télécharger le catalogue

Transcription

CEVIED_couv2012.indd 1
18/10/12 17:39
Le CEVIED c’est :
> UN SAVOIR FAIRE
Association loi 1901 créée en 1971. Plus de 40 ans d’expérience.
> PLUSIEURS FORMULES
Voyages : en petits groupes (4 à 12), avec des amis ou d’autres voyageurs, en famille, avec votre CE, votre association…
Voyages à thèmes, à la carte…
> DES VOYAGES PRÉPARÉS COLLECTIVEMENT
> UNE INFORMATION
Un journal : Voyages-Infos / Des récits de voyages / Des salons…
Un site : www.cevied.org
> UNE RÉFLEXION
Sur un tourisme éthique, responsable et solidaire.
Sur la rencontre interculturelle…
UN RÉSEAU
DE PARTENAIRES
• Dans les pays visités : voir
nos ﬁches des voyages
• En France : relais et partenaires locaux
• En Rhône-Alpes : le Cevied est
membre du Réseau DéPart
(Découverte et Partage).
Créé en 2001 au sein du Collectif des
Associations de Développement en
Rhône Alpes (CADR), il regroupe plusieurs
associations de tourisme responsable :
Accueil Paysan, Arvel, Cevied, Couleurs
Sensations, la Case d’Alidou, Maroc Chez
l’Habitant, Vision du Monde.
Plus d’informations : www.cadr.fr
(CADR, membre associé de l’ATES)
> UNE DÉMARCHE...
... SOLIDAIRE
- Par un soutien à l’économie locale : Partenariat pour la mise en
place des voyages, Accompagnement local (associations, guides,
agences…), Choix des hébergements et transports locaux…
- Par une participation à des actions locales
- Par une solidarité de relation dans la rencontre et l’échange
... ÉQUITABLE
- Par la recherche du juste prix
- Par une inscription dans une démarche de développement durable
... RESPONSABLE
- Par l’adhésion à une charte éthique
- Par des voyages évalués collectivement
LE CEVIED LABELLISÉ
LYON, VILLE ÉQUITABLE
ET DURABLE
Créé par la Ville de Lyon, ce label vise
à promouvoir les démarches des établissements qui défendent une consommation durable et équitable, qui respectent
l’environnement et dont les activités sont
utiles socialement.
CEVIED – “40 ANS D’EXPÉRIENCE”
18/10/12 17:39
58, rue Raulin – 69007 Lyon
Tél : 04 78 42 95 33 [email protected], www.cevied.org
EUROPE – MEDITERRANEE
p.2 à 5
BALKANS * et ALBANIE - Rencontres insolites
BOSNIE * - Au cœur des Balkans
ROUMANIE - Rencontres en pays roumain
MAROC Nord – Autour de Tanger
TUNISIE – De la présence romaine à la révolution tunisienne
AFRIQUE
p.6 à 10
ETHIOPIE (Arabies Découverte**) - Hautes terres d'Abyssinie et de l'Harar
MADAGASCAR - Des hauts plateaux à la côte de vanille
SENEGAL - A l’écart des circuits touristiques
TOGO – Rencontre et nature dans une Afrique authentique
ASIE
p.11 à 19
ARMENIE - Vivre l’hospitalité arménienne
INDE Rajasthan - L’Inde des paradoxes et de la diversité
INDE Jharkhand * - Des intouchables et des dieux Bouddha…
LAOS - Au fil du Mékong
LAOS producteurs - Avec les paysans/artisans producteurs
CAMBODGE - Angkor et le Cambodge d’aujourd’hui
VIETNAM – De la baie d’Ha Long à la cité impériale de Hué
NEPAL - A la rencontre de l’âme népalaise
OUZBEKISTAN – Rencontres sur les routes de la soie
A la carte, à thème, à la demande
BENIN *
BRESIL
CHILI *
COSTA-RICA
HONDURAS
EGYPTE
AMERIQUE
p.20 à 22
LIBAN *
ARGENTINE - Peuples et paysages des Andes orientales
MAROC Marrakech/Fès CUBA - Cuba des villes, Cuba des champs… en musique
TURQUIE/Istanbul
PEROU – A la rencontre des peuples andins
A consulter sur www.cevied.org
Voyages d’été, retenez dès à présent la date de préparation aux voyages :
Samedi 01 juin 2013
Voyages printemps, automne, date choisie par voyage.
Prix des voyages : se reporter aux conditions générales et particulières de vente.
S’inscrire tôt permet une meilleure organisation pour nos partenaires, un meilleur prix pour l’aérien.
* Nouveau voyage
** Arabies Découverte, partenaire du Cevied, organise des voyages en : Turquie de l’est, Mongolie,…
[email protected], 04 72 31 69 54, 06 84 66 41 08.
CEVIED Voyagez autrement ! – 1
Centre d’Echanges et de Voyages Internationaux pour une Ethique de la Découverte
Association loi 1901 - IM 069110039
BALKANS: ALBANIE/KOSOVO/MACEDOINE 9-15 jours
Rencontres insolites dans les Balkans
Tour des Balkans : du sa.01 juin au sa.15 juin
ou du sa.14 sept. au sa.28 sept.
Albanie Sud : du ve.03 mai au sa.11 mai
Albanie Nord : du ve.10 mai au sa.18 mai 2013
Le tour des Balkans vous fera découvrir ces pays
méconnus que sont l’Albanie, le Kosovo, la Macédoine. Il
vous introduira en particulier à la découverte des sites
classés au patrimoine mondial et de problématiques
locales : la situation des populations Roms, les relations
interconfessionnelles au Kosovo, le développement de
l’Albanie après 45 ans de dictature communiste.
L’Albanie se distingue de ses voisins slaves par sa
langue, unique.
Tour des Balkans : Tirana, visite de la capitale de l’Albanie, ville qui a changé d’image ;
rencontres dans un centre de formation d’enfants Roms d’un quartier sensible. A Skhodra, visite de
la ville et rencontre avec une association d’insertion sociale. Direction le Kosovo : Peje, visite des
monastères de Peja et de Decan, dans une enclave serbe ; Prizren, au riche passé et au cœur de
l’histoire mouvementée de la guerre d’indépendance. A Skopje, capitale de la Macédoine, visite de
la ville et d’un campement Rom, rencontre avec une ONG. Tetovo, la rebelle à majorité albanaise.
Lac et ville d’Ohrid, classée au patrimoine mondial ; séjour au bord du lac au village albanais de
Tushemisht. Le tour des Balkans intègre le circuit Sud.
Circuit Sud : Korça, attachée historiquement à la francophonie. Voskopoja, très belles fresques
des églises orthodoxes. Village frontalier de Rehove : accueil par les habitants de ce village
orthodoxe ; rencontre avec une O.N.G. Gjirokastra, ville de l’écrivain Ismail Kadaré, et Butrint,
sont classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, tout comme Berat qui développe une politique
touristique (rencontre avec la municipalité). Accueil par les habitants du village de Borsh, au bord
de la mer Ionienne, enclave musulmane dans une région marquée par la religion orthodoxe.
Circuit Nord : Randonnée dans les très belles montagnes du nord (de deux à cinq heures de
marche par jour). Vallée de Valbonne, bergeries, canyons, cascades, cols, points de vue
magnifiques. Ville de Shkodra. Village de Theth, accueil chaleureux par les habitants. Tirana.
PRIX :
10-12 pers.:
7 - 9 pers. :
5 - 6 pers. :
Balkans
1840€
1 970€
2 095€
Sud
1065€
1135 €
1225 €
Nord
980€
1055 €
1120 €
CE PRIX COMPREND
Vol international. Transferts et tous transports.
Hébergement en chambre double, hôtels modestes/chez
l’habitant.
Pension complète.
Accompagnateur francophone.
Assurance RC, accident/maladie, bagages, rapatriement.
CE PRIX NE COMPREND PAS
Boissons, pourboires, dépenses personnelles, spectacles.
Entrées sites et musées, sauf pour Sud où c’est inclus.
Supplément chambre simple à la demande (200, 90 ou 50€).
Adhésion CEVIED.
Assurance annulation en option (cf. notice assurance).
2 - CEVIED Voyagez autrement !
Contact : Gilbert Clavel, 04 78 70 53 45, [email protected].
BOSNIE - 15 jours
Au cœur des Balkans
Du di. 02 juin au di.16 juin – du lu.15 au lu.29 juillet
du lu. 19 août au lu. 02 sept. – du sa. 07 au sa. 21 sept.
République de l’Ex-Yougoslavie, indépendante depuis 1992,
meurtrie par la guerre, la Bosnie et Herzégovine est
aujourd’hui sur la voie du développement. Entre Orient et
Occident, elle fut tour à tour romaine, slave, hongroise,
ottomane, austro-hongroise, yougoslave. Aujourd’hui, au
cœur des Balkans, venez à la rencontre d’un peuple riche de
son passé. Patrimoine culturel et nature encore sauvage, la
Bosnie a beaucoup à dévoiler en plus de l’accueil
chaleureux de ses habitants.
Ce voyage est organisé en coopération avec ARVEL. Il a été façonné en partenariat avec
l’association Enfants Europe Bosnie née en 1996 d’un échange de correspondances entre les enfants
bosniens et français. Ses missions ont évolué de l’aide d’urgence à l’aide à la relance économique
par l’éducation, le soutien au monde agricole, puis dès 2008, par le développement d’un tourisme
solidaire chez l’habitant dont les bénéfices servent des projets choisis par la population locale.
Vous visiterez : SARAJEVO, la « Jérusalem d’Europe », riche de la diversité culturelle et
confessionnelle de ses quartiers ; TRAVNIK et sa citadelle, JAJCE, ancienne capitale royale
médiévale ; le Parc national de Plivitce, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ; BANJA
LUKA, SREBRENICA, MOSTAR. Vous rencontrerez : à DOBOJ la Communauté Emmaüs ; à
TUZLA, l’association Bosfam qui développe un programme éducatif, à PODUDJE l’association
Enfants Europe de Bosnie qui a réalisé de nombreux projets.
Partout une nature sauvage, avec rivières, cascades et canyons, montagnes et lacs, vous enchantera.
Vous serez en contact fréquent avec les habitants qui vous hébergeront.
PRIX : par pers. base 10 à 15 personnes
De Paris
De Lyon
02 au 16/06
1 810 €
/
15 au 29/07
/
1 840 €
19/08 au 02/09
/
1 770 €
07 au 21/09
1 860 €
/
CE PRIX COMPREND
Vol international. Taxes d’aéroport (284 € de Paris, 243€ de
Lyon révisables jusqu’à 30 jours avant départ).
Transferts et transports en minibus/break. Chauffeur.
Hébergement chbre double, 13 nuits chez l’habitant, 1 à l’hôtel.
Pension complète (eau et cafés inclus chez l’habitant).
Entrées sites et musées au programme.
Accompagnateur francophone et guides locaux.
Animateur ARVEL (à partir de 10 participants)
Assurance rapatriement, RC, accident maladie, bagages.
Photo C. Crevola
Boissons, pourboires d’usage, dépenses personnelles.
Adhésion CEVIED.
Assurance annulation en option (cf notice assurance).
Contact : Gilbert CLAVEL, 04 78 70 53 45, [email protected]
ROUMANIE - 15 jours
Rencontres en pays Roumain
Du ve.16 août au ve.30 août 2013
La Roumanie fait régulièrement la une de
l’actualité de par la présence des migrants
Roms Roumains. C’est une raison pour aller
comprendre les ressorts de cette migration
dans le pays d’origine. La Roumanie, seul pays
latin d’Europe centrale, a bien des attraits :
nombreux sites classés au patrimoine de
l’humanité, diversité et beauté de ses paysages,
forte population rurale et accueillante… Nous
vous invitons à faire une plongée au cœur de ce
pays qui ne laisse pas indifférent.
Ce voyage vous emmènera depuis BUCAREST, la capitale, vers le centre et le nord du pays.
Vous séjournerez à CURTEA DE ARGES, au pied des Carpates, célèbre par son monastère ;
dans un village voisin vous échangerez avec le Maire, des habitants, des enseignants, des
représentants du hameau Rom. Par une magnifique route de montagne vous atteindrez SIBIU,
capitale culturelle européenne en 2007. De là vous rejoindrez SIGHISOARA, cité féodale
classée au patrimoine mondial. A TIRGU MURES, vous échangerez avec une association de
Roms. Plus au nord, vous découvrirez les MARAMURES : ses églises en bois classées, son
« cimetière joyeux », son mémorial de la douleur, son musée de la femme. Plus près de la
frontière ukrainienne, vous serez émerveillés par les monastères peints de BUCOVINE,
classés au patrimoine mondial ; vous y rencontrerez un leader spirituel, un sculpteur… Vous
redescendrez à travers les Carpates en direction de BRASOV par les gorges de la BICAZ et
PREJMER, citadelle saxonne avec son église fortifiée ; vous y rencontrerez des élus locaux
et entrepreneurs, une famille de vigneron, sans oublier la visite du château de Dracula.
PRIX : 9 - 1 2 p e r s . :
6 - 8 pers. :
1465 €
1 495 €
CE PRIX COMPREND
Vol international. Taxes d’aéroport (195€ en 2012).
Transports locaux minibus.
Hébergement en chambre double, hôtel/chez l’habitant.
Pension complète.
Participation solidaire à l’association rom Nadara
Boissons hors repas, pourboires, dépenses personnelles.
Supplément chambre simple à la demande (170 €)
Adhésion CEVIED.
Contact : Gilbert CLAVEL, 04 78 70 53 45., [email protected]
MAROC Nord autour de Tanger - 7 jours - accueil chez l’habitant
Tanger, Tétouan, Chefchaouen
Du sa.18 au sa.25 mai - du sa.07 au sa.14 sept. 2013
ou dates à la carte de mars à nov. - Idéal en famille*
Tanger, une ville au passé international prestigieux, qui a
longtemps inspiré peintres et artistes (Delacroix,
Matisse…), aux portes de l’Europe, si fascinante pour
toute l’Afrique… Vous aurez la chance de la découvrir,
actuellement en plein renouveau. Rencontre avec
l’association Maroc Istiqbal.
Vous visiterez également Tétouan, dont la médina est
l’une des plus belles du Maroc, et dans le Rif,
Chefchaouen, ravissante bourgade de montagne toute
bleue et blanche.
Vous séjournerez en demi-pension chez des familles marocaines francophones partenaires de
l’Association Maroc chez l’habitant. Ce sera une belle occasion d’échanges et de multiples
discussions sur la vie quotidienne ou tout sujet qui vous intéresse.
TANGER : 3 jours pour visiter cette ville au bout de l’Afrique où la baignade laisse le choix
entre l’océan et la mer, selon les vents et les envies… Vous pourrez visiter sa médina, son grand
Socco, la Kasbah, les musées et, aux environs, les grottes d’Hercule, les caps Malabata et Spartel, le
petit port de pêche d’Asilah,… Rencontre et échanges avec l’association qui fédère les familles
d’accueil de Maroc chez l’habitant : vous pourrez constater les impacts positifs de cette forme de
tourisme, à la ville comme à la campagne.
CHEFCHAOUEN : 3 jours dans « la ville bleue » aux ruelles pittoresques où se retrouve cette
couleur déclinée à l’infini, des murs aux portes.
A proximité, le parc national de Talassemtane, les gorges du Oued Laou avec ses petits villages
perchés et, en contre-bas, une côte méditerranéenne encore sauvage…
TETOUAN : à découvrir à une heure de Chefchaouen ou Tanger, cette ville à l’architecture
hispano-mauresque dont la médina est à présent classée par l’Unesco.
Un dernier jour à TANGER. Possibilité de prolonger en séjour libre : nous consulter.
Prix selon confort et sans l’avion :
6 -PRIX
Cevied
autrement
7 j oVoyagez
urs :
5 - 6 pers. :! 2 9 5 €
4 pers. : 3 1 0 €
Ce prix comprend *réduction enfant -12ans : nous consulter
Transferts entre lieux d’accueil et transferts aéroport.
Demi-pension chez des familles marocaines.
Guide à Chefchaouen par l’association Chaouen Rural
Assurance rapatriement, RC, accident maladie.
Ce prix ne comprend pas
Vol international (que nous pouvons réserver).
Repas de midi (≈ 8€).
Transports à l’intérieur des villes.
Entrée musées et sites, guides en ville. Boissons et extras.
Adhésion CEVIED.
Assurance annulation en option (cf notice assurance)
Contact : Michèle BOUCHAYER - 04 74 96 44 96
Avec l’association Maroc chez l’habitant : 04 78 38 16 89
CEVIED Voyagez autrement ! - 5
TUNISIE - 10 jours
De la présence romaine à
la révolution tunisienne
Du sa.27 avril au lu.06 mai 2013
Dans un pays en pleine évolution, à l’écart
des grands circuits touristiques, ce voyage
vous fera découvrir une autre Tunisie ouverte
à un monde d’échanges et de rencontres avec:
- la fondation pour le développement de la
région du Kef
- une association de développement pour les
oasis de montagne
- différents acteurs du changement.
LE KEF, capitale régionale du Nord-Ouest sur son rocher (800 m d’altitude). La vieille
ville domine les champs de céréales et d’oliviers, auxquels les lauriers roses ajoutent leur
couleur le moment venu. Vous serez accueilli par des acteurs impliqués dans le
développement local (formation, artisanat, agriculture), membres de la fondation
partenaire et par des artisans du changement actuel.
Visite de DOUGGA : un des sites romains les mieux conservés (théâtre, capitole,
forum…).
Plus au sud : TAMERZA, TOZEUR aux portes du désert, vous partirez avec
l’accompagnatrice vers d’autres découvertes : oasis de montagnes, palmeraies…, d’autres
rencontres : associations de mise en valeur des oasis (cultures des dattes, irrigation, site
minier : région des phosphates qui est aussi la région d’où est partie la révolution.
KAIROUAN, artisanat du tapis. TUNIS, médina, musée du bardo, petit train TGM
Ce séjour est l’occasion de saisir les évolutions du pays, suite à la révolution du jasmin.
PRIX :
10- 1 2 p e r s : 9 2 0 €
6-8 pers : 945 €
CE PRIX COMPREND
Vols international/local. Taxes d’aéroport. Transferts.
Hébergement en chambre double. Petit déjeuner.
Demi-pension.
Accompagnateur francophone.
Transports intérieurs.
Assurance
RC,
accident/maladie,
bagages,
rapatriement.
Boissons, pourboires, déjeuners
Supplément chambre simple à la demande.
Entrées, sites et musées non prévus au programme.
Adhésion CEVIED
Contact : Jeanine ENJOLRIC, [email protected].
ETHIOPIE - ABYSSINIE 15 JOURS /NORD ET HARAR 18 JOURS - ARABIES DECOUVERTE
Hautes terres d'Abyssinie et de l'Harar
du di.17 février au di.03 mars
du me.13 au sa.30 novembre 2013
L'Ethiopie est un pays de secrets, et de trésors à
découvrir. Inaccessible pendant des siècles, seul
royaume chrétien d'Afrique isolé telle une île en mer
musulmane, riche d'or et d'esclaves, l'Ethiopie avait
tout du mythe et de l'énigme. Aujourd'hui, elle est
toujours une fable, un conte vivant où la vie est
rythmée par mille et une légendes. Du nord à l'est, ce
pays ne cesse d'étonner le visiteur : terre de foi,
de traditions, d'histoires et de couleurs.
C'est aussi le berceau de l'humanité.
L'intérêt et le dépaysement seront de mise!
Addis Abeba, ou « nouvelle fleur », capitale de l'Ethiopie : la cathédrale de la « Ste Trinité »
grande église orthodoxe où repose le Roi des Rois, Haïle Selassie ; le musée national qui abrite
les restes de « Lucy » vieille de 3,2 Millions d'années.
Lalibela et le Tigré avec ses incroyables églises creusées dans le roc.
Axoum à 2103m au nord du pays offre ses vestiges de la dernière des grandes civilisations de
l'antiquité.
Gonder où l'Empereur Fasilidas fit construire une myriade de châteaux de contes de fées au
XVIIe siècle. Cap sur Bahar dar pour une croisière sur le plus grand lac du pays afin d'admirer
ses antiques monastères....
Pour le voyage de novembre, c'est aussi l'Harar ville mythique, chère à Rimbaud et Montfreid.
Les deux circuits proposent une fête religieuse locale en pleine immersion loin des sentiers battus
dont la fête du Tétramorphe (novembre).
PRIX :
Nord 15j
8/10 pers : à partir 3 375 €
11/13 pers : à partir 3 155 €
Nord+Harar 18j
3 675 €
3 430 €
CE PRIX COMPREND
Vol international (dont taxes aéroport 390€ en oct 12).
3 à 2 vols domestiques. Accueil et transferts.
Transport en minibus.
Nuits en hôtel 3*(chambre dble ) ne pas venir pour le confort.
Pension complète.
Guide local francophone.
Accompagnatrice française.
Entrées de sites et musées prévues au programme.
Adhésion CEVIED.
Frais de visas (25 €).
Supplément chambre single (275€, 336 € ).
Pourboires (guide, porteurs, chauffeurs).
Boissons et dépenses personnelles.
Contact : M. GOURBEAULT, 06 84 66 41 08,
04 72 31 69 54, [email protected]
MADAGASCAR - 14 jours
Des hauts plateaux à la côte de vanille
Du di.12 mai au sa.25 mai
du di.22 septembre au sa.05 octobre 2013
Madagascar, la Grande Ile, l’île Rouge, une terre de
séduction. Pour découvrir la diversité des populations, des
paysages, de sa faune et de sa flore, nous proposons, à la
demande de petits groupes, plusieurs itinéraires qui vous
feront découvrir l’âme profonde malgache : le Grand Sud,
le Sud Ouest avec ses fascinants Tsingys.
Mais nous vous invitons particulièrement à découvrir
Tananarive et la Côte Est, vous découvrirez le potentiel
humain de ce pays ; des artisans, des producteurs de riz ou
de vanille, des coopératives, des acteurs du développement
et de la solidarité. Le sourire des habitants vous fera
largement oublié l'inconfort des pistes.
A TANANARIVE, la capitale située sur les Hauts Plateaux, vous rencontrerez des acteurs du
développement et de la solidarité, notamment le Centre National des Artisans Malgaches,
l’association ASA qui œuvre au relogement et à l’insertion de milliers de familles ; vous visiterez
l’Institut Malgache de Recherches Appliquées… Et bien sûr, vous découvrirez la ville et son
histoire, ainsi que les anciens sites royaux des environs.
Puis, dans une région de forêt primaire, vous visiterez le parc national d’ANDASIBE à la
rencontre des lémuriens. Vous rencontrerez l’association Homme et Environnement, acteur du
développement dans plusieurs villages. En bateau sur le Canal des Pengalanes, vous rejoindrez
TOAMASINA ; vous visiterez le port et rencontrerez une association de femmes de pêcheurs,
dont vous pourrez apprécier les qualités culinaires.
A MAHAMBO, vous verrez les pêcheurs et apprécierez la beauté du lagon. Les vestiges du fort
vous introduiront à l’histoire de la Grande Ile. A FENOARIVA, sur la Côte de vanille, vous
visiterez des plantations et rencontrerez des producteurs de vanille, l’une des principales richesses
de l’Ile.
PRIX :
6 -9 p e r s . :
10-12 pers. :
2 095 €
2 045€
CE PRIX COMPREND
Transferts. Transports minibus et bateau ;
Hébergement à l’hôtel ou gite modeste. Chambre double.
Demi-pension.
Chauffeur/accompagnateur francophone.
Entrées et guides locaux dans sites prévus au programme.
Taxes et vignettes touristiques.
Visas (gratuit à l’arrivée en 2012)
Les déjeuners.
Supplément chambre single à la demande (220€).
Boissons et extras. Entrées sites hors programme.
Adhésion CEVIED.
Contact : Gilbert Clavel, 04 78 70 53 45, [email protected]
SENEGAL oriental - 15 jours
A l’écart des circuits touristiques
Du sa.19 janvier au sa.02 février
Du sa.23 février au sa.09 mars
Du sa. 09 novembre au sa.23 novembre 2013
Réalisé en collaboration avec « Etre Par Autrui »,
association sénégalaise créée par Moussa Sané et basée
à Tambacounda, ce voyage équitable est né d’une
volonté de solidarité entre Sénégalais et Français.
Il se déroule dans l’Est du Sénégal, hors des sentiers
battus. Il permet de découvrir la variété des paysages,
la vitalité du pays et, surtout il favorise la rencontre de
l’autre, grâce à l’accompagnateur qui a une parfaite
connaissance de la région.
Un premier aperçu de la ville de Dakar et un échange avec la plus importante ONG d’Afrique
de l’Ouest, ENDA, offrent une bonne introduction aux réalités économiques et sociales du pays.
Tambacounda constitue notre lieu principal de rencontres. L’immense parc national du Niokolo
Koba nous offre la vision d’une faune riche et variée. En pays Bassari, visites de villages, dont
Ethiolo, où l’hôte du campement communautaire raconte avec passion l’histoire et les coutumes
vivantes de son peuple.
En pays Bedik, notre hôtesse et sa famille nous aident à mieux comprendre les difficultés qu’ils
ont dû surmonter pour rester au pays.
Un séjour dans la réserve naturelle du Sine Saloum permet de découvrir comment les habitants
remettent en valeur cette zone de mangroves où vous pourrez vous baigner.
De retour à Dakar, nous visiterons le marché artisanal, assisterons au retour de la pêche et nous
nous rendrons à l’île de Gorée pour un rendez-vous émouvant avec l’histoire de l’esclavage.
Tourisme et beauté de l’île marquent un point final à ce voyage.
Voyages modulables, selon la durée, le nombre de participants, les thèmes de rencontres, les types de
déplacements. Possible en famille…
PRIX, séjour seul : 6 - 12 pers. :
Moins de 6 pers. :
970 €
nous consulter
CE PRIX COMPREND
Transport en minibus, 4X4, pirogue, bateau pour l’île de Gorée.
Accompagnateur, guides locaux, conférenciers francophones.
Hébergement (gîtes ou hôtels modestes en chambre double
ou chez l’habitant).
Pension complète (eau minérale en bouteille fournie).
Entrée au parc Niokolo Koba + guide.
Salaire des chauffeurs, pourboires divers.
Vol international (que nous pouvons réserver).
Visites éventuelles de musées.
Boissons et extras.
Adhésion CEVIED.
Contact : Jean Metzger, 04 78 51 37 24, [email protected]
TOGO - 16 jours
Un voyage de rencontres et de nature,
une Afrique authentique
du sa.23 février au di.10 mars
du sa.26 octobre au di.10 novembre 2013
du sa.22 février au di. 09 mars 2014
Et toute l’année à la carte à partir de 4 personnes
Ce voyage est organisé depuis 1999 en collaboration avec
APJ TOGO - Association franco-togolaise de Partenariat et
de Jumelage - qui fait partie d’activités de développement
socio-économiques menées au Togo. APJ TOGO favorise un
tourisme de rencontres humaines et de réciprocité, dans de
magnifiques cadres de nature préservés du tourisme de
masse, sans oublier la convivialité, la créativité et la fête !
Avec nos partenaires togolais, vous irez à Kpalimé et Kuma-Konda, dans les montagnes arborées
de l’ouest où l’on cultive fruits exotiques, café et cacao. Vous y ferez de passionnantes randonnées
dans la forêt de Missahoé, où vos guides vous aideront à comprendre cette nature et à récolter des
extraits végétaux utilisables en peinture végétale lors d’un atelier au retour… Au travers de
paysages variés, vous irez vers le Nord où vous séjournerez au cœur de Yaka, grand village de
savane proche de Niamtougou. De là vous rayonnerez à la rencontre de forgerons et de potiers
traditionnels, d’un passionnant centre agro-pastoral… Plus au Nord, vous visiterez la région de
Koutamakou, premier paysage culturel inscrit à l’inventaire de l’UNESCO, avec ses habitations
fortifiées et son musée fonctionnant en « banque culturelle » au profit du développement local.
Au Sud, vous traverserez le lac Togo en pirogue pour visiter Togoville, berceau du pays mêlant
vaudou et christianisme, royautés anciennes et monument dédié à l’évolution des générations.
Partout, rencontres, échanges d’expériences, marchés, centres d’artisanat… Vous pourrez aussi
apprendre la poterie ou la recette du foufou, goûter le tchoucoutou en famille, expliquer votre métier
à une classe de collégiens ou simplement apprécier le calme de cette nature magnifique.
Prolongation possible en séjour libre, Togo ou Bénin, à prévoir dès l’inscription.
PRIX :
4 - 10 pers. : 1 570 €
CE PRIX COMPREND
Vol international sur lignes régulières et transferts au Togo.
Taxes d’aéroport.
Hébergement en hôtels simples, auberges villageoises ou tout
local adapté en chambre double.
Transports locaux entre les villes et villages d’étape.
Accompagnateurs locaux, rencontres organisées, moments de
convivialité.
Visa. Repas (≈ 10€ / jour), boissons.
Entrées sites et musées, pourboires (≈ 10€).
Transport à l’intérieur des villes et hors des transferts prévus
(ex : taxi en ville, temps libre...).
Frais en cas de prolongation du voyage (en séjour libre).
Supplément chambre simple selon possibilité.
Adhésion CEVIED.
Contact : Pascale PAVY, 03 28 41 13 71, [email protected].
ARMENIE – 14 ou 16 jours
Vivre l’hospitalité arménienne
Du je.02 mai au ve.17 mai
du je. 03 oct. au ve.18 octobre (16 jours)
Du sa.10 août au ve.23 août (14 jours)
Premier Etat chrétien, l’Arménie possède un
patrimoine
religieux
d’une
richesse
extraordinaire : églises, monastères, ermitages.
Malgré les vicissitudes de l’histoire ce peuple a
su garder ses traditions en composant avec la
modernité. La diversité et la beauté de ses
paysages laissent des impressions inoubliables.
L’hospitalité des gens que vous rencontrerez sera
pour vous une expérience singulière.
EREVAN, sa place de la République, ses musées des manuscrits, de l’histoire et du
génocide… ETCHEMIADZINE, centre religieux du pays, siège de l’Eglise arménienne avec
son monastère et sa cathédrale ; rencontre avec des responsables religieux.
Visite de nombreux monastères comme autant de chefs d’œuvre architecturaux. Gueghard,
datant du XIIIème siècle, non loin du temple hellénistique de Garni ; Tatève, perché entre des
gorges, l’un des plus beaux sites du pays ; Novarank, Khor Virape face au Mont Ararat ;
Sanahin et Haghpat, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Magnifiques paysages et sites surprenants tout au long du trajet. GORIS avec son habitat
troglodyte. Col de Sélim avec son caravansérail. VARDENIS et le magnifique lac Sevan.
DILIDJAN, le cœur vert de l’Arménie. GUMRI, ville éprouvée par un tremblement de terre.
Fort d’Amberd du IXème siècle. Gorges et orgues basaltiques, cheminées de fée. Montagnes
de l’Aragats… Incursion au Haut Karabakh pour le circuit de 16 jours.
Nombreuses rencontres : avec les associations Arégouni à Vardénis, Kasa à Gumri ; avec des
artisans et des artistes ; accueil chez l’habitant ; initiation à la cuisine locale...
PRIX : 9 - 1 2 p e r s . : 1 8 9 5 € ( 1 6 j ) – 1 7 9 5 € ( 1 4 j )
6 - 8 pers. :
1995€ ( 1 6 j ) – 1 8 9 5 € ( 1 4 j )
CE PRIX COMPREND
Transports locaux minibus.
Hébergement en chambre double, hôtel/chez l’habitant.
Pension complète.
Boissons alcoolisées, pourboires, dépenses personnelles.
Frais de visa (7€ à l’entrée + 7€ pour le haut Karabagh).
Supplément chambre simple à la demande (210€ ou 120€).
Adhésion CEVIED.
Contact : Gilbert CLAVEL, 04 78 70 53 45, [email protected]
INDE du NORD - RAJASTHAN - 18 jours ou 25 jours
L’Inde des paradoxes et de la diversité
Du ma.15 octobre au ve.01 novembre
en option Naggar jusqu'au ve.08 nov. 2013
Les voyageurs qui ont participé à ce voyage en
reviennent enchantés. C'est sans doute parce que
Gilbert, accompagnateur qui vit au nord de l’Inde
depuis plus de 30 ans, a su leur faire partager l’amour
qu’il porte à ce pays.
Vous découvrirez les richesses humaines, sans oublier
les merveilleux monuments du Rajasthan mais aussi le
monde religieux hindou, si important dans la culture
indienne ...
Et, si vous le souhaitez, prolongation à Naggar, village
de Gilbert sur les contreforts de l’Himalaya.
Delhi, capitale de l'Inde administrant une population de plus d’un milliard d’individus.
Le vieux Delhi, véritable fourmilière humaine ; New Delhi, plus moderne et aérée. Le tout
forme un amalgame ethnique et religieux inextricable...
Rencontre avec une institution donnant éducation et formation à des enfants des rues.
Vallée du Gange, source de la religion indienne : découverte d’un haut lieu de
pèlerinage comme Haridwar ; immersion dans la ville sainte de Varanasi (Bénarès), berceau
du bouddhisme, haut lieu de l'hindouisme, mais où vit aussi une importante communauté
musulmane. 5000 ans d’histoire… une histoire qui continue très intensément.
Vous vous laisserez ensuite guider pour découvrir toute la beauté du Rajasthan :
Jaïpur, vivante et typique capitale avec entre autres son monumental et curieux palais des
vents ; Agra et Fatehpur Sikri avec leurs célèbres monuments dont le fabuleux Taj Mahal ;
Jodpur, très impressionnante cité Rajpoute ; Pushkar l'Oasis blanche à la porte du désert du
Thar ; la citadelle de Jaisalmer, Bikaner…
L’Himachal Pradesh : une nature généreuse et des villages traditionnels. Excursions et
promenades à la rencontre du monde culturel et de sites exceptionnels.
PRIX :
6-9 pers.: 2150 €
4-5 pers. : 2210 €
CE PRIX COMPREND :
Vol international sur lignes régulières.
Transports intérieurs (train, véhicule privé).
Hébergement à l’hôtel.
Accompagnateur sur place tout au long du voyage.
CE PRIX NE COMPREND PAS :
CEVIED Voyagez
Repas (≈ 12€/jour), boissons et extras.
Entrées sites et musées (120 €).
Prolongation d’une semaine à Naggar (320 €).
Visa (95€ en 2012).
Adhésion CEVIED.
Assurance annulation (cf notice assurance).
autrement ! – 10
Contact : Brigitte CHAPOT, 04 72 00 93 99, [email protected]
INDE JHARKAND - 18 jours
Des intouchables et des dieux,
Bouddha, Shiva et les autres…
Du me.13 au sa.30 mars 2013
Votre accompagnatrice Madeleine, amoureuse de
l’Inde depuis 30 ans, vous fera partager sa
connaissance de l’Inde profonde, intouchables et
peuples tribaux, en compagnie de travailleurs
sociaux indiens impliqués dans une démarche nonviolente.
Une approche des grandes religions de l’Inde,
jaïnisme, bouddhisme et hindouisme se fera sur des
sites sacrés comme Bodhgaya, Bénarès et Sarnath.
L’arrivée à Calcutta, nous permettra d’avoir un petit aperçu de toute une histoire de
colonisation britannique et du fouillis grouillant et bruissant, coloré et odorant des marchés
indiens. Puis, le Jharkhand, Etat parmi les plus pauvres de l’Inde du Nord, permettra une
approche des problèmes sociaux : le droit à la dignité, à la terre, à l’eau pour les
intouchables et les peuples tribaux. Des travailleurs sociaux formés dans l’éthique
gandhienne de la non-violence nous introduiront auprès de ces populations.
Découverte des richesses touristiques avec le parc national d’Hazaribagh.
Nous marcherons dans les pas du Bouddha historique sur les lieux de son éveil à Bodhgaya
et de son premier sermon à Sarnath, dans ceux des dieux hindous, Shiva, Kali, Krishna à
Bénarès. Ce circuit nous permettra de mieux comprendre la philosophie de cet immense
pays qui s’ouvre à l’Occident avec tous les risques et les tentations que cela comporte.
PRIX :
7 à 10 pers. : 1 625 €
4 à 6 pers. : 1 775 €
CE PRIX COMPREND
Vol international. et transferts.
Transports intérieurs en train, bus locaux et taxis.
Hébergement en hôtels modestes en chambre double/triple.
Accompagnatrice et guides locaux.
Participation à un projet éducatif.
Assurance RC, accident, maladie, bagages, rapatriement.
Repas (env.10 €/jour), boissons et extras.
Entrées sites et musées (env. 20 €).
Visa (95 €).
Adhésion CEVIED.
Contact : Michèle BOUCHAYER, 04
74 96 44 Voyagez
96.
CEVIED
autrement
Accompagnatrice : Madeleine LACOUR, [email protected]
LAOS - 20 jours
Au fil du Mékong
Du di.21 juillet au ve.09 août
Du di.17 novembre au ve.06 décembre 2013
Une nature superbe : du majestueux Mékong
paisible ou impétueux aux forêts primaires et
montagnes escarpées sans oublier les rizières de
pente ou en terrasses.…
Un voyage à un rythme qui permet d’apprécier le
calme de ce pays.
Quelques jours dans le sud, sur le plateau des Bolovens puis sur deux des 4 000 îles du Mékong
pour savourer la quiétude du pays et découvrir le monde rural (à pied au milieu des caféiers et
théiers, à bicyclette sur les îles de Khong et de Daeng, en pirogues entre les îles du Mékong….).
Après Vat Phou, temple de l’époque angkorienne, vous visiterez Vientiane, paisible capitale sur
les bords du Mékong, ses pagodes…
Au nord, près de Luang Namtha puis de Kasi, vous découvrirez de superbes régions de
montagne à la végétation luxuriante et variée (forêt primaire, rizières…). A Nong Khiaw, vous
embarquerez pour une journée sur la Nam Ou et le majestueux Mékong et pourrez observer
sereinement la vie le long du fleuve, les étonnants reliefs karstiques... avant d’atteindre les
grottes sanctuaires de Pak Ou et enfin Luang Prabang, ancienne capitale royale classée au
Patrimoine de l’humanité qui, située à la confluence du Mékong et de la Nam Khan, vous ravira
par le raffinement de ses nombreuses pagodes.
Vous serez accueillis par un réseau de coopératives de paysans au nord comme au sud. A
Vientiane, d’autres rencontres sont prévues dans le domaine de l’éducation, du tissage, du
financement de petits projets, du commerce équitable….
Possibilité de prolonger en séjour libre à condition de le préciser dès l’inscription.
PRIX :
7-8 pers.
5-6 pers.
4 pers.
Eté
2 225 €
2 270 €
2 330€
Novembre
2 140€
2 185€
2 245€
CE PRIX COMPREND
Vol international sur ligne régulière.
Taxes d’aéroport françaises (325€, en octobre 2012).
Un vol intérieur - Une journée de bateau.
Transferts hôtels et transports entre villes.
Excursions au programme.
Deux jours de trek.
Hébergement (hôtels modestes, chambres doubles).
Quelques petits-déjeuners.
Guide laotien francophone (sauf quelques jours au nord).
Assurance RC, accidents/maladie, bagages,rapatriement.
Visa (30$ à ce jour).
Repas (environ 11€ par jour), boissons et extras.
Transports urbains, entrées sites et musées, pourboires.
Chambre individuelle à la demande (environ 185€).
Adhésion CEVIED, assurance annulation (cf notice assurance)
Contact : Marie Françoise COLLINEAU, 02 41 48 75 21,
[email protected]
LAOS – 20 jours
Avec des paysans producteurs
Du me.20 mars au lu.08 avril
du me.30 octobre au lu.18 novembre 2013
Fruit d’une étroite collaboration avec l’Association laotienne
de Soutien au Développement des Sociétés Paysannes
(ASDSP) et avec la Fédération Artisans du Monde, ce voyage
hors du commun vous permettra de découvrir ce superbe petit
pays en bénéficiant de la présence d’un guide laotien
francophone et souvent d’un accompagnateur ASDSP.
Un bon équilibre entre visites de sites touristiques et longues
rencontres avec des acteurs du commerce équitable. Son prix
inclut une participation financière à des projets de l'ASDSP.
A partir du sud, vous découvrirez le plateau des Bolovens, ses plantations de caféiers, de théiers et
les activités de séchage, conditionnement… Vous savourerez la quiétude de l’une des 4000 îles du
Mékong en la parcourant à bicyclette ou à pied avant de visiter le site de Khone Papheng
surnommé le « Niagara du Mékong » et le temple pré-angkorien Vat Phou.
A Vientiane, paisible capitale vous visiterez quelques pagodes et musées, vous serez accueillis dans
une superbe collection de soie et tissages de différentes ethnies laotiennes, dans un jardin
d’orchidées puis à l’atelier de transformation des produits de coopératives du pays (confitures, pâtes
et jus de fruits…) et rencontrerez les responsables de l’ASDSP et de structures de micro crédit.
A l’est du pays, vous serez interpellés par les sites de La Plaine des Jarres.
Votre périple se terminera à Luang Prabang, ancienne capitale, classée au Patrimoine Mondial de
l’humanité. Vous apprécierez ses superbes pagodes au charme raffiné mais aussi les sites naturels :
la chute de Kuangsi, et le Mékong jusqu’aux grottes sanctuaires de Pak Ou.
Tout au fil de ce voyage, vous aurez l’opportunité d’échanger avec des riziculteurs, apiculteurs,
artisans, tisserandes….
PRIX :
Mars
11-12 pers. : 2 325 €
9-10 pers. : 2 435 €
7-8 pers. :
2 530 €
Novembre
2 335€
2 445 €
2 540 €
CE PRIX COMPREND
Taxes d’aéroport (325€ en août 2012).
Bateau entre îles du sud et de Luang Prabang/Pak Ou.
Transports en minibus climatisé affrété pour le groupe.
Couchette (bus VIP de Paksé à Vientiane).
Petits-déjeuners. Certains repas (cf fiche détaillée).
Guide laotien francophone. Accompagnateur ASDSP selon programme.
Participation projets ASDSP de l’ordre de 100USD par personne.
Visa (30$ à ce jour).
Certains repas (≈ 5€ par repas), boissons et extras.
Entrées sites et musées (≈ 30€), pourboires.
Supplément chambre simple à la demande (192€).
Adhésion CEVIED.
Contact : MF COLLINEAU, 02 41 48 75 21, [email protected].
CEVIED Voyagez autrement - 15
CAMBODGE - 22 jours
Angkor et le Cambodge d’aujourd’hui
Du ma.16 juillet au ma.06 août
novembre 2013 (fête des eaux)
Vous rêvez de visiter les célèbres temples d’ANGKOR …
Ce voyage vous y conduira mais il vous fera aussi découvrir
le Cambodge d’aujourd’hui : ses principales villes et ses
zones rurales ou côtières, ses rizières à perte de vue
parsemées de palmiers à sucre, ses collines à la végétation
luxuriante.
Et, surtout, les rencontres, à Phnom Penh et en province
avec nos partenaires qui œuvrent dans différents domaines :
éducation, santé, droits de l’Homme, développement
rural…, devraient vous permettre de mieux connaître la
réalité parfois complexe de ce pays si attachant.
• Immersion en milieu rural à TAKEO, au cœur des rizières avec quelques palmiers à sucre puis
dans les environs de KOMPONG CHAM où vous serez accueillis par une association villageoise.
• Découverte de la vie au rythme de l’eau : au sud en allant visiter le site pré-angkorien Angkor
Borei, et à KEP, une des plus agréables stations balnéaires du golfe de Siam avec ses collines à la
végétation luxuriante ; au nord, pendant la journée de navigation sur la rivière Sangker pour
rejoindre SIEMREAP et enfin ; à l’est, sur une île du Mékong près de KRATIE.
• Découverte de la richesse du patrimoine khmer, de la grandeur et du rayonnement de ce pays à
l’époque angkorienne. Vous ne cesserez de vous émerveiller devant le raffinement des différents
temples : Angkor Wat, Banteay Srei, Bayon, Ta Prom, Baphuon …
Au cours de ce voyage, aussi bien à PHNOM PENH qu’en province, des rencontres avec nos
partenaires engagés dans les domaines de l’éducation, du développement rural, des Droits de
l’Homme… vous permettront d’approcher la réalité de ce pays si attachant.
Le voyage de novembre vous permettra d’assister à la Fête des Eaux, grand rassemblement populaire
où une multitude de pirogues venues de toutes les provinces concourent sur le Tonlé Sap.
Possibilité de prolonger en séjour libre à condition de le préciser dès l’inscription.
PRIX :
7-8 pers. :
5-6 pers. :
4 pers. :
En été
2 085€
2 190 €
2 275€
En novembre
1 990€
2 090 €
2 175€
CE PRIX COMPREND
Taxes d’aéroport françaises (320€ en octobre 2012).
Transfert hôtel et transport entre villes.
Hébergements, un déjeuner, un dîner et 8 petits déjeuners.
Accompagnateur cambodgien francophone, guides locaux.
Visa (20$) et taxes locales (25$).
Transports urbains.
Repas (environ 9€/jour sauf ceux indiqués), boissons, extras.
Supplément chambre simple à la demande (160 €).
Entrées sites et musées (environ 50€), pourboires.
Adhésion CEVIED, assurance annulation (cf notice assurance).
Contact: Marie Françoise COLLINEAU, 02 41 48 75 21,
[email protected].
VIETNAM - 22 jours
De la baie d’Ha long
à la cité impériale de Hué
Du ve.04 octobre au ve.25 octobre 2013
Ce voyage n’a aucunement la prétention de vous faire
découvrir tout le Viêt Nam du nord au sud…
Il devrait vous permettre de mieux comprendre le Viêt
Nam d’aujourd’hui en visitant des sites chargés
d’histoire (des empires successifs aux luttes de
libération) souvent situés dans un cadre naturel
remarquable et, en rencontrant des personnes
engagées dans différents domaines (agriculture,
formation, santé, artisanat, arts…).
A partir de HA NOI, agréable capitale avec ses nombreux lacs et parcs, ses pagodes… vous
visiterez la région de NINH BINH (Hoa Lu : ancienne capitale et ses temples, la cathédrale de
Phat Diem…) puis vous découvrirez le nord-est : BA BE (parc national qui s’étend sur la rive
d’un magnifique lac entouré de collines calcaires couvertes de forêts luxuriantes et qui jouit
d’une flore d’une grande diversité), CAO BANG, près de la frontière chinoise, avec ses
superbes rizières en terrasses et qui fut le théâtre de nombreux événements et, enfin, la célèbre
baie d’HA LONG où des milliers d’îlots rocheux émergent des eaux couleur de jade.
En train, vous rejoindrez HUE, cette ancienne capitale impériale sur les bords de la rivière des
Parfums, classée au Patrimoine mondial, avec ses superbes et romantiques tombeaux impériaux.
Vous séjournerez à HOI AN, ancienne escale commerciale où des centaines de monuments
témoignent de l’influence chinoise ou japonaise, visiterez MY SON, centre religieux de l’exroyaume de Champa et DA NANG, important port et son intéressant musée cham…
Possibilité de prolonger en séjour libre (à Ho Chi Minh Ville, par exemple) à condition de le préciser
dès l’inscription.
PRIX : 7-8 pers. : 2 005 €
5-6 pers. : 2 150 €
4 pers. : 2 265 €
CE PRIX COMPREND
Taxes d’aéroport (300€ en septembre 2012).
Un vol intérieur. Bateau à Ba Bé et à Ha Long.
Transferts hôtels et transports entre villes.
La plupart des petits-déjeuners.
Guides accompagnateurs vietnamiens francophones
Visa (25$), transports urbains.
Repas (environ 10€ par jour).
Entrées sites et musées, pourboires.
Supplément chambre simple à la demande (≈220€)
Adhésion CEVIED.
Contact : Marie Françoise COLLINEAU, 02 41 48 75 21,
[email protected]
NEPAL - 20 jours
A la rencontre de l’âme népalaise
Du ma.05 au di.24 novembre 2013
Il s’agit de découvrir l’âme népalaise par une
petite randonnée de 12 jours sur des chemins
sans difficultés dans la « vallée des Sherpas »,
vallée de l’Everest. Marches de courte durée avec
un guide Sherpa et portage, contacts avec la
population de la vallée, visite de nombreux
monastères, logement et repas dans les lodges
chez les habitants, en partageant la vie locale :
jeux, cuisine, artisanat, fêtes et cérémonies, dont
le célèbre festival de Manirimdu.
Visite des trois villes de Katmandu, Bhlaktapur et Patan. Visite d’une école, d’une usine de
briques, d’artisans potier, de sculpteurs de bois, d’une usine de fabrication du papier Daphné,
d’une fabrique de tissage de tapis...
La randonnée commence à partir de Lukla (2 800 m) : visite d’une école et du marché. Départ
pour Phakding (2 610 m), puis Namche Bazar (3 440 m) le dernier village commerçant, son
monastère et son marché. A Thamo (3 495 m), rencontre avec des moines Tibétains, visite
d’une usine électrique et d’une plantation forestière. Thame (3 800 m) puis Khumjung
(3 780m), la capitale des Sherpas. Aperçu de l’hôpital de Khunde et visite du monastère.
Phortse (3 810 m) en passant par le col de Monla (4 200 m), avec vue superbe sur l’Everest, le
Lhotse, le Nuptse. Pangboche (3 930 m), Dingboche (4 410 m) : visite de leurs monastères.
Tengboche (3 860 m), célèbre pour son monastère et son festival Manirimdu auquel vous
participerez. Monjo (2 835 m). Retour à Lukla, puis Katmandu.
Région de Katmandu. Visite de la stupa de Bauda avec ses moines et ses pèlerinages, de la
stupa de Swayanbhunath. Dashinkali, village bouddhiste pour la méditation. Kirtipur, village
newar.
PRIX : 7 - 8 p e r s . : 2 1 8 5 €
4-6 pers. : 2 235 €
CE PRIX COMPREND
Vol international. Taxes d’aéroport.
Deux vols domestiques. Transports locaux.
Hébergement en chambre double hôtel ou lodge.
Pension complète sauf 4 repas libres.
Permis trek et entrées sites.
Accompagnateur francophone Sherpa. Portage.
Assurance rapatriement, RC, accident maladie.
Boissons, pourboires, dépenses personnelles.
Frais de visa. Taxe retour aéroport (18€).
4 repas à Kathmandu.
Adhésion CEVIED.
Contact : Gilbert Clavel, 04 78 70 53 45, [email protected]
OUZBEKISTAN - 18 jours
Rencontres sur les routes de la soie
Du ma.07 mai au ve.24 mai
du ma.06 août au ve.23 août 2013
Qui n'a pas rêvé de Samarcande et des routes de
la soie ? Trait d'union entre Orient et Occident,
l'Ouzbékistan a toujours été un axe d'échanges
commerciaux, culturels, techniques et religieux.
La richesse de son architecture islamique
contraste avec celle, austère, de la période
soviétique.
Vous
découvrirez
quelques
problématiques du pays à travers les rencontres
avec producteurs de coton, directeur d’école,
villageois, universitaire, médecin… et les effets
positifs du tourisme solidaire.
TACHKENT, capitale de l’Ouzbékistan, fut autrefois un grand centre commercial au
croisement des routes caravanières reliant Europe et Indes. A voir : son métro, nombreuses
médersas, Musée des Arts Appliqués, théâtre Navoi témoin de l’architecture soviétique.
NUKUS : le musée détient une collection unique des grands maîtres de l’avant-garde
soviétique, rencontre avec l’association « Héritage : l’âge d’or de la mer d’Aral » ;
MOUYNAK, village au cœur du désastre écologique de la mer d’Aral, rencontre avec des
habitants.
Visite des grandes villes-musées : KHIVA, cité antique, avec ses médersas, mausolées,
mosquées et minarets. BOUKHARA : oasis connue depuis le 2ème siècle avant J.C.,
véritable "ville-musée" de l’Asie Centrale. SAMARCANDE, ville "semblable au paradis",
célèbre pour la place de Reghistan, la plus prestigieuse de l’Asie Centrale, entourée de trois
somptueuses médersas ; balade dans le bazar.
PANGAT, MAYINTEPA, villages de montagne, lieu d’un projet solidaire : rencontres avec
les habitants, professeurs, médecins,…
PRIX :
10-12 pers. : 2 195 €
6- 9 p e r s . : 2 255 €
CE PRIX COMPREND
Vol international, 1 vol intérieur. Transport minibus.
Taxes d’aéroport (205€ en 2012).
Entrées sites et musées mentionnés au programme.
Hébergement en chambre double /chez l’habitant/yourte
Pension complète. Thé et eau minérale aux repas.
Accompagnateur francophone
Assurance rapatriement, RC, accident, maladie.
Participation de 20€ à projet solidaire.
Visa (variable si individuel ou collectif)
Pourboires, dépenses personnelles et spectacles
Supplément chambre single à la demande (160€)
Adhésion CEVIED.
Contact : Gilbert Clavel, 04 78 70 53 45,
[email protected]
CEVIED Voyagez autrement ! 19
ARGENTINE NORD – 18 jours
Peuples et paysages des Andes
orientales
du ve.15 février au lu.04 mars
du je.09 mai au di.26 mai
du ve.04 oct. au lu.21 octobre 2013
Immersion dans les Andes argentines, des vallées
aux hauts plateaux avec les Omaguas et Aymaras.
Rencontres avec les éleveurs de lamas, les fileuses
et les tisserands des hauts plateaux, les lacs salés,
les forêts de cactus et les oasis des Andes.
Ce circuit riche en diversité et en cultures, se trouve à la croisée de trois écosystèmes remarquables du
Nord-Ouest Argentin :
La forêt des Yungas : forêt subtropicale de montagne, protégée par la Réserve de Biosphère des
Yungas (UNESCO), abritant une biodiversité exceptionnelle (jaguars, tapirs, toucans….)
Les vallées : zones de transition, fonds des bassins versants accumulant l’eau essentielle aux cultures,
elles sont depuis toujours les axes privilégiés d’échanges entre les peuples des Andes, des forêts et
des plaines et de la côte pacifique.
La Puna : hauts plateaux désertiques de la cordillère des Andes, domaine des lamas où s’étendent les
polygones lunaires des grands lacs salés.
Au sein des traditions séculaires et de l'énergie communicative des populations locales, vous
apprécierez l’ingéniosité des peuples Omaguas et Aymaras ; vous partagerez leurs repas et
découvrirez les techniques artisanales ancestrales. Grands espaces, lacs salés, montagnes, déserts
seront les décors majestueux de ces rencontres de l’Altiplano.
Bien entendu, vous visiterez également la capitale du tango, Buenos Aires et ses quartiers de
caractère, ses bars surannés et ses contrastes sociaux.
3% du prix du voyage est reversé à un fonds solidaire destiné à la réalisation d’un programme
pédagogique d’éducation à l’environnement, afin de protéger durablement les espaces naturels sensibles et
d’agir contre la perte identitaire des jeunes en Amérique latine.
PRIX :
9 - 12 pers. : 3295 €
6 - 8 pers. : 3545 €
4 - 5 pers. : 3835 €
CE PRIX COMPREND
Vol international Paris - Buenos Aires sur lignes régulières.
1 vol intérieur retour (Salta/Buenos Aires) et transports.
Hébergement en demi-pension en hôtel et chez l’habitant.
Guide francophone tout au long du voyage.
Entrées sites et musées prévus au programme.
Assurance rapatriement, bagages, RC, accident/maladie.
8 repas (10 à 15€ par repas). Boissons, extras et pourboires.
En option : 1 vol aller (Buenos Aires/Salta + hôtel : 110€).
Supplément chambre simple à la demande (155€).
Adhésion CEVIED.
Contact : CEVIED, 04 78 70 53 45, [email protected]
CUBA – 16 jours
Cuba des villes, Cuba des champs…
en musique
Du je.14 au ve.29 novembre 2013
et à la carte
Musicien et bon connaisseur de l’île et de ses
habitants, votre accompagnateur vous propose
d’aborder la découverte de l’univers cubain par sa
musique et sa danse qui ont fait son rayonnement
culturel, mais aussi par une approche rurale, dans le
berceau du folklore campesino.
Cuba est multiple. Chercher à tout voir et tout
comprendre en seize jours est illusoire, on propose
donc de concentrer le voyage et les rencontres sur
des lieux et des points forts.
La Havane : incontournable capitale, creuset de la vie culturelle et historique du pays.
Vous pourrez échanger et partager des moments festifs avec des musiciens, danseurs,
responsables artistiques… Région de Viñales aux paysages superbes, surprenants avec
les mogotes et les champs de tabac… Rencontre avec des agriculteurs.
Santiago de Cuba : deuxième capitale du pays, au climat, plus caraïbe, plus tropical.
Elle ravira les amoureux de villes coloniales. Rencontres avec des musiciens, artisans
(luthiers, fabricants de percussion, sculpteurs sur bois exotique…), salsa...
On pourra aussi s’échapper vers la très proche Sierra Maestra, âme de la révolution
avec ses petits villages d’agriculteurs ; c’est le berceau de la musique cubaine : le son.
Pour finir, Baracoa, un petit paradis perdu au bout de l’île où l’on peut profiter à la
fois de la mer, de la forêt et rencontrer des Cubains, très conviviaux et accueillants.
Selon les opportunités le programme pourra être aménagé ou complété.
PRIX :
7-8 pers. :
5-6 pers. :
4 pers. :
2010 €
2 110 €
2 295 €
CE PRIX COMPREND
Taxes d’aéroport (350 € en octobre 2012).
Carte de tourisme, visa (≈ 35 € ).
Transferts aéroport et transports intérieurs.
Hébergement chez l’habitant (chambre double).
Accompagnateur.
Repas (≈ 12€ par jour).
Boissons, extras et pourboires. Entrées sites et musées.
Taxes de sortie du territoire (≈ 20€).
Contact : Michèle BOUCHAYER, 04 74 96 44 96
Olivier D’ORTOLI, [email protected].
PEROU - 22 jours
A la rencontre des peuples andins
Du sa. 27 avril au sa.18 mai
Du sa.21 septembre au sa.12 octobre 2013
à la carte en été
Grâce à la flûte de pan, au condor et au lama ce pays
ne nous semble pas inconnu. Pourtant il regorge de
nombreuses autres richesses passées et présentes
(culturelles, humaines et minières…). Dans ce voyage
nous rencontrerons les péruviens d’aujourd’hui qui
souvent ont du mal à s’en sortir mais essayent de
construire un pays plus vivable pour tous.
Ce pays si attachant s’est toujours sorti des durs
moments de son histoire ; c’est son dynamisme et cet
espoir que nous essaierons d’appréhender, dans un
décor unique, sans oublier ses richesses culturelles.
Incontournable Lima, la capitale, sur la côte, concentre près du tiers de la population du Pérou et
fourmille d’activités. Les migrants de l’intérieur (en particulier des Andes) ont souvent dû s’organiser
eux-mêmes pour subvenir à leurs besoins. Quartiers historiques - musées - rencontres avec des
associations.
Arequipa, la blanche, une oasis au sud du pays, la douceur de vivre, son magnifique couvent Santa
Catalina. Le cañon le plus profond du monde (Cotahuasi) s’ouvre au tourisme.
Puno et Juliaca, villes de passage vers la Bolivie voisine et d’accès au lac Titicaca (3 820 m). Sur les
îles (Tikonata, Taquile…), des autochtones organisés collectivement essaient de survivre d’une petite
agriculture, d’artisanat et de tourisme. Rencontre avec les habitants et nuit sur une des îles.
Cuzco (3 326m), « le nombril du monde » capitale de l’empire Inca, détient une richesse historique et
culturelle impressionnante. Avec ses ruines Incas : Ollantaytambo, Machu Pichu, Pisac... la région de
Cuzco est un joyau qu’il est nécessaire de découvrir en prenant son temps. L’artisanat y est omniprésent
et peut participer à des échanges plus équitables avec les pays du nord.
Au cours de ce voyage, nombreuses rencontres : coopératives d’artisans, Centre Bartolomé de la Casas,
associations sociales ou de développement.
PRIX :
En mai et septembre
9-11 pers. : 2 980 €
6-8 pers. :
3 075 €
En été (à la carte)
3340 €
3435 €
CE PRIX COMPREND
Vol international sur lignes régulières et transferts.
Vol intérieur et transports.
Hébergements modestes : hôtel, gîte, chez l’habitant.
Accompagnateur tout au long du voyage.
Excursions et visites au programme.
Taxe sortie du territoire (≈ 30$).
Supplément chambre simple à le demande.
Repas (≈ 12€ par jour), boissons et extras.
Entrées sites et musées non prévus au programme.
Contact : CEVIED, 04 78 42 95 33, [email protected]
Décret du 15 juin 1994 régissant les rapports entre entreprises de voyage et voyageurs.
Article 95 :
Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l'article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute
vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le
présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à
ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis,
doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Article 96:
Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son
autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres
éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que:
La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;
Les repas fournis ;
La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais
d'accomplissement ;
Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du
séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage
ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article 100 du présent décret ;
Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
Les conditions d'annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ;
Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les
conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et
organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un
contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.
Article 97:
L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le
droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut
intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la
conclusion du contrat.
Article 98:
Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les
deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ;
La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;
Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d'accueil ;
Le nombre de repas fournis ;
L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de
l'article 100 ci-après ;
L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d'atterrissage, de débarquement ou
d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à
30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;
Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat,
réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par
écrit, éventuellement, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage
ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article 96 ci-dessus ;
Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
Les conditions d'annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;
Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de
police et nom de l'assureur), ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les
risques couverts et les risques exclus ;
La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;
L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms. adresses et numéros de
téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d'appel permettant
d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un. numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec
l'enfant ou le responsable sur place de son séjour.
Article 99:
L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que
ce contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de
réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article 100:
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992
susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant
des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du
prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au
contrat.
Article 101:
Lorsque, avant le départ de l'acheteur le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat tel
qu'une hausse significative du prix, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après
en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur
et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son
départ.
Article 102:
Dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le
séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par
l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article 103:
Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au
contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis:
soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix,
soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à
l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers
le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Extraits des CONDITIONS PARTICULIERES de vente
(document intégral remis avec la fiche d’inscription ou envoyé sur demande)
Informations (art 1) : Toutes les informations contenues dans la brochure ou sur le site cevied.org constituent l’information
préalable visée aux articles L 211-9, L211.10 et R 211-7 du code du tourisme. Le CEVIED se réserve toutefois expressément
la faculté d’apporter des modifications aux informations y figurant (telles que prix, contenu des prestations de transport ou de
séjours,…) en publiant une actualisation.
Adhésion (art 2) : Pour participer aux activités du CEVIED, il faut être membre de l’association et être à jour de cotisation.
Assurances (art 6 et 8) : Le CEVIED a souscrit un contrat couvrant sa responsabilité civile, conformément au décret du 15
juin 1994. Les voyageurs bénéficient des assurances suivantes, comprises dans le prix indiqué :
•
Frais médicaux, pharmaceutiques, hospitalisation (jusqu’à 5 350 €, sur justificatifs, en complément d’autres régimes de
base ou complémentaires).
•
Frais de recherche dans la limite de 4 600 €.
•
Vol/perte des bagages dans la limite de 460 €.
•
Assistance rapatriement (frais réels).
Attention ! L’assurance annulation n’est pas comprise dans le prix du voyage. Elle est proposée en option à l’inscription. Son
application est soumise à des conditions particulières. Le montant de la souscription pour chaque voyage (de 3.2 à 3.5% du
prix du voyage selon le degré de couverture) ainsi que le barème des frais d’annulation retenus par le voyagiste, dans ou hors
cadre de l’assurance, sont précisés dans une fiche « Notice assurances » envoyée avec la fiche d’inscription au voyage. Dans
tous les cas, la cotisation à l’association, le montant de la souscription à l’assurance et les arrhes versées pour des voyages
faits en collaboration avec un autre organisme ne sont pas remboursables.
Prix (art 3.1) : Les prix mentionnés dans la brochure éditée par le CEVIED sont applicables dès sa parution et jusqu’à la
parution d’une nouvelle édition ou actualisation, sous réserve de modifications telles que mentionnées ci-dessous.
Révision des prix (art 3.2, 3.3) : Les prix sont établis en fonction des données économiques connues au moment de la
publication de la brochure, notamment : taux de change appliqué au séjour concerné, coût du transport lié notamment au coût
du carburant, redevances et taxes (taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement, de sécurité,…). En cas de
modification significative de ces éléments, et ce conformément aux articles L211-13 et R211-10 du Code du Tourisme, le
CEVIED se réserve le droit, y compris après la conclusion du contrat (inscription), de réviser le prix du voyage tant à la
hausse qu’à la baisse. Dans ce cas, la variation du montant des taxes et redevances et/ou du coût du transport sera
intégralement répercutée dans les prix. Le pourcentage de la variation du taux de change s’appliquera sur le montant total du
prix. Le client, informé par lettre recommandée, aura alors la possibilité, en cas de hausse du prix du voyage, d’annuler son
séjour sans frais, à condition de le notifier par écrit dans les 7 jours suivant la modification de tarif communiquée par le
CEVIED. Aucune modification des prix au cours des 30 jours précédents le départ ne peut intervenir.
C h a r t E
Pour un tourIsmE rEsPonsaBlE
Même en vacances, le voyageur
demeure responsable de ses
actes, de ses dires et de l’image
qu’il renvoie de lui-même et de
son pays.
La rencontre et l’échange sont
au cœur de nos voyages.
Les voyages en petits groupes les
favorisent.
Echanger, c’est écouter, accepter
de se laisser questionner pour un
enrichissement mutuel et changer
son regard envers l’autre.
Le respect est le gage d’une meilleure rencontre.
Chaque pays, culture, religion
a ses traditions, ses modes de
vie, ses codes qu’il convient
de respecter et de comprendre
tout en se gardant de les juger.
Il convient d’éviter de choquer
par sa tenue vestimentaire, son
attitude et ses paroles.
Une bonne photo se fait avec
l’accord des personnes.
Le don n’est pas un geste innocent.
Il peut créer des dépendances, des
jalousies, voire encourager à la
mendicité. Il peut être à l’origine
d’incompréhensions et déstabiliser
les équilibres économiques locaux.
De même chacun veillera à ce que
les pourboires, lorsqu’il y a lieu,
soient en corrélation avec le niveau
de vie du pays.
Chacun doit se sentir co-responsable de la préservation de
l’environnement, de la nature
et du patrimoine. Il doit veiller
à ne pas gaspiller les ressources
naturelles parfois rares comme
l’eau, à collecter ses déchets.
Le tourisme contribue à un
développement économique
durable sans se substituer aux
activités locales existantes ou les
mettre en péril.
Le CEVIED veille à faire en sorte
que les retombées économiques
du voyage bénéficient aux populations locales : utilisation des infrastructures (transports, hébergement…) ou ressources humaines
locales (guides, accompagnateurs)
avec le souci d’une juste rémunération.
Le CEVIED privilégie l’inscription
dans des projets de développement touristiques locaux, coopératifs et durables.
Il n’est pas demandé une contribution financière spécifique à
des projets de développement.
Chacun est invité à participer
volontairement au soutien d’initiatives locales, à transmettre ses
propres découvertes à son retour
de voyage.
La réussite du voyage dépend
de chacun qui devra s’efforcer de
contribuer de manière positive à la
vie du groupe.
Le voyageur accepte les conditions
de confort, parfois modestes, et de
gestion du temps.
La réussite du voyage dépend
aussi de sa préparation, individuelle et collective.
L’association s’engage à donner
les informations nécessaires relatives au voyage, à sensibiliser
les participants à un tourisme
responsable.
18/10/12 17:39
Voyagez avec le CEVIED
et faites un voyage
vraiment différent
Découvrez
en petits groupes, hors des circuits conventionnels,
les populations et leurs cultures.
Rencontrez
Echangez
dans un respect mutuel des cultures et des différences.
Ce voyage sera réellement le vôtre
Son contenu qui a déjà fait ses preuves,
peut être enrichi par vos suggestions et adapté à vos centres
d’intérêt, lors de la préparation collective du voyage.
Vous serez acteur responsable de votre voyage.
La plupart des destinations sont disponibles à la demande
(date et contenu) à partir de 4 personnes.
Nous consulter.
CEVIED
Centre d’Echanges et de Voyages Internationaux
pour une Ethique de la Découverte
58, rue Raulin - 69007 LYON
Tél : 04 78 42 95 33 – Fax 04 78 58 08 65
[email protected] / www.cevied.org
Nos bureaux sont ouverts : de 14h à 18h du lundi au jeudi
de 9h à 13h les mardi, jeudi et vendredi.
Tramway T2 (arrêt Centre Berthelot).
En dehors de ces heures un répondeur enregistre vos appels.
Conception graphique et impression :
C A P C O L O R / 69850 Saint-Martin-en-Haut / Tél. 04 78 19 16 16
Supplément Voyages Info n°71– Crédit photographique : les adhérents du CEVIED / Maquette couverture et impression : IML CAPCOLOR - www.iml-imprimerie.com
nos partenaires, personnes ou associations, qui vous feront
comprendre leur vie quotidienne et aimer leur pays.
18/10/12 17:39

télécharger le catalogue

Transcription

Documents pareils

journal 76.pub

Offre Hotel de Geneve 2014

Mini pelle VOLVO E25

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

Pays de Dieulefit en Drôme Provençale

Conditions de vente de l`hôtel Campanile *** de Charleville

Voir la une

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

l`europeenne golden travel insurance e1 e2 e3 e4 touring

contrat de location