Nathalie – Gilbert Bécaud Ch242 Traduisez: Meine Reiseleiterin

Nathalie
– Gilbert Bécaud
www.mittelschulvorbereitung.ch
Ch242
La place Rouge était ……...…….. devant moi marchait Nathalie
Il avait un ……..……. nom, mon guide Nathalie.
La place Rouge était ……..…………., la neige faisait un tapis
Et je ………………..….. par ce froid dimanche Nathalie.
Elle parlait en ………………… sobres de la révolution d'octobre
einfach, nüchtern
Je pensais déjà qu'après le ……..……………. de Lénine
On irait au café Pouchkine ………….…….. un chocolat.
La place Rouge était vide j'ai ……………..………………, elle a souri
Il avait ………………………………………, mon guide Nathalie, Nathalie.
Dans ………………………………… à l'université une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment ……………………., on a beaucoup parlé
Ils …………………….…… tout savoir Nathalie traduisait.
Moscou, …………….…………… d'Ukraine et les Champs-Élysées
On a tout ………………………….. et l'on a chanté.
Et puis ils ont débouché ……..…………………. à l'avance
entkorken
Du champagne de France et l'on a ……………………….. .
Et quand la chambre fut vide tous les amis ………….……………………. .
passé simple du verbe être
Je suis resté seul avec ………………………………….. Nathalie.
………………………………..….. de phrases sobres ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là …………………… le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine c'est, c'était …………………. déjà.
Que ma vie me ………………………… vide mais je sais qu'un jour à Paris
………………………….…. qui lui servirai de guide Nathalie, Nathalie...
Traduisez:
Meine Reiseleiterin hatte einen hübschen Namen. ..................................................................
...................................................................................................................................................
Sie marschierte vor mir. ...........................................................................................................
Der Platz war leer. ....................................................................................................................
Sie sprach von der Oktoberrevolution. ......................................................................................
...................................................................................................................................................
Sie hat gelacht und wir sind ins Café Puschkin gegangen. ......................................................
...................................................................................................................................................
Die Studenten wollten alles wissen. ..........................................................................................
Alle Freunde waren gegangen. .................................................................................................
Eines Tages werde ich es sein, der ihr Paris zeigt (zeigen wird). ............................................