50e anniversaire du Jumelage Deauville-Cowes

D
eauville est jumelée avec Cowes en Angleterre. C’est un port de l’île de Wight, situé sur les rives
du Solent, le bras de mer qui sépare l’île du reste de l’Angleterre.
Cowes est un haut lieu de la voile. Et c’est ce sport qui a uni les deux villes en 1964. La semaine de
Cowes qui se déroule chaque année au mois d’août attire les meilleurs navigateurs du monde. Ce sont
plus de mille bateaux et 8 000 régatiers qui se réunissent pour s’affronter dans des régates acharnées.
Chaque année les membres des associations de jumelages anglaise et française se retrouvent soit sur
l’Ile de Wight soit à Deauville.
Afin de célébrer les liens d’amitié qui l’unissent à Cowes, Deauville va vivre une année anglaise en 2014
avec le concours d’amis anglais qu’ils soient membres du jumelage, navigateurs, Morris Dancers*, ou
musiciens de la British Legion.
Enjoy it! - Happy Birthday Cowes Deauville!
*La Morris Dance est une danse traditionnelle anglaise qui faisait partie autrefois des processions
et autres fêtes célébrant surtout le mois de mai.
Comité de Jumelage
14800 DEAUVILLE
Pour toutes demandes d’informations et réservations à l’Office du Tourisme ou par mail
[email protected]
Avec la participation de la ville de Honfleur – Musée Eugène Boudin
50e anniversaire du Jumelage Deauville-Cowes
Une année anglaise à Deauville
Pour sceller une longue amitié, construite par des échanges entre les familles et les professionnels normands
et anglais.
Chaque mois, un temps fort autour de la culture et les plaisirs anglais
17 et 24 janvier 2014
9 Août
Lancement de l’année anglaise
Présentation du programme de l’année et des
différents concours, aux membres du jumelage
de Deauville, aux partenaires et aux participants
aux concours.
Café Philo
Rendez-vous au Deauville Yacht Club avec Monsieur Carle, pour une conférence originale sur
l’humour dans la Philosophie anglo-saxonne.
22 Février
Visite d’un jardin Anglais
Une jardinière anglaise nous ouvre son jardin
(sur réservation).
Pub Quiz
Quiz sur la culture populaire britannique organisé dans un pub de Deauville, Le Morny’s, doté de
nombreux lots. (sur réservation).
28 et 29 Mars
Septembre date à préciser
Fête des Voisins
Participation au repas organisé sur le pont des
Belges.
Shrove Tuesday
Venue d’un groupe de Morris dancers* de l’Ile
de Wight pour célébrer Mardi Gras. Ils interviendront dans la journée à l’école de Deauville
le vendredi après midi, en ville le samedi après
midi et animeront une soirée le samedi soir (sur
réservation).
Octobre
18 Avril
Planche Contact
Participation à l’exposition de photos Planche
Contact.
Tea Time au Normandy
Une conférence sur le thé à l’Hôtel Normandy
Barrière en lien avec le Salon du Livre, organisé
par la ville. (sur réservation).
24-25-26 Mai
L’Anniversaire côté français
Venue d’une la délégation de Cowes pour célébrer les 50 ans du jumelage lors de la traditionnelle course à la voile Cowes Deauville.
21 Juin
Tournois de Croquet
Un grand pique-nique pour redécouvrir les joies
du croquet (sur réservation).
14 juillet
La British Legion
Venue à Deauville de la fanfare de la British Legion de l’Ile de Wight qui animera la ville pour
Bastille Day.
L’Anniversaire côté anglais
10 octobre - Voyage à Cowes pour fêter les 50 ans
du jumelage.
Soirée Cinéma Anglais date à préciser
Projection de deux films anglais au cinéma le
Morny à Deauville.
Novembre
Pub Quiz Challenge retour date à préciser
Deuxième manche de notre quizz joué en février.
15 novembre
Conférence sur la peinture anglaise
Nouveau rendez vous au Deauville Yacht Club
avec Madame Bergeret, Conservateur des Musées de Honfleur, pour une conférence sur l’influence des peintres anglais sur les impressionnistes français.
13 Décembre
Christmas Party
En cette fin d’année, une rétrospective sera organisée avec remise des lots pour les gagnants des
différents concours et un Concert de Noël clôturera « Une année anglaise à Deauville ».