIRUG%&
960
DEEH\BDUWV@VGDEERWVIRUGEFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV5HQWDO/RFDWLRQ
%(//$&22/$
'LVFRYHU\&RDVW)RON)HVWLYDO
'RXJ%DNHU
%R[
%HOOD&RROD%&
97&
IRONIHVW#KRWPDLOFRP
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XO\
)LQMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-XQHMXLQ
&+,//,:$&.
&KLOOLZDFN$UWV&HQWUH
5RG+XGVRQ
+HQGHUVRQ$YH
&KLOOLZDFN%&
93;
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&202;
&RPR[9DOOH\)RON6RFLHW\&RPR[
9DOOH\0XVLFIHVW
'RXJ&R[%HWW\DQQH+DPSWRQ
%R[&RPR[$YHQXH
&RPR[%&
906
GREUR#LVODQGQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULO
DYULO
)LOEHUJ)HVWLYDO
6\OYLD$OOHQ
)LOEHUJ5RDG
&RPR[%&
906
ILOEHUJ#LVODQGQHW
ZZZLVODQGQHWaILOEHUJ
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVW&LYLF
+ROLGD\&RQJpFLYLTXHHQDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
&2857(1$<
-RH5HDG¶V
1LNNL-RPKD
&OLIIH
&RXUWHQD\%&
91/
MDYDMRH@PDUVDUNFRP
ZZZMRHUHDGVFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 51
&5$1%522.
.H\&LW\7KHDWUH
&RZLFKDQ)RON*XLOG
WK$YH1RUWK
&UDQEURRN%&
9&+
NH\FLW\WKHDWUH@FLEHUODQNEFFD
ZZZH[SORUHUFUDQEURRNFRPNH\FLW\WKHDWUH
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
32%R[
'XQFDQ%&
9/<
IRONIHVW#LVODQGQHWFRP
ZZZIRONIHVWEFFD
*HQUHIRON
3DXO+H\ZRRG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU-XQHGH
VHSWHPEUHjMXLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHIHUDEO\VHQGSDFNDJHVLQ0DUFK
3UpIpUDEOHG¶HQYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVHQPDUV
'(10$1,6/$1'
&RIIHH+RXVH
5DQGDOO'XQFDQ
5HJLQDOG5RDG
'HQPDQ,VODQG%&
957
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'81&$1
&RPPXQLW\&HQWUH7KHDWUH
5RJHU6SDUNHV
-DPHV6WUHHW
'XQFDQ%&
9/;
FYUGFF#LVODQGQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU
%UHQW+XWFKLQVRQ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
-XO\MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
/RQJHYLW\-RKQ
V/DVW0LQXWH
7UHDWV
DND/DVW0LQXWH3URGXFWLRQV
*LEELQV5G55
'XQFDQ%&
9//
ORQJHYLW\MRKQ#KRWPDLOFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6KDG\*URYHDWWKH6XVVPDQV
+RXVH&RQFHUWV
3HWHU6XVVPDQ
1RUFURVV5G
'XQFDQ%&
9/$
SVXVVPDQ#LVODQGQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
\HDUVSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
Page 52
)(51,(
$UWV6WDWLRQ)HUQLHDQG'LVWULFW
$UWV&RXQFLO
'DYH2
+DLUH
32%R[
)HUQLH%&
9%0
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7KH*DWKHULQJ)HVWLYDO7KH
*DWKHULQJ)RXQGDWLRQ
3DWWL2KP-DQHW%DWWLJHOOL
%R[
)HUQLH%&
9%0
RURX
NXLMW#HONYDOOH\QHW
JDWKHUXV#FDQFRPQHW
ZZZJDWKHUXVFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
)25767-2+1
1RUWK3HDFH&XOWXUDO&HQWUH
*$%5,2/$,6/$1'
6XUI/RGJH+HULWDJH+DOO
+HDWKHU0XOHV
556LWH&
*DEULROD,VODQG%&
95;
VXUIORG#LVODQGQHW
ZZZLVODQGQHWaVXUIORG
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HSWHPEHUWR0D\GHVHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
*,%6216
6XQVKLQH-D]]&RDVW$VVRFLDWLRQ
/LQGD:LOOLDPV
32%R[
*LEVRQV%&
919
EDUOLQ#VXQVKLQHQHW
ZZZVXQVKLQHQHWZZZFRDVWMD]]
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
RXWGRRUSOHLQDLU
LQGRRUjO¶LQWpULHXU
*LEVRQV/DQGLQJ-D]])HVWLYDO
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XQHMXLQ
*RUGRQ*UDQW
WK$YHQXH
)RUW6W-RKQ%&
9-<
*HQUHMD]]IRONZRUOG
QHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 53
+$55,621+27635,1*6
+DUULVRQ)HVWLYDO6RFLHW\
3K\OOLV6WHQVRQ
32%R[
+DUULVRQ+RW6SULQJV%&
90.
KDUUIHVW#XQLVHUYHFRP
ZZZHFKRLVODQGFRPKDUUIHVW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNHQGLQ
-XO\GHX[LqPHILQGHVHPDLQHHQMXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
+$=(/721
.LVSLR[9DOOH\0XVLF)HVWLYDO
7RGG6WRFNQHU
&6LWH055
+D]HOWRQ%&
9-<
VWRFNQHU#EXONOH\QHW
NLVSLR[FRPNYPILQGH[KWPO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO/DVWZHHNHQGLQ
-XO\GHUQLqUHILQGHVHPDLQHGHMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
+251%<,6/$1'
+RUQE\)HVWLYDO6RFLHW\+RUQE\
)HVWLYDO
0RLUD$UPRXU
6FKRROKRXVH
+RUQE\,VODQG%&
95=
IHVWLYDO#PDUVDUNFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\WR$XJXVWMXLOOHWDXDR€W
$XJXVWDXDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
1RWHV3ULPDULO\FODVVLFDOPXVLFSUHVHQWHU
'LIIXVHXUGHPXVLTXHFODVVLTXHSULQFLSDOHPHQW
,19(50(5(
&ROXPELD9DOOH\$UWV3\QHORJV
&XOWXUDO&HQWUH
6LOYLD(VFRWW
32%R[
,QYHUPHUH%&
9$.
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
.$6/2
.DVOR-D]]6RFLHW\
-LP+ROODQG
32%R[
.DVOR%&
9*0
NDVORMD]@QHWLGHDFRP
ZZZNLQEFFD-$==-D]]+RPH+70/
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
±$XJXVW±DR€W
Page 54
.(/2:1$
)ULQJH)RON&OXE
5RE&RUEHWW
0DLO5RDG
.HORZQD%&
99*
UREBFRUEHWW#EFV\PSDWLFRFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
.,7,0$7
.LWLPDW&RQFHUW$VVRFLDWLRQ
+HDWKHU/XQGVWURP
32%R[
.LWLPDW%&
9&&
OXQGVWURP#VQRQHW
KSEFFQDEFFDaDDNFDLQGH[KWPO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
0$'(,5$3$5.3(1'(5
+$5%285
3HQGHU+DUERXU-D]])HVWLYDO
0RQW\5ROVWRQ
%R[
0DGHLUD3DUN%&
91+
SKMD]]#VXQVKLQHQHW
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH±
RXWGRRUHQSOHLQDLU±LQGRRUj
O
LQWpULHXU
UG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO ZHHNHQGLQ
qPH
6HSWHPEHU ILQGHVHPDLQHGHVHSWHPEUH
±6HSWHPEHU±VHSWHPEUH
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
3HQGHU+DUERXU0XVLF6RFLHW\
%R[
0DGHLUD3DUN%&
916
SKMD]]#VXQVKLQHQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVLQWKH
ZLQWHUVSHFWDFOHVHQKLYHU
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0$,//$5'9,//(
)HVWLYDOGX%RLV0DLOODUGYLOOH
-RKQ.ULHJHU
UXH3RLULHU&RTXLWODP
0DLOODUGYLOOH%&
9-$
VPX#QSVQHWFRP
ZZZPDLOODUGYLOOHFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
)HEUXDU\WR0DUFK
IpYULHUDXPDUV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV2FWREHURFWREUH
1RWHV)UDQFRSKRQHIRONPXVLF
0XVLTXHIRONORULTXHIUDQFRSKRQH
0,66,21
0LVVLRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
)UDQFLV;DYLHU
%R[
0LVVLRQ%&
99-
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
1RWHV3UHVHQWVMD]]RFFDVVLRQDOO\3UpVHQWHGX
MD]]jO¶RFFDVLRQ
1$1$,02
Page 55
0DODVSLQD8QLYHUVLW\&ROOHJH
6WHYH-RQHV
WK6WUHHW
1DQDLPR%&
956
MRQHVV#PDODEFFD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU\HDU
VSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1DQDLPR$UW*DOOHU\
WK6WUHHW
1DQDLPR%&
956
QDJ#PDODEFFD
ZZZPDODEFFD∼QDJ
*HQUHMD]]QHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
1(/621
$YDORQ1LJKW&OXE
/DXULH6LPSVRQ
%DNHU6W
1HOVRQ%&
9/+
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&DSLWRO7KHDWUH
/\QQ%DNNHQ
32%R[
1HOVRQ%&
9/5
FDSLWRO#ZNSRZHUOLQNFRP
ZZZFDSLWROWKHDWUHEFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
3257022'<
$UWV5HVRXUFH&HQWUH$UWV&RXQFLO
)DFHVRIWKH:RUOG)HVWLYDO
/LQG\6LVVRQ
FR3W0RRG\$UWV&HQWUH
-RKQV6WUHHW
3RUW0RRG\%&
9+%
DUFDUWV#LQWHUJDWHEFFD
ZZZLQWHUJDWHEFFDDUFDUWV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XO\
)LQMXLOOHW
32:(//5,9(5
(YHUJUHHQ7KHDWUH
9DO0F1XWW
0XQLFLSDO%XLOGLQJ
'XQFDQ6W
3RZHOO5LYHU%&
9$9
OHLVXUH@SUFQRUJ
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV5HQWDO/RFDWLRQ
6XQVKLQH)RON)HVWLYDO
.ULVWLQ5RQVH
$OEHUQL6WUHHW
3RZHOO5LYHU%&
9$%
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO/DERXU'D\
ZHHNHQG)LQGHVHPDLQHGHODIrWHGXWUDYDLO
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
Page 56
35,1&(*(25*(
3ULQFH*HRUJH)RON6RFLHW\&DOLFR
&RQFHUWV
-R%HDWWLH
7RRPEV'ULYH
3ULQFH*HRUJH%&
9.$
JUHJBEHDWWLH#EFV\PSDWLFRFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6$/7635,1*,6/$1'
$UWVSULQJ
-DQH)RUQHU
-DFNVRQ$YH
6DOWVSULQJ,VODQG%&
9.9
DUWVSULQJ@VDOWVSULQJFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/\Q'\HU
3DWULFLD1RELOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH&RQFHUWVHULHVIURP
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
5(9(/672.(
5HYHOVWRNH$UWV&RXQFLO
32%R[
5HYHOVWRNH%&
9(6
*HQUHMD]]
2FWREHUWR-XQHVpULHVGHVSHFWDFOHVG
RFWREUH
jMXLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
6$/021$50
6DOPRQ$UP)RON0XVLF6RFLHW\
/LQGD7DQDND
%R[
6DOPRQ$UP%&
9(0
IRON#MHWVWUHDPQHW
ZZZMHWVWUHDPQHWXVHUVVSHQFHLQGH[KWPO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
5RRWVDQG%OXHV
VWZHHNHQGLQ2FWREHUSUHPLqUHILQGH
VHPDLQHG
RFWREUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(DUO\VSULQJ$XGpEXW
GXSULQWHPSV
1RWHV0RVWO\UHQWDO3ULQFLSDOHPHQWHQORFDWLRQ
0RE\
V3XE
32%R[
6DOWVSULQJ,VODQG%&
9.:
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6DOWVSLQJ)HVWLYDORIWKH$UWV
3DWULFLD1RELOH
32%R[
6DOWVSULQJ,VODQG%&
9.:
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO0RQWKRI-XO\
IRFXVRQZHHNHQGV0RLVGHMXLOOHW
SULQFLSDOHPHQWOHVILQVGHVHPDLQH
1RWHV6HQGSDFNDJHVE\-DQXDU\DQG)HEUXDU\
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVHQWUH
MDQYLHUHWIpYULHU
Page 57
6$1'63,7
(GJHRIWKH:RUOG0XVLF)HVWLYDO
&OHPHQV5HWWLFK
32%R[
6DQGVSLW%&
977
FUHWWLFK#KDLGDJZDLLQHW
ZZZKDLGDJZDLLQHWFUHWWLFKIHVWLYDO
*HQUHIRONZRUOG
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO ZHHNHQGLQ
-XO\GHX[LqPHILQGHVHPDLQHGHMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
60,7+(56
%XONOH\9DOOH\)RON0XVLF6RFLHW\
0LGVXPPHU)HVWLYDO
/RUQH&ODUNH
32%R[
6PLWKHUV%&
9-1
FDS#EXONOH\QHW
ZZZEYIPVRUJ
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQHMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\RXWVLGHRI%&
DQG0D\ZLWKLQWKHUHJLRQHUIpYULHUj
O
H[WpULHXUGHOD&%HWHUPDLSRXUODUpJLRQ
7(55$&(
7HUUDFH&RQFHUW6RFLHW\
.DUHQ%LUNGDO
32%R[
7HUUDFH%&
9*%
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7HUUDFH/LWWOH7KHDWUH6RFLHW\
*RUGHQ2DWHV
0F&RQQHOO$YHQXH
7HUUDFH%&
9**
JRUGRQRDWHV#EPRFRP
ZZZRVJQHW?WOW?LQGH[
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU\HDU
VSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
8&/8(/(7
3DFLILF5LP6XPPHU)HVWLYDO
-R\,QQLV
8FOXHOHW%&
95$
SDOHQDL#VSLQZHEQHW
*HQUHZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
VW
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO WZRZHHNVRI
$XJXVWOHVGHX[SUHPLqUHVVHPDLQHVG
DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\
0D\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWV
DYDQWOHPDL
9$1&289(5
$ERULJLQDO&XOWXUDO)HVWLYDO
9DQFRXYHU$ERULJLQDO)ULHQGVKLS
&HQWUH
5RVH+RO]HU7DPERXU
(DVW+DVWLQJV6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9/6
H[WSRVWH
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
1RWHV&RQWHPSRUDU\DQGWUDGLWLRQDOIRUPVRI
DERULJLQDOPXVLF0XVLTXHFRQWHPSRUDLQHHW
WUDGLWLRQQHOOHDXWRFKWRQH
Page 58
%OXH3ODQHW3URGXFWLRQV
5RQ6LPPRQGV
:HVWUG$YHQXH
9DQFRXYHU%&
9=%
*HQUHZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
1RWHV,QFOXGLQJEOXHVDQGJRVSHOPXVLF
&RPSUHQGODPXVLTXHEOXHVHWOHJRVSHO
&HOODU-D]]&DIp
6WHYH/LDSLV
:HVW%URDGZD\
9DQFRXYHU%&
95%
-$==&(/@$2/&20
ZZZFHOODUMD]]FRP
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&HQWHQQLDO7KHDWUH&HQWUH
0DUJR*UDP
/RQVGDOH$YH
1RUWK9DQFRXYHU%&
90/
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFRSKRQHGH
9DQFRXYHU
3LHUUH5LYDUG
qPHDYHQXHRXHVW
9DQFRXYHU%&
9-6
FHQWUH#LQWHUJDWHEFFD
ZZZFFIYEFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH)UDQFRSKRQHVXPPHU
IHVWLYDOLQ9DQFRXYHU&RXSVGHFRHXU
IUDQFRSKRQHLQ1RYHPEHU)HVWLYDOG
pWp
IUDQFRSKRQHGH9DQFRXYHU&RXSVGH&RHXU
IUDQFRSKRQHHQQRYHPEUH
&KDQ&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ
$UWV
-R\FH+LQWRQ
&UHVFHQW5RDG
9DQFRXYHU%&
97=
MR\FHKLQWRQ#XEFFD
ZZZFKDQFHQWUHFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&RQFHUW+DOO
6WXGLR7KHDWUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRU
PRLVjO
DYDQFH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU-XQHGH
VHSWHPEUHjMXLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 59
&RDVWDO-D]]DQG%OXHV6RFLHW\GX
0DXULHU,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
0D\ZRUNV)HVWLYDORI$UWDQG
:RUNLQJ/LIH
:HVWWK$YHQXH
9DQFRXYHU%&
9<.
NHQ#MD]]YDQFRXYHUFRP
ZZZMD]]YDQFRXYHUFRP
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
&RPPHUFLDO'ULYH
32%R[
9DQFRXYHU%&
91$
LUZLQBRRVWLQGLH#FLW\YDQFRXYHUEFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO0D\PDL
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULODYULO
.HQ3LFNHULQJ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HSWHPEHUWR0D\
±GHVHSWHPEUHjPDL
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQHWR-XO\MXLQDXMXLOOHW
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV2FWREHURFWREUH
4XHQD&RIIHH+RXVH
&RPPHUFLDO'ULYH
9DQFRXYHU%&
9/;
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/LWWOH&KDPEHU0XVLF6HULHV7KDW
&RXOG6RFLHW\
$OOHQ6WLOHV
9HQDEOHV6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9/+
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
,UZLQ2RVWLQGLH
0RMR5RRP
-RKQ3LQHDX
(DVW+DVWLQJV
9DQFRXYHU%&
9.$
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
3XUSOH2QLRQ
1HDO8FKLGD
:DWHU6W
1RUWK9DQFRXYHU%&
9%$
OLIHMD]]@SXUSOHRQLRQFRP
ZZZSXUSOHRQLRQFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 60
5DLOZD\&OXE
6WDUILVK5RRP
'XQVPXLU6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9%<
MIRUV\WK#LVWDUFD
ZZZWKHUDLOZD\FOXEFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
+RPHU6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9%;
*HQUHMD]]IRONZRUOG
-DQHW)RUV\WK
.HLWK%XFNLQJKDP
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHGD\VDZHHN
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
FRQFHUWVLQMD]]IRONDQGZRUOG
MRXUVSDUVHPDLQHVSHFWDFOHVGHMD]]
IRONHWZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
5RJXH)RON&OXE
8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD
$063URJUDPV
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
jO
DYDQFH
6WHYH(GJH
/DPH\
V0LOO5RDG
9DQFRXYHU%&
9+:
WKHURJXH#LVWDUFD
ZZZURJXHIRONEFFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
3DP7DJOH
68%%RXOHYDUG
9DQFRXYHU%&
97=
3URJV@DPVXEFFD
ZZZDPVXEFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU$SULOGH
VHSWHPEUHjDYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
3DW+RJDQ
'XQFDQ/RZ
6RXQGV)XULHV3URGXFWLRQV
&RPPHUFLDO'ULYH
32%R[
9DQFRXYHU%&
91$
SDWK#O\Q[EFFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
9DQFRXYHU(DVW&XOWXUDO&HQWUH
9HQDEOHV$YHQXH
9DQFRXYHU%&
9/+
YHFF#LVWDUFD
ZZZWKHGULYHQHWYHFF
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWV
SUHVHQWHGE\9(&&FRQFHUWVSUHVHQWHG
WKURXJKUHQWDOVVSHFWDFOHVSUpVHQWpVSDU
9(&&VSHFWDFOHVSUpVHQWpVSDUOHV
ORFDWLRQV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 61
9DQFRXYHU)RON0XVLF)HVWLYDO
'XJJ6LPSVRQ
:HVW%URDGZD\
%R[
9DQFRXYHU%&
9=.
LQIR#WKHIHVWLYDOEFFD
ZZZWKHIHVWLYDOEFFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
9DQFRXYHU,QWHUQDWLRQDO1HZ
0XVLF)HVWLYDO1HZ0XVLF6RFLHW\
2ZHQ8QGHUKLOO
%HDWW\6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9%0
QHZPXVLF#GLUHFWFD
ZZZQHZPXVLFRUJ
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
0D\±-XQHPDL±MXLQ
ELHQQLDOELHQQDO
9DQFRXYHU3UR0XVLFD3UR0XVLFD
6RFLHW\
-RUGRQ1REOHV
32%R[532*UDQYLHZ
9DQFRXYHU%&
91:
XV#LQWRXFKEFFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
9DQFRXYHU6XQ&RPPXQLW\&RQFHUW
6HULHV,QGHSHQGHQW3URGXFLQJ
.HYLQ0RRQH\
0DWWKHZV$YHQXH6XLWH
9DQFRXYHU%&
9+:
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
9DQFRXYHU6\PSKRQ\2UFKHVWUD
0LFKDHO$]H
6PLWKH6WUHHW
9DQFRXYHU%&
9%*
UHDFKXV#YDQV\PSKRQ\FD
ZZZFXOWXUHQHWFDYVR
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
:HGQHVGD\1RRQ+RXUV8%&
6FKRRORI0XVLF
/DXULH7RZQVHQG
0HPRULDO5RDG
9DQFRXYHU%&
97=
ODXULHW#LQWHUFKDQJHXEFFD
ZZZPXVLFXEFFD
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3ULPDULO\FODVVLFDOPXVLFSUHVHQWHU
'LIIXVHXUGHPXVLTXHFODVVLTXHSULQFLSDOHPHQW
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
&RPSRVHUV)HVWLYDO0DUFK$SULO
)HVWLYDOGHVFRPSRVLWHXUVGHPDUVjDYULO
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHUGpFHPEUH
Page 62
:HVWHUQ)URQW1HZ0XVLF
'%%R\NR
(DVWWK$YHQXH
9DQFRXYHU%&
976
IURQW#VPDUWWFRP
ZZZIURQWEFFD
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
+HUPDQ¶V
1DQF\&RRSHU
9LHZ6WUHHW
9LFWRULD%&
9:-
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV,QWHUGLVFLSOLQDU\DUWLVWUXQFHQWUHUHQWDO
,&$)RONIHVW
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
SRVVLEOH&HQWUHG
DUWLVWHVDXWRJpUpV
LQWHUGLVFLSOLQDLUHORFDWLRQGHVDOOHSRVVLEOH
9,&725,$
$UWV&HQWUH
6HDQ+LUSOH
+HUDOG6WUHHW
9LFWRULD%&
9:6
LQIR@KHUDOGVWUHHWFRP
ZZZKHUDOGVWUHHWFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV5HQWDOORFDWLRQGHVDOOH
7KH*HRUJHDQG'UDJRQ
'DOH6SURXOH
*ODGH6WRQH$YH
9LFWRULD%&
956
*HQUHIRON
1RWHV2SHQGD\VDZHHNRXYHUWMRXUVSDU
VHPDLQH
7UDF\6XPPHUV
%DOPRUDO5RDG
9LFWRULD%&
97$
IRONIHVW#LFDYLFWRULDQHW
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XQH
)LQMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
0F3KHUVRQ3OD\KRXVH
3DP/RXJKWRQ
3DQGRUD
9LFWRULD%&
9:1
ZZZUR\DOPFSKHUVRQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 63
2SHQ6SDFH$UWV6RFLHW\
7LF7RF)HVWLYDO
)RUW6WUHHW
9LFWRULD%&
9:(
RSHQVSDFH#LLFD
ZZZRSHQVSDFHFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
(PHUVRQ6W
9LFWRULD%&
95&
FEXWWHUI@XYLFFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
)HEUXDU\IpYULHU
1HZ0XVLF&RPPLWWHH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
5RRWV)HVW
-DPLH.HOOH\
&RXUWQH\6WUHHW
9LFWRULD%&
9:%
MDPLHN#URRWVIHVWFRP
*HQUHIRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\ IpYULHU
6WUDWKFRQD+RWHO/HJHQGV
-RsO&KXGOHLJK
'RXJODV
9LFWRULD%&
9:&
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&KULV%XWWHUIOLHG
7HUULI9LF)HVWLYDO7HUULI9LF-D]]
)HVWLYDO
/HVOLH&RRNH
32%R[6WDWLRQ(
9LFWRULD%&
9:<
WHULIYLF#SFFLQWHUQHWFRP
ZZZZLVODQGQHWFRPaEEVMD]]KWPO
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDOGD\VEDQGV
DQGYHQXHVMRXUVJURXSHVHWVDOOHV
9LFWRULD-D]]6RFLHW\
'DUU\O0DU
32%R[6WDWLRQ(
9LFWRULD%&
9:6
YLFMD]]#SDFLILFFRDVWQHW
ZZZYLFMD]]EFFD
*HQUHMD]]
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
Page 64
:(//6
,VODQG0RXQWDLQ$UWV
$UWLVWLF'LUHFWRU
32%R[
:HOOV%&
9.5
LPD#JROGFLW\QHW
ZZZLPDUWVFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHUHSUpVHQWDWLRQV
SDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHXSWRMXVTX¶j
1RWHV&RQFHUWVZLWKZRUNVKRSV6SHFWDFOHV
DYHFGHVDWHOLHUV
:HOOV+RWHO
-LP6DYDJH
32%R[
:HOOV%&
9.5
ZKRWHO#JROGFLW\QHW
ZZZZHOOVKRWHOFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH0RQWKO\PHQVXHOOHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
:+,67/(5
:KLVWOHU&RPPXQLW\$UWV&RXQFLO
7DPVLQ0LOOHU
FR%R[
3HPEHUWRQ%&
91/
UZPLOOHU#GLUHFWFD
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
IDOOWRVSULQJGHO
DXWRPQHDXSULQWHPSV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
1RWHV3UHVHQWVIRONRFFDVVLRQDOO\3UpVHQWHOD
PXVLTXHIRONjO¶RFFDVLRQ
Page 65
0$1,72%$
%5$1'21
%UDQGRQ-D]])HVWLYDO
%UHQW&DPSEHOO5RJHU0DQWLH
6LWH%R[55
%UDQGRQ0%
5$<
%UHQW
5RJHU
FDPSEHOOEH#EUDQGRQVGPEFD
*HQUHMD]]
<DNV1LJKWFOXE
.HQ6KDFNHO
9LFWRULD
%UDQGRQ0%
5%5
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHELPRQWKO\
ELPHQVXHOOHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU\HDU
1RWHV3UHYLRXVO\NQRZQDVWKH8QZLQGHU
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'(/25$,1(
6RXWKZHVW6KRZFDVH
VSHFWDFOHVSDUDQQpH
YHQXHVVDOOHV
1RWHV3HUIRUPDQFHVDUHHGXFDWLRQDOO\EDVHG
PXVLFLDQVDUHDVNHGWRJLYHZRUNVKRSV
6SHFWDFOHVGHEDVHpGXFDWLYHRQGHPDQGHDX[
PXVLFLHQVGHGRQQHUGHVDWHOLHUV
)RON0XVLFDQG$UW6RFLHW\
6SHFLDO(YHQWV&RPPLWWHH
32%R[
%UDQGRQ0%
5$6
ORZHGD#EDQGRQXFD
ZZZPEIRONPEFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
.RNRQDV5HVWDXUDQWDQG/RXQJH
$FKOD'KDOOD
5RVVHU$YH
%UDQGRQ0%
5$/
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
SUpFpGHPPHQWFRQQXFRPPHOH8QZLQGHU
'RQQD7RGG
%R[
'HORUDLQH0%
500
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
+2//$1'
7LJHU+LOOV$UWV$VVRFLDWLRQ,QF
/RLV5REHUWVRQ
%R[
+ROODQG0%
5*;
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
-XO\MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
1RWHV3UHVHQWVMD]]RFFDVVLRQDOO\3UpVHQWHGX
MD]]jO¶RFFDVLRQ
Page 66
/($)5$3,'6
1RUWKHUQ$UWV&RPPLWWHH
025'(1
%DFN)RUW\)RON)HVWLYDO
32%R[
/HDI5DSLGV0%
5%:
*HQUHMD]]IRONZRUOG
WK6WUHHW
0RUGHQ0%
50(
RURX
GVWREEH#PEV\PSDWLFRFD
ZZZFLFLPEFDGZRRG
*HQUHIRON
.DWKHULQH*RWW]PDQQ
0$1,728
7KH0DQLWRX&RIIHH+RXVH
0XVLFLDQV2OG2SHUD+RXVH
%LOO+RZDWW
%R[
0DQLWRX0%
5**
%LOO+RZDWW
$O7KRUOHLIIVRQ
*HQUHMD]]IRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0&&5($5<
%XUURZV7UDLO$UWV&RXQFLO
$QQH'XOOH
32%R[
0F&UHDU\0%
5-%
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RWHVFORVHGXQWLO2FWREHUIHUPpMXVTX
HQ
RFWREUH
'DYH6WREEH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWV
FRIIHHKRXVHVFRQFHUWVVSHFWDFOHV
FRQFHUWVDX[FDIpVWKpDWUHV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XQHMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0LG-DQXDU\PLMDQYLHU
1RWHV3ULPDULO\ORFDODQGUHJLRQDODUWLVWV
'LIIXVHXUG
DUWLVWHVORFDX[HWUpJLRQDX[
SULQFLSDOHPHQW
67125%(57
6W1RUEHUW$UWVDQG&XOWXUDO
&HQWUH
32%R[
6W1RUEHUW0%
59/
LQIR#VQDFFPEFD
ZZZVQDFFPEFD
*HQUHMD]]IRONQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RWHV)DFLOLW\UHQWDOVDYDLODEOHORFDWLRQGH
VDOOHVGLVSRQLEOHV
Page 67
7+203621
&LW\RI7KRPSVRQ5HFUHDWLRQ3DUNV
DQG&XOWXUH
.DUHQ&RQZD\
0\VWHU\/DNH5RDG
7KRPSVRQ0%
516
UHF#QHWUDP\VWHU\QHWPEFD
ZZZQHWUDP\VWHU\QHWPEFDFLW\
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNHQGLQ
)HEUXDU\DQG ZHHNHQGLQ-XQHGHX[LqPH
ILQGHVHPDLQHHQIpYULHUHWWURLVLqPHILQGH
VHPDLQHHQMXLQ
UG
:,11,3(*
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFR0DQLWREDLQ
0DUWLDO7RXJDV
ERXOHYDUG3URYHQFKHU
:LQQLSHJ0%
5+*
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV)RUIRONLWLVPRVWO\IUDQFRSKRQHDUWLVWV
ERWKODQJXDJHVIRUMD]]SRXUODPXVLTXHIRON
FHODFRQFHUQHSULQFLSDOHPHQWOHVDUWLVWHV
IUDQFRSKRQHVSRXUOHMD]]OHVGHX[ODQJXHVVRQW
DFFHSWpHV
)HVWLYDOGXYR\DJHXU
'DQLHOOH6WXUN
DYHQXH7DFKp
:LQQLSHJ0%
5+&
YR\DJHXU#IHVWLYDOYR\DJHXUPEFD
ZZZIHVWLYDOYR\DJHXUPEFD
*HQUHIRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±)HEUXDU\IpYULHU
±)HEUXDU\IpYULHU
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV%HIRUH6HSWHPEHU
DYDQWVHSWHPEUH
*URXQG6ZHOO
3DW(OVZRUWK
$UWKXU6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5%+
JURXQGVZHOO#HVFDSHFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV:LQQLSHJ
V1HZ0XVLF6HULHV
-D]]:LQQLSHJ,QF
'DYLG6KHUPDQ
$UWKXU6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5%+
MD]]ZSJ#PWVQHW
ZZZMD]]ZLQQLSHJFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XQH±MXLQ
1RWHV%ORFNERRNLQJ:HVWFDQDQGLQGHSHQGDQW
ERRNLQJ'LIIXVHXU:HVWFDQHWLQGpSHQGDQW
Page 68
3\UDPLG&DEDUHW
'DYLG0F.HLJDQ
)RUW6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5&&
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHYLRXVO\NQRZQDVWKH6SHFWUXP
3UpFpGHPPHQWFRQQXFRPPHOH6SHFWUXP
:HVW(QG&XOWXUDO&HQWUH
7UHPDLQH%XUURZV
(OOLFH$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5%=
ZHFF#SDQJHDFD
ZZZSDQJHDFDaZHFF
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
RQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
:LQQLSHJ)RON)HVWLYDO
3LHUUH*XHULQ
7DFKH$YHQXH
:LQQLSHJ0%
5+=
ZII#WRWDOQHW
ZZZZSJIRONIHVWPEFD
*HQUHIRONZRUOG
:LQQLSHJ6\PSKRQ\2UFKHVWUD
1HZ0XVLF)HVWLYDO
<RXQJ0L6Q\GHU
0DLQ6WUHHW5RRP
:LQQLSHJ0%
5%&
\VQ\GHU#ZVRPEFD
ZZZZVRPEFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHIHVWLYDOFRQFHUWV
VSHFWDFOHVGHIHVWLYDOV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-DQXDU\WR)HEUXDU\
MDQYLHUDXIpYULHU
-DQXDU\MDQYLHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
:RUOG1H[W'RRU)HVWLYDO
&KULV)UD\HU
6KHUEURRN6WUHHW
:LQQLSHJ0%
5&%
ZQGISUR#PELPDJQHW
ZZZZQGIFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\
IpYULHU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
Page 69
1(:%5816:,&.
1289($8%5816:,&.
&$5$48(7
)HVWLYDODFDGLHQGH&DUDTXHW
/XF7KHULDXOW
ERXOHYDUG6W3LHUUHHVW
&DUDTXHW1%
(:%
IHVWLYDO#QEQHWQEFD
ZZZIHVWLYDODFDGLHQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRUj
O
LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHU
GpFHPEUH
)5('(5,&721
+DUYHVW-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
%UHQW6WDHEHQ
32%R[
)UHGHULFWRQ1%
(%<
KDUYHVW#EUXQQHWQHW
ZZZKDUYHVWMD]]EOXHVQEFD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRUj
O
LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±6HSWHPEHU±VHSWHPEUH
±6HSWHPEHU±VHSWHPEUH
0,5$0,&+,
0LUDPLFKL)RONVRQJ)HVWLYDO
6XVDQ%XWOHU
32%R[
0LUDPLFKL&LW\1%
(90
EE#QEV\PSDWLFRFD
ZZZPLEFQEFDIRONVRQJ
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
VW
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
0RQGD\RI
$XJXVWIRUGD\VSUHPLHUOXQGLG
DR€WSRXU
MRXUV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV/DWHIDOO
)LQGHO
DXWRPQH
021&721
$X'HX[LqPH
5REHUW%HOOHIOHXUV
0DLQ6WUHHW
0RQFWRQ1%
(&*
KWWSLPLDQHWHYHQWVFOXEVDXGHX[LHPH
HQJKWP
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±2FWREHU±RFWREUH
±2FWREHU±RFWREUH
&OXE&RVPRSROLWDQ
5RVDOLQG0LOOHU6KHU\O6WHYHV
0DLQ6WUHHW
0RQFWRQ1%
(&(
FRVPR#QEQHWQEFD
ZZZFOXEFRVPRFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH)ULGD\HYHQLQJVOHV
YHQGUHGLVVRLUV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 70
-RH0RND&DIp
6$,17-2+1
)HVWLYDOE\WKH6HD
*LQHWWH6HUJH6ODYHW
0DLQ6W
0RQFWRQ1%
(&'
*HQUHMD]]
&DQGLFH0DF'RQDOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0RQFWRQ-D]])HVWLYDO
-DFN0DF$OHHVH
32%R[
0RQFWRQ1%
(&.
*HQUHMD]]
,PSHULDO7KHDWUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
32%R[6WDWLRQ$
6DLQW-RKQ1%
(/6
RURX)%76
IEWV#QEQHWQEFD
ZZZSHUVRQDOQEQHWQEFDIEWV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
±$XJXVW±DR€W
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HSWHPEHUWR$SULOGH
VHSWHPEUHjDYULO
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNRI
2FWREHUGHX[LqPHVHPDLQHG
RFWREUH
1RWHV'L[LHODQGDQGWUDGLWLRQDOMD]]
DFWVPXVLTXHGHGL[LHODQGHWMD]]WUDGLWLRQHO
JURXSHV
6HUYLFHGHVORLVLUVVRFLRFXOWXUHOGH
O
8QLYHUVLWpGH0RQFWRQ
.LQJ6TXDUH6RXWK
6DLQW-RKQ1%
(/%
LPSHULDO#QEQHWQEFD
ZZZFXOWXUHQHWFDLPSHULDO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RWHV)DFLOLW\UHQWDODYDLODEOHORFDWLRQGH
VDOOHVGLVSRQLEOHV
eULF+DFKp
&HQWUHpWXGLDQW/RFDO&
8QLYHUVLWpGH0RQFWRQ
0RQFWRQ1%
($(
KDFKHH#XPRQFWRQFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVEHIRUH
WKHHQGRI-XQH(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVDYDQWODILQMXLQ
Page 71
1(:)281'/$1'
7(55(1(89(
67-2+1¶6
$QQXDO1HZIRXQGODQGDQG
/DEUDGRU)RON)HVWLYDO
%ULGJHW1RRQDQ
32%R[
6W-RKQ
V1)
$&-
VMIDF#QIV\PSDWLFRFD
ZZZPRRQPXVLFQIOGFRPVMIDF
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH:HHNO\WRXWHVOHV
VHPDLQHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
&RXQFLORIWKH6WXGHQWV¶8QLRQ
*DU\&ODUNH
7KRPVRQ6WXGHQW&HQWUH
6W-RKQ¶V1)
$&6
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU$SULOGH
VHSWHPEUHjDYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'XNHRI'XFNZRUWK
&ROLQ'DOWRQ
32%R[6WDWLRQ&
6W-RKQ
V1)
$&+
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU
\HDUVSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/RIW6SLULWRI1HZIRXQGODQG
.DWKLH+LFNV
FR+D\0DUNHW6TXDUH
'XFNZRUWK6WUHHW
6W-RKQ
V1)
$&*
*HQUHIRON
1RWHV&HOWLFDQG1HZIRXQGODQGPXVLFLDQV
PXVLFLHQVFHOWLTXHVHW7HUUH1HXYLHQV
0RRQOLJKWLQJ3URPRWLRQV)DW&DW
%DU6KLS,QQ
-XQH+LVFRFN
:RPPHQ-DPPLQ
3OHDVDQW6WUHHW
6W-RKQ
V1)
$(/
PRRQPXVLF#QIOGFRP
ZZZPRRQPXVLFQIOGFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHVHDVRQDOFRQFHUWV
SHU\HDUFRQFHUWVSDUDQQpH
6KLS,QQ7XHVGD\QLJKWWRXVOHVPDUGLVVRLUV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
5HVRXUFH&HQWUHIRUWKH$UWV
/638+DOO
'RUHHQ0F&DUWK\
9LFWRULD6WUHHW
6W-RKQ
V1)
$&9
UFDW#QHZFRPPQHW
ZZZUFDQHWFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV)DFLOLW\UHQWDOVRPHQHZPXVLFORFDWLRQ
GHVDOOHVGLIIXVHXUGHPXVLTXHDFWXHOOHSDUIRLV
Page 72
5RVHDQG7KLVWOH
5DOSK2
%ULHQ
32%R[
6W-RKQ
V1)
$$*
*HQUHIRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV&RQWHPSRUDU\IRONIRONFRQWHPSRUDLQ
6KLS,QQ
.DWLH3DUKDQ
'XFNZRUWK6W
6W-RKQ¶V1)
$&*
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
67(3+(19,//(
6WHSKHQYLOOH$UWVDQG&XOWXUH
&HQWUH
:DQGD&RRN
0DVVDFKXVHWWV
6WHSKHQYLOOH1)
$1$
JHQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
FDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6RXQG6\PSRVLXP
6RXQG$UWV,QLWLDWLYHV,QF
'RQ:KHUU\
32%R[
6W-RKQ
V1)
$%-
VRXQGDUW#QIOGFRP
ZZZVRXQGQIFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
LQGRRUjO¶LQWpULHXU
RXWGRRUHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
ELHQQLDOELHQQDO
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\
PDL
Page 73
1257+:(67
7(55,725,(6
7(55,72,5(6'8
125'28(67
<(//2:.1,)(
&DYH&OXEDQG6SHFLDO(YHQWV
/LVD7VDU
%R[
<HOORZNQLIH17
;$1
RURX
OLVDWVDU#ZHEWYQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHQLJKWVDZHHN
VRLUVSDUVHPDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH&OXE
2WKHUYHQXHVDXWUHVVDOOHV
)RONRQWKH5RFNV
6HOHFWLRQ&RPPLWWHH
%R[
<HOORZNQLIH17
;$1
IRWU#VVLPLFURFRP
ZZZIRONRQWKHURFNVFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
1RUWKHUQ$UWVDQG&XOWXUDO&HQWUH
,DQ0XUUD\1DQF\2DNOH\
32%R[
<HOORZNQLIH17
;$1
QDFF#LQWHUQRUWKFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
,189,.
*UHDW1RUWKHUQ$UWV)HVWLYDO
0DULO\Q']DPDQ
32%R[
,QXYLN17
;(7
JUHDWDUW#SHUPDIURVWFRP
ZZZJUHDWDUWQWFD
*HQUHIRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
1RWHV3ULPDULO\YLVXDODUWVIHVWLYDOZLWKDQ
DERULJLQDOWUDGLWLRQDODQGFRQWHPSRUDU\PXVLF
FRPSRQHQWIHVWLYDOHQDUWVYLVXHOV
SULQFLSDOHPHQWDYHFXQYROHWGHPXVLTXH
DXWRFKWRQHWUDGLWLRQQHOOHHWFRQWHPSRUDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV1RYHPEHU'HFHPEHU
GHQRYHPEUHjGpFHPEUH
*XPERRWV
5LFKDUG+LQW]
5\FRQ'ULYH
<HOORZNQLIH17
;$9
UKLQW]#QWV\PSDWLFRFD
ZZZWKHJXPERRWVFD
*HQUHIRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV1RYHPEHUQRYHPEUH
Page 74
129$6&27,$
1289(//(e&266(
$17,*21,6+
)HVWLYDO$QWLJRQLVK
0DUMRULH0DF+DWWLH
32%R[
$QWLJRQLVK16
%*:
PPDFKDWW#VWI[FD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3ULPDULO\FHOWLFPXVLFSUHVHQWHU
'LIIXVHXUGHPXVLTXHFHOWLTXHSULQFLSDOHPHQW
6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\
$QWLJRQLVK3HUIRUPLQJ$UWV
0LFKDHO6WHLQLW]
32%R[
$QWLJRQLVK16
%*&
PVWHLQLW#VWI[FD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWZLWKZRUNVKRS
6SHFWDFOHVDYHFDWHOLHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\
0XVLF'HSDUWPHQW
*UHJ&DUWHU
0XVLF'HSDUWPHQW
32%R[
$QWLJRQLVK16
%*:
JFDUWHU#VWI[FD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%$''(&.
&HQWUH%UDVG
2U)HVWLYDORIWKH
$UWV
*DLO+ROGQHU
32%R[
%DGGHFN16
%(%
FHQWUHEUDVGRU#DXUDFRPFRP
ZZZFHQWUHEUDVGRUFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&$162
6WDQ5RJHUV)HVWLYDO
7UR\*UHHQFRUQ
32%R[
&DQVR16
%++
RURX
LQIR#VWDQIHVWFRP
ZZZVWDQIHVWFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHU
GpFHPEUH
&+(67(5
&KHVWHU3OD\KRXVH
&KULV+HLGH
32%R[
&KHVWHU16
%--
SOD\KRXVH#FKHVWHUSOD\KRXVHQVFD
ZZZFKHVWHUSOD\KRXVHQVFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 75
+$/,)$;
$WODQWLF-D]])HVWLYDOFR-D]](DVW
6XVDQ+XQWHU
32%R[
+DOLID[16
%/7
MD]]HDVW#QVV\PSDWLFRFD
ZZZQVV\PSDWLFRFDMD]]HDVW
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRU
jO
LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
%LUPLQJKDP%DUDQG*ULOO
.HYLQ:RRGV
6SULQJ*DUGHQ5RDG3DUN/DQH
%R[
+DOLID[16
%-5
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&KHHUV
5RJHU0DF.LQQRQ
*UDIWRQ6WUHHW
+DOLID[16
%-5
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'DOKRXVLH6WXGHQW8QLRQ
$QGUHD*DJOLDUGL
8QLYHUVLW\$YHQXH5RRP
+DOLID[16
%+-
GVXBSURPR#NLOFRPXFLVGDOFD
ZZZGDOFDGVX
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
7KH'RPH
5RJHU0DF.LQQRQ
$UJ\OH6WUHHW
32%R[
+DOLID[16
%-:
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
7KH.K\EHU
9LFWRULD.HQW
%DUULQJWRQ6WUHHW
+DOLID[16
%-=
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV$UWLVWUXQFHQWUHRFFDVVLRQDOZRUOGPXVLF
SUHVHQWHUFHQWUHG
DUWLVWHDXWRJpUpGLIIXVHXU
GHPXVLTXHZRUOGjO¶RFFDVLRQ
2SHQ:DWHUV)HVWLYDOV
8QLYHUVLW\$YHQXH
+DOLID[16
%+-
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
1RYHPEHUQRYHPEUH
Page 76
6FRWLD)HVWLYDORI0XVLF
&KULVWRSKHU:LOFR[
/DG\+DPPRQG5RDG
+DOLID[16
%.5
VFRWLDIHVWLYDO#QVV\PSDWLFRFD
ZZZQVV\PSDWLFRFDVFRWLDIHVWLYDO
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
0D\-XQHPDLMXLQ
0D\±-XQHPDL±MXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV\HDUSULRUXQDQj
O
DYDQFH
1RWHV3ULPDULO\FODVVLFDOPXVLFSUHVHQWHU
RFFDVVLRQDOQHZPXVLFSUHVHQWHU'LIIXVHXUGH
PXVLTXHFODVVLTXHSULQFLSDOHPHQWGLIIXVHXUGH
PXVLTXHDFWXHOOHjO¶RFFDVLRQ
/,9(5322/
$VWRU7KHDWUH
&KULV%DOO
32%R[
/LYHUSRRO16
%7.
RIILFHFEDOO#DXUDFRPFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
/81(1%85*
/XQHQEXUJ)RON+DUERXU)HVWLYDO
'RQ2VERUQH
32%R[
/XQHQEXUJ16
%-&
LQIR#IRONKDUERXUFRP
ZZZIRONKDUERXUFRP
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
HU
PDUV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK
1(:*/$6*2:
$OFRUQ$QGUHZ
1HZ*ODVJRZ+LJK6FKRRO
/RUQH6WUHHW
1HZ*ODVJRZ16
%+.
*HQUHMD]]
3,&728
GH&RVWH&HQWUH
-RKQ0HLU
32%R[
3LFWRX16
%.+
GHFRVWHFHQWUH#QVV\PSDWLFRFD
LQSURJUHVV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
6<'1(<
&HOWLF&RORXUV,QWHUQDWLRQDO
)HVWLYDO
-RHOOD)RXOGV
&KDUORWWH6WUHHW
6\GQH\16
%3(
FRORXUV#FKDWVXERFRP
ZZZFKDWVXERFRPFRORXUV
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±2FWREHU±RFWREUH
±2FWREHU±RFWREUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
1RWHV&HOWLFPXVLFIHVWLYDOIHVWLYDOGHPXVLTXH
FHOWLTXH
Page 77
:2/)9,//(
$FDGLD8QLYHUVLW\
5REHUW0F&DUWK\
32%R[
:ROIYLOOH16
%30
UHVUPFFDUWK#IR[QVWQFDDFDGLDXFD
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3URYLGHVSXEOLFLW\VXSSRUWDQGYHQXH
VRXWLHQSXEOLFLWDLUHHWIRXUQLODVDOOH
Page 78
217$5,2
%$55,(
%DUULH&DQDGLDQD0XVLF)HVWLYDO
%DUULH-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
5RELQ0XQUR
)HVW(YHQW&DQDGD
5DGHQKXUVW&UHVFHQW
%DUULH21
/0&
EMEIHVW#EFRQQH[QHW
ZZZEMD]]EOXHVIHVWEFRQQH[FD
%DUULH&DQDGLDQD0XVLF)HVWLYDO
*HQUHIRON
VW
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNHQGLQ
$XJXVW3UHPLqUHILQGHVHPDLQHG
DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-XQHMXLQ
1RWHV7UDGLWLRQDO&DQDGLDQIRONPXVLF
PXVLTXHIRONWUDGLWLRQHOOHFDQDGLHQQH
%DUULH-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
*HQUHMD]]ZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XQH
)LQMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
1RWHV2FFDVVLRQDOZRUOGPXVLFSUHVHQWHU
'LIIXVHXUGHPXVLTXHGXPRQGHjO¶RFFDVLRQ
7KH)HEUXDU\%OXHV)HVWLYDO
5RELQ0XQUR
)HVW(YHQW&DQDGD
5DGHQKXUVW&UHVFHQW
%DUULH21
/0&
EMEIHVW#EFRQQH[QHW
*HQUHIRON
5RELQ0XQUR
FR0DF/DUHQ$UWV&HQWUH
7RURQWR6WUHHW
%DUULH21
/19
PDFODUHQ#PFZRQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%(//(9,//(
$FRXVWLF(GJH&RQFHUW6HULHV
$QQH0DULH6FKODWKDX
5REHUWVRQ/DQH
%HOOHYLOOH21
.3&
PSVFKODW#NRVQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHUWR0D\
PRQWKO\FRQFHUWVFRQFHUWVPHQVXHOVGH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%/220),(/'
(YHQLQJ6RQJ)RON&RQFHUWV
0DU\'DZQ$OOHQ
VW
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNHQGLQ
)HEUXDU\3UHPLqUHILQGHVHPDLQHGHIpYULHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV2FWREHURFWREUH
0DF/DUHQ/LYH
32%R[
%ORRPILHOG21
..*
URQH\J#IDOOVLJVQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV:HHNHQGGDWHVRQO\VHXOHPHQWOHVILQV
GHVHPDLQHV
Page 79
%5$03721
%UDPSWRQ)RON)HVWLYDO
*OHQQ0F)DUODQH
:LQGHUPHUH&RXUW
%UDPSWRQ21
/;/
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO0D\PDL
%UDPSWRQ7KHDWUH%UDPSWRQ
)HVWLYDOV
6WHSKHQ6XOVNL
&HQWUDO3DUN'ULYH
%UDPSWRQ21
/77
VWHYHVROVNL#FLW\EUDPSWRQRQFD
ZZZHQWHUWDLQPHQWEUDPSWRQFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHUWR
-XQHVHSWHPEUHjMXLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
1RWHV3UHVHQWVMD]]PXVLF3UpVHQWH
GHMD]]
%5$17)25'
%UDQWIRUG)RON&OXE2FWREHUIRON
'RQ0F*HRFK
6SDUWDQ'ULYH
%UDQWIRUG21
15&
ZZZEUDQWIRUGIRONRQFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO2FWREHURFWREUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULODYULO
1DQF\-)UDQN3URGXFWLRQV
)UDQN'L)HOLFH
'DUOLQJ6WUHHW
%UDQWIRUG21
16<
GLIHOLFH#V\PSDWLFRFD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH-D]]6HULHVDWWKH
6DQGHUVRQ&HQWUHVpULHVGHMD]]DX&HQWUH
6DQGHUVRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%5,*+721
/LJKWKRXVH&DIp
FR'DYH&XUWLV
55
%ULJKWRQ21
..+
GFXUWLV#LQWUDQHWFD
ZZZV\PSDWLFRFDVFULYHQOLJKWKRXVH
FDIpKWPO
*HQUHIRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%85.¶6)$//6
'HFHQW([SRVXUH&RQFHUW6HULHV
+HULWDJH5LYHU0XVLF)HVWLYDO
0LFKHOH%DWHPDQ
%R[
%XUN
V)DOOV21
3$&
KUWJULYU#RQOLQNQHW
ZZZLQWHUORJFRPaGFQWH[S
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
Page 80
%85/,1*721
3HSSHUZRRG%LVWUR
&$5/(721
%DOO\JLEOLQ0XVLF6RFLHW\
/DNHVKRUH8QLW*2
%XUOLQJWRQ21
/6-
PGLQH#SHSSHUZRRGRQFD
ZZZSHSSHUZRRGRQFD
*HQUHIRONZRUOG
(PLO\6WUHHW
&DUOHWRQ3ODFH21
.&6
*HQUHMD]]IRONZRUOG
0LNH'LQH0LNH.QXO
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&$0%5,'*(
0LOO5DFH)HVWLYDORI7UDGLWLRQDO
)RON0XVLF
%UDG0F(ZHQ
32%R[*DOW&HQWUDO3RVWDO6WDWLRQ
&DPEULGJH21
15(
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO)LUVWZHHNHQGRI
$XJXVW3UHPLqUHILQGHVHPDLQHG
DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
*UHJ3XUG\%DUEDUD3XUG\
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH0RQWKO\PHQVXHO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&/$5(1'21
%OXH6NLHV0XVLF)HVWLYDO
2VFDU*UDI
32%R[
&ODUHQGRQ21
.+-
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV1RYHPEHUWR)HEUXDU\
QRYHPEUHjIpYULHU
&2//,1*:22'
&ROOLQJZRRG&HOWLF&RQWLQXXP
6WHSKHQ&KDUOHV
55
&ROOLQJZRRG21
/<<
VFKDUOHV#EPWVFRP
ZZZWZLQJHFRPVFR
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNHQGLQ
-XO\GHX[LqPHILQGHVHPDLQHGHMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHU
GpFHPEUH
1RWHV3ULPDULO\FHOWLFPXVLFSUHVHQWHU
'LIIXVHXUGHPXVLTXHFHOWLTXHSULQFLSDOHPHQW
Page 81
'5<'(1
0RRQOLJKW3URGXFWLRQV
*2'(5,&+
*RGHULFK&HOWLF)RON6RFLHW\
%R[6LWH55
'U\GHQ21
31<
JX\BJDOODZD\#KRWPDLOFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
&DOHGRQLD7HUUDFH
*RGHULFK21
1$0
FHOWLFIHVWLYDO#RG\VVH\RQFD
ZZZFHOWLFIHVWLYDORQFD
*HQUHIRON
*X\*DOODZD\
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHPRQWKO\
(OHDQRU5RELQVRQ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
FRQFHUWVVSHFWDFOHVPHQVXHOV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV6RORVDUWLVWVWRTXDUWHWVGHO
DUWLVWH
LQGLYLGXHODX[SHWLWVHQVHPEOHVJURXSHV
YHQXHVVDOOHV
6KDQH&XUU\$QJLH:DOVHU
*8(/3+
$UNHOO6FKRROKRXVH*DOOHU\$FRXVWLF
&RQWHPSRUDU\&RQFHUW6HULHV
(/25$
'DOE\+RXVH
0HWFDOIH6WUHHW
(ORUD21
1%6
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
(ORUD)HVWLYDO
&KHU\O(ZLQJ
32%R[
(ORUD21
1%6
FHZLQJ#HORUDRUJ
ZZZHORUDRUJ
*HQUHIRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\WR$XJXVW
MXLOOHWDXDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
%UHQGD/HZLV
(UDPRVD5G8QLW
*XHOSK21
1(/
OHZQPROH#VHQWH[QHW
ZZZDBDQGBHDUNHOOLQGH[KWP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%ODFN0XVWDUG5HVWDXUDQW%DU
0XVLF%RRNLQJ
:\QGDP6WUHHW1
*XHOSK21
1+(
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH(YHU\7KXUVGD\WRXV
OHVMHXGLV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 82
)RONZD\0XVLF
8QLYHUVLW\RI*XHOSK
6XIIRON6WUHHW:HVW
*XHOSK21
1+-
PVWXWPDQ#KRWPDLOFRP
JXLWDUV#VJFLFRP
*HQUHIRON
8QLYHUVLW\&HQWUH5RRP
8QLYHUVLW\RI*XHOSK
*XHOSK21
1*:
H[WSRVWH
*HQUHMD]]IRONZRUOG
0DUN6WXWPDQ
:D\QH+HSEXUQ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
HYHU\VHFRQGZHHNWRXWHVOHVGHX[VHPDLQHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV$FRXVWLFYHQXHVDOOHDFRXVWLTXH
*XHOSK-D]])HVWLYDO
$MD\+HEOH
:RROZLFK6WUHHW6XLWH
*XHOSK21
1+0
MD]]IHVW#XRJXHOSKFD
ZZZXRJXHOSKFDaMD]]IHVW
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO)DOODXWRPQH
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK PDUV
+LOOVLGH&RPPXQLW\)HVWLYDORI
*XHOSK
$UWLVWLF&RPPLWWHH
:RROZLFK6WUHHW7KLUG)ORRU
*XHOSK21
1+9
KLOOVLGH#IUHHVSDFHQHW
ZZZKLOOVLGHRQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
+$0,/721
)HVWLYDORI)ULHQGV
&UHDWLYH$UWV,QF
%LOO3RZHOO
0DLQ6WUHHW:HVW
+DPLOWRQ21
/3.
LQIR#FUHDWLYHDUWVRQFD
ZZZFUHDWLYHDUWVRQFD
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
+DPLOWRQ-D]])HVWLYDO
-LP6NDUHWWH
FR6NDUHWWH3URGXFWLRQV
+HVV6WUHHW6RXWK
+DPLOWRQ21
/30
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK
PDUV
Page 83
.(125$
/DNHRIWKH:RRGV+HULWDJH
)HVWLYDO
0RUW*RVV
QG6WUHHW6RXWK
.HQRUD21
31*
VXUH#YR\DJHXUFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO)HEUXDU\IpYULHU
.,1*6721
.LQJVWRQ-D]]6RFLHW\
&DQ$0)HVWLYDO
5RQ*LOEHUWVRQ
%XWWHUQXW6WUHHW
.LQJVWRQ21
.0&
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVWDR€W
1RWHV6RXQGUHTXLUHPHQWVLQFOXGLQJXSULJKW
SLDQRSURYLGHG6RQRULVDWLRQHWSLDQRGURLW
IRXUQLV
/LYH:LUH0XVLF6HULHV
3DXO*HUYDQ
%DFN6WUHHW
6HHOH\
V%D\21
.+1
JHUYDQ#V\PSDWLFRFD
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6KDQWHUR3URGXFWLRQV,QF
7HUU\0F5DH
)DLUYLHZ'ULYH
32%R[
$YRQPRUH21
.&&
VKDQWHUR#FQZOLJVQHW
ZZZVKDQWHURRQFD
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHWKURXJKRXW
2QWDULRjWUDYHUVO
2QWDULR
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
DYHUDJHPR\HQQH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(QGRI-XO\IRUWKHIDOO
DQGWKHHQGRI'HFHPEHUIRUWKHVSULQJ
)LQMXLOOHWSRXUO
DXWRPQHHWILQGpFHPEUHSRXUOH
SULQWHPSV
1RWHV3UHVHQWVMD]]PXVLF3UpVHQWH
GHMD]]
:HOOLQJWRQ+RWHO
*UHJ)DLUEXUQ
:HOOLQJWRQ6WUHHW
.LQJVWRQ21
..<
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
.,7&+(1(5
.LWFKHQHU:DWHUORR6\PSKRQ\
2UFKHVWUD2SHQ(DUV)HVWLYDO
0DULDQQH/HDFK
4XHHQ6WUHHW1RUWK
.LWFKHQHU21
1+3
NZV\PSKRQ\#JROGHQQHW
ZZZNZV\PSKRQ\RQFDRSHQHDUV
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
0D\PDL
%LHQQLDOHYHQWpYpQHPHQWELHQQDO
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\ MDQYLHU
1RWHV&RSUHVHQWHGZLWK18086
&RUHSUpVHQWDWLRQVDYHF18086
Page 84
/21'21
%RRPHU¶V
+RPH&RXQW\)RON/HDJXH+RPH
&RXQW\)RON)HVWLYDO
:KDUQFOLIIH5G6RXWK
/RQGRQ2QWDULR
1-.
UNHHJDQ#VSULQWFD
*HQUH-D]]
FR&RPPXQLW\5HVRXUFH&HQWUH
'XQGDV6W
/RQGRQ21
1%9
KFII#VS\GHUVSDFHFRP
ZZZVS\GHUVSDFHFRP+RPH&RXQW\
*HQUHIRON
6HDQ6KUHFH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
SUpVHQWDWLRQSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVLQDGYDQFH
PRLVjO¶DYDQFH
&XFNRR
V1HVW)RON&OXE
,DQ'DYLHV
'HYRQVKLUH$YHQXH
/RQGRQ21
1&-
LGDYLHV#FLPVQHW
ZZZFXFNRRVQHVWIRONRQFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
(PEDVV\+RWHO
'XQGDV6WUHHW
/RQGRQ21
1:=
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
1RWHV3UHVHQWVMD]]RFFDVVLRQDOO\3UpVHQWHGX
MD]]jO¶RFFDVLRQ
.HQ3DOPHU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\
MDQYLHU
2UFKHVWUD/RQGRQ
&KDPEHUPXVLFVHULHV
'DYH+DZDUG
:HOOLQJWRQ6WUHHW
/RQGRQ21
1$5
ROFLQIR#RUFKHVWUDORQGRQRQFD
ZZZRUFKHVWUDORQGRQRQFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RWHV1HZPXVLFLVLQFOXGHGLQWKHLUFKDPEHU
PXVLFVHULHV/HXUVVpULHVGHPXVLTXHGH
FKDPEUHLQFOXHQWODPXVLTXHDFWXHOOH
6XQIHVW
&URVV&XOWXUDO$UWV&RPPLWWHH
$OIUHGR&D[DM
32%R[
/RQGRQ21
1$.
LQIR#VXQIHVWRQFD
ZZZVXQIHVWRQFD
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULODYULO
Page 85
0$5.+$0
0DUNKDP-D]])HVWLYDO
+DO+LOO
FR%H%RS(QWHUSULVHV
6QLGHU'ULYH
0DUNKDP21
/3/
EHERS#V\PSDWLFRFD
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRU
HQSOHLQDLU
0DUNKDP7KHDWUHIRU3HUIRUPLQJ
$UWV
'DYLG6FRWW
7RZQ&HQWUH%OYG
0DUNKDP21
/5*
H[WSRVWH
GVFRWW#FLW\PDUNKDPRQFD
ZZZFLW\PDUNKDPRQFD
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHHDFKJHQUH
SRXUFKDTXHJHQUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHURIHDFK
\HDUGpFHPEUHGHFKDTXHDQQpH
6W$QGUHZ¶V8QLWHG&KXUFK-D]]
6HULHV
+DO+LOO
FR%H%RS(QWHUSULVHV
6QLGHU'ULYH
0DUNKDP21
/3/
EHERS#V\PSDWLFRFD
ZZZMD]]FDQDGLDQDRQFD
*HQUHMD]]
:\H0DUVK)HVWLYDO
5RE+HUQLQJ
32%R[
0LGODQG21
/5.
Z\HPDUVK#FU\VWRQFD
ZZZESPRQFDZ\HPDUVKZ\PDUVK
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±6HSWHPEHU±VHSWHPEUH
0,66,66$8*$
/LYLQJ$UWV&HQWUH
/\QGD&ODUN
/LYLQJ$UWV'ULYH
0LVVLVVDXJD21
/%%
O\QGDFODUN#OLYLQJDUWVRQFD
ZZZOLYLQJDUWVRQFD
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
25,//,$
2ULOOLD-D]])HVWLYDO
(QWHUWDLQPHQW&KDLU
32%R[
2ULOOLD21
/9-
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRU
jO
LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHFRQFHUWVSHU\HDU
VSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0,'/$1'
Page 86
2$.9,//(
2DNYLOOH&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ
$UWV
.HQ&RXOWHU
1DY\6WUHHW
2DNYLOOH21
/-=
H[WSRVWH
NFRXOWHU#WRZQRDNYLOOHRQFD
ZZZRFSDFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
\HDUSULRUDQjO¶DYDQFH
277$:$
$IWHU(LJKW-D]]&OXE
6KDZQ'DZVRQ
6SDUNV6WUHHW
2WWDZD21
.3%
ZZZDIWHUHLJKWMD]]FRP
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
:DYHOHQJWK&RPPXQLFDWLRQV
-RH5HLOO\
UXH:RRGV
$O\PHU4&
-+*
MRHZDYHOHQJKW#V\PSDWLFRFD
&DQDGLDQ7XOLS)HVWLYDO
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO0D\PDL
1RWHV3UHVHQWVMD]]RFFDVVLRQDOO\3UpVHQWHGX
MD]]jO¶RFFDVLRQ
$FRXVWLF:DYHV*UHDW&DQDGLDQ
7KHDWUH&RPSDQ\
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&XOWXUHV&DQDGD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQ
SOHLQDLU
1RWHV3UHVHQWVMD]]PXVLF3UpVHQWH
GHMD]]
5DVFDO5RRWVDQG5DGV6HULHV1DWLRQDO
*DOOHU\RI&DQDGD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
&.&82WWDZD)RON)HVWLYDO
*HQH6ZLPPHU
%±%DQN6WUHHW
2WWDZD21
.6:
RWWIRON#RQDLEQFRP
ZZZRWWDZDIRONRUJ
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHVSULQJVHULHV
VpULHVDXSULQWHPSV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
Page 87
1DWLRQDO&DSLWDO&RPPLVVLRQ
&RPPLVVLRQGHODFDSLWDOH
QDWLRQDOH
-RsO'HODTXLV
UXH(OJLQ6WUHHW6XLWH
2WWDZD21
.3&
MGHODTXL#QFFFFQFD
ZZZFDSFDQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
&DQDGD'D\)rWHGX&DQDGD-XO\HUMXLOOHW
:LQWHUOXGH%DOGH1HLJH)HEUXDU\IpYULHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQWKHIDOO
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVj
O
DXWRPQH
1DWLRQDO/LEUDU\RI
&DQDGD%LEOLRWKqTXHQDWLRQDOHGX
&DQDGD
5DQGDOO:DUH
:HOOLQJWRQ6WUHHW
2WWDZD21
.$1
UDQGDOOZDUH#QOFEQFFD
ZZZQOFEQFFD
*HQUHMD]]IRONQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
2WWDZD&KDPEHU0XVLF)HVWLYDO
-XOLDQ$UPRXU
32%R[
2WWDZD21
.1$
RFPI#F\EHUXVFRP
ZZZFKDPEHUIHVWFRP
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\WR$XJXVWMXLOOHWDXDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV2FWREHURFWREUH
2WWDZD,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
&DWKHULQH2¶*UDG\
$<RUN6WUHHW
2WWDZD21
.17
LQIR#MD]]RWWDZDFRP
ZZZMD]]RWWDZDFRP
*HQUHMD]]
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
5DVSXWLQ
V)RON&DIp
'HDQ9HUJHU
%URQVRQ$YHQXH
2WWDZD21
.6*
UDVSXWLQ#F\EHUXVFD
ZZZF\EHUXVFDaUDVSXWLQ
*HQUHIRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HSWHPEHU/DVDOOHGHVSHFWDFOHYDUpRXYULUHQ
VHSWHPEUH
1RWHV3HUIRUPDQFHVSDFHUHRSHQVLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 88
=DSKRG%HHEOHEUR[
(XJHQH+DVODP
<RUN6WUHHW
2WWDZD21
.16
HXJHQHKDVODP#KRWPDLOFRP
ZZZHXJHQHKDVODPFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
2:(16281'
*HRUJLDQ%D\)RON6RFLHW\
6XPPHUIRON
'RQ%LUG
32%R[
2ZHQ6RXQG21
1.5
JEII#ORJRQFD
ZZZVXPPHUIRONRUJ
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
3$55<6281'
)HVWLYDORIWKH6RXQG
-DPHV&DPSEHOO
-DPHV6WUHHW
32%R[
3DUU\6RXQG21
3$=
LQIR#IHVWLYDORIWKHVRXQGRQFD
ZZZIHVWLYDORIWKHVRXQGRQFD
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\WR$XJXVWMXLOOHWDXDR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)DOODXWRPQH
1RWHV1HZ0XVLFFRPPLVVLRQLQJFRPSRVHUV
MD]]DQGZRUOGJURXSV
PXVLTXHDFWXHOOHFRPPDQGHGHFRPSRVLWLRQV
JURXSHVGHMD]]HWGHPXVLTXHGXPRQGH
3(57+
)RON8SVWDLUV
-RHO/H%ODQF
55
3HUWK21
.+&
MOHEODQF#VXSHUDMHFRP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
3HUWK)RON&OXE
:HQG\/DXWFR
FR6KDGRZID[
:LOVRQ(DVW
3HUWK21
.+/
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6WHZDUW3DUN)HVWLYDO
-DFTXHOLQH&RVJURYH
7KH2OG)LUH+DOO
+HUULRWW6WUHHW
3HUWK21
.+7
GKSELD#VXSHUDMHFRP
ZZZPDSOHZHEFRPVWHZDUWSDUNIHVW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO/DVWZHHNHQGLQ
-XO\GHUQLqUHILQGHVHPDLQHGHMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
Page 89
3(7(5%2528*+
)RON8QGHUWKH&ORFN
0LNH%DUNHU
$OJRQTXLQ5RDG
3HWHUERURXJK21
.+1
EDUNHUPRJR#SWERLJVQHW
ZZZTXLGQRYLVFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
*RUGRQ%HVW7KHDWUH
-HURPH$FNKXUVW
+XQWHU6WUHHW:HVW
3HWHUERURXJK21
.+/
SDX#SLSFRPFRP
ZZZJRUGRQEHVWWKHDWUHFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
.DZDUWKD-D]]6RFLHW\
.HQ%URZQ
(QJOHEXUQ$YH
3HWHUERURXJK21
.+6
IVOEURZQ#SHWHUERURQHW
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHVKRZVSHU\HDU
VSHFWDFOHVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
3HWHUERURXJK)RON)HVWLYDO
%LOO)RUV\WK
32%R[
3HWHUERURXJK21
.-$
ZZZTXLGQRYLVFRP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVWDR€W
±$XJXVW±$XJXVW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
5HG'RJ
-RKQ*UHFR
5HG'RJ5D\
+XQWHU6W:
3HWHUERURXJK21
.+/
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
3,&.(5,1*
3OXPPHU$YHQXH)RON&OXE
'HDQDQG6DQG\-DPHV0LWFKHOO
32%R[*UHHQEDQN
3LFNHULQJ21
/&%
UXUDOKLJKQHVV#V\PSDWLFRFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 90
3,&721
5HJHQW7KHDWUH)RXQGDWLRQ
6$8/767(0$5,(
%ODFN)O\-DP)RON&OXE
32%R[
3LFWRQ21
..7
ZZZUHJHQWLQWHUVSHHGQHW
*HQUHIRONMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
55*RXODLV5LYHU
6DXOW6WH0DULH21
36(
EHOOHYXH#VRRQHWFD
ZZZVRRQHWFDEODFNIO\MDP
*HQUHIRON
6XVDQ&R[
6$1'</$.(
0XGG\:DWHU0XVLF)HVWLYDO
6HOHFWLRQ&RPPLWWHH
32%R[
6DQG\/DNH21
399
RURX
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
0LG-XO\PLMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULOWR0D\GHDYULOj
PDL
1RWHV&RQWHPSRUDU\DQGWUDGLWLRQDOIRUPVRI
DERULJLQDOPXVLF0XVLTXHFRQWHPSRUDLQHHW
WUDGLWLRQQHOOHDXWRFKWRQH
6$51,$
:DONOLQJ&RQFHUWV
%HY:DONOLQJ
7ZLQ/DNHV'ULYH
6DUQLD21
16*
ZDONOLQJ#HEWHFKQHW
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV0D[LPXPJURXSVL]H
7DLOOHGXJURXSHPD[LPXPGH
5RELQ0DF,QW\UH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6&$5%2528*+
$FRXVWLF+DUYHVW)RON&OXE
/LOOLDQ:DXWKLHU
0LGODQG5RDG
6FDUERURXJK21
01$
OLOOLDQZ#LQWHUORJFRP
FR1RUWKHUQ-RXUQH\2QOLQH
ZZZLQWHUORJFRPaQMR
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
67&$7+$5,1(6
&HQWUHIRUWKH$UWV
%URFN8QLYHUVLW\
'HEELH6ODGH
*OHQULGJH$YHQXH
6W&DWKDULQHV21
/6$
H[WSRVWH
GVODGH#VSDUWDQDFEURFNXFD
ZZZDUWVEURFNXFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\WR)HEUXDU\
MDQYLHUjIpYULHU
*UDSHDQG:LQH)HVWLYDO
Page 91
*HUU\*LQVEHUJ
&KXUFK6WUHHW6XLWH
6W&DWKDULQHV21
/5%
*HQUHMD]]IRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRUj
O
LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
+LOOHEUDQG-D]])HVWLYDO
0LNH7LOND
:DUGHQ$YHQXH
6W&DWKDULQHV21
0/7
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
67,7769,//(
0XVLFDPXQGL
5RQ0F5DH
:KDOLQJ&LUFOH
6WLWWVYLOOH21
.66
PDGKXUDP#FDSLWDOQHWFRP
*HQUH:RUOG
68'%85<
+XQWLQJWRQ-D]]6RFLHW\
-DFN%URXPSWRQ
FR+XQWLQJWRQ&ROOHJH
/DXUHQWLDQ8QLYHUVLW\&DPSXV
6XGEXU\21
3(&
*HQUHMD]]ZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RUWKHUQ/LJKWV)HVWLYDO%RUHDO
$QQH)LQOD\
32%R[6WDWLRQ%
6XGEXU\21
3(6
QOIEQHW#YLDQHWRQFD
ZZZQOIERQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6SHFLDOSUHVHQWDWLRQV
6SHFWDFOHVXQLTXHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
7+81'(5%$<
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
1RWH3URJUDPVPXVLFIRUWKH0XVHXPRI
6KLSOH\6WUHHW
7KXQGHU%D\21
3$&
IUDQNO#WED\WHOQHW
ZZZUDLQERZURRWFRP
*HQUHIRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&LYLOL]DWLRQLQ2WWDZD3URJUDPPHODPXVLTXH
SRXUOH0XVpHGHOD&LYLOLVDWLRQj2WWDZD
7KH%HDFK
)UDQN/RIIUHGR
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 92
&R\RWHV
)UDQN/RIIUHGR
6KLSOH\6WUHHW
7KXQGHU%D\21
3$&
IUDQNO#WED\WHOQHW
ZZZUDLQERZURRWFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&URFNV
Q
5ROOV
)UDQN/RIIUHGR
6KLSOH\6WUHHW
7KXQGHU%D\21
3$&
IUDQNO#WED\WHOQHW
ZZZUDLQERZURRWFRP
*HQUHIRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7,//621%85*
)HVWLYDOE\WKH/DNH
/LQGD$OEULJKW
-RKQ6WUHHW
7LOOVRQEXUJ21
1*/
DOEULJKW#NZLFFRP
*HQUHIRON
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQHMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0LG0DUFKPLPDUV
7252172
$IURIHVW0XVLF$IULFD
1DGLQH0F1XOW\
*HUUDUG6WUHHW(DVW
7RURQWR21
0/<
VWRKU#LGLUHFWFRP
ZHELGLUHFWFRPaPDIULFD
*HQUHZRUOG
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO ZHHNHQGLQ
-XO\GHX[LqPHILQGHVHPDLQHGHMXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$SULO\HDURIIHVWLYDO
HUDYULOGHO¶DQQpHGXIHVWLYDO
$UUD\PXVLF
0LFKDHO-%DNHU
$WODQWLF$YHQXH6XLWH
7RURQWR21
0.;
PMEDNHU#LQWHUORJFRP
ZZZYH[QHW$55$<086,&
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
%DPERR
5LFKDUG2
%ULHQ
4XHHQ6WUHHW:
7RURQWR21
09$
ULFFL#L[QHWFRPFRP
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHGD\VDZHHN
\HDUURXQGMRXUVSDUVHPDLQHWRXWH
O
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 93
%HDFKHV-D]])HVWLYDO
'X0DXULHU7KHDWUH-D]]6HULHV
0DUNKDP6WUHHW
7RURQWR21
0*/
MD]]PDJ#SDWKFRPFRP
ZZZEHDFKHVMD]]FRP
*HQUHMD]]ZRUOG
&KDUORWWH6W6XLWH
7RURQWR21
09+
*HQUHMD]]
%LOO.LQJ
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHDFWVJURXSHV
'DUNOLJKW0XVLF
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
&KULVSLQ-LOHV
5RVHZHOO'ULYH6XLWH
7RURQWR21
05%
*HQUHIRON
&
HVW:KDW
)URQW6WUHHW
7RURQWR21
0(%
PXVLF#FHVWZKDWFRP
ZZZFHVWZKDWFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&%&*OHQQ*RXOG-D]]6HULHV
%DUEHUD0DFNHQ]LH0XOOHU
32%R[6WDWLRQ$
7RURQWR21
0:(
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&RQ7DNW1HZ$UW
0LFKDHO+\QHV
&RUGRYD$YHQXH6XLWH
7RURQWR21
0$+
PJK\QHV#LQWHUORJFRP
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
2FWREHUWR0D\G¶RFWREUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
(DJOHZRRG)RON)HVWLYDO
7LP+DUULVRQ
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO$XJXVWDR€W
([LW
$OL$EGLUDKPDQ
4XHHQ6W:
7RURQWR21
09%
FOXEPDQDJHU#H[LWFRP
ZZZH[LWFRP
*HQUH-D]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHSUpVHQWDWLRQSDU
DQQpHRQFHDZHHNXQHIRLVSDUVHPDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJWRXWHO¶DQQpH
)UHH7LPHV&DIp
-XG\3HUO\
&ROOHJH6WUHHW
7RURQWR21
076
ZZZWRURQWRFRP
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV$FRXVWLFPXVLFPXVLTXHDFRXVWLTXH
*UDIILWL¶V
Page 94
%DOGZLQ6WUHHW
7RURQWR21
07/
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHWLPHVDPRQWK
IRLVSDUPRLV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
*URRVVPDQ¶V7DYHUQ
&KULVWLQH/RXLH
6SDGLQD$YH
7RURQWR21
07*
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQFHDZHHNXQHIRLV
SDUVHPDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJWRXWHO¶DQQpH
+DUERXUIURQW&HQWUH
'HUHN$QGUHZV
4XHHQ
V4XD\:HVW
XQWLOMXVTX
DX
7RURQWR21
09=
GHUHN#KDUERXUIURQWRQFD
ZZZKDUERXUIURQWRQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6XPPHUFRQFHUWVHULHV
PLG-XQHWR/DERXU'D\6pULHVGHFRQFHUWV
G
pWpPLMXLQjODIrWHGXWUDYDLO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV'HFHPEHU
GpFHPEUH
1RWHV8QVROLFLWHGSDFNDJHVDUHRQO\RSHQHG
IURP/DERXU'D\WR'HFHPEHU'RVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVQRQVROOLFLWpVVRQWRXYHUWVHQWUH
ODIrWHGXWUDYDLOHWOHGpFHPEUH
+RUVHVKRH7DYHUQ
&UDLJ/DVNH\
4XHHQ6WUHHW:HVW
7RURQWR21
09$
DWJFUDLJ#DROFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHGD\VDZHHN\HDU
URXQGMRXUVSDUVHPDLQHWRXWHO
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/LEHUW\6WUHHW&DIH
*UHJ(YDQV
/LEHUW\6WUHHW
7RURQWR21
0.$
LQIR#OLEHUW\FDIHFRP
ZZZOLEHUW\FDIHFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHDZHHN
SDUVHPDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
1RWHV*UHJ(YDQV¶JUHJ#OLEHUW\FDIHFRP
0DULSRVD)RON)HVWLYDO
'DYLG:DUUHQ
4XHHQ6WUHHW:HVW6WQ&
7RURQWR21
0./
FG#IUHHQHWWRURQWRRQFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFK
PDUV
Page 95
0HO/DVWPDQ6TXDUH
-RH1RYDN
FR&LW\RI1RUWK<RUN
<RQJH6WUHHW
7RURQWR21
019
*HQUHMD]]IRONZRUOG
0XVLF*DOOHU\
-LP0RQWJRPHU\
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUHQSOHLQDLU
5LFKPRQG6WUHHW:HVW
7RURQWR21
099
PXVLFJDO#LQWHUORJFRP
ZZZLQWHUORJFRPaPXVLFJDO
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
,QG\'XOSLQV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0HWUR-D]]6RFLHW\
0DQG00XVLF
4XHHQ6WUHHW(DVW
7RURQWR21
0/+
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0RQWUHDO%LVWURDQG-D]]&OXE
/RWKDU/DQJ
6KHUERXUQH6WUHHW
7RURQWR21
0$3
*HQUH-D]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHGD\VDZHHN\HDU
URXQGMRXUVSDUVHPDLQHWRXWHO
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHZRUOGMD]]
DQGHWQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUPRLV
jO
DYDQFH
0XVLF8PEUHOOD&KDPEHU&RQFHUWV
&DURO$QQ6DYDJH
4XHHQ9LFWRULD6WUHHW
7RURQWR21
0-(
HPSPXVLF#LQWHUORJFRP
*HQUHZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
2DVLV
)UDQFHVFD3KLOOLPRUH
&ROOHJH6WUHHW
7RURQWR21
075
RDVLV#VSULQWFD
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHMD]]IRON
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
PRQWKSULRUPRLVjO¶DYDQFH
Page 96
7KH2SHUD+RXVH
$WKHQD7RZHUV
4XHHQ6W(DVW
7RURQWR21
00+
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHVSHFLDO
SUHVHQWDWLRQVUHSUpVHQWDWLRQVVSpFLDOHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
1RWHV6SHFLDO(YHQWVpYHQHPHQWVVSpFLDX[
2UELW5RRP
7LP1RWWHU
$&ROOHJH6WUHHW
7RURQWR21
0-%
7LP1RWWHU
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHWLPHVHDFKJHQUH
IRLVFKDTXHJHQUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
7KH3LORW7DYHUQ
$GDP%UDN
&XPEHUODQG6WUHHW
7RURQWR21
0:-
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6PDOO:RUOG0XVLF3URGXFWLRQV
$ODQ'DYLV
*Z\QQH$YHQXH
7RURQWR21
0.&
VPOZUOG#LQWHUORJFRP
ZZZVPDOOZRUOGPXVLFFRP
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6RXQGVWUHDPV&DQDGD
(QFRXQWHUV6HULHVDQG
$QGUHZ*DQQ
.LQJ6WUHHW:HVW6XLWH
7RURQWR21
090
VRXQGVWU#WRWDOQHW
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7KH5H[+RWHODQG-D]]&OXE
7RP7\WHO
4XHHQ6WUHHW:HVW
7RURQWR21
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHGD\VDZHHN\HDU
URXQGMRXUVSDUVHPDLQHWRXWHO
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 97
7ZLJJ\0XVLF#(YHUHVW
7RS2
7KH6HQDWRU
6\ELO:DONHU
&KULV6WHIIOHU
9LFWRULD6WUHHW
7RURQWR21
0%7
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
7RURQWR'RZQWRZQ-D]]6RFLHW\
-LP*DOORZD\
4XHHQ¶V6WUHHW:HVW
7RURQWR21
09=
*HQUHMD]]ZRUOGIRONQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%OHHFNHU
7RURQWR21
;/
WGMV#WRMD]]FRP
ZZZWRMD]]FRP
*HQUHMD]]
0D\2FWREHUGHPDLjRFWREUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
7KH8OWUDVRXQG
<YRQQH0DWWVHOO
4XHHQ6WUHHW:HVW
7RURQWR21
09=
*HQUHMD]]IRONZRUOG
/RLH)DOOLV
+ROPHV+RRNH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XQH-XO\
MXLQMXLOOHW
7RURQWR6\PSKRQ\2UFKHVWUD
0DVVH\+DOO1HZ0XVLF)HVWLYDO
.LQJ6WUHHW:HVW6XLWH
7RURQWR21
0+.
ROJDP#WVRRQFD
ZZZWVRRQFD
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
QG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
ZHHNRI
1RYHPEHUGHX[LqPHVHPDLQHGHQRYHPEUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVRQJRLQJFRQWLQX
9LWDO6SDUN)RON&OXE
(OP5RDG
7RURQWR21
00:
YLWOVSUN#LFRPPFD
ZZZLFRPPFDYLWOVSUN
*HQUHIRON
YHQXHVVDOOHV
:$7(5/22
-D]]LQ
,W8SWRZQ
3HQQ\4XLJOH\
8SWRZQ%XVLQHVV,PSURYHPHQW$VVRFLDWLRQ
.LQJ6WUHHW6RXWK
32%R[
:DWHUORR21
1-&
*HQUHMD]]
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDOODWH-XQH)LQ
MXLQ
Page 98
0HQDUG:LQJHODDU-D]]
3URGXFWLRQV
&KULVWLDDQ:LQJHODDU
3DUDGLVH&UHVFHQW
:DWHUORR21
17-
ZLQJHODU#LRQOLQHQHW
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
:DWHUORR7RZQ6TXDUH
/LVD3HWUXVDLWLV
.LQJ6WUHHW6RXWK6XLWH
:DWHUORR21
1-3
*HQUHMD]]IRONZRUOG
:,.:(0,.21*
7KUHH)LUHV0XVLF)HVWLYDO
FR.LWW\%HOO
32%R[
:LNZHPLNRQJ21
33-
NLWW\#PVGFRUSFRP
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
1RWHV&RQWHPSRUDU\DQGWUDGLWLRQDOIRUPVRI
DERULJLQDOPXVLF0XVLTXHFRQWHPSRUDLQHHW
WUDGLWLRQQHOOHDXWRFKWRQH
:,1'625
&DQDGLDQ0XVLF)HVWLYDO:LQGVRU
6\PSKRQ\2UFKHVWUD
0LQD*URVVPDQ,DQQL
2XHOOHWWH$YHQXH
:LQGVRU21
1$-
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-DQXDU\MDQYLHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV$XJXVWDR€W
&DSLWDO7KHDWUHDQG$UWV&HQWUH
3DWULFLD:DUUHQ
8QLYHUVLW\$YHQXH:HVW
:LQGVRU21
1$3
FDSLWRO#PQVLQHW
ZZZPQVLQHWFDSLWRO
*HQUHMD]]IRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
5RRPVDOOH$
5RRPVDOOH%
5RRPVDOOH&
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
7KH$QQXDO:LQGVRU&HOWLF)HVWLYDO
/RQJZHHNHQGRIWKHVXPPHUORQJXHILQ
GHVHPDLQHGHO¶pWp
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)DOODXWRPQH
6SRWWHG'RJ%DUDQG*ULOO
0DUJDUHW6WDQOH\
5LYHUVLGH'ULYH:HVW
:LQGVRU21
1$.
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH:HHNHQGV)LQVGH
VHPDLQHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 99
:LQGVRU)RON0XVLFDQG$UWV
6RFLHW\
(ULF5RVHPEDXP
'RXJDOO$YHQXH
:LQGVRU21
1;5
HURVH#PQVLQHW
ZZZFVXZLQGVRUFDXVHUVFFLERU
ZLQIRONKWP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 100
35,1&((':$5'
,6/$1'Ì/('835,1&(
e'28$5'
&+$5/277(72:1
%DED¶V/RXQJH
&KULVWLDQ*DYDUG
8QLYHUVLW\$YH
&KDUORWWHWRZQ3(
&$/
*HQUHMD]]
1257+5867,&2
5XVWLFR6KLQGLJV
9LFNL5HGGHQ*DXWKLHU
32%R[
1RUWK5XVWLFR3(
&$;
*HQUH)RON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHUHSUpVHQWDWLRQV
SDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX-XO\6HSWHPEHU
GHMXLOOHWjVHSWHPEUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHLQGRRURXWGRRU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
jO¶LQWpULHXUHWHQSOHLQDLU
-HQVHQ3URGXFWLRQV1HZ,UHODQG
3URGXFWLRQV
6FRWW0DF$XOD\
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%RE-HQVHQ
32%R[
&KDUORWWHWRZQ3(
&$:
MHQVHQ#SHLV\PSDWLFRFD
ZZZMSURGXFWLRQVFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
1RWHV2FFDVVLRQDOSUHVHQWHU'LIIXVHXUj
O¶RFFDVLRQ
3ULQFH(GZDUG,VODQG-D]]DQG
%OXHV6RFLHW\)HVWLYDO
6\OYLH'DXSKLQDLV
32%R[
&KDUORWWHWRZQ3(
&$/
DLGDFRP#LVQQHW
*HQUHMD]]
6800(56,'(
&ROOHJHRI3LSLQJ
:DWHU6W
6XPPHUVLGH3(
&1+
VFRWW@SLSLQJSHFD
ZZZSLSLQJSHFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XQH6HSWHPEHU
GHMXLQjVHSWHPEUH
+DUERXUIURQW-XELOHH7KHDWUH
1LFROH3KLOOLSV
FR7KH:\DWW&HQWUH
+DUERXU'ULYH
6XPPHUVLGH3(
&1<
KMWSHL@DXUDFRPFRP
*HQUHMD]]IRONZRUGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV5HQWDOIDFLOLWLHVRQO\/RFDWLRQGHVDOOHV
VHXOHPHQW
Page 101
6SLQQDNHUV¶/DQGLQJ
'DYLG$QGHUVRQ
FR6XPPHUVLGH5HJLRQDO'HYHORSPHQW
&RUSRUDWLRQ
:DWHU6W
6XPPHUVLGH3(
&1$
*HQUH)RON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
0LG-XQH0LG6HSWHPEHUGHPLMXLQjPL
VHSWHPEUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVHDUO\
VSULQJ(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWV
DXGpEXWGXSULQWHPSV
9,&725,$
9LFWRULD3OD\KRXVH
3DW6PLWK
32%R[
9LFWRULD3(
&$*
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHUHSUpVHQWDWLRQV
SDUDQQpHFRQFHUWVGXULQJ-XO\DQG$XJXVW
VSHFWDFOHVHQMXLOOHWHWDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHVHQWVPDLQVWUHDPMD]]'LIIXVHXU
GHMD]]
Page 102
48e%(&
$/0$
$XGLWRULXP$OPD
0DUFHO*XpULQ
UXH6DLQW-RVHSKVXG
$OPD4&
*%5
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
%$,(&20($8
&RUSRUDWLRQGHJHVWLRQGHODVDOOH
GHVSHFWDFOHGH%DLH&RPHDX
'HQLVH$UVHQDXOW
UXHGH%UHWDJQH
%DLH&RPHDX4&
*&6
GXQORS#FJRFRJRFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
VHSWHPEUHjPDL
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\j
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\-XQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVDYDQWOH
PRLVGHMXLQ
$</0(5
3DUFGHO
,PDJLQDLUH
<YHWWH'HEDLQ
UXH)URQW
$\OPHU4&
-+:
OLPDJLHU#TFDLUDFRP
ZZZOLPDJLHUTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
-XQHPLG$XJXVWGHMXLQjPLDR€W
VHSWHPEUHGHPDL
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\
)HEUXDU\DQG0DUFKHQYR\HUOHVGRVVLHUVSRXU
IpYULHUHWPDUV
%e&$1&285
'LIIXVLRQ3OHLQVXG
0DULHOOH/DQJORLV
DYHQXH1LFRODV3HUURW
%pFDQFRXU4&
*;%
H[WSRVWH
ELEOLREpFDQFRXU#WUFJRFDEOHTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HSWHPEHU0D\GHVHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUSOHLQDLU
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
-DQXDU\&RPPHQFHjSUpSDUHUOD
SURJUDPPDWLRQHQYLURQPLMDQYLHU
PRLVjO
DYDQFH
1RWHV3URJUDPPLQJGHFLVLRQVEHJLQPLG
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRU
Page 103
&$1721'¶25)25'
)HVWLYDO2UIRUG
&+,&287,0,
7KpkWUHGX6DJXHQD\
FKHPLQGX3DUF
&DQWRQG
2UIRUG4&
-;$
DUWVRUIRUG#V\PSDWLFRFD
ZZZV\PSDWLFRFDDUWVRUIRUG
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOHMD]]
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±$XJXVWMXLQ±DR€W
1RWHV6SHFLDOL]HVLQFODVVLFDOPXVLF6SpFLDOLVp
HQPXVLTXHFODVVLTXH
UXH-DFTXHV&DUWLHUHVW
&KLFRXWLPL4&
*+&
WKHDWUHVDJXHQD\#YLGHRWURQFD
*HQUHMD]]
$JQqV*URVVPDQ
&$5/(721
0D[LPXP
/LQH$OODUG
ERXOHYDUG3HUURQ
&3
&DUOHWRQ4&
*&-
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0D[LPXP%OXHV
3LHUUH0HQDUG
UXH&RPHDX
&DUOHWRQ4&
*&-
PHPEHUVWULSRGFRP0D[EOXHV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
/RXLVH%HDXOLHX
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHUPLG0D\
GHVHSWHPEUHjPLPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQWKHIDOO
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVj
O
DXWRPQH
'580021'9,//(
&RUSRUDWLRQGX&HQWUHFXOWXUHOGH
'UXPPRQGYLOOH
5RODQG-DQHOOH
UXH5LQJXHW
'UXPPRQGYLOOH4&
-&3
UMDQHOOH#FHQWUHFXOWXUHOTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0RQGLDOGHVFXOWXUHVGH
'UXPPRQGYLOOH
5HQp)UpFKHWWH
UXH6DLQW-HDQ
'UXPPRQGYLOOH4&
-%/
LQIR#PRQGLDOGHVFXOWXUHVGUTFFD
ZZZPRQGLDOGHVFXOWXUHVTFFD
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUSOHLQDLU
Page 104
*$63e
%LVWUR%ULVHELVH
-2148,Ê5(
&DIp7KpkWUH&{Wp&RXU
UXHF{WH&DUWLHU
*DVSp4&
*&5
*HQUHMD]]IRONZRUOG
UXHGHOD)DEULTXH
-RQTXLqUH4&
*;1
FRWHFRXU#KRWPDLOFRP
ZZZDQJHOILUHFRPFRWHFRXU
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
&ODXGLQH5R\
*$7,1($8
0DLVRQGHODFXOWXUHGH*DWLQHDX
/XFLH0pQDUG&DUPHQ%LVVRQQHWWH
ERXOHYDUGGHOD*DSSH
*DWLQHDX4&
-7+
FXOWXUH#YLOOHJDWLQHDXTFFD
ZZZYLOOHJDWLQHDXTFFDPFJ
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\
-DQXDU\DQG)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVSRXUMDQYLHUHWIpYULHU
-2/,(77(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGH
/DQDXGLqUH
)HUQDQG/LQGVD\
5pMHDQ%RXFKDUG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/¶$662037,21
&RUSRUDWLRQ+HFWRU&KDUODQG
&ODXGHGH*UDQGSUp
ERXOHYDUGO
$QJH*DUGLHQ
/
$VVRPSWLRQ4&
-:0
KFKDUODQG#KHFWRUFKDUODQGTFFD
ZZZKHFWRUFKDUODQGTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU$SULOGH
VHSWHPEUHjDYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(DUO\-DQXDU\DXGpEXW
MDQYLHU
ERXOHYDUG%DVHGH5RF
-ROLHWWH4&
-(=
IHVWLYDO#ODQDXGLHUHRUJ
ZZZODQDXGLHUHRUJ
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
1RWHV6SHFLDOL]HVLQFODVVLFDOPXVLF6SpFLDOLVp
HQPXVLTXHFODVVLTXH
Page 105
/e9,6
'LIIXVLRQFXOWXUHOOHGH/pYLV
/$&0(*$17,&
&RPLWpFXOWXUHO0pJDQWLF
UXH:ROIH
&3
/pYLV4&
*9:
OPHUFXUH#YLOOHOHYLVTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
&3
/DF0pJDQWLF4&
*%6
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
/XF0HUFXUH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
3LHUUH3DTXHW
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
O
$QJOLFDQH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\PLG
)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVjODPLIpYULHU
/LVH*DLJQDUG
%HQRLW9DLOODQFRXUW
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV1DPHRIWKHWKHDWUH1RPGHODVDOOH
/$6$55(
&RPPLVVLRQGHVORLVLUVGH/D6DUUH
UXH3ULQFLSDOH
/D6DUUH4&
-=<
H[WSRVWH
ELEOLR#OLQRFRP
*HQUHZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUSOHLQDLU
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDOHDUO\$XJXVWDX
GpEXWG
DR€W
/$7848(
0RXYHPHQWVRFLRFXOWXUHOGH/D
7XTXH
/(%,&
7KpkWUHGX%LF
5RXWHGX*ROI
&3
/H%LF4&
*/%
WKHELF#JOREHWURWWHUQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0DULH-XQHDX
UXH6DLQW(XJqQH
&3
/D7XTXH4&
*;3
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH0DUFK'HFHPEHU
GHPDUVjGpFHPEUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 106
/(112;9,//(
7KpkWUH&HQWHQQLDO
0$*2*
9LHX[&ORFKHUGH0DJRJ
5XH&ROOqJH
8QLYHUVLWp%LVKRS
V
&3
/HQQR[YLOOH4&
-0=
H[WSRVWH
OFRXWXUH#XELVKRSVFD
ZZZXELVKRSVFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
UXH0HUU\QRUG
0DJRJ4&
-;(
ZZZYLHX[FORFKHUFRPE\FD]D
YLHX[FORFKHUFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
/XFH&RXWXUH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH2FWREHU$SULO
G¶RFWREUHjDYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\PLG
)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVjODPLIpYULHU
/21*8(8,/
7KpkWUHGHOD9LOOH
&pOLQH0DUFRWWH
UXH'H*HQWLOO\HVW
/RQJXHXLO4&
-+$
WKHDWUH#POLQNQHW
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVEHWZHHQ
1RYHPEHUDQG-DQXDU\(HQYR\HUOHVGRVVLHUV
GHUHQVHLJQHPHQWVHQWUHQRYHPEUHHWMDQYLHU
%HUQDUG<YRQ&D]D
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHSHU\HDU
SDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
9LHX[&ORFKHUGH6KHUEURRNH
%HQDUG<YRQ&D]D
UXH0HUU\QRUG
0DJRJ4&
-;(
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH\HDUURXQGWRXWH
O
DQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0217/$85,(5
0XQLVSHF0RQW/DXULHU
&KULVWLQH%HOOHIOHXU
UXH0HUFLHU
0RQW/DXULHU4&
-/1
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH-XO\PLG$XJXVWGH
MXLOOHWjPLDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUSOHLQDLU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVEHWZHHQ
PLG)HEUXDU\WRPLG0DUFK(QYR\HUOHV
GRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVHQWUHODPLIpYULHUHW
ODPLPDUV
Page 107
02175e$/
%LGGOHV
&DIp&DPSXV
8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO
$\OPHU6W
0RQWUpDO4&
+$(
*HQUHMD]]
UXH3ULQFH$UWKXUHVW
0RQWUpDO4&
+;%
ERRNLQJ#FDIHFDPSXVFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
/\GLD'¶$VFDQLR
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
3KLOLSSH*DXWKLHU
eTXLSH6SHFWUD
&DIp6DUDMHYR
UXH6KHUEURRNHHVW
0RQWUpDO4&
+/.
LQWHUQHWSRRO#V\PSDWLFRFD
ZZZHTXLSHVSHFWUDFD
*HQUHMD]]ZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
&ODUN6W
0RQWUpDO4&
+;5
*HQUHZRUOG
$QGUp0pQDUG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
&DEDUHW
0DULH&KULVWLQH&KDPSDJQH
UXH6KHUEURRNHHVW
0RQWUpDO4&
+;&
FDEDUHW#DWSFDQDGDQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
2VPDQ.RXOHQRYLWFK
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&HQWUH3LHUUH3pODGHDX
eULF/DULYLqUH
ERXOHYDUG0DLVRQQHXYHHVW
0RQWUpDO4&
+;;
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU-XQHGH
VHSWHPEUHjMXLQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\WKH
IDOO(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVj
O
DXWRPQH
Page 108
&OXE%DODWWRX
ERXOHYDUG6DLQW/DXUHQW
0RQWUpDO4&
+:=
QXLWDIULF@VSULQWFD
ZZZIHVWQXLWDIULFFRP
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
&OXE6RGD
&RXSGH&RHXU)UDQFRSKRQH
$ODLQ&KDUWUDQG
UXH2QWDULRHVW%
0RQWUpDO4&
+9.
FGFRHXU#FDPRUJ
*HQUHIRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO1RYHPEHU
QRYHPEUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
0DUF)LOLDWUDXOW
)DLWHVGHODPXVLTXH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
UXH2QWDULRHVW
0RQWUpDO4&
+9.
IGP#IDLWHVGHODPXVLTXHTFFD
ZZZIDLWHVGHODPXVLTXHTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
DYHQXHGX3DUF
0RQWUpDO4&
+9*
VRGD#FHGHSQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
0DQRQ&RVVHWWH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHUHQWDOORXpH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
1RWHV:LOOPRYHLQ-XO\EXWWKHWHOHSKRQH
QXPEHUZLOOQRWFKDQJH'pPpQDJHURQWHQ
MXLOOHWPDLVOHQXPpURGHWpOpSKRQHQH
FKDQJHUDSDV
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHVPRQWKVSULRUEHIRUH
HDFKSURJUDPPLQJVHDVRQ(QYR\HUOHVGRVVLHUV
GHUHQVHLJQHPHQWVPRLVDYDQWFKDTXHVDLVRQ
GHSURJUDPPDWLRQ
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHMD]]GH
0RQWUpDO
$QGUp0pQDUG
UXH6KHUEURRNHHVW
0RQWUpDO4&
+/.
ILFT#HQGLUHFWTXFD
ZZZPRQWUHDOMD]]IHVWFRP
*HQUHMD]]ZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQH±-XO\MXLQ±MXLOOHW
Page 109
,QQRYDWLRQVHQFRQFHUW
0DLVRQGHODFXOWXUH)URQWHQDF
UXH0RXQWDLQ6LJKWV
0RQWUpDO4&
+:<
WEUDG\@JHQHUDWLRQQHW
*HQUHMD]]QHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
UXH0RQWUpDOHVW
0RQWUpDO4&
+.:
ODXUHQWBOHJDXOW#YLOOHPRQWUHDOTFFD
ZZZYLOOHPRQWUHDOTFFDVHUYLFHFXOWXUH
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
7LP%UDG\
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV7KHVHDVRQLVPRVWO\IURP6HSWHPEHUWR
-XQH/DVDLVRQV¶pWHQGSULQFLSDOHPHQWGH
VHSWHPEUHjMXLQ
/
$LUGX7HPSV
/RXLV&{Wp
UXH6DLQW3DXORXHVW
0RQWUpDO4&
+<=
*HQUHMD]]
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3UHVHQWVMD]]PXVLF3UpVHQWH
GHPXVLTXHMD]]
/HV3URGXFWLRQV1XLWVG
$IULTXH
6X]DQQH5RXVVHDX
ERXOHYDUG6DLQW/DXUHQW
0RQWUpDO4&
+:=
QXLWDIULF#VSULQWFD
ZZZIHVWQXLWDIULFFRP
*HQUHZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDO1XLWVG
$IULTXH
±-XO\±MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVIURP
2FWREHURQ(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVGqVRFWREUH
/DXUHQW/HJDXOW
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0RQXPHQWQDWLRQDO
*X\&{Wp
ERXOHYDUG6DLQW/DXUHQW
0RQWUpDO4&
+;6
PRQXPHQW#GVXSHUQHW
ZZZHQWQWVFRP
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHUHQWDOORXpH
0XVLTXHPXOWL0RQWUpDO
/LHWWH*DXWKLHU
UXH9LFWRU'RUp
0RQWUpDO4&
+06
PPPDLO#FDPRUJ
ZZZPXVLTXHPXOWLPRQWUHDOFD
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$SULO±DYULO
±$SULO±DYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHDERXWHQYLURQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVHDUO\LQ
-XQH(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWV
DXGpEXWGHMXLQ
Page 110
6DOOH&ODXGH&KDPSDJQH
8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO
/RXLVH3/HGXF
&3VXFFXUVDOH&HQWUH9LOOH
0RQWUpDO4&
+&-
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHUHQWDOORXpH
1RWHV2QO\FODVVLFDOMD]]VHXOHPHQWGXMD]]
6RFLpWpGHOD3ODFHGHV$UWVGH
0RQWUpDO
*X\3ULPHDX
ERXOHYDUGGH0DLVRQQHXYHRXHVW
0RQWUpDO4&
+;<
JSULPHDX#SGDTFFD
ZZZSGDTFFD
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
FODVVLTXH
GLYHUVORFDWLRQ
0LFKHO/DQFW{W
7KpkWUHGX1RXYHDX0RQGH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
UXH6DLQWH&DWKHULQHRXHVW
0RQWUpDO4&
+;=
\YHVURFUD\#WQPTFFD
ZZZWQPTFFD
*HQUH-D]]:RUOG
6DOOHVGX*HV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVUHQWDO
UXHGH%OHXU\
0RQWUpDO4&
+%-
PODQFWRW#JHVXQHW
*HQUHMD]]ZRUOG
<YHV5RFUD\
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH-XQH$XJXVW
6N\3XE
6\OYDLQ7RXVLJQDQW
UXH6DLQWH&DWKHULQHHVW
0RQWUpDO4&
+/-
*HQUH-D]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
GHMXLQjDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQWKH
)DOO(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVj
O
DXWRPQH
7KpkWUHOD&KDSHOOH
5LFKDUG6LPDV
UXH6DLQW'RPLQLTXH
0RQWUpDO4&
+;;
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
7UDTXHQ
DUW
3DWULFN'DUE\
UXH6DLQWH&DWKHULQH
0RQWUpDO4&
+%$
WUDTXP#WRWDOQHW
*HQUHZRUOG
8SVWDLUV
Page 111
-RHO*LEHURYLWFK
0DF.D\6W
0RQWUpDO4&
+*+
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
8VLQH&
<YHV6KHULII
DYHQXH/DORQGH
0RQWUpDO4&
+/$
XVL\YHV#FDPRUJ
*HQUHZRUOGQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQ
)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVHQIpYULHU
<HOORZ'RRU
2UOHH+DXVHU
$\OPHU6W
0RQWUpDO4&
+;&
SER]]R#SRER[PFJLOOFD
ZZZ\HOORZGRRURUJ
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
48e%(&
)HVWLYDOG
pWpLQWHUQDWLRQDOGH
4XpEHF
-HDQ%HDXFKHVQH
UXH6DLQW3DXO
&3VXFFXUVDOH%
4XpEHF4&
*.$
MEHDXFKHVQH#LQIRIHVWLYDOFRPDQGRU
LQIRIHVW#FOLFQHW
ZZZLQIRIHVWLYDOFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
)HVWLYDOGHVMRXUQpHVG¶$IULTXH
GDQVHHWU\WKPHGXPRQGH
2XVPDQH*Xp\H
UXHGX5RL
4XpEHF4&
*.:
*HQUHZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$XJXVW±DR€W
+RWHO&ODUHQGRQ
$ODQ0XUSK\
UXH6DLQWH$QQH
4XpEHF4&
*5;
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHSHU\HDU
SDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 112
,QVWLWXWFDQDGLHQGH4XpEHF
/H'¶$XWHXLO
UXH6DLQW-RVHSKHVW
4XpEHF4&
*.%
PJR\HWWH#LFTEGTTFFD
ZZZLFTEGTTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
UXHG¶$XWHXLO
4XpEHF4&
*5%
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
0DULH*R\HWWH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6DOOHGHO
,QVWLWXWFDQDGLHQGH4XpEHF
$XGLWRULXP-RVHSK/DYHUJQH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVE\$SULO
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVHQDYULO
/D0DLVRQGHODFKDQVRQ
8OULF%UHWRU
UXHGX3HWLW&KDPSODLQ
4XpEHF4&
*.+
WKHDFKDP@PLFURWHFQHW
ZZZPLFURWHFQHWaWKHDFKDPRU
ZZZOLVWHQWRWSF
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
/H&DIpGHV$UWV
6\OYLH0DKLHX
UXH6DLQW-HDQ
4XpEHF4&
*55
FDIHDUWV@FOLFNQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'DQLHO/HYHVTXH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
0XVpHGHOD&LYLOLVDWLRQ
+pOqQH3DJp
UXHGHOD%DUULFDGH
&3
4XpEHF4&
*.$
KSDJH@PFTRUJ
ZZZPFTRUJ
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6XPPHUZHHNHQGV
DQGKROLGD\VeWpOHVILQVGHVHPDLQHVHWOHV
SpULRGHVGHIrWHV
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHVWDQGLQJ
VLqJHVGHERXWV
1RWHV0XVLFPXVWEHOLQNHGWRWKHWKHPHRIWKH
H[KLELWLRQ/DPXVLTXHGRLWrWUHUHOLpHDXWKqPH
GHO¶H[SRVLWLRQ
3DODLV0RQWFDOP
'HQ\V/DIRUFH
SODFHG
<RXYLOOH
4XpEHF4&
*53
GODIRUFH#YLOOHTXHEHFTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
Page 113
3XE6DLQW$OH[DQGUH
3URGXFWLRQV3DUDOOqOH
UXH6DLQW-HDQ
4XpEHF4&
*65
*HQUHMD]]
HUXH
5RX\Q1RUDQGD4&
-;$
RURX
*HQUHMD]]IRONZRUOG
,YDQ:DGGHOO
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
*DsWDQ$\RWWH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
-$QGUp3pUXVVH
.LP/DUJLH
5,0286.,
)HVWLMD]]LQWHUQDWLRQDOGH5LPRXVNL
6$,17($'Ê/(
%RXUERQ6WUHHW
UXHGHO
eYrFKpHVW
5LPRXVNL4&
*/;
IHVWLMD#JOREHWURWWHUTFFD
ZZZJOREHWURWWHUTFFDIHVWLMD]]
*HQUHMD]]ZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
6HSWHPEHUVHSWHPEUH
$XJXVW6HSWHPEHU
DR€WVHSWHPEUH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVEHWZHHQ
-DQXDU\DQG)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVHQWUHMDQYLHUHWIpYULHU
URXWH
6DLQWH$GqOH4&
-%$
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
6HUYLFHGHVORLVLUVGHOD9LOOHGH
5LPRXVNL
5pMHDQ6DYDUG
DYHQXHGHOD&DWKpGUDOH
&3
5LPRXVNL4&
*/&
ORLVLU#YLOOHULPRXVNLTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6$,17&$0,//(
3
WLWERQKHXUGH6DLQW&DPLOOH
5HQpH:LOVH\
UXH0LTXHORQ
6DLQW&DPLOOH4&
-$*
SERQKHXU#ORJLQQHW
ZZZORJLQQHWSERQKHXUKRUWHQVHKWPO
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHPLG-XQH$XJXVWGH
PLMXLQjDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHRXWGRRUSOHLQDLU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQ
)HEUXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVHQIpYULHU
528<1125$1'$
Page 114
6$,17(867$&+(
6HUYLFHGHVDUWVHWGHODFXOWXUHGH
ODYLOOHGH6DLQW(XVWDFKH
-DFTXHV/DQJORLV
UXH6DLQW(XVWDFKH
6DLQW(XVWDFKH4&
-5/
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH2FWREHUPLG
'HFHPEHUDQG)HEUXDU\0D\RFWREUHPL
GpFHPEUHHWIpYULHUPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQ0D\
IRUIDOOVHDVRQDQGLQ2FWREHUIRU)HEUXDU\
(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVHQPDL
SRXUO
DXWRPQHHWHQRFWREUHSRXUIpYULHU
6$,17,5e1e(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGX'RPDLQH
)RUJHW
eOLVH3DUp7RXVLJQDQW
FKHPLQ/HV%DLQV
6DLQW,UpQpH4&
*79
GIRUJHW#FLWHQHW
ZZZFLWHQHWGIRUJHW
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH0D\1RYHPEHU
PDLQRYHPEUH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQWKH
IDOO(QYR\HUOHVGRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVj
O
DXWRPQH
6$,17()2<
/HV3URGXFWLRQVG
$OEHUW
3DXOHWWH3RLULHU
FKHPLQ6DLQWH)R\
6DLQWH)R\4&
*97
SSRLULHU#VDOOHDURXVVHDXTFFD
ZZZVDOOHDOEHUWURXVVHDXFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6$/$%(55<'(9$//(<),(/'
9DOVSHF
0DUFHO/DORQGH
UXH&KDPSODLQ
6DODEHUU\GH9DOOH\ILHOG4&
-7;
YDOVSHF#URFOHUTFFD
ZZZYDOVSHFTFFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH6HSWHPEHU0D\GH
VHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQ
'HFHPEHUDQG-DQXDU\(QYR\HUOHVGRVVLHUVGH
UHQVHLJQHPHQWVHQGpFHPEUHHWMDQYLHU
6(37Ì/(6
&RUSRUDWLRQGHODVDOOHGH6HSWÌOHV
%ODLVH*DJQRQ
ERXOHYDUG/DXUH
6HSWÌOHV4&
*5;
VVSHFWD#TXHEHFWHOFRP
ZZZVSHFWDFOHVHSWLOHVFRP
*HQUHMD]]ZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH-XO\$XJXVW
GHMXLOOHWjDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
Page 115
6+(5%522.(
&HQWUHFXOWXUHOGHO
8QLYHUVLWpGH
6KHUEURRNH
9$/'¶25
6HUYLFHFXOWXUHOGH9DOG
2U
5REHUW0LJXp1LFROH*DUFHDX
ERXOHYDUGGHO
8QLYHUVLWp
6KHUEURRNH4&
-.5
MODEUHFT#FRXUULHUXVKHUEFD
*HQUHMD]]IRONZRUOG
qPHUXH
9DOG
2U4&
-33
UPLJXH#YLOOHYDOGRUTFFD
ZZZYLOOHYDOGRUFD
*HQUHMD]]ZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
MDQYLHU
0D\:RUOGLQ6XPPHU6SHFWDFOHVGHMD]]GH
VHSWHPEUHjPDLGHPXVLTXHGXPRQGHHQpWp
-DFTXHV/DEUHFTXH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV(DUO\-DQXDU\GpEXW
1RWHV-D]]SHUIRUPDQFHVIURP6HSWHPEHUWR
6$,17$1'5e$9(//,1
0XVLTX
HQDR€W
0LFKHO6pJXLQ
$UXH3ULQFLSDOH
6W$QGUp$YHOOLQ4&
-9:
PXVLTXHQDRXW#DWUHLGHQHW
ZZZDWUHLGHQHWPXVLTXHQDRXW
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
$XJXVWDR€W
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOHYDULRXVGLYHUV
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV%HIRUH)HEUXDU\DYDQW
IpYULHU
9,&725,$9,//(
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHPXVLTXH
DFWXHOOHGH9LFWRULDYLOOH),0$9
0LFKHO/HYDVVHXU
&3
9LFWRULDYLOOH4&
*37
ILPDY#FGFEITFFD
ZZZFGFEITFFD),0$9
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±0D\±PDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV6HQGSDFNDJHVLQ
$XJXVW6HSWHPEHU2FWREHU(QYR\HUOHV
GRVVLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVHQDR€WHQ
VHSWHPEUHHQRFWREUH
Page 116
:$.(),(/'
%ODFN6KHHS,QQ
3DXO6\PHV
32%R[
:DNHILHOG4&
-;*
SDXOV\PHV@V\PSDWLFRFD
*HQUHMD]]IRONZRUOGQHZPXVLFPXVLTXH
DFWXHOOH
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRQJRLQJFRQWLQX
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 117
5HJLQD*XLOGRI)RON$UWV
6$6.$7&+(:$1
.DUHQ0RQGRU
5(*,1$
)ODWODQG0XVLF)HVWLYDO
32%R[
5HJLQD6.
63%
UHJLQDIRON#HPFD
ZZZHPFDUHJLQDIRON
*HQUHMD]]IRONZRUOG
0DULDQ'RQQHOO\/RUHQD.HOO\
&RUQZDOO6WUHHW
5HJLQD6.
63;
VULD#VNV\PSDWLFRFD
ZZZVULDVNFD
*HQUH-D]])RON:RUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
1RWHV6DVNDWFKHZDQERUQDUWLVWVRUDUWLVWV
UHVLGLQJLQ6DVNDWFKHZDQRQO\VHXOHPHQWOHV
DUWLVWHVQpVHQ6DVNDWFKHZDQRXOHVDUWLVWHVTXL
KDELWHQWHQ6DVNDWFKHZDQ
3UDLULH1HZ0XVLF
/%UHWW6FRWW
5DH6WUHHW
5HJLQD6.
67(
JZ\KU#KRWPDLOFRP
*HQUH1HZ0XVLFPXVLTXHDFWXHOOH
5HJLQD-D]]6RFLHW\
-LP*DOODJKHU
+DPLOWRQ6W
5HJLQD6.
63<
MJDOODJKHU#VNV\PSDWLFRFD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH2FWREHU0D\
G¶RFWREUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV%HWWHUWRXVHWKHHPDLOWKDQWKHID[,O
HVWSUpIpUDEOHG¶XWLOLVHUOHFRXUULHUpOpFWURQLTXH
SOXW{WTXHOHWpOpFRSLHXU
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±0D\±PDL
HU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\
IpYULHU
5HJLQD)RON)HVWLYDO
6DQGUD%XWHO
32%R[
5HJLQD6.
63%
UHJLQDIRON#HPFD
ZZZHPFDUHJLQDIRON
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
6DVNDWFKHZDQ&XOWXUDO([FKDQJH
6RFLHW\7KH([FKDQJH
7LP(XLQWRQ*RUG)LVFK
WK$YHQXH
5HJLQD6.
65-
VFHV#JSIQVNFD
ZZZJSIQVNFDVFHV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
±$XJXVW±DR€W
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
Page 118
6$6.$7221
$PLJR
V
%UDQW3DONR
'XIIHULQ$YHQXH
6DVNDWRRQ6.
6+*
DPLJRV#VNV\PSDWLFRFD
ZZZ]XFRPDPLJRV
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%DVVPHQW7KH
UG$YHQXH6RXWK
%UXFH:LZFKDU
6DVNDWRRQ-D]]6RFLHW\
32%R[
6DVNDWRRQ6.
6.5
EUXFHZLZFKDU@KRWPDLOFRP
MD]]VRFLHW\@VNV\PSDWLFRFD
ZZZVNV\PSDWLFRFDHOHFWVMV
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRGHUHSUpVHQWDWLRQV
SDUDQQpH(YHU\6DWXUGD\IURP6HSWHPEHUWR
0D\7RXVOHVVDPHGLVGHVHSWHPEUHjPDL
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
%URDGZD\7KHDWUH
&KULV-RQHV
%URDGZD\$YHQXH
6DVNDWRRQ6.
61%
EURDGZD\WKHDWUH#TXDGUDQWQHW
ZZZLQWHUVSLQFRPEURDGZD\
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV3ULPDULO\DIDFLOLW\UHQWDOVDOOHGH
ORFDWLRQSULQFLSDOHPHQW
'DGG\%3URGXFWLRQV
%RE5HLG
%DOIRXU&UHVFHQW
6DVNDWRRQ6.
6+%
GDGG\E#VNV\PPSDWLFRFD
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHSHU\HDU
SDUDQQpH
/\GLD
VRQ%URDGZD\
%RE0RQWJRPHU\
%URDGZD\$YHQXH
6DVNDWRRQ6.
61$
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHJURXSVSHUZHHN
JURXSHVSDUVHPDLQH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
Page 119
1HVV&UHHN0XVLF)HVWLYDO
.HUULH)LVFKHU
%WK6WUHHW(DVW6DVNDWRRQ
%LJ5LYHU6.
6+*
QHVVFUN#WKHOLQNFD
ZZZQHWELJULYHUVNFDQHVVIHVW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XO\MXLOOHW
-XO\MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV)HEUXDU\IpYULHU
6DVN7HO6DVNDWFKHZDQ-D]]
)HVWLYDO
&DUROH&RXUWQH\
32%R[
6DVNDWRRQ6.
6.5
VDVNMD]]#VNV\PSDWLFRFD
ZZZVDVNMD]]FRP
*HQUHMD]]
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO(QGRI-XQH
)LQMXLQ
1HZ0XVLF)HVWLYDO6DVNDWRRQ
6\PSKRQ\
&DWKHULQH0F.HHKDQ
6SDGLQD&UHVFHQW(DVW
6DVNDWRRQ6.
6.*
ZZZVDVNDWRRQV\PSKRQ\RUJ
*HQUHQHZPXVLFPXVLTXHDFWXHOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±$SULO±DYULO
5RDGVLGH$WWUDFWLRQV
-LP+RGJHV
(DVWODNH$YHQXH
6DVNDWRRQ6.
61$
FURVVWRZQHQW#KRPHFRP
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
YHQXHVVDOOHV
Page 120
<8.21
'$:621&,7<
'DZVRQ&LW\0XVLF)HVWLYDO
'RPLQLF/OR\G
32%R[
'DZVRQ&LW\<7
<%*
GFPI#GDZVRQQHW
ZZZGFPIFRP
*HQUHIRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XO\±MXLOOHW
±-XO\±MXLOOHW
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO-XO\MXLOOHW
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV-DQXDU\MDQYLHU
+$,1(6-81&7,21
$OVHN0XVLF)HVWLYDO
5LFKDUG*RGVRQ
32%R[
+DLQHV-XQFWLRQ<7
<%/
ULFKDUGJRGVRQ#\HVQHW\NFD
*HQUHIRON
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
±-XQH±MXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0D\PDL
:+,7(+256(
)URVWELWH0XVLF6RFLHW\
(ULF(SVWHLQ
+DQVRQ6WUHHW
:KLWHKRUVH<.
<$<
IURVWELWH#SRODUFRPFRP
ZZZIURVWELWHQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
)HEUXDU\IpYULHU
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV0DUFKPDUV
-D]]6RFLHW\RIWKH<XNRQ
6FRWW:LOVRQ
-D]]6RFLHW\RI<XNRQ
0DLQ6WUHHW
32%R[
:KLWHKRUVH<.
<$3
MD]]#\XNRQQHW
\XNRQDUWV\XNRQQHW
*HQUHMD]]
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHSHU\HDUIURP
6HSWHPEHUWR$SULOSDUDQQpHGHVHSWHPEUH
jDYULO
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
8QLWHFK
-RKQ%DLOH\
556LWH&RPS
:KLWHKRUVH<.
<$=
*HQUHMD]]IRONZRUOG
1RRISHUIRUPDQFHVSHU\HDUQRPEUHGH
UHSUpVHQWDWLRQVSDUDQQpHRFFDVLRQDOj
O¶RFFDVLRQ
Page 121
<XNRQ$UWV&HQWUH
(ULF(SVWHLQ
<XNRQ3ODFH
&ROOHJH'ULYH
32%R[
:KLWHKRUVH<7
<$/
MRGHEHDX#K\SHUWHFK\NFD
\XNRQDUWV\XNRQQHW
*HQUHMD]]IRONZRUOG
6HDWLQJFDSDFLWpGHODVDOOH
1RWHV)DFLOLW\UHQWDODYDLODEOH/RFDWLRQGHVDOOH
GLVSRQLEOH
<XNRQ,QWHUQDWLRQDO6WRU\WHOOLQJ
)HVWLYDO
$QQ7D\ORU
32%R[
:KLWHKRUVH<7
<$6
\XNRQVWRU\#\NQHW\NFD
ZZZ\XNRQZHEFRPVSHFLDOVWRU\WHOOLQJ
*HQUHIRONZRUOG
)HVWLYDOGDWHVGDWHVGXIHVWLYDO
-XQHMXLQ
'HDGOLQHVGDWHVOLPLWHV1RYHPEHUQRYHPEUH
1RWHV$SSUR[LPDWHO\PXVLFDFWVLQFOXGHGLQ
IHVWLYDO7KXUVGD\DQG6XQGD\FRQFHUWVHQYLURQ
JURXSHVSUpVHQWpVDXIHVWLYDOVSHFWDFOHVOHV
MHXGLVHWGLPDQFKHV
Page 122
$
$EEH\$UWV&HQWUH
$ERULJLQDO&XOWXUDO)HVWLYDO6HH9DQFRXYHU$ERULJLQDO
)ULHQGVKLS&HQWUH
$ERULJLQDO9RLFHV
$FDGLD8QLYHUVLW\
$FRXVWLF&RQQHFWLRQ0XVLFDQG&XOWXUDO6RFLHW\
$FRXVWLF(GJH&RQFHUW6HULHV
$FRXVWLF+DUYHVW)RON&OXE
$FRXVWLF:DYHV*UHDW&DQDGLDQ7KHDWUH&RPSDQ\
6HH:DYHOHQJWK&RPPXQLFDWLRQV
$IULNDGH\
$IURIHVW0XVLF$IULFD
$IWHU(LJKW-D]]&OXE
$IWHU+RXUV6HH&%&0DQLWRED
$OEHUWD&RPPXQLW\'HYHORSPHQW
$OFRUQ$QGUHZ
$OVHN0XVLF)HVWLYDO
$PLJR
V
$QQXDO/HWKEULGJH)HVWLYDO6HH3D3D.LQJ
3URGXFWLRQV
$QQXDO1HZIRXQGODQGDQG/DEUDGRU)RON)HVWLYDO
$QWLJRQLVK3HUIRUPLQJ$UWV
$UNHOO6FKRROKRXVH*DOOHU\$FRXVWLF&RQWHPSRUDU\
&RQFHUW6HULHV
$UUD\PXVLF
$UWV&HQWUH
$UWV5HVRXUFH&HQWUH
$UWV6WDWLRQ
$UWV7RXULQJ$OOLDQFHRI$OEHUWD
$UWVFDQ6HH$UW6WDUWV
$UWVSULQJ
$UW6WDUWV
$VVHPEO\RI%ULWLVK&ROXPELD$UWV&RXQFLOV
$VVRFLDWLRQ)UDQFR<XNRQDLVH
$VWRU7KHDWUH
$WODQWLF-D]])HVWLYDO6HH-D]](DVW
$X'HX[LqPH
$XGLWRULXP$OPD
$YDORQ1LJKW&OXE
%
%DED¶V/RXQJH
%DFN)RUW\)RON)HVWLYDO
%DOO\JLEOLQ0XVLF6RFLHW\
%DPERR
%DQII&HQWUHIRUWKH$UWV
%DUULH&DQDGLDQD0XVLF)HVWLYDO
%DUULH-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
%DVVPHQW7KHUG$YHQXH6RXWK
%&797HOHYLVLRQ
%HDFKHV-D]])HVWLYDO
%HDP7KH
%HDW1LT-D]]DQG6RFLDO&OXE
%HUW&KXUFK7KHDWUH
%LGGOHV
%LUPLQJKDP%DUDQG*ULOO
%LVWUR%ULVHELVH
%ODFN)O\-DP)RON&OXE
%ODFN0XVWDUG5HVWDXUDQW%DU
%ODFN6KHHS,QQ
%OXH3ODQHW3URGXFWLRQV
%OXH6NLHV0XVLF)HVWLYDO
%OXHEHUU\%OXHJUDVVDQG&RXQWU\0XVLF6RFLHW\
%RRPHU¶V
%RXUERQ6WUHHW
%RZ9DOOH\0XVLF&OXE
%UDPSWRQ)RON)HVWLYDO
%UDPSWRQ7KHDWUH%UDPSWRQ)HVWLYDOV
%UDQGRQ-D]])HVWLYDO
%UDQWIRUG)RON&OXE
%UDYR
%UDYR%XOOHWLQ6HH%UDYR
%UDYR1HZV6HH%UDYR
%UDYR9LGHRV6HH%UDYR
%ULWLVK&ROXPELD7RXULQJ&RXQFLO
%URDGZD\7KHDWUH
%URQ[6RFLHW\IRU3URPRWLRQRI$OWHUQDWLYH$UWVDQG
0XVLF
%XONOH\9DOOH\)RON0XVLF6RFLHW\
%XUURZV7UDLO$UWV&RXQFLO
%X]]7KH
EX]]2Q6HH7KH%X]]
&
&DEDUHW
&DIp&DPSXV
&DIp6DUDMHYR
&DIp7KpkWUH&{Wp&RXU
&DOJDU\&HQWUHIRU3HUIRUPLQJ$UWV
&DOJDU\)RON&OXE
&DOJDU\)RON0XVLF)HVWLYDO
&DOJDU\+HUDOG6HH:KDW
V8SRQWKH+LW/LVW
&DOJDU\,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO6HH-D]]&LW\
)HVWLYDO6RFLHW\
&DOJDU\6WUDLJKW
&DOLFR&RQFHUWV6HH3ULQFH*HRUJH)RON6RFLHW\
&DQDGLDQ$UWV3UHVHQWHUV$VVRFLDWLRQ$VVRFLDWLRQ
FDQDGLHQQHGHVRUJDQLVPHVDUWLVWLTXHV&$3$&2$
&DQDGLDQ&KLOGUHQ
V)HVWLYDO$VVRFLDWLRQ&&)$
&DQDGLDQ/HDJXHRI&RPSRVHUV
&DQDGLDQ0XVLF
&DQDGLDQ0XVLF&HQWUH
&DQDGLDQ0XVLF)HVWLYDO:LQGVRU6\PSKRQ\
2UFKHVWUD
&DQDGLDQ7XOLS)HVWLYDO6HH:DYHOHQJWK
&RPPXQLFDWLRQV
&DQ$0)HVWLYDO6HH.LQJVWRQ-D]]6RFLHW\
&DQPRUH)RONDQG%OXHV&OXE&DQPRUH)RON0XVLF
)HVWLYDO
&DSLWDO7KHDWUHDQG$UWV&HQWUH
Page 123
&DSLWRO7KHDWUH
&DYH&OXEDQG6SHFLDO(YHQWV
&%&
&%&*OHQQ*RXOG-D]]6HULHV
&%&+DOLID[
&%&0DQLWRED
&%&5DGLR
&%&7RURQWR
&HOODU-D]]&DIp
&HOWLF&RORXUV,QWHUQDWLRQDO)HVWLYDO
&HQWHQQLDO7KHDWUH&HQWUH
&HQWUH%UDVG
2U
&HQWUHFXOWXUHOGHO
8QLYHUVLWpGH6KHUEURRNH
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFR0DQLWREDLQ
&HQWUHFXOWXUHOIUDQFRSKRQHGH9DQFRXYHU
&HQWUHIRUWKH$UWV%URFN8QLYHUVLW\
&HQWUH3LHUUH3pODGHDX
&
HVW:KDW
&)&5)0
&))))0
&)08)0
&)28)0
&)5&)0
&)52)0
&KDQ&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWV
&KHHUV
&KHVWHU3OD\KRXVH
&+(;79
&KLOOLZDFN$UWV&HQWUH
&+0$)0
&+05)0
&+5:)0
&+5<)0
&+65)0
&+82)0
&+<=)0
&LUFXLWGHVSHWLWHVVDOOHVGHVSHFWDFOHVGX4XpEHF
&LW\RI7KRPSVRQ5HFUHDWLRQ3DUNVDQG&XOWXUH
&,87)0
&-$0)0
&-04)0
&-575DGLR
&-6))0
&-65)0
&-6:)0
&.&82WWDZD)RON)HVWLYDO
&.'8)0
&./1)0
&./8)0
&.02)0
&.06)0
&.8$5DGLR
&.80)0
&.:()0
&OXE%DODWWRX
&OXE&RVPRSROLWDQ
&RDVW7KH
&RDVWDO-D]]DQG%OXHV6RFLHW\
&RGD0DJD]LQH
&RIIHH+RXVH
&ROOHJHRI3LSLQJ
&ROOLQJZRRG&HOWLF&RQWLQXXP
&ROXPELD9DOOH\$UWV3\QHORJV&XOWXUDO&HQWUH
&RPLWpFXOWXUHO0pJDQWLF
&RPPHUFHLQWHUQDWLRQDOGHVDUWVGHODVFqQH
&,1$56
&RPPLVVLRQFXOWXUHOOHIUDQVDVNRLVH
&RPPLVVLRQGHVORLVLUVGH/D6DUUH
&RPPXQLW\&XOWXUDO,PSUHVDULRV&&,
&RPR[9DOOH\)RON6RFLHW\
&RPR[9DOOH\0XVLFIHVW
&RQ7DNW1HZ$UW
&RQVHLOGHV$UWVGHO¶2QWDULR
&RQVHLOGHVDUWVHWGHVOHWWUHVGX4XpEHF&$/4
&RQVHLOSURYLQFLDOGHVVRFLpWpVFXOWXUHOOHV
&RUSRUDWLRQGHJHVWLRQGHODVDOOHGHVSHFWDFOHGH
%DLH&RPHDX
&RUSRUDWLRQGHODVDOOHGH6HSWÌOHV
&RUSRUDWLRQGX&HQWUHFXOWXUHOGH'UXPPRQGYLOOH
&RUSRUDWLRQ+HFWRU&KDUODQG
&RXQFLORIWKH6WXGHQWV¶8QLRQ
&RXSGH&RHXU)UDQFRSKRQH
&RZLFKDQ&RPPXQLW\&HQWUH7KHDWUH
&RZLFKDQ)RON*XLOG
&R\RWHV
&UHDWLYH$UWV
&URFNV
Q
5ROOV
&XOWXUH1HW
&XOWXUHV&DQDGD6HH:DYHOHQJWK&RPPXQLFDWLRQV
'
'DGG\%3URGXFWLRQV
'DLO\*OHDQHU7KH
'DLO\1HZV7KH
'DOE\+RXVH
'DOKRXVLH6WXGHQW8QLRQ
'DZVRQ&LW\0XVLF)HVWLYDO
GH&RVWH&HQWUH
'HFHQW([SRVXUH&RQFHUW6HULHV
'HILQDWHO\1RWWKH2SHUD
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQDQG&XOWXUH
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQRI3ULQFH(GZDUG,VODQG
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ&XOWXUHDQG(PSOR\PHQW
'HSDUWPHQWRI0XQLFLSDOLWLHV&XOWXUHDQG+RXVLQJ
'HSDUWPHQWRI7RXULVP&XOWXUHDQG5HFUHDWLRQ
'HYRLU/H
'LIIXVLRQFXOWXUHOOHGH/pYLV
'LIIXVLRQ,QWHU&HQWUH
'LIIXVLRQ3OHLQVXG
'LVFRYHU\&RDVW)RON)HVWLYDO
'RPH7KH
GX0DXULHU,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO6HH&RDVWDO
-D]]DQG%OXHV6RFLHW\
'X0DXULHU7KHDWUH-D]]6HULHV
'XNHRI'XFNZRUWK
Page 124
(
(DJOHZRRG)RON)HVWLYDO
HDUVD\SURGXFWLRQV
(DUWKWXQHV&RQFHUW&R
(GJHRIWKH:RUOG0XVLF)HVWLYDO
(GPRQWRQ&RPSRVHUV
&RQFHUW6RFLHW\
(GPRQWRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
(GPRQWRQ-D]]6RFLHW\
(GPRQWRQ6HH0DJD]LQH
(ORUD)HVWLYDO
(PEDVV\+RWHO
eTXLSH6SHFWUD
(YHQLQJ6RQJ)RON&RQFHUWV
(YHUJUHHQ7KHDWUH
([LW
(\H0DJD]LQH
)
)DFHVRIWKH:RUOG)HVWLYDO6HH$UWV5HVRXUFH&HQWUH
)DLWHVGHODPXVLTXH
)DVW)RUZDUG6HH)IZG
)DW&DW%DU
)pGpUDWLRQGHVIUDQFRSKRQHVGHOD&RORPELH
%ULWDQQLTXH
)HUQLHDQG'LVWULFW$UWV&RXQFLO
)HVWLMD]]LQWHUQDWLRQDOGH5LPRXVNL
)HVWLYDODFDGLHQGH&DUDTXHW
)HVWLYDO$QWLJRQLVK
)HVWLYDOE\WKH/DNH
)HVWLYDOE\WKH6HD
)HVWLYDOGHVMRXUQpHVG¶$IULTXHGDQVHHWU\WKPHGX
PRQGH
)HVWLYDOG
pWpLQWHUQDWLRQDOGH4XpEHF
)HVWLYDOGX%RLV0DLOODUGYLOOH
)HVWLYDOGXYR\DJHXU
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHMD]]GH0RQWUpDO
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGH/DQDXGLqUH
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGHPXVLTXHDFWXHOOHGH
9LFWRULDYLOOH),0$9
)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDOGX'RPDLQH)RUJHW
)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDO1XLWVG
$IULTXH6HH/HV
3URGXFWLRQV1XLWVG
$IULTXH
)HVWLYDORI)ULHQGV
)HVWLYDORIWKH$UWV6HH&HQWUH%UDVG
2U
)HVWLYDORIWKH6RXQG
)HVWLYDO3ODFH
)IZG6HH)DVW)RUZDUG
)LOEHUJ)HVWLYDO
)LUVW3HUVSHFWLYH7KH
)ODWODQG0XVLF)HVWLYDO
)RON0XVLFDQG$UW6RFLHW\
)RONRQWKH5RFNV
)RON8QGHUWKH&ORFN
)RON8SVWDLUV
)RONZD\0XVLF
)RXQGDWLRQWR$VVLVW&DQDGLDQ7DOHQWRQ
5HFRUGV)$&725
)UHH7LPHV&DIp
)ULQJH)RON&OXE
)URVWELWH0XVLF6RFLHW\
)XOO0RRQ)RON&OXE
*
*HRUJLD6WUDLJKW
*HRUJLDQ%D\)RON6RFLHW\6XPPHUIRON
*LEVRQV/DQGLQJ-D]])HVWLYDO6HH6XQVKLQH-D]]
&RDVW$VVRFLDWLRQ
*OREDO9LOODJH6HH&%&5DGLR2QH
*OREHDQG0DLO
*RGHULFK&HOWLF)RON6RFLHW\
*RUGRQ%HVW7KHDWUH
*UDIILWL¶V
*UDSHDQG:LQH)HVWLYDO
*UHDW1RUWKHUQ$UWV)HVWLYDO
*URRVVPDQ¶V7DYHUQ
*URXQG6ZHOO
*XHOSK-D]])HVWLYDO
*XPERRWV
+
+DOLID[+HUDOG
+DPLOWRQ-D]])HVWLYDO
+DUERXUIURQW&HQWUH
+DUERXUIURQW-XELOHH7KHDWUH
+DUULVRQ)HVWLYDO6RFLHW\
+DUYHVW-D]]DQG%OXHV)HVWLYDO
+HULWDJH+DOO
+HULWDJH5LYHU0XVLF)HVWLYDO6HH'HFHQW([SRVXUH
&RQFHUW6HULHV
+HUPDQ¶V
+LOOHEUDQG-D]])HVWLYDO
+LOOVLGH&RPPXQLW\)HVWLYDORI*XHOSK
+RPH&RXQW\)RON)HVWLYDO
+RPH&RXQW\)RON/HDJXH
+RUQE\)HVWLYDO+RUQE\)HVWLYDO6RFLHW\
+RUQE\)HVWLYDO6RFLHW\
+RUVHVKRH7DYHUQ
+RWHO&ODUHQGRQ
+RXU6HH9RLU
+XQWLQJWRQ-D]]6RFLHW\
,
,&$)RONIHVW
,FL0RQWUpDO6HH7KH0LUURU
,PSHULDO7KHDWUH
,QQRYDWLRQVHQFRQFHUW
,QVWLWXWFDQDGLHQGH4XpEHF
,6($
,VODQG0RXQWDLQ$UWV
-
-DVSHU+HULWDJH)RON)HVWLYDO
Page 125
-D]]%HDW6HH&%&5DGLR
-D]]&DOJDU\6RFLHW\
-D]]&LW\)HVWLYDO6RFLHW\
-D]]5HSRUW7KH
-D]]6RFLHW\RIWKH<XNRQ
-D]]:LQQLSHJ,QF
-D]](DVW
-D]]LQ
,W8SWRZQ
-HQVHQ3URGXFWLRQV1HZ,UHODQG3URGXFWLRQV
-RH0RND&DIp
-RH5HDG¶V
.
.DRV&DIpDQG-D]]&OXE
.DUPD/RFDO$UWV+RXVH
.DVOR-D]]6RFLHW\
.DZDUWKD-D]]6RFLHW\
.H\&LW\7KHDWUH
.K\EHU7KH
.LQJVWRQ-D]]6RFLHW\
.LVSLR[9DOOH\0XVLF)HVWLYDO
.LWFKHQHU:DWHUORR6\PSKRQ\2UFK
.LWLPDW&RQFHUW$VVRFLDWLRQ
.RNRQDV5HVWDXUDQWDQG/RXQJH
/
/D0DLVRQGHODFKDQVRQ
/D4XHQD&RIIHH+RXVH
/
$LUGX7HPSV
/DNHRIWKH:RRGV+HULWDJH)HVWLYDO
/H&DIpGHV$UWV
/H&RQVHLOGHVDUWVGHODFRPPXQDXWpXUEDLQHGH
0RQWUpDO
/H'¶$XWHXLO
/HDG6KHHW7RURQWR'RZQWRZQ-D]]6RFLHW\
3XEOLFDWLRQ
/HJHQGV6HH6WUDWKFRQD+RWHO
/HV3URGXFWLRQVG
$OEHUW
/HV3URGXFWLRQV1XLWVG
$IULTXH
/HWKEULGJH&RPPXQLW\&ROOHJH%DUQ
/HWKEULGJH)RON&OXE
/LEHUW\6WUHHW&DIH
/LJKWKRXVH&DIp
/LWWOH&KDPEHU0XVLF6HULHV7KDW&RXOG6RFLHW\
/LYH:LUH0XVLF6HULHV
/LYLQJ$UWV&HQWUH
/RIW
/RQJHYLW\-RKQ
V/DVW0LQXWH7UHDWV
/638+DOO
/XQHQEXUJ)RON+DUERXU)HVWLYDO
/\GLD
VRQ%URDGZD\
0
0DODVSLQD8QLYHUVLW\&ROOHJH
0DQLWRED$UWV&RXQFLO
0DQLWRED$XGLR5HFRUGLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
0DQLWRX&RIIHH+RXVH0XVLFLDQV7KH
0DSOH5RRWV
0DUDQW]3URGXFWLRQV
0$5,$6HH0DQLWRED$XGLR5HFRUGLQJ,QGXVWU\
$VVRFLDWLRQ
0DULSRVD)RON)HVWLYDO
0DULSRVD1RWHV
0DUNKDP-D]])HVWLYDO
0DUNKDP7KHDWUHIRU3HUIRUPLQJ$UWV
0D[LPXP
0D[LPXP%OXHV
0D\ZRUNV)HVWLYDORI$UWDQG:RUNLQJ/LIH
0F3KHUVRQ3OD\KRXVH
0HGLFLQH+DW-D]]6RFLHW\
0HO/DVWPDQ6TXDUH
0HQDUG:LQJHODDU-D]]3URGXFWLRQV
0HWUR-D]]6RFLHW\
0HWUR:RUG
0,$6HH0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1HZIRXQGODQG
DQG/DEUDGRU
0,$166HH0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1RYD6FRWLD
0LGVXPPHU)HVWLYDO6HH%XONOH\9DOOH\)RON0XVLF
6RFLHW\
0LOO5DFH)HVWLYDORI7UDGLWLRQDO)RON0XVLF
0LQLVWU\RI6PDOO%XVLQHVV7RXULVPDQG&XOWXUH
0LUDPLFKL)RONVRQJ)HVWLYDO
0LVVLRQ)RON0XVLF)HVWLYDO
0RE\
V3XE
0RMR5RRP
0RQFWRQ-D]])HVWLYDO
0RQGD\0DJD]LQH
0RQGLDOGHVFXOWXUHVGH'UXPPRQGYLOOH
0RQWUHDO%LVWURDQG-D]]&OXE
0RQWUHDO*D]HWWH7KH
0RQXPHQWQDWLRQDO
0RRQOLJKW3URGXFWLRQV
0RRQOLJKWLQJ3URPRWLRQV
0RXYHPHQWVRFLRFXOWXUHOGHOD7XTXH
0XGG\:DWHU0XVLF)HVWLYDO
0XQLVSHF0RQW/DXULHU
0XVpHGHODFLYLOL]DWLRQ
0XVHXPRI&LYLOL]DWLRQ
0XVLFDQG&RPSDQ\6HH&%&5DGLR7ZR
0XVLF$URXQG8V6HH&%&5DGLR7ZR
0XVLF*DOOHU\
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1HZIRXQGODQGDQG
/DEUDGRU
0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQRI1RYD6FRWLD
0XVLF8PEUHOOD&KDPEHU&RQFHUWV
086,&$&7,21
0XVLFDPXQG
0XVLTXHPXOWL0RQWUpDO
0XVLTX
HQDR€W
0DF/DUHQ/LYH
0DLVRQGHODFXOWXUHGH*DWLQHDX
0DLVRQGHODFXOWXUH)URQWHQDF
Page 126
1
1DQDLPR$UW*DOOHU\
1DQF\-)UDQN3URGXFWLRQV
1DWLRQDO&DSLWDO&RPPLVVLRQ&RPPLVVLRQGHOD
FDSLWDOHQDWLRQDOH
1DWLRQDO*DOOHU\RI&DQDGD6HH:DYHOHQJWK
&RPPXQLFDWLRQV
1DWLRQDO/LEUDU\RI&DQDGD%LEOLRWKqTXHQDWLRQDOHGX
&DQDGD
1HVV&UHHN0XVLF)HVWLYDO
1HZ%UXQVZLFN$UWV&RXQFLO
1HZ0XVLF)HVWLYDO
1HZ0XVLF)HVWLYDO6DVNDWRRQ6\PSKRQ\
1HZ0XVLF6RFLHW\
1HZ:RUNV&DOJDU\
1LFNHORGHRQ0XVLF&OXE
1LJKW*DOOHU\&DEDUHW
1RUWK&RXQWU\)DLU
1RUWKHUQ$UWVDQG&XOWXUDO&HQWUH
1RUWKHUQ$UWV&RPPLWWHH
1RUWKHUQ/LJKWV)HVWLYDO%RUHDO
1RYD6FRWLD$UWV&RXQFLO
12:0DJD]LQH
180866HH.LWFKHQHU:DWHUORR6\PSKRQ\2UFKHVWUD
2
2DNYLOOH&HQWUHIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWV
2DVLV
2&))6HH2QWDULR&RXQFLORI)RON)HVWLYDOV
2FWREHUIRON6HH%UDQWIRUG)RON&OXE
2QWDULR$UWV&RXQFLO
2QWDULR&RXQFLORI)RON)HVWLYDOV
2SHQ(DUV)HVWLYDO6HH.LWFKHQHU:DWHUORR
6\PSKRQ\2UFKHVWUD
2SHQ6SDFH$UWV6RFLHW\
2SHQ:DWHUV)HVWLYDOV
2UELW5RRP
2UJDQL]DWLRQRI6DVNDWFKHZDQ$UWV&RXQFLOV26$&
2ULOOLD-D]])HVWLYDO
2WWDZD&KDPEHU0XVLF)HVWLYDO
2WWDZD,QWHUQDWLRQDO-D]])HVWLYDO
2WWDZD;SUHVV
3
3D3D.LQJ3URGXFWLRQV
3DFLILF0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
3DFLILF5LP6XPPHU)HVWLYDO
3DODLV0RQWFDOP
3DUFGHO
,PDJLQDLUH
3HQGHU+$5%285-D]])HVWLYDO
3HQGHU+DUERXU0XVLF6RFLHW\
3HSSHUZRRG%LVWUR
3HULPHWHU1HZVSDSHU
3HUWK)RON&OXE
3HWHUERURXJK([DPLQHU
3HWHUERURXJK)RON)HVWLYDO
3OXPPHU$YHQXH)RON&OXE
30,$6HH3DFLILF0XVLF,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
3UDLULH'RJ
3UDLULH1HZ0XVLF
3UHVVH/D
3ULQFH(GZDUG,VODQG-D]]DQG%OXHV6RFLHW\)HVWLYDO
3ULQFH*HRUJH)RON6RFLHW\
3URGXFWLRQV3DUDOOqOH
3UR0XVLFD6RFLHW\
3URYLQFH7KH
3
WLWERQKHXUGH6DLQW&DPLOOH
3XE6DLQW$OH[DQGUH
3XUSOH2QLRQ
3\UDPLG&DEDUHW
4
4XDUWHW7KH
4XpEHF6FRSH
4XHXH0DJD]LQH6HH9DQFRXYHU6XQ
4XLQF\¶VRQ6HYHQWK
5
5DGLR&DQDGD0RQWUpDO
5DLOZD\&OXE
5DVFDO5RRWVDQG5DGV6HULHV6HH:DYHOHQJWK
&RPPXQLFDWLRQV
5DVSXWLQ
V)RON&DIp
5HG'HHU&ROOHJH6WXGHQW¶V
5HG'RJ
5HJHQW7KHDWUH)RXQGDWLRQ
5HJLQD)RON)HVWLYDO
5HJLQD*XLOGRI)RON$UWV
5HJLQD-D]]6RFLHW\
5HJURXSHPHQWGHVGLIIXVHXUVGHVSHFWDFOHVGH
O
$OEHUWD
5pVHDX&HQWUH
5pVHDXGHVRUJDQLVDWHXUVGHVSHFWDFOHVGHO
HVWGX
4XpEHF
5pVHDXLQGpSHQGDQWGHVGLIIXVHXUVG
pYpQHPHQWV
DUWLVWLTXHVXQLV
5pVHDX2QWDULR
5pVHDX6FqQHV
5HVRXQG)HVWLYDORI&RQWHPSRUDU\0XVLF(GPRQWRQ
6\PSKRQ\
5HVRXUFH&HQWUHIRUWKH$UWV
5HYHOVWRNH$UWV&RXQFLO
5,'($86HH5pVHDXLQGpSHQGDQWGHVGLIIXVHXUV
G
pYpQHPHQWVDUWLVWLTXHXQLV
5RDGVLGH$WWUDFWLRQV
5RJXH)RON&OXE
5RJXH)RON5HYLHZ
5RRWVDQG:LQJV6HH&%&5DGLR7ZR
5RVHDQG7KLVWOH
526(46HH5pVHDXGHVRUJDQLVDWHXUVGHVSHFWDFOHV
GHO
HVWGX4XpEHF
Page 127
6XQVKLQH-D]]&RDVW$VVRFLDWLRQ
6XUI/RGJH
5XVWLFR6KLQGLJV
6
6DOOH&ODXGH&KDPSDJQH8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO
6DOOHVGX*HV
6DOPRQ$UP)RON0XVLF6RFLHW\6HH6DOPRQ$UP
)RON0XVLF6RFLHW\
6DOWVSLQJ)HVWLYDORIWKH$UWV
6DVNDWFKHZDQ&XOWXUDO([FKDQJH6RFLHW\7KH
([FKDQJH
6DVNDWFKHZDQ5HFRUGLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ
6DVN7HO6DVNDWFKHZDQ-D]])HVWLYDO
6DWXUGD\1LJKW6SHFLDO
6FRWLD)HVWLYDORI0XVLF
6((0DJD]LQH
6HH5DGLR&DQDGD0RQWUpDOW
6HUYLFHFXOWXUHOGH9DOG
2U
6HUYLFHGHVDUWVHWGHODFXOWXUHGHODYLOOHGH6DLQW
(XVWDFKH
6HUYLFHGHVORLVLUVGHOD9LOOHGH5LPRXVNL
6HUYLFHGHVORLVLUVVRFLRFXOWXUHOGHO
8QLYHUVLWpGH
0RQFWRQ
6KDG\*URYHDWWKH6XVVPDQV+RXVH&RQFHUWV
6KDQWHUR3URGXFWLRQV,QF
6KHDI7KH
6KLS,QQ
6LJQDOV$UWV(QWHUWDLQPHQWDQG5HOD]DWLRQLQ0HWUR
6W-RKQ
V
6N\3XE
6PDOO:RUOG0XVLF3URGXFWLRQV
6RFLpWpGHOD3ODFHGHV$UWVGH0RQWUpDO
6RXQG6\PSRVLXP6RXQG$UWV,QLWLDWLYHV,QF
6RXQGV)XULHV3URGXFWLRQV
6RXQGVFDSH
6RXQGVWUHDPV&DQDGD(QFRXQWHUV6HULHVDQG
6RXWK&RXQWU\)DLU$VVRFLDWLRQ
6RXWKHUQ0DQLWRED3HUIRUPDQFH7RXULQJ1HWZRUN
6RXWKZHVW6KRZFDVH
6SHFWRXU$ELWLEL7pPLVFDPLQJXH
6SLQQDNHUV¶/DQGLQJ
6SLULWRI1HZIRXQGODQG
6SRWWHG'RJ%DUDQG*ULOO
65,$6HH6DVNDWFKHZDQ5HFRUGLQJ,QGXVWU\
$VVRFLDWLRQ
6W$QGUHZ¶V8QLWHG&KXUFK-D]]6HULHV
6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\6HH$QWLJRQLVK
3HUIRUPLQJ$UWV
6W)UDQFLV;DYLHU8QLYHUVLW\0XVLF'HSDUWPHQW
6W-RKQ
V7HOHJUDP
6W1RUEHUW$UWVDQG&XOWXUDO&HQWUH
6WDQ5RJHUV)HVWLYDO
6WDUILVK5RRP
6WHSKHQYLOOH$UWVDQG&XOWXUH&HQWUH
6WHZDUW3DUN)HVWLYDO
6WUDWKFRQD+RWHO
6XQIHVW&URVV&XOWXUDO$UWV&RPPLWWHH
6XQVKLQH)RON)HVWLYDO
7
7HUUDFH&RQFHUW6RFLHW\
7HUUDFH/LWWOH7KHDWUH6RFLHW\
7HUULI9LF)HVWLYDO7HUULI9LF-D]])HVWLYDO
7KH%HDFK
7KH&LWDGHO7KHDWUH
7KH*DWKHULQJ)HVWLYDO
7KH*DWKHULQJ)RXQGDWLRQ
7KH*HRUJHDQG'UDJRQ
7KH0LUURU6HH,FL0RQWUpDO
7KH2SHUD+RXVH
7KH3LORW7DYHUQ
7KH5H[+RWHODQG-D]]&OXE
7KH8OWUDVRXQG
7KpkWUH&HQWHQQLDO
7KpkWUHGHOD9LOOH
7KpkWUHGX%LF
7KpkWUHGX1RXYHDX0RQGH
7KpkWUHGX6DJXHQD\
7KpkWUHOD&KDSHOOH
7KUHH)LUHV0XVLF)HVWLYDO
7LF7RF)HVWLYDO
7LJHU+LOOV$UWV$VVRFLDWLRQ
7LPHV+HUDOG
7RS2
7KH6HQDWRU
7RURQWR%OXHV6RFLHW\1HZVOHWWHU
7RURQWR'RZQWRZQ-D]]6RFLHW\
7RURQWR6WDU
7RURQWR6\PSKRQ\2UFKHVWUD0DVVH\+DOO1HZ0XVLF
)HVWLYDO
7RURQWR:RUOG$UWV6FHQH6HH7:$6
7UDTXHQ
DUW
7:$6
7ZLJJ\0XVLF#(YHUHVW
7ZR1HZ+RXUV6HH&%&5DGLR7ZR
8
8%&6FKRRORI0XVLF
8QGHUJURXQG0XVLF6RFLHW\
8QLWHFK
8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD$063URJUDPV
8QLYHUVLW\RI&DOJDU\6WXGHQWV
8QLRQ
8QLYHUVLW\RI*XHOSK
8QLYHUVLW\RI/HWKEULGJH6WXGHQW¶V8QLRQ
8SVWDLUV
8SWRZQ0DJD]LQH
8VLQH&
9
9DOVSHF
9DQFRXYHU$ERULJLQDO)ULHQGVKLS&HQWUH
9DQFRXYHU(DVW&XOWXUDO&HQWUH
9DQFRXYHU)RON0XVLF)HVWLYDO
Page 128
9DQFRXYHU,QWHUQDWLRQDO1HZ0XVLF)HVWLYDO6HH1HZ
0XVLF6RFLHW\
9DQFRXYHU3UR0XVLFD
9DQFRXYHU6XQ6HH4XHXH0DJD]LQH
9DQFRXYHU6XQ&RPPXQLW\&RQFHUW6HULHV
9DQFRXYHU6\PSKRQ\2UFKHVWUD
9LFWRULD)RON5RRWV0XVLF)HVWLYDO
9LFWRULD-D]]6RFLHW\
9LFWRULD3OD\KRXVH
9LHX[&ORFKHUGH0DJRJ
9LHX[&ORFKHUGH6KHUEURRNH
9LOOHGH0RQWUpDO
9LWDO6SDUN)RON&OXE
9RLU6HH+RXU
9RLU4XpEHF
9R[0DJD]LQH
9XH
:
:DWHUORR7RZQ6TXDUH
:DYHOHQJWK&RPPXQLFDWLRQV
:HGQHVGD\1RRQ+RXUV
:HHNHQGHU6HH&%&5DGLR7ZR
:HOOLQJWRQ+RWHO
:HOOV+RWHO
:HVW(QG&XOWXUDO&HQWUH
:HVWHUQ)URQW1HZ0XVLF
:HVWHUQ1DWLYH1HZV
:KDW
V8SRQWKH+LW/LVW6HH&DOJDU\+HUDOG
:KHUH0DJD]LQH
:KLVWOHU&RPPXQLW\$UWV&RXQFLO
:KLWHKRUVH67$5
:LQGVRU)RON0XVLFDQG$UWV6RFLHW\
:LQQLSHJ)RON)HVWLYDO
:LQQLSHJ)UHH3UHVV7KH
:LQQLSHJ6XQ7KH
:LQQLSHJ6\PSKRQ\2UFKHVWUD6HH1HZ0XVLF
)HVWLYDO
:25'0DJD]LQH
:RUGVDQG0XVLF62&$1
:RUOG1H[W'RRU)HVWLYDO
:\H0DUVK)HVWLYDO
<
<DNV1LJKWFOXE
<HOORZ'RRU
<XNRQ$UWV&HQWUH
<XNRQ,QWHUQDWLRQDO6WRU\WHOOLQJ)HVWLYDO
<XNRQ1HZV
<XNRQ7RXULVP$UWV%UDQFK
=
=DSKRG%HHEOHEUR[
Page 129
Page 130

Documents pareils

Pole Inspection Camera Camtel IR

Pole Inspection Camera Camtel IR Quick and safe remote inspection, day and night with our Camtel IR video pole IR camera. 7KHV\VWHPLVFKDUDFWHUL]HGE\LWVOLJKWZHLJKWLPPHGLDWHVHWXSDQGVLPSOLFLW\RIXVH7KH,QIUDUHGFDPHUD...

Plus en détail