September 14, 2015 CJ Noble Executive Director Canadian Parks

September 14, 2015
14 septembre 2015
CJ Noble
Executive Director
Canadian Parks and Recreation Association
1180 Walkley Road
PO Box 83069
Ottawa, ON K1V 1A3
CJ Noble
Directrice administrative
l'Association canadienne des parcs et loisirs
1180, rue Walkley
PO Box 83069
Ottawa (ON) K1V 1A3
Dear Ms. Noble,
Enclosed, please find the Liberal Party of Canada’s formal response to your questionnaire.
For more information on the Liberal Party of Canada’s vision for Canada, please take a moment to review our policies
online at RealChange.ca. This site provides details on a Liberal government’s policies, goals, and priorities.
On behalf of our Leader, Justin Trudeau, and the entire Liberal team, thank you for writing to identify the major concerns
of your membership.
We appreciate your interest in the Liberal Party of Canada’s policies as they relate to the issues which affect you.
Sincerely,
Anna Gainey, President
Liberal Party of Canada
******
Chère Mme Noble,
Veuillez trouver ci-joint la réponse formelle du Parti libéral du Canada à votre questionnaire.
Pour en apprendre davantage au sujet de la vision que le Parti libéral a pour le Canada, prenez un moment pour consulter
nos politiques en ligne à ChangeRensemble.ca. Ce site présente des détails sur les politiques, les objectifs et les priorités
d’un gouvernement libéral.
Au nom de notre chef, Justin Trudeau, et de son équipe toute entière, je tiens à vous remercier de nous avoir fait part des
inquiétudes de vos membres.
Nous sommes reconnaissants de l’intérêt que vous portez aux politiques du Parti libéral du Canada, parce qu’elles
concernent les questions qui vous touchent.
Bien cordialement,
Anna Gainey, Présidente
Parti libéral du Canada
[LE FRANÇAIS SUIT L’ANGLAIS]
Canadian Parks and Recreation Association (CPRA)
High quality, accessible recreation opportunities are essential to healthy individuals and communities.
All Canadians deserve equitable access to recreation experiences and yet many citizens are inhibited from achieving
the health and social benefits derived from recreation pursuits due to:
1. The physical deterioration of existing sport and recreation infrastructure in communities across Canada,
and
2. The increased but unfulfilled need for new sport and recreation infrastructure to meet a growing, aging
and diversifying population.
If elected, will your party create a dedicated national recreation and sport infrastructure program to address the
acute facility repair, replacement or rehabilitation needs of communities across Canada?
A Liberal government will make the smart infrastructure investments necessary to create more livable
communities and help us build a better future for our children and grandchildren. This is in sharp contrast to
the Harper government’s decision to cut federal funding for recreational infrastructure at a time when it is
in urgent need of both repair and expansion. A Liberal government will provide a new, dedicated funding
envelope of $20 billion for social infrastructure, which will prioritize investment in, among other things,
recreational infrastructure.
Framework for Recreation in Canada
The Framework for Recreation in Canada (http://www.cpra.ca/EN/main.php?action=cms.framework)
provides a new vision for recreation and calls for collaboration amongst sector and government partners in the
pursuit of healthy individuals and healthy communities.
While traditionally recreation is a provincial/territorial jurisdiction, the vision of the Framework supports the
agenda of the federal government as it relates to healthy living, childhood obesity, health care, economic
development, sport, infrastructure, justice and many others.
If elected, will your party move beyond traditional jurisdictions and support the implementation of the Framework
across Canada?
Liberals believe that stronger support for amateur sport and physical activity leads to higher quality of life
and ultimately to a more sustainable health-care system. When it comes to our health and well-being,
Canadians want and expect political leaders to make real progress on the issues that intimately affect us and
our families. These issues require a true partnership between the federal government and the provinces and
a Liberal government will restore collaboration to the federal-provincial relationship. A Liberal government
will call a federal-provincial meeting to reach a long-term agreement on health care funding and reengage in
areas where there is direct federal responsibility, including health promotion. We will also create a $20
billion dollar envelope dedicated to social infrastructure, including recreational infrastructure.
Preventative Health
CPRA encourages the federal government to increase its allocation of spending on health promotion and active
living initiatives from 2% to 3% of the federal health care budget - representing a $90 million increase.
These funds should be directed to the Public Health Agency of Canada in order to support a coordinated and
national approach to healthy and active living initiatives.
Physical fitness levels are down 15-25% over the past 30 years. (CHMS, 2014) and the resulting physical inactivity
costs Canadian taxpayers approximately $6.8 billion per year.
A modest increase in national spending on healthy and active living initiatives has the ability to provide significant
returns on reduced health care spending in the future as well as meaningful increases to the productivity of
Canadians.
If elected, will your party increase the allocation of the federal health care budget spending on health promotion and
active living initiatives from 2% to 3%?
A Liberal government recognizes that physical activity is essential to the health of Canadians. As physical
fitness levels decrease, so does the health and well-being of Canadians. We will work with the provinces and
territories to reverse this trend, focusing on a strategy of promotion and prevention. Key to this is ensuring
that Canadians have access to recreational facilities, and can participate in amateur sport at a local level.
Childhood Obesity
Recent studies have shown that approximately 1 in 4 Canadians (adults and children) are obese (PHAC & CIHI,
2011) and increasingly, obese children are being diagnosed with a range of health conditions previously seen almost
exclusively among adults, including high cholesterol, high blood pressure, Type 2 diabetes, sleep apnea and joint
problems.
Through the2010 Curbing Childhood Obesity: A Federal, Provincial and Territorial Framework for Action to
Promote Healthy Weights, Ministers agreed to work on collective strategies to help shape sustained efforts over the
next 10 years to curb obesity in children under the age of 18. Yet, obesity rates are higher than ever.
Leadership by the federal government is needed to connect efforts within all levels of government, the recreation
sector and other partners (sport, health, and education sector) to address this epidemic.
If elected, will your party take a more assertive role in implementing the strategies of the Federal, Provincial and
Territorial Framework for Action to Promote Healthy Weights?
Obesity is a growing threat to the health of Canadians. Health complications related to excessive weight are
a strain on our health-care system. The estimated direct cost of treating obesity is between $2 and $6 billion
annually. A Liberal government will work with the provinces and territories, and provide leadership by
providing the necessary, stable funding required to help reverse this disturbing trend. Key to this will be
ensuring that all Canadians have the opportunity to participate in amateur sport and recreation in their
communities. In addition to significant federal investments in social infrastructure like recreational facilities,
the Liberal Canada Child Benefit will help provide Canadian families with the financial means to access
recreation and sport opportunities essential for their continued health.
L'Association canadienne des parcs et loisirs (ACPL)
Les possibilités de s’adonner à des activités de loisir dans des installations accessibles et de haute qualité sont
primordiales à la santé des personnes et des collectivités. Tous les Canadiens et Canadiennes méritent un accès
équitable à des activités de loisir et pourtant, de nombreux citoyens ne peuvent bénéficier des avantages en matière
de santé et de relations sociales qui en découlent pour les raisons ci-dessous :
1. Détérioration de l’infrastructure de sport et de loisir existante dans les collectivités partout au Canada;
2. Besoin croissant et non comblé de nouvelles infrastructures de sport et de loisir répondant aux besoins
d’une population de plus en plus nombreuse, vieillissante et diversifiée.
S’il est élu, votre parti élaborera-t-il un programme national d’infrastructure de sport et de loisir pour répondre aux
besoins urgents des collectivités de tout le Canada en matière de réparation, de remplacement ou de
réaménagement des installations?
Un gouvernement libéral fera les investissements intelligents nécessaires pour créer des communautés plus
viables et bâtir un meilleur avenir pour nos enfants et nos petits-enfants. Cela offre un contraste frappant
avec la décision du gouvernement de M. Harper de réduire le financement fédéral dans l’infrastructure de
loisir à un moment où les besoins en matière de réparation et d’expansion se font cruellement sentir. Un
gouvernement libéral allouera une enveloppe de financement de 20 milliards de dollars réservée à
l’infrastructure sociale qui accordera notamment la priorité à des investissements dans l’infrastructure de
loisir.
Cadre stratégique pour le loisir au Canada
Le Cadre stratégique pour le loisir au Canada (http://www.cpra.ca/FR/main.php?action=cms.framework) propose
une nouvelle vision pour les loisirs et appelle à une collaboration entre les partenaires des secteurs privé et public
dans le but de favoriser le bien-être des individus et des communautés.
Bien que, traditionnellement, le loisir relève de la compétence provinciale/territoriale, la vision du Cadre stratégique
soutient l’intervention du gouvernement fédéral en ce qui a trait à un mode de vie sain, à l’obésité juvénile, aux soins
de santé, au développement économique, au sport, à l’infrastructure, à la justice et à bien d’autres domaines.
S’il est élu, votre parti dépassera-t-il les domaines de compétence traditionnels pour appuyer la mise en oeuvre du
Cadre stratégique partout au Canada?
Les libéraux croient qu’un appui soutenu pour le sport amateur et l’activité physique se traduit par une
meilleure qualité de vie des Canadiens et, en fin de compte, par une viabilité accrue du système de soins de
santé. Lorsqu’il s’agit de santé et de bien-être, les Canadiens s’attendent à ce que leurs dirigeants réalisent
des progrès mesurables sur des questions qui touchent directement la population et les familles. Ces enjeux
exigent un véritable partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces et un gouvernement libéral
rétablira la collaboration fédérale-provinciale. Un gouvernement libéral convoquera également une réunion
fédérale-provinciale en vue de parvenir à une entente à long terme sur le financement des soins de santé et
relancera le dialogue dans des domaines qui relèvent directement de la compétence du gouvernement
fédéral, notamment les activités de promotion de la santé. Nous créerons aussi une enveloppe de
20 milliards de dollars consacrée à l’infrastructure sociale, et, entre autres, à l’infrastructure de loisir.
Prévention en santé publique
L’ACPL enjoint le gouvernement fédéral d’augmenter le budget alloué aux dépenses de promotion de la santé et aux
initiatives favorisant un mode de vie actif pour le faire passer des 2 % actuels à 3 % du budget fédéral consacré à la
santé, ce qui représente une augmentation de 90 millions de dollars.
Ces fonds devraient être alloués à l’Agence de la santé publique du Canada de façon à appuyer, à l’échelon national,
une approche coordonnée des initiatives favorisant un mode de vie sain et actif.
Le niveau de condition physique a diminué de 15 à 25 % au cours des 30 dernières années (ECMS, 2014) et
l’inactivité physique qui en résulte coûte aux contribuables canadiens aux alentours de 6,8 milliards de dollars par
an.
Une augmentation modeste du budget national consacré aux initiatives favorisant un mode de vie sain et actif a la
capacité de générer des retombées considérables en termes de réduction des dépenses de soins de santé à venir et
une augmentation significative de la productivité des Canadiens.
S’il est élu, votre parti augmentera-t-il de 2 à 3 % la part du budget fédéral des soins de santé consacrée à la
promotion de la santé et aux initiatives favorisant un mode de vie actif?
Un gouvernement libéral reconnaît que l’activité physique est essentielle à la santé des Canadiens. Leur
santé et leur bien-être décroissent au fur et à mesure que le niveau de condition physique s’amenuise. Nous
collaborerons avec les provinces et les territoires pour renverser cette tendance, en accordant la priorité à
une stratégie de promotion et de prévention. Un élément clé de cette stratégie sera de veiller à ce que les
Canadiens aient accès aux installations de loisir et puissent pratiquer des sports amateurs dans leur localité.
Obésité juvénile
Des études récentes ont montré qu’environ un Canadien sur quatre (adultes et enfants) est obèse (ASPC et ICIS,
2011) et que, chez les enfants obèses, on diagnostique de plus en plus divers problèmes de santé qui se cantonnaient
auparavant presque exclusivement aux adultes, comme un taux élevé de cholestérol, de l’hypertension artérielle, du
diabète de type 2, de l’apnée du sommeil et des problèmes articulaires.
Dans le rapport intitulé « Freiner l’obésité juvénile : Cadre d’action fédéral, provincial et territorial pour la promotion
du poids santé » de 2010, les ministres ont accepté d’élaborer ensemble des stratégies visant à encadrer des efforts
soutenus au cours de la décennie à venir pour freiner l’obésité chez les enfants de moins de 18 ans. Pourtant, le taux
d’obésité est plus élevé que jamais.
Le leadership exercé par le gouvernement fédéral est indispensable pour coordonner les efforts à tous les paliers de
gouvernement et avec le secteur du loisir et les autres partenaires (secteur des sports, de la santé et de l’éducation),
afin d’enrayer cette épidémie.
S’il est élu, votre parti affirmera-t-il son rôle dans la mise en oeuvre des stratégies du Cadre d’action fédéral,
provincial et territorial pour la promotion du poids santé?
L’obésité est une menace qui pèse de plus en plus sur la santé des Canadiens. Les complications médicales
liées à un surpoids représentent un énorme fardeau pour notre système de soins de santé. Le coût direct
annuel estimé pour le traitement de l’obésité varie entre deux et six milliards de dollars. Un gouvernement
libéral collaborera avec les provinces et les territoires, et exercera son leadership en fournissant le
financement stable nécessaire qui est requis pour renverser cette tendance inquiétante. Un élément clé de
cette stratégie sera de veiller à ce que tous les Canadiens et Canadienens puissent pratiquer des sports
amateurs dans leur collectivité. En plus des investissements fédéraux substantiels dans l’infrastructure
sociale, comme les installations de loisir, le plan libéral concernant l’allocation canadienne aux enfants
fournira aux familles canadiennes les moyens financiers d’accéder à des activités de sport et de loisir
essentielles pour préserver leur santé.