sogevac sv630 b / bf

SOGEVAC
SV630 B / BF
Pompes à vide à palettes
Mono-étagées, à joint d‘huile
Information technique 172.26.03
Pompes Sogevac
SV630 B/BF
Sogevac SV630 BF refroidie eau
La nouvelle SV630 B
présente les avantages
techniques suivants :
vitesse de rotation du
générateur de vide très faible
pour augmenter la durée de vie et
réduire le niveau de bruit
niveau sonor extrêmement faible
quelles que soient les conditions
de fonctionnement
réduction du nombre de
canalisations d‘huile par utilisation
de transferts internes
coût d‘utilisation réduit par
réduction du volume d‘huile et
du nombre de cartouches antiaérosols
maintenance simplifiée par un
accès simple et rapide à touts les
composants-clés sans moyens
lourds
interchangeabilité par rapport à
la SV630
refroidissement eau ou air
nombreuses options et mo
torisations disponibles
coût d‘acquisition compétitif
02
Pompes à vide Sogevac
adapteur pour montage direct
de Roots 1001 et 2001
Version Atex IICT3 Cat.3
interne/externe disponible
Pompes Sogevac
SV630 B/BF
Plan d‘encombrement
Accessoires
Détecteur de niveau d’huile
Sécurité thermique
SV630 B
SV630 BF
9 714 25 760
9 714 25 760
Standard 9 714 30 630
Standard 9 714 40 000
Pressostat cartouches d’échappement
712 22 360
712 22 360
Contrôleur cartouches d’échappement
(manomètre)
951 95
951 95
711 30 114
Standard 711 30 114
Robinet de vidange d’huile
By-pass de filtre d’huile
712 36 390
712 36 390
Standard 9 714 46 490
9 714 46 490
Lest d’air électromagnétique
9 714 38 170
Standard 9 714 38 170
2ème lest d’air manuel
9 714 38 340
9 714 38 340
2ème lest d’air électromagnétique
9 714 38 160
9 714 38 160
Option
Standard
Lest d’air manuel
Clapet d’aspiration piloté
Pompes à vide Sogevac
Category 03
Données techniques - Options
Débit nominal
50 Hz
60 Hz
3
-1
m .h
700
840
3
-1
640
Débit effectif (norme PNEUROP)
m .h
Pression partielle finale sans lest d’air
mbar
≤ 8.10
Pression totale finale avec 1 lest d’air
2 lests d’air
mbar
≤ 0,7
≤ 2,0
Pression admissible de vapeur d’eau avec lest d’air
avec 1 lest d’air
avec 2 lests d’air
mbar
40
60
50
70
Quantité maximale de vapeur d’eau
avec 1 lest d’air
avec 2 lests d’air
kg.h
-1
17
26
24
34
Puissance moteur
755
-2
kW
15
18,5
Vitesse nominale de rotation générateur
min
820
1000
Niveau de bruit
dB(A)
73
75
-1
Protection - Isolation
IP-55 F
Quantité d’huile min/max
l
20/23
Type d’huile
GS 77
Poids net (avec charge d’huile)
kg
650
Température ambiante
°C
12-40
Référence
960 862
960 863
960 865
960 866
960 867
960 869
Raccordement à
l’aspiration
DN100 PN10
DN100 ISO-K
DN100 PN10
DN100 ISO-K
4" ASA 150 /
DN100 ISO-K
DIN 160
DIN 160
DIN 160
Raccordement à
l’échappement
Option
Option
4" ASA 150 /
DN100 ISO-K
DN100 ISO-K
DN100 ISO-K
DN100 ISO-K
Refroidissement
Air
Air
Air
Eau
Eau
Eau
Manuel
Manuel
Manuel
Piloté vanne EM
Piloté vanne EM
Piloté vanne EM
Standard
Standard
Standard
Piloté vanne EM
Piloté vanne EM
Piloté vanne EM
200V ±10%
50Hz
18.5 kW
JIS
380V ±5%,50Hz
400V ±10%,50Hz
690V ±10%,50Hz
415V ±5%,50Hz
15kW
400V ±10%
50Hz - 25 hp
NEMA
200V ±10%
50Hz
18.5 kW
JIS
380V ±5%,50Hz
400V ±10%,50Hz
690V ±10%,50Hz
415V ±5%,50Hz
15kW
400V ±10% 50Hz
25 hp
NEMA
200V ±10%
60Hz
18.5kW
440V ±5%,60Hz
460V ±10%,60Hz
18kW
230V ±10%,60Hz
460V ±10%,60Hz
25 hp
200V ±10%
60Hz
18.5kW
440V ±5%,60Hz
460V ±10%,60Hz
18kW
230V ±10%,60Hz
460V ±10%,60Hz
25 hp
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Lest d’air
Clapet antiretour
Tension
d’alimentation
Sonde ctp
Les tensions moteurs en gras correspondent à la plage certifiée. Les autres tensions ont une tolérance réduite pour respecter les limites resp. basses ou
hautes de la plage certifiée.
Oerlikon Leybold Vacuum GmbH
Bonner Straße 498
D-50968 Köln
Tel.: +49-(0)221-347-0
Fax: +49-(0)221-347-1250
[email protected]
www.oerlikon.com
Oerlikon Leybold Vacuum France
640, rue A. Bergès - B.P. 107
F-26501 Bourg-lès-Valence
Tel.: +33-(0)4 75 82 33 00
Fax: +33-(0)4 75 82 92 69
[email protected]