Untitled

1
Edito
Le programme de la saison
estivale a été pensé pour
plaire aux Toulois comme aux
touristes, aux petits comme aux
grands, aux amoureux d’histoire
comme aux fous de nature...
Quelques événements sont
immanquables, à l’image de La
Lorraine Est Formidable que
nous accueillerons les 25 et 26
juin autour de l’Hôtel de Ville
pour sa 5ème édition. Ce weekend sera aussi l’occasion de
lancer la nouvelle formule de
Cathédrale de Lumière, avec un
spectacle renouvelé pour nous
éblouir encore davantage.
Durant l’été, nous donnerons
la part belle aux produits du
terroir avec Les Nocturnes
du Port, une façon originale
de flâner sur un marché à la
tombée de la nuit, dans un
cadre propice au farniente.
Pour les mélomanes, ne passez
pas l’été sans assister à un des
concerts du Festival Bach ! Et
pour ceux qui préfèrent l’art
urbain, l’Imaginarium est ouvert
jusqu’au 17 juillet !
2
Nous souhaitons aussi rendre
hommage ici aux associations
touloises,
nombreuses
à
s’investir
pour
proposer
activités, expositions, concerts
et
autres
événements
éclectiques et de grande
qualité toute l’année. Merci à
leurs bénévoles !
Nous vous souhaitons un très
bel été à Toul !
Alde Harmand
Maire de Toul,
Conseiller départemental
de Meurthe-et-Moselle
Gérard Howald
Adjoint au maire délégué à la culture
Matthieu Vergeot
Conseiller municipal délégué à la culture
3
Du 25 juin au 17 sept.
Cathédrale de Lumière
Spectacle son et mapping d’environ 12 minutes / 2 projections par soirée
Façade de la Cathédrale / Entrée libre
• A partir de 22h30 en juillet chaque mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
(sauf 11 juillet)
• A partir de 22h00 en août chaque mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
• A partir de 21h30 jusqu’au 04 septembre chaque mercredi, jeudi, vendredi, samedi
et dimanche
• Puis jusqu’au 17 septembre, chaque jeudi, vendredi et samedi
Toutes
les
Semaines
4
5
Tout au long de l’été
Club ALTCK
Locations de canoës, kayaks, padles
Tout au long de l’été, parcours libre sur
canal, descente de rivière... 7/7 à partir
de 14h, embarquement avant 16h.
01 juillet au 17 sept.
Les Casse-croûte de
Quasimodo
Réservations, club : 06 73 02 04 48 ou
06 11 02 03 77
Groupes, Maison du Tourisme :
03 83 64 90 60
Après la visite de la tour sud
commentée et animée, vous
pourrez déguster un casse-croûte
constitué de produits locaux à près
de 50 mètres d’altitude.
Forfait kayak jeunes découverte
Trois séances par semaine les lundis,
mercredis et vendredis.
6
Tous les dimanches (10, 17, 24 et 31
juillet, et 7, 14 et 21 août)
RDV à 14h au Port de France.
Découverte des remparts Vauban
de Toul au ras des flots avec
passage de 3 écluses.
Renseignements et réservation à la
Maison du Tourisme au 03.83.64.90.60.
20€ juillet ou août s’adresser au club :
06 73 02 04 48.
Tous les vendredis et samedis (19h30
en Juillet, 19h00 en Août et 18h30 en
Septembre / Durée environ 2h)
Cathédrale St Etienne
Réservation obligatoire Maison du
Tourisme / 15€ (03.83.64.90.60).
La Ville de Toul vous propose une
rencontre insolite du patrimoine et des
produits du terroir sur la plateforme
du campanile de la Cathédrale SaintEtienne. Au menu, quelques spécialités
qui font la notoriété gustative de la
région avec un soleil rougissant. Les
pierres, les gargouilles et les toits de
Toul en prime.
01 juillet au 31 août
Vespérales de la
Cathédrale
Du 10 juillet au 21 août
Dragon boat des
Remparts
Du 17 juillet au 04 sept.
de 14h à 18h
Hôtel de Pimodan
Ancien hôpital du Saint Esprit
Fermé le samedi, et les 14, 15, et 16
août / Visites et expositions
02 juillet au 27 août
De la Cathédrale à la
Collégiale
Mise en musique et lumières.
Visite libre.
Visite guidée à travers la vieille ville.
Tous les samedis – 15h – durée 1h
Cathédrale St-Etienne / Entrée libre
Durée 1h à 1h30.
• A partir de 22h30 en juillet chaque
lundi et mardi.
• A partir de 22h00 en août chaque
lundi et mardi.
Départ : Maison du Tourisme
Tarif : 3€ adulte, 2€ - 12 ans
Visites commentées le dimanche. En
semaine sur demande. Autres horaires
et groupes sur rendez-vous.
Association Le Claveau.
Renseignements 06 86 87 24 83
Entrée libre
Tous les mercredis
matins de l’été
Ateliers du Musée
Participation au
Championnat National
« Timbre Passion »
Dans le cadre du Championnat de
France de Philatélie des 21-22 et 23
octobre 2016.
Musée d’Art et d’Histoire de Toul
Pour les enfants de 8 à 12 ans.
Gratuit de 10h à 12h30.
Sur réservation au 03.83.64.13.38
Thème : Peinture occidentale : mercredi
06 – 13 – 20 et 27 juillet 2016
Thème : Moyen Age : mercredi 03 – 10 –
17 et 24 août 2016.
7
Jusqu’au 18 septembre
Découverte de la
Cathédrale Saint-Étienne
Cloître
Tous les jours de 09h30 à 18h30
Entrée libre. Renseignements à la
boutique.
Montée dans la Tour Sud
Tous
les
Jours
Après avoir gravi les 325 marches
qui vous mèneront au sommet de la
Tour Sud, Toul s’offre à vous de façon
unique. Admirez les venelles de la
cité, les boucles de la Moselle et un
paysage à 360 degrés.
Tous les jours de 10h à 17h45 / Montées
libres / Tarif 3 € par personne
Enfants +6 ans
Chaussures adaptées à la montée
Collégiale Saint-Gengoult
Cloître
Tous les jours, sauf le dimanche matin
Entrée libre
de 14h à 17h30 en juin ; de 10h à 12h et
14h à 18h en juillet et août et de 14h à
17h30 en septembre
Jardin René Laurent
Jardin dans l’enclos épiscopal
Cathédrale Saint-Étienne
Tous les jours 9h30-18h30 / Accès libre
Roseraie André Legrand
Jardins de l’Hôtel de Ville
Tous les jours / Accès libre
8
9
Expositions
Du 11 juin au 17 juillet
L’Imaginarium
37 rue Paul Keller
Les week-ends de 11h à 18h
En semaine, sur réservation, pour
les structures uniquement, selon
disponibilités : [email protected]
Entrée gratuite
Après HOME en 2014, le Moulin
Crew récidive cette année et vous
propose une ballade dans l’imaginaire
de 20 artistes graffeurs, sculpteurs
et plasticiens. L’immeuble de
500m2, qui sera bientôt démoli pour
donner naissance à une résidence
intergénérationnelle, a ainsi été confié
aux artistes qui ont eu carte blanche
pendant les 3 mois de préparation
nécessaires à cette exposition éphémère.
Ambiance train fantôme et fête foraine !
10
Jusqu’au 30 juin 2016
Réalité Abstraite
Jusqu’au mercredi 21
septembre 2016
Passions et Lumières
Exposition de peintures de Patrick
MARIN
Médiathèque
Espace BD / Entrée libre
Né à Toul en 1958, Patrick MARIN a
toujours été, depuis son enfance, attiré
par l’art, que ce soit le dessin, la peinture,
ou tout autre forme d’expression
artistique. Peintre autodidacte, il a
commencé à peindre dans les années
70, puis dans les années 80, il rencontre
Ida WINGERTER, galeriste à Nancy et
Présidente de l’association Promotion
des Arts qui lui permet d’exposer et de
remporter plusieurs prix. Aujourd’hui,
résolument tourné vers l’art abstrait,
sa peinture est l’empreinte d’un travail
imaginaire et réfléchi, de flashs visuels
d’images imparfaites à l’origine, qu’il
retravaille mentalement pour les
matérialiser en un seul jet sur la toile.
En 2012, il est nommé ambassadeur
en Lorraine de l’Institut Européen des
Arts Contemporains et Chevalier de
l’Académie Arts, Lettres et Philosophie.
Jusqu’au 30 juin 2016
Paris vu du ciel
Illustrations originales de Sylvie
BESSARD
Médiathèque – Espace Jeunesse
Entrée libre
Illustratrice formée à l’Ecole des BeauxArts de Nancy, Sylvie Bessard dessine
pour des magazines nationaux, illustre des
affiches, des pop-ups, des documentaires
et même des bandes dessinées. Entrez
dans les coulisses de la création artistique
à travers ses dessins originaux tirés du livre
pop-up «Paris : Voyage animé au cœur de
la Ville Lumière» paru aux éditions Milan.
Jusqu’au dimanche 18
septembre 2016
Leçon d’histoire :
La Seconde Guerre
Mondiale
Exposition de peintures de l’artistepeintre Francine JEANDIDIER et de la
sculptrice sur pâte de cristal MarieJosé FEIDT
Musée d’Art et d’Histoire
Lorraine de naissance, Francine
JEANDIDIER est passionnée par le
dessin dès son plus jeune âge où elle en
décorait ses cahiers d’écolières ! Après
s’être essayée à différentes techniques,
elle a le déclic, en 2003, avec ses
premiers tubes de peinture à l’huile.
Ayant déjà exposé au Musée, c’est avec
le plus grand des plaisirs qu’elle revient
montrer ses calligraphies et peintures
hyperréalistes.
Elle expose avec Marie-José FEIDT,
artiste sur pâte de cristal, qui utilise
cette délicate technique pour exprimer
ses émotions, ses élans créatifs et ses
forces positives et négatives.
Rencontres avec les artistes les :
• Jeudi 7 juillet 2016 de 15h à 18h
• Dimanche 21 août 2016 de 15h à 18h
• Samedi 17 sept. 2016 de 15h à 18h
• Dimanche 18 sept. 2016 de 15h à 18h
Musée d’Art et d’Histoire de Toul
Réalisée par Armand REMY
Entrée libre
Revivez, à travers cette exposition
composée de panneaux, les évènements
marquants en Europe et particulièrement
en France, depuis l’avènement du nazisme
en 1933 jusqu’en 1945, vus par Armand
REMY, un contemporain animé d’une
volonté de transmettre l’enchaînement des
faits et leurs conséquences.
11
Du 01 juillet au 31 août 2016
Instants de Ciel
Du 01 au 16 septembre 2016
Esprit Aquarelle
Exposition de photographies par
Buns Photographies
Cathédrale St-Étienne / Salle du
Chapitre / Entrée libre
Cathédrale St-Étienne / Salle du
Chapitre / Entrée Libre
Le photographe Buns Photographies
a saisi des instantanés de ciels du
Toulois avant des phénomènes orageux.
Nuages, soleil et lumières sont alors
changeantes et uniques.
Présence de l’artiste : les après-midi
des 19/06 – 24/06 – 03/07 - 24/07
(journée) – 30/07 (sous réserve) –
05/08 – 17/08 – 28/08 (journée).
Du 01 juillet au 18 sept. 2016
Musée
Exposition de photographies par Les
Jeunes Amis du Musée
Cloître de la Collégiale St-Gengoult
Entrée libre
Regard sur le Musée d’Art et d’Histoire
de Toul, par des clichés-découverte de
ses riches collections.
Du 01 juillet au 18 sept. 2016
Nefs Ephémères
Cloître de la Cathédrale : Entrée libre
Les galeries du cloître de Cathédrale
rencontrent de nouveaux cheminements.
Passages verts, rappelant le jardin mais
aussi l’architecture gothique de l’édifice.
Du 04 au 25 juillet 2016
Pascale Laurent, rêveuse
de couleurs
Exposition d’aquarelles et acryliques
de Pascale LAURENT
Médiathèque - Espace BD
Entrée libre
Du 01 au 22 août 2016
Audace et fantaisie, tout
est permis !
© Buns photographies
12
Médiathèque / Espace BD
Entrée libre
Exposition de peintures des Amis des Arts
Le petit groupe d’aquarellistes
passionnés promeut la technique de
peinture qu’est l’aquarelle, Ils seront
dans la Salle du Chapitre pour, certes,
exposer mais surtout pour partager leur
savoir-faire.
Du 16 au 18 septembre 2016
Patrimoine :
Rétrospective
architecturale
Par l’Association Les Amis des Arts,
sculptures Terre et Peinture.
Cathédrale St-Étienne / Salle du
Chapitre / De 14h à 18h.
Entrée Libre
Musée d’Art
& d’Histoire
25 rue Gouvion St Cyr
Tél 03.83.64.13.38
Ouvert tous les jours du lundi au
vendredi (sauf le mardi) de 10h à
12h30 et 13h30 à 18h.
Samedi et dimanche de 13h à 18h.
Fermé le 14 juillet
Entrée libre
Médiathèque
9 Rue Hamm
Tél 03.83.65.83.83
Jours d’ouverture :
- Mardi de 14h-19h
- Mercredi 10h-12h / 14h-18h
- Jeudi 14h-18h
- Vendredi 10h-18h
(pendant les vacances scolaires du
08/07 au 26/08 : 10h-12h / 13h30-18h)
- Samedi 10h-12h / 14h-17h
13
Mardi 21 juin 2016
19h à 24h
Fête de la Musique
Concerts et animations musicales en ville.
Tout le programme sur www.toul.fr
Mercredi 22 juin 2016
14h30 et 16h30
Dans le cadre de la Fête de la Musique
Au fil
des
Jours
Promenons-nous dans
les bois
Spectacle musical animé par Pierrine
PERRARD
En partenariat avec la Ludothèque et
le CCAS.
Tout public à partir de 3 ans
Sur réservation au 03.83.65.83.83
Médiathèque Salle Jean Pèlerin
Samedi 25 juin 2016
9h30 et 15h30
Stage céramique raku
Animé par Maria Scholze
Maison des Jeunes et de la Culture
Renseignements : 03.83.64.31.15
Samedi 25 juin 2016
10h à 19h
& Dimanche 26 juin 2016
10h à 19h
La Lorraine est
formidable
De la Lorraine plein les yeux,
animations diverses, chapiteau des
saveurs, excellences des savoir-faire.
Quand l’artisanat rejoint le Tourisme !
Cour et Jardins de l’Hôtel de Ville
Entrée libre
Jeudi 23 juin 2016
19h30
Chorale enfants « Monte
le son »
Salle des Adjudications
Entrée libre
Vendredi 24 juin 2016
20h
Spectacle Ecole Sainte
Famille
Salle de l’Arsenal
Entrée libre
14
15
Samedi 25 juin 2016
19h-22h
Diabolo Jazz
Vendredi 01 juillet 2016
20h
Feu de la Saint-Jean
Animation musicale par le Duo
« Sucré Salé »
Le Potager du Port de France
Samedi 25 juin 2016
20h30
Concert Chœur Ars
Musica
Organisé par l’association Kel Toulois
Chants de la Renaissance à nos jours.
Collégiale Saint-Gengoult / Entrée libre
Samedi 25 juin 2016
22h30
Première de
« Cathédrale de Lumière »
Parvis Cathédrale Saint-Étienne
Entrée libre
Dimanche 26 juin 2016
8h30
À la découverte des
orchidées sauvages
Samedi 02 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Orchestre Actua Dance
Animation musicale avec le groupe SAM
Entrée libre / Buvette et restauration rapide
Place du Champ de Foire
Le Potager du Port de France
Dimanche 03 juillet 2016
16h
FESTIVAL BACH
L’art de la fugue
Sortie botanique en partenariat avec
l’association FLORAINE.
Avec Hugues Leclere, Piano
Tarif plein 10€ et tarif réduit 8€
Collégiale Saint-Gengoult
Inscription et rens. : 03.83.63.70.00
Dimanche 26 juin 2016
16h
FESTIVAL BACH
Bach en Harmonie
avec l’Harmonie de Saverne, sous la
direction d’Alexandre Jung.
Entrée libre / Cathédrale Saint-Etienne
Dimanche 26 juin 2016
18h
Spectacle Ecole de
Cirque Spyral
Salle de l’Arsenal / Entrée libre
Mardi 28 juin 2016
19h
Mercredi 29 juin 2016
18h30
Gala de l’école de Danse
et de Musique de la MJC
Salle de l’Arsenal / Entrée Libre
Vendredi 01 / 19h
Samedi 02 / 19h
Dim. 03 juillet 2016 / 12h
Dîners Insolites du
Patrimoine
Cloître Cathédrale Saint-Etienne
Tarif : 75€/pers - Infos et billetterie sur le
site internet www.dinersinsolites.com
Samedi 02 juillet 2016
18h
FESTIVAL BACH
La Trompette de Johann Sebastian
Bach
avec Philippe Litzler, trompette solo de
l’orchestre de la Tonhalle de Zurich.
Entrée libre / Cathédrale Saint Etienne
Mercredi 06 juillet 2016
16h30
Parasols et parapluies
Jardin René Laurent
(en cas d’intempéries, repli au cloître de la
Cathédrale)
Heure du conte pour les + de 5 ans.
Par les bibliothécaires jeunesse de la
Médiathèque.
Sur inscription, au 03.83.65.83.83
Photo : Claude Pasina (Ville de Toul)
16
17
Vendredi 08 juillet 2016
18h / 22h
Nocturne du Port
Marché artisanal d’été – Animations.
Port de France
Entrée Libre
Samedi 09 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Le Potager du Port de France
Samedi 09 juillet 2016
20h
FESTIVAL BACH
Intégrale de l’œuvre d’Orgue III
avec Lukas Streibel, lauréat de la
Musikhochschule de Stuttgart
Entrée libre / Cathédrale Saint-Etienne
Samedi 09 juillet 2016
14h à 1h
Dimanche 10 juillet 2016
10h à 19h
Joutes Nautiques
Organisé par l’association J.E.A.N
Buvette et restauration sur place,
animations.
Concerts samedi à partir de 19h30 :
TV Phone et les 50’Cats (Pop Rock
et Rock’n’Roll Rockabilly)
Samedi 16 juillet 2016
20h à 01h
Festival Pyromusical
« Toul Feu, Tout
Flamme »
Orchestre Kanal 7
Buvette et restauration rapide.
Entrée libre / Boulevard Aristide Briand
Port de France et Square Reine Rollin
Dimanche 10 juillet 2016
16h
FESTIVAL BACH
Bach et la France
Avec à l’orgue, François Espinasse,
professeur au conservatoire national
supérieur de musique de Lyon.
Entrée libre / Cathédrale Saint-Etienne
Vendredi 08 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Bar Les Trois Petits Points
Vendredi 08 juillet 2016
20h30
Concert de l’Harmonie
de Commercy
Au programme : Les grands
Classiques du cinéma, de Vladimir
Cosma à John Williams.
Entrée libre / Salle de l’Arsenal
18
Jeudi 14 juillet 2016
17h
Défilé militaire
Samedi 09 juillet 2016
22h30
Visite Lampes de poche
Cathédrale Saint-Etienne (départ
entrée cloître)
Visite gratuite / Sur réservation au
06.15.06.85.64
A la lueur de la lampe de poche, l’édifice
se révèle différent. Accompagnées
d’explications, ces découvertes vous
feront découvrir les détails méconnus de
la Cathédrale. Venez avec votre torche !
Rue de la République
Samedi 16 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale par le Duo
« Sucré Salé »
Le Potager du Port de France
Dimanche 17 juillet 2016
16h
FESTIVAL BACH
Préludes et Fugues, Partitas,
Concerto Italien
avec au piano, Pierre Girard, Lauréat de
l’Académie d’été du Grand-Nancy
Entrée libre / Musée d’Art et d’Histoire
19
Mercredi 20 juillet 2016
14h30 à 16h30
Je suis un artiste… même
pendant l’été ! Ateliers pédagogiques de création
manuelle pour enfants. De 6 à 12 ans.
Sur réservation au 03.83.64.13.38
Tarif : 3.00 € / séance
Musée d’Art et d’Histoire
Vendredi 22 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Le Potager du Port de France
Vendredi 22 juillet 2016
20h30
Sourires d’Ukraine
Danses, acrobaties et chants par
des jeunes élèves de la région de
Tchernigov.
Entrée libre / Salle de l’Arsenal
Samedi 23 juillet 2016
14h30 à 16h30
L’Atelier du samedi… Ateliers artistiques pour adultes Sur réservation au 03.83.64.13.38
Tarif : 3.00 € / séance
Musée d’Art et d’Histoire
20
Samedi 23 juillet 2016
15h
Promenade littéraire,
anecdotique et historique
dans Toul
« Les Bourgeois de
Toul aux XVII° et XVIII°
siècles »
Dimanche 24 juillet 2016
10h / 18h
Artistes au cloître
Cathédrale Saint-Etienne
Les artistes s’exposent et peignent en direct.
Animation musicale, Musique du
Monde
Entrée Libre
Le Potager du Port de France
Samedi 30 juillet 2016
21h
Spectacle : Scènes de la
cour de Léopold et de
Stanislas
Départ 15 h parvis de la cathédrale
Association Le Claveau.
Gratuit / Rens. au 06.86.87.24.83
Compagnie Richard Fabulette
Renseignements Le Claveau
06.86.87.24.83
Samedi 23 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Bar Le France
Animation musicale avec le groupe
SAM
Le Potager du Port de France
Samedi 23 juillet 2016
22h30
Visite Lampes de poche
Collégiale St-Gengoult (départ
entrée cloître)
Visite gratuite / Sur réservation au
06.15.06.85.64
A la lueur de la lampe de poche, l’édifice
se révèle différent. Accompagnées
d’explications, ces découvertes vous
feront découvrir les détails méconnus
de St-Gengoult. Venez avec votre
torche !
Samedi 30 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Entrée libre / Cour de l’ancien Hôtel de
Pimodan.
Dimanche 24 juillet 2016
15h
Les Trésors de votre Pays
Les fortifications de Toul de la Porte
de Moselle à la Porte de Metz.
Visite en famille.
Départ de la Maison du Tourisme.
Renseignements (réservation
conseillée) : Maison du Tourisme
03 83 64 90 60
Tarif : 4€ par adulte, 2€ pour les – 12
ans, gratuit pour les – 3 ans.
Vendredi 29 juillet 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Bar Les Trois Petits Points
Jeudi 04 août 2016
15h
Les Trésors de votre Pays
Les fortifications de Toul de la Porte
de Metz à la Porte de France.
Visite en famille.
Départ de la Maison du Tourisme.
Renseignements (réservation
conseillée) : Maison du Tourisme
03 83 64 90 60
Tarif : 4€ par adulte, 2€ pour les – 12
ans, gratuit pour les – 3 ans.
Vendredi 05 août 2016
18h / 22h
Nocturne du Port
Marché artisanal d’été – Animations.
Port de France / Entrée Libre
21
Samedi 06 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Vendredi 12 août 2016
20h / 24h
Soirée Guinguette
Orchestre Punch Music
Port de France
Samedi 13 août 2016
22h
Visite Lampes de poche
Le Potager du Port de France
Dimanche 07 août 2016
15h
Les Trésors de votre Pays
Visite gratuite / Sur réservation au
06.15.06.85.64
A la lueur de la lampe de poche, l’édifice
se révèle différent. Accompagnées
d’explications, ces découvertes vous
feront découvrir les détails méconnus de
la Cathédrale. Venez avec votre torche !
Départ de la Maison du Tourisme.
Renseignements (réservation
conseillée) : Maison du Tourisme.
03 83 64 90 60
Tarif : 4€ par adulte, 2€ pour les – 12
ans, gratuit pour les – 3 ans.
Tarif : 3.00 € / séance
Musée d’Art et d’Histoire
Jeudi 11 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s Family
Bar les 3 Petits Points
22
Samedi 20 août 2016
21h
Visite nocturne dans la
ville
avec Alde Harmand, Vincent Lamarque
et Logan Mathiot, historiens.
Gratuit / Départ parvis de la Cathédrale
Cathédrale Saint-Etienne (départ
entrée cloître)
L’espace Cathédrale.
Visite en famille.
Ateliers pédagogiques de création
manuelle pour enfants. Pour les enfants âgés de 6 à 12 ans.
Sur réservation au 03.83.64.13.38
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Bar Le France
Animation musicale avec le groupe
SAM
Mercredi 10 août 2016
14h30 à 16h30
Je suis un artiste… même
pendant l’été ! Samedi 13 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Samedi 13 août 2016
14h30 à 16h30
L’Atelier du samedi… Ateliers artistiques pour adultes. Sur réservation au 03.83.64.13.38
Tarif : 3.00 € / séance
Musée d’Art et d’Histoire
Samedi 13 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale par le Duo
« Sucré Salé »
Le Potager du Port de France
Mercredi 17 août 2016
16h30
Gentil coquelicot
Heure du conte pour les + de 5 ans
Par les bibliothécaires jeunesse de la
médiathèque
Sur inscription, au 03.83.65.83.83
Jardin René Laurent (en cas
d’intempéries, repli cloître de la
Cathédrale)
Vendredi 19 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s
Family
Le Potager du Port de France
Samedi 20 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s Family
Bar L’Audace
Animation musicale avec le groupe SAM
Le Potager du Port de France
Vendredi 26 août 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec Delfolie’s Family
Bar Les Trois Petits Points
Vendredi 26 août 2016
20h / 24h
Soirée Guinguette
Orchestre Jean Claude Daniel
Port de France
23
Samedi 27 août 2016
15h
Promenade littéraire,
anecdotique et historique
dans Toul
« Les Bourgeois de Toul aux XVIIe et
XVIIIe siècles »
Départ 15 h parvis de la cathédrale.
Association le Claveau
Renseignements au 06.86.87.24.83
Samedi 27 août 2016
22h
Visite Lampes de poche
Entrée libre
Collégiale St Gengoult (départ
entrée cloître)
A la lueur de la lampe de poche, l’édifice
se révèle différent. Accompagnées
d’explications, ces découvertes vous
feront découvrir les détails méconnus de
St Gengoult. Venez avec votre torche !
Dimanche 28 août 2016
08h / 18h
Vide Grenier Saint-Mansuy
Quartier Saint-Mansuy
Renseignements : Association Jeunesse
Active au 06.07.70.04.88
Dimanche 28 août 2016
10h / 18h
Artistes au cloître
Cathédrale Saint-Étienne
Les artistes s’exposent et peignent
en direct.
Entrée Libre
Dimanche 4 sept. 2016
16h
FESTIVAL BACH
Les plus belles des Arias des
Passions et des Cantates
avec Anne Julie Kherello, soprano
Tarif plein 10€ et tarif réduit 8€
Collégiale Saint-Gengoult
Dimanche 28 août 2016
16h
FESTIVAL BACH
Orgue avec Karol Mossakowski
Lauréat du Conservatoire National
Supérieur de Musique de Paris
Cathédrale Saint-Etienne / Entrée Libre
Marché artisanal d’été – Animations.
Port de France
Entrée Libre
Samedi 03 sept. 2016
19h / 22h
Diabolo Jazz
Animation musicale avec le groupe
Amicalement Rock
Le Potager du Port de France
Visite gratuite / Sur réservation au
06.15.06.85.64
A la lueur de la lampe de poche, l’édifice
se révèle différent. Accompagnées
d’explications, ces découvertes vous
feront découvrir les détails méconnus
du Musée et de ses collections. Venez
avec votre torche !
Orgue avec Eric Lebrun
Professeur au conservatoire national
de région de St-Maur
Vendredi 2 sept. 2016
18h / 22h
Nocturne du Port
Cérémonies militaires
Musée d’Art & d’Histoire
Dimanche 11 sept. 2016
16h
FESTIVAL BACH
Entrée libre
Cathédrale Saint-Étienne
Samedi 03 sept. 2016
Libération de Toul
Samedi 10 sept. 2016
21h30
Visite Lampes de poche
Samedi 10 sept. 2016
13h30-18h
Forum des Associations
Salle de l’Arsenal
Samedi 17 & dimanche
18 septembre 2016
Journées du Patrimoine
« Patrimoine &
Citoyenneté »
5ème Toul Auto-Rétro (dimanche)
Cathédrale Saint-Étienne
Collégiale Saint-Gengoult
Musée d’Art et d’Histoire
Samedi 10 sept. 2016
19h30
FESTIVAL BACH
Orgue avec Jurgen Essl
Professeur à la Musikhochschule de Stuttgart
Cathédrale Saint-Étienne / Entrée Libre
24
25
Dimanche 18 sept. 2016
16h
FESTIVAL BACH
L’orgelbuchlein
avec le Chœur variation de
Strasbourg, sous la direction de
Damien Simon.
Tarif plein 10€ et tarif réduit 8€
Cathédrale Saint-Étienne
Mardi 20 sept. 2016
18h
Écoutes vagabondes
Écoute de musique au casque
autour d’un thème, d’une époque ou
d’une sélection du discothécaire.
Sur inscription, au 03.83.65.83.83
Médiathèque
Samedi 24 sept. 2016
14h30
Pas perdus dans le Musée
Visite guidée, conduite par un médiateur
du Musée, cette visite est l’occasion de
découvrir ou de re-découvrir les mille et
un trésors du Musée d’Art et d’Histoire
de la Ville de Toul !
Tout public à partir de 6 ans
Sur réservation au 03.83.64.13.38
Entrée libre / Musée d’Art et d’Histoire
26
Samedi 24 sept. 2016
14h30
Atelier d’écriture
Animé par Véronique AUBERT
Pour les + de 14 ans
Sur inscription, au 03.83.65.83.83
Médiathèque
Mercredi 28 sept. 2016
14h30
Les Œuvres racontent… :
Les Fabliaux du MoyenÂge
Visite contée
Le Musée possède, dans ses
collections permanentes, de
nombreux objets datant du MoyenÂge.
Et pourquoi ne pas profiter de
ces collections pour découvrir et
se délecter des célèbres fabliaux
du Moyen Age ? Ces petits récits
populaires vous distrairont et vous
feront rire, sourire !
Tout public à partir de 6 ans
Sur réservation au 03.83.64.13.38
Entrée libre
Musée d’Art et d’Histoire
ADRESSES UTILES
Ancien Hôtel de Pimodan
Salle des Adjudications
8 rue du Général Gengoult
Cour de l’Hôtel de Ville - 13 rue de Rigny
Cathédrale Saint-Étienne
270 avenue du Colonel Péchot
Centre Socio-Culturel
Site Michel Dinet
— BARS —
2 rue Vauban
Citéa
12 rue de Rigny
Collégiale Saint-Gengoult
- Entrée Collégiale : Place du Couarail
- Entrée Cloître : Place du Marché
Hôtel de Ville
13 rue de Rigny
Maison du Tourisme
1 place Charles de Gaulle
Médiathèque
9 rue de Hamm
M.J.C.
18 Rue de la Halle
Jeudi 29 sept. 2016
15h
Les Trésors de votre Pays
Dégustation comparative des Gris de
Toul dans la salle Lapidaire du Musée.
Sur Réservation : Maison du Tourisme.
Salle de l’Arsenal
Place Charles de Gaulle
Musée d’Art & d’Histoire
25 rue Gouvion Saint-Cyr
Port de France
“Au Soleil d’Or”
8 rue Thiers
“Les Trois Petits Points”
2 rue Carnot
“De France”
20 place des Trois Evêchés
“La Cigogne”
3 place des Trois Evêchés
“L’Audace”
5B rue de la République
“Le Bahut”
4 rue Michâtel
“Les Sports”
12 place des Trois Evêchés
“Melting Pot”
416 avenue Victor Hugo
Avenue Victor Hugo
“Le Potager du Port de France”
158 avenue Victor Hugo
27
www.toul.fr
www.facebook.com/Villedetoul
Photos : Ville de Toul / Florence Reich & Aurélie Picaut (sauf mentions spéciales).
Document non contractuel pouvant faire l’objet de modifications.
28
Licences n° 54-0410 & 1-1080810.
Imprimé sur papier recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique.