Guide de la Ville - Câmara Municipal de Viana do Castelo

5
VIANA DO CASTELO
Guide de la Ville
L’Eglise Matrice
XVème siècle
Bien qu’elle présente une structure massive correspondant aux traits de l’architecture romane, la Cathédrale
de Viana, dont la construction débuta au début à l’aube
du XVème siècle, est sans nul doute, une œuvre influencée par l’esthétique gothique. L’entrée présente un arc
en ogive recoupé par trois archivoltes abondamment
décorées, supportées par six sculptures qui représentent autant d’apôtres (St. Pierre, St. Paul, St. Jean, St.
Bartholomé, Saint Jacques et St. André). De plus, elle
indique, tant au niveau structurel que thématique,
certaines affinités avec les entrées galiciennes, notamment avec celle de l’église de St Martin de Noya.
6
Le Musée des Costumes
Traditionnels et Régionaux
XXème siècle
Situé au cœur du centre historique, l’édifice de l’ancienne Banque du Portugal, abrite, depuis 2004, le Musée des Costumes Traditionnels et Régionaux, qui offre
de découvrir la richesse ethnographique des costumes
traditionnels de Viana. Les vestiges exposés incluent,
également, les ustensiles pour la confection artisanale de vêtements, outre les exposition permanentes:
«La laine et le lin dans le costume du Alto-Minho»,
«Costume à Vianesa» et «Atelier de l’or». Le Musée des
Costumes Traditionnels et Régionaux réalise d’innombrables expositions temporaires ayant pour thème le
costume et l’ethnographie de Viana.
1
La Fontaine de la Place de la République
XVIème siècle
Bâtie ou tout du moins terminée en 1559, la fontaine
est l’œuvre du maître marbrier João Lopes «o velho»
(«le vieux»), le même qui quelques années auparavant
créait la fontaine de la ville de Caminha et, fort probablement, certaines des fontaines plutôt semblables
que l’on peut trouver dans les villes Galiciennes, telle
que Pontevedra. La fontaine fut durant plusieurs
siècles le point d’approvisionnement en eau potable
de la population de Viana et, de part sa construction
imposante et sa localisation, l’une des références urbaines du bourg.
2
L’Ancienne Mairie
XVIème siècle
4
7
La Chapelle des Ames
XIIIème / XVIIIème siècles
Elle fut, jusqu’à la construction de l’actuelle Cathédrale à l’intérieur des murailles de la ville au milieu du
XVème siècle, la première Matrice de Viana. Connue
traditionnellement sous le nom de « Matriz Velha »
(«Ancienne Matrice»), elle fut rebaptisée « Capela das
Almas » du fait que son parvis ait été le lieu de mise
au tombeau du temps de D. Afonso III jusqu’à la fin du
XIV siècle. De la structure primitive du XIIIème siècle,
réédifiée et agrandie en 1719 à l’initiative du chanoine
Domingo de Campos Soares, il reste l’ arcosolium sur la
façade sud du temple et la croix de dosseret – «a Cruz
de Cabeceira». La Chapelle est du reste un édifice typique des petits temples du baroque du XVIIIème.
8
La Maison des Niches
Centre Mus. d’Archéologie
La Maison des Abreu Távora
11 “des Contes de la Carreira”
17
XVIème / XVIIIème siècle
Bâti au milieu du XVIème siècle, le Palais des Abreu
Távora, plus tard nommé le Palais des Contes de la Carreira, est l’une des plus belles maisons seigneuriales
de la ville. On peut remarquer les fenêtres et les portes
«manuélines» que les transformations et les agrandissements supérieurs sont venus, plus que préserver,
rehausser et valoriser. Depuis 1972, la Mairie de Viana
do Castelo est installée dans cet édifice.
L’Eglise de la Charité
3
Le Bâtiment de la Miséricorde et son Eglise
XVème siècle
Crée en 1520, la confrérie de la Miséricorde de Viana,
se développa d’une façon telle que, au début du second
quart du XVIème siècle, le comité d’administration de la
confrérie décida de construire la dénommée «Casa das
Varandas» («La Maison des Vérandas»). Cet édifice, daté de
1589, est un modèle unique de l’architecture d’inspiration
Renaissance et maniériste, avec des influences italiennes
et flamandes. En 1716 des travaux de rénovation de l’église
débutèrent et furent confiés à l’ingénieur militaire de Viana, Manuel Pinto de Vilalobos. A l’intérieur, le monument
présente une grande richesse d’ornementation, correspondant à la tendance de l’époque, comme on peut le constater
par la taille de style national, œuvre d’Ambrósio Coelho,
par les sublimes revêtements muraux en «azulejos», peint
par Policarpo de Oliveira Bernardes, ou encore par les
fresques de Manuel Gomes. C’est, sans doute aucun, l’un
des meilleurs modèles baroques de tout le pays.
4
L’Ancien Hôpital
XVème / XVIIème siècles
Fondé par João Paes «o velho» (le vieux) en 1468 et restauré au XVIème siècle, ce bâtiment était une auberge
pour les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. La
façade est le fruit de la rénovation opérée au XVIème.
On remarque d’ailleurs, les fenêtres taillées sur le style
manuélin et l’inscription, retranscrite de l’original (les
chiffres arabes n’étant pas encore utilisés en 1468). La
pierre d’armes et la niche au-dessus de la porte, datent
déjà du XVIIème siècle. L’arrière-cour, à laquelle on accède par trois arcs très amples et surbaissés aux bords
biseautés, date également du XVIème siècle.
C’est sensiblement au milieu de la «Rua de Viana»,
anciennement «Rua do Cais», que l’on peut admirer
la dénommée «Maison des Niches» qui, bien qu’ayant
subit d’importantes transformations, principalement
au niveau des portes et des fenêtres, présente toujours
deux splendides sculptures gothiques surplombées
par des petits auvents de pierre qui représentent la
scène de l’Annonciation.
9
Le Pont Eiffel
XIXème siècle
22
18
La construction de l’église de l’ancien couvent de Sainte
Anne, des sœurs bénédictines, fut ordonnée par la noblesse locale, avec le soutien de la mairie, pour accueillir
les filles des nobles de Viana qui, par une quelconque
éventualité, ne se marieraient pas. Le couvent original, d’origine gothique, fut l’œuvre de Pedro Galego,
originaire de Caminha où, à l’aube du XVIème siècle,
il dirigea la seconde phase de construction de l’église
Matrice. Après certains agrandissements réalisés au
début du XVIIIème siècle, ce fut entre 1897 et 1905 que
se réalisèrent les principaux travaux de rénovation du
couvent. C’est de là que résulta un splendide ensemble
architectural qui préserva le frontispice de l’église
du XVIIIème siècle de style « baroque joanin » et qui
conserva, dans la tour, le magnifique clocher manuélin.
Le temple du Sacré Cœur de Jésus édifié sur le côté ouest
de la montagne de Sainte Lucie, d’où il domine et « bénit »
la ville de Viana do Castelo, est sans nul doute l’un des
monuments les plus connus et emblématiques du Pays.
Œuvre de l’un des architectes de plus grande renommée
nationale et internationale de l’époque, l’architecte du
«Alto-Minho» Miguel Ventura Terra (1866-1919), auteur,
par exemple, de la rénovation du Palais de São Bento (Lisbonne), actuelle Parlement, la basilique est un excellent
exemple de l’architecture revivaliste, mariant d’une
façon monumentale mais harmonieuse, des éléments
néo-romains, néo-byzantins, et néo-gothiques. Bien que
le projet date de 1898, la construction ne démarra qu’au
début du XXème siècle. Le temple fut ouvert au culte le
22 août 1926, après la mort de son auteur, et ne fut achevé
qu’en 1943, pratiquement une demi-décennie plus tard.
XVIème / XXème siècles
Le Théâtre Municipal Sá de Miranda
19
XIXème siècle
20
14
XXème siècle
La Maison des Melo Alvim
Le Navire Gil Eannes
23
XIXème siècle
Construit au début du XVIème siècle, il est considéré
comme étant le plus ancien manoir de la ville. Il revêt
des fenêtres et des créneaux manuélins, certains
agrandissements datant déjà du XV siècle. A l’intérieur,
des éléments des siècles XVI et XVII sont perceptibles,
notamment le monumental escalier en granite. Dans
les années 90, le manoir fit l’objet d’un méritoire travail de restauration pour l’installation d’une Auberge.
L’Eglise de Saint Dominique
XVIème siècle
La Maison des Costa Barros
XVIème siècle
Maison seigneuriale de l’époque des découvertes de laquelle saillit la monumentale fenêtre centrale d’inspiration Renaissance avec des motifs d’ornementation «Manuélins» et «plateresques». Bâtie au milieu du XVIème
siècle elle est, sans nul doute, la plus belle et imposante
fenêtre de l’époque dans la ville.
La Ville pré-romaine Fortifiée de Sainte Lucie
24
Bourgade «Castrejo» romanisé
Le Petit Fort d’Areosa
XVIIème / XVIIIème siècles
Cet intéressant modèle de l’architecture militaire du
XVIIIème siècle, fut construit pour anticiper de possibles
attaques espagnoles durant la guerre de Restauration
(1640-1668). Il faisait partie d’une ligne défensive, stratégiquement placée sur les rives du Rio Minho et tout le
long de la côte Atlantique, obtenue grâce à la rénovation
d’anciennes fortifications comme c’est le cas pour les
châteaux de Valença, Vila Nova de Cerveira et Santiago
da Barra (V. do Castelo), ou grâce à l’édification de nouveaux forts, tels que ceux de Lobelhe (V. N. de Cerveira),
Ínsua (Caminha) et Paçô (Carreço), parmi d’autres. Certaines de ces forteresses ont eu un rôle important, non
seulement dans la guerre de Restauration, comme aussi
durant les invasions napoléoniennes, leur fonction stratégique militaire ayant parfois été réactivée lors des
luttes libérales du XIXème siècle.
La ville pré-romaine fortifiée de Sainte Lucie, localement
connue sous le nom de «Cidade Velha» (Vieille Ville), est
l’un des «Castros» les plus connus du nord du Portugal et,
sans nul doute, l’un des plus importants pour l’étude de la
protohistoire et de la romanisation de l’Alto-Minho. Son
emplacement stratégique ne lui permettait pas seulement de dominer de vastes terrains de la zone littorale
marginale, il lui permettait aussi et plus particulièrement de contrôler les entrées et sorties de l’embouchure
du Rio Lima, qui dans l’Antiquité classique était en
majeur partie navigable. Le bourg présente des caractéristiques très particulières, principalement au niveau
des structures architecturales, avec un accent mit sur
l’appareil polygonal, utilisé dans certaines maisons présentant un plan circulaire avec un vestibule ou un parvis
qui, dans certains cas, hébergeaient les fours à pain.
XVIème siècle
XVIIIème siècle
L’église de Saint Dominique est la partie qu’il reste de
l’ancien couvent de «Santa Cruz» (Sainte Croix) fondé par
le Dominicain D. Frei Bartolomeu dos Mártires, l’Archevêque Saint, récemment béatifié (2001) par le Pape Jean
Paul II et célèbre pour sa participation au Conseil de
Trente. Le temple date du XVIème siècle, il fut édifié entre
1566 et 1576, d’après les traits du Dominicain Frei Julião
Romero, celui-là même qui fit les plans de l’église São Gonçalo dans la ville d’Amarante. A l’intérieur, on peut admirer plusieurs autels avec une sublime taille dorée, tout en
mettant l’accent sur le grandiose retable du bras nord du
transept en «taille épaisse». Ceci est l’œuvre du maître
José Alvares de Araújo, originaire de Braga, imaginée à
partir du dessin commandé par la confrérie du Rosaire,
en 1760, au maître André Soares et que le prodigieux spécialiste, Robert Smith a classifié «chef d’œuvre du style
rocaille de toute l’Europe».
Le navire-hôpital Gil Eannes, construit à Viana do Castelo en 1955, a soutenu durant des décennies, la flotte
morutière portugaise qui opérait sur les bancs de Terre
Neuve et du Groenland. Le projet de reconversion l’a
transformé en Musée et en Centre de Mer, offrant à ses
visiteurs une expérience inoubliable. Aujourd’hui le
navire s’assume en tant que pôle d’attraction pour Viana
do Castelo.
Théâtre « Italien » de la fin du XIXème siècle, bâti selon
le plan de l’architecte João Marque Sardinha. C’est un
édifice sobre, avec quelques éléments néo-classiques,
duquel se dénote le plafond voûté ornementé d’une
sublime fresque réalisée par João Baptista Rio. Il possède également un rideau de scène d’époque, idéalisé
par le metteur en scène italien, Manini, et réalisé par
Hercole Lambertine. Ce théâtre, qui fut récemment
restauré, est, sans nul doute, le principal espace culturel de la ville.
La Statue de Viana
Cette statue dont la construction fut ordonnée en 1774
par le Conte de la Bobadela, José António Freire de Andrade, Maître d’Armes de la province du Minho, est bâtie
parallèlement au Temple-Monument de Sainte Lucie
(«Santa Luzia»), l’un des ex-libris de la ville. La figure féminine, de style rococo vêtu de voiles ondulants, tenant une
caravelle, qui domine tout l’ensemble, symbolise Viana
et sa vocation marine. Les quatre bustes qui délimitent
les angles du soubassement, symbolisent les continents:
européen, asiatique, africain et américain, en tant qu’allusion aux «quatre coins du monde» et la tradition navigatrice et marchande des habitants de Viana.
La Basilique de Sainte Lucie
12 “Le Couvent de Sainte Anne”
13
21
XVème / XVIIème siècles
La première fortification implantée sur la marge de
l’embouchure du Rio Lima, date du règne de D. Afonso
III. Cependant, la plus ancienne date connue remonte au
XVème siècle lorsque l’on construisit là, une forteresse
qui aurait été terminée sous le règne de D. Manuel I, tel que
le suggèrent certains éléments de l’architecture manuélines, notamment, la dénommée «Torre da Roqueta» (Tour
de la Roqueta), située dans le bastion sud de l’actuelle forteresse. A la fin du XVIème siècle, la forteresse fit l’objet
de travaux de rénovations successifs ; l’édification de l’actuelle forteresse de base polygonale ayant déjà été réalisée sous la domination espagnole, durant le règne de Filipe
II (Filipe I du Portugal), à partir d’un projet de Filippo Terzi,
le plus célèbre architecte d’édifice militaire de l’époque.
XVème siècle
Cette Mairie, ancien local de réunion du conseil municipal, fut construite hors des portes de la ville dès le
début du XVIème siècle après avoir été occupée par
l’église de Santa Maria Maior (aujourd’hui Saint Siège
– Cathédrale). Ce bâtiment est, comme tant d’autres
constructions similaires du nord-ouest hispanique, un
édifice parqueté, abritant au premier étage la « Mairie », où se réunissait le Conseil Municipal, et au rez-dechaussée, une arcade pour abriter les personnes et les
scribes qui rédigeaient là, pour les illettrés, requêtes et
autres documents adressés à la Mairie.
Le Fort ou Château de São Tiago da Barra
Le Musée Municipal
15 “Le Petit Palais des Barbosa Maciel”
XVIIIème siècle
Inauguré le 30 juin 1878, en pleine époque de l’architecture du fer, sous les traits et les calculs de l’honorable Maison Eiffel, le pont métallique au - dessus du
«Rio Lima» a permis d’initier le trafique ferroviaire
mais aussi de substituer le vieux pont en bois qui
reliait la place de São Bento – Viana ( Saint Benoît) à
la rive gauche du «rio Lima» (Darque). Mesurant 563
mètres de long et 6 de large, plus de 2 000 000 de Kilos
de fer furent nécessaires pour la construction des plateaux qui reposent sur neuf piliers en pierre de taille
de granite, dont les fondations atteignent jusqu’à 22
mètres de profondeur.
10
La Chapelle des Malheiras
XVIIIème siècle
La dénommée Chapelle des Malheiras – Capela das
Malheiras – (allusion à la famille propriétaire – les
Malheiro Reimão), dont la construction fut ordonnée
par D. António do Desterro (Malheiro), à l’époque de
l’Evêque de Rio de Janeiro, est l’un des plus beaux modèles de l’architecture rococo portugaise. Hormis son
élégante façade qui, pour certains auteurs, est l’œuvre
de Nicolau Nasoni ou de son école, cette chapelle présente un notable retable en taille polychromée. Selon
Robert Smith, ceci est l’un des meilleurs exemplaires
de taille « minhota » en style rococo.
Installé dans une demeure seigneuriale du XVIIIème
siècle, le Musée Municipal de Viana do Castelo possède
l’une des plus importantes et précieuses collection de
faïences anciennes portugaises des siècles XVII à XIX.
Cette collection comprend plusieurs pièces de la célèbre
usine de vaisselle de Viana (a Fábrica de Louça de Viana).
Outre une importante quantité de peintures, dessins et
pièces d’art sacré, une belle collection de mobilier indoportugais du XVIIIème siècle se détache de l’ensemble.
Dans ce local, il est également possible de découvrir
des vestiges d’ «azulejos» portugais et hispano-arabes,
unique en son genre de par sa variété et sa richesse.
16
25
La Gare
XIXème siècle
The Maison
26 des Sá Soutomaior
XVIème siècle
La Maison des Arcs
27 “Maison des Anciens”
L’Eglise de
31 Saint Benoît
XVIème siècle
XVème / XVIème siècles
Le Couvent et l’Eglise
32 de Saint Antoine
XVIIème /
XVIIIème siècles
L’Eglise et le Couvent
33 de la 3ème Ordre
de Saint Francois
XVIIIème siècle
L’Eglise de Notre Dame de l’Agonie
XVIIIème siècle
L’édifice de l’église de Notre Dame de l’Agonie date
du milieu du XVIIIème siècle et est le résultat de la
reconstruction d’une ancienne chapelle qui était la
dernière étape d’un chemin de croix. Dans ce modèle
baroque de fin d’époque, où l’on peut relever certaines
influences du baroque luso-brésilien, ce sont les retables des autels décorés en «taille épaisse» qui se détachent le plus, notamment le cénotaphe de la Passion,
dessiné par André Soares. La tour, qui date de 1868,
fut construite à part du corps de l’édifice, pour ne pas
empêcher les pérégrinations autour de l’église.
28
La Maison
des Luna
XVIème siècle
La Maison
29 des Alpuins
XVIIème siècle
La Maison
30 des Werneck
XIXème siècle
34
La Bibliothèque Municipale
XXIème siècle
Projet réalisé par l’architecte
Álvaro Siza Vieira
35
Centre Culturel
XXIème siècle
Projet réalisé par l’architecte
Eduardo Souto Moura
24
20
aA
oa s
i la s B
ed
Co
nd
Ru
a
aç
o
el
g
M
R.
Monção
R.
Va
len
ça
R.
eio d
Pass
eA
ac
M
as M
ordo
mas
ES DA GRANDE GUERRA
Dr. João R
Rua
únior
A
Rua
AT
N
a
eir
and
da B
A
AD
DA
PA
TR
ES
L
Gontim
31
Ru
a
Vian
mões
l
Abe
a
Ca
A. Luís de
do
Rua
AVENIDA DOS COMBATENT
LO
CAST
E
J
Fiuza
BRI
O DO
Deus
a
Ru
ra
ei
nd
Ba
a
d
PA
EA
AV. C
AMP
uro
ra
ha
Moutin
Trav. A
nt.
do V
ho
oR
Ru
a
Ve
rde
abo
de
C
ida
inha
STRO
R DE CA
GASPA
e
João d
anuel
R ua M
25 D
7
ale
21
o
gã
a
im
AV.
C
dos
rti
oO
alh
am
o
Rua Sã
ra
Rua
aris
.P
o
tr
Rua Pedro Homem de Mello
Rua Nova de Sã
o Bento
PARQUE
DA CIDADE
da A
rg a
ços
a
R. Pri
MARINA
Rua
de L
ima
EL
E EIFF
34
PONT
Pr. da Liberdade
to
or Cra
Rua João Brito
Palha
Ru a d a
Praça D. Maria II
Videira
Rua da
ática
a Gram
Rua
Rua d
a
arbos
M. B
Rua
iros
23
8
s
Ca
R. F. Chocolate
Ru
aG
ag
R. Viana
ei
Espregu
Rua José
deira
a Ban
Ru a d
R
e Cam
eL
ed
Ru a P ont
PITÃO
II
so I
fon
.A
.D
Av
35
Sa
co
o Bran
AV. CA
DE A
BR
IL
C.
co
o Silva
R.Dr. Ribeir
Castel
Camilo
Rua d
a
om
is
nc
ra
aF
Ru
Rua
arras
oR
o
nqueir
erra Ju
Av
en
B
R. Cruz das
Ru a G u
e st
rn
de Aveiro
uaAVEIRO
RUARDE
is
A
Pr. Marques
Júnior
s
na
nta A
Avenida Roch a P á r
OCEAN ATLANTIQUE
João C. Pereira
Rua
ni
Rua
Afo
nso
III
Avenida Rocha Páris
RAL
19
vo
e
ova d
Rua N
Rua de Santo António
R . d o s M a njo
a
d e Mirand
11
29
o
tinh
ou
oC
COIMBRA
LISBOA
FARO
Tv. Luí
s Jâco
me
13
Rua E. Santo
ira
RQUEIR
MARINA ATLÂNTICA
spregu
eira
Rua do
Anjinh
o
os
r
bei
om
bins
Lg. Vasco
Clar
a
Al
ta
m
30
R. B
Rua dos R
u
e
da Gama
ALAMED
A JOÃO
ALVES
CE
DO CO
14
Sá
Rua
nuel E
12
ira
Sant
a
do L
oure
iro
Rua M
a
Rua
Rua
Dom
ingo
s
d
Lg. Infante
D. Henrique
ão
AV. 25
Av. D
.
Carre
Rua dos Rubins
o
oS
ABRIL
25
Rua Vedor
ia
acha
d
15
a
Ru
Rua do
s Pov
eiro
s
Lg. St.ª
Catarina
ire
s
Rua Pedro A. Couraça
33 32
AV. 25 DE
do
Delga
Lg. 9 de
Abril
Rua do T
rigo
niel
M
Má
rt
La
rg
Oliven
ça
VILA VERDE
BRAGA
S ã o Tiago
R u a de
ons.
Da
22
VILA VERDE
BRAGA
PRAIA
PORTO
antes
Ba
rto
l. d
os
BARROSELAS
N 305
PORTO
Rua dos Mare
CARVOEIRO
Fr
ei
São
D om
ing
Gós
os
is P
into
MUJÃES
R.
Rua
M
PORTELA
SUSÃ
N 308
ALVARÃES
CASTELO
DE NEIVA
berto
Hum
Av.
Ru a C â n
dido dos Reis
Viel
a de
17
VILA DE
PUNHE
A28
S. ROMÃO
DO NEIVA
BRIL
a Po r t ela de Baixo
Ru
a de
R ua
VILA
FRIA
CHAFÉ
o
tel
DEOCRISTE
ANHA
to
de Pin
GERAZ DO LIMA
S.TA LEOCÁDIA
s
Ca
VILA
FRANCA
do
DEÃO
GERAZ DO LIMA
S.TA MARIA
SUBPORTELA
N 13
Ru
P
GE RA
BA NE ÇA
RB RA
OS L
A
MOREIRA DE
GERAZ DO LIMA
aE
Ru
5 DE A
a P e e do
n
tó
An
e
N
rd
lve
SA
Va
DE
de
a
DA
Ru
R. Martim Delgado
AV. 2
de da
o
mp
Ca
DARQUE
A
TR
ES
Av. Con
PONTE
DE LIMA
LANHESES
s
és Alve
TORRE
N 202
SERRELEIS
CARDIELOS
PORTUZELO
N 13-3
is
Mora
A27
MEADELA
N 203
osa
VILA
MOU
HOSP
ITA
LA
R
rtires
tos Má
é
Jos
Ru
PERRE
MAZAREFES
an
Rua S
PONTE
DE LIMA
AREOSA
MONSERRATE
é
São
MEIXEDO
NOGUEIRA
S.TA MARIA
MAIOR
brunh
is
ora
l ia M
16
N 305
OUTEIRO
CARREÇO
IL
R. Sta T
eresa
Rua D.Amé
A28
N 13
BR
Ru a d e
VILAR DE
MURTEDA
AMONDE
EA
J os
e
AFIFE
5D
rrat
Monse
N 302
.2
ão
is
om Mo
AV
O
eS
e
José d
IC
MONTARIA
ad
Ru
CENTRO
R ua D
NT
Rua de
FREIXIEIRO
DE SOUTELO
Ro
im
os
oming
Rua D
VIANA DO
CASTELO
N 305
AT
de
l
ia
N 13
O
LÂ
MAIRIE DE
C
Ci
da
de
A
nardo
R. Ber
.D
a
Ru
a
c
er
om
AV
CAMINHA
la Industr
co
ia
le
Es
nse
ESPANHA
CAMINHA
ESPANHA
VALENÇA
d
Ru
aC
id
ad
ed
Clube V
iane
CORUNHA
SANTIAGO COMPOSTELA
VIGO
Rua Manuel Lima Bezerra
o
re
st
ca
en
iros
Sobre
eL
ad
Ru
ec
ife
Barbosa
Rua Sp
ort
Rua Dr. Pedro
qr-code reader app
os
Rua d
INSTALLer sur votre MOBILE
sa gastronomie.
leixo Q. Ribe
iro
Ru
a
igo
plages et la mer, ses traditions et
Ru
18
LU
ZI
A
RUA DE MONSERRATE
Aveni
da de
Angol
a
V
de
son paysage et son histoire, ses
amo s
erra
tura T
a
Ru
significatif et mémorable à offrir:
Rua Carolino
R
hor do
Socorr
o
Rua M. Nogueira
ce que Viana do Castelo a de plus
Rua Se
n
rq. Ven
Rua A
sa région, attirant l’attention sur
issau
le slogan qui a envahit la ville et
bique
Rua d
a Gui
né B
Ceux qui l’aiment, restent) est
PRA
IA N
ORT
E
DO B
RAS
IL
(“Ceux qui l’apprécient, viennent.
Moçam
Rua Alberto de Sousa
OCEAN ATLANTIQUE
N
w w w . cm - viana - castelo . pt
“Quem gosta vem, quem ama fica”
AVE
NID
A
Viana do Castelo
e
Rua d
TA
D é C OUVRi r
9
CENTRE HISTORIQUE
Ru
ta
co
Pi
4
2
Rua da
27
1
os
rn
Fo
28
os
d
a
u
R
oço
Rua do P
a
Bandeir
5
Rua
10
Ga
go
Co
ut
in
nho
Rua Touri
ia
RG
Guide de la Ville Découvrir Viana do Castelo
CENTRE
HISTORIQUE
LOGEMENT
PHARMACIE
MUSÉE
Gare
funiculaire
centre
commercial
INFORMATION
UNIVERSITÉ
POMPIERS
BIBLIOTHÈQUE
TRANSPORTS
TENNIS
SUPERmarché
dro
S. Pe
HÔPITAL
COMBUSTIBLE
POSTE
SPECTACLES
TAXI
PISCINE
PLAGE
PARKING
cemitiÉre
POLICE
MIRADOR
FERRY BOAT
COMPLEXE
SPORTIF
ho
larin
R. Vi
ora
do
e ga
Viela C
R . de
Aur
nde
Rua Gra
Rua
ál
Rua da Am
LD
AA
ho
R. Anjinh
o
a
ad
VIA
N 13
ra
adu
Sac
Rua abral
C
Câmara Municipal
de Viana do Castelo
Passeio das Mordomas
da Romaria
4900-877 Viana do Castelo
T. (+351) 258 809 300
[email protected]
www.cm-viana-castelo.pt
a
ad a
aç lic
Pr púb
Re
A28
FLU
3
26
6
AIA
RIO LIMA
as
i
VIANA WELCOME CENTRE
POSTO MUNICIPAL DE TURISMO
DE VIANA DO CASTELO
Praça do Eixo Atlântico
4900-040 Viana do Castelo
T. (+ 351) 258098415
[email protected]
www.vivexperiencia.pt
om
ord
as M a
o d omari
sei
Pas da R
Tv. Luís
Jâcome
a
Lim
AV. DOS COMBATENTES DA GRA
NDE GUERRA
R. M. Espr
egueira
PR
AÇ
OSA