382-p01-Couv national

Commentaires

Transcription

382-p01-Couv national
G R AT U I T N ° 3 8 2 / J E U D I 3 J U I L L E T 2 0 0 8
ART DE VIVRE
UN FESTIVAL
POUR LES GOURMANDS
P.4
SOLIDAYS
80 CONCERTS
CONTRE LE SIDA
P.4
INTERVIEW
ROBERT KNEPPER,
LA RÉVÉLATION
DE «PRISON BREAK»
© H. SAEBJORNSEN/UNIVERSAL MUSIC
MIKA
DEMAIN
AU PARC
DES PRINCES
www.directsoir.net
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
P.7
P.2
2
Directsoir N° 382 / Jeudi 3 juillet 2008
EN COUVERTURE
A la Fête de la musique 2007, il interprète des titres de son premier album Life in Cartoon Motion, certifié disque de diamant en France.
MIKA
LE NOUVEAU ROI
DE LA POP ANGLAISE
Adulé par la public français, Mika revient demain au Parc des Princes, à Paris, pour un concert unique.
Le chanteur pop partagera l’affiche avec Yelle, Panic at the Disco et Dionysos pour le Virgin Show.
Les fans seront nombreux à acclamer le plus frenchy des Britanniques. Retour sur l’ascension du chanteur.
D
ix mois que les fans attendaient son retour sur la scène
française. Demain, Mika entame une tournée qui l’emmènera de Paris à Nîmes en passant par
La Rochelle et Avignon. Son premier album,
Life in Cartoon Motion, véritable carton,
s’est écoulé à plus de six millions d’exemplaires dans le monde. En France, il a été
en tête des ventes l’année dernière.
Pourtant, difficile de savoir si le chanteur de
24 ans prépare un deuxième opus. En mars
dernier, il précisait au journal britannique
The Daily Star qu’il se sentait inspiré pour
écrire de nouvelles chansons mais qu’il
n’était pas pressé de les enregistrer…
On murmure simplement que trois chansons sont déjà prêtes mais que la date de
sortie reste confidentielle. En attendant le
prochain album, 50000 inconditionnels de
Mika pourront réécouter demain soir au
Parc des Princes les tubes Relax Take it
Easy, Big Girl ou Grace Kelly, en live cette
fois-ci. Plus de deux heures de concert qui
s’annoncent très originales au vu de l’excentricité du personnage.
DU LIBAN À LONDRES
En dépit de son air de dandy londonien,
Mika – Michael Holbrook Penniman, de
son vrai nom – est né à Beyrouth le 18 août
1983. L’année d’après, toute sa famille doit
quitter le Liban, alors en pleine guerre, pour
s’installer à Paris. Mika reste sept ans dans
la capitale française. C’est à l’école maternelle qu’il apprend la langue de Molière
qu’il maîtrise désormais très bien. Mais à
peine a-t-il le temps de s’adapter aux
mœurs françaises que sa famille rejoint
Londres. Au début de la guerre du Golfe,
en 1990, son père, qui travaille pour l’ambassade américaine basée dans la capitale
du pays, est retenu sept mois au Koweït
pour des raisons de sécurité. Transféré
ensuite à Londres, il rejoint sa famille. Pour
le petit Mika, le changement entre Paris et
Londres est difficile. Il passe d’un petit
établissement scolaire parisien à une
immense institution londonienne. Pendant
plusieurs mois, il cesse de parler. Les
médecins diagnostiquent une aphasie, qui
sera brisée grâce à quelques accords de
piano. Mika avoue également avoir eu
quelques problèmes de dyslexie qu’il continue de soigner – «Aujourd’hui encore, il
m’est difficile d’écrire certains mots, surtout quand je signe des autographes»,
raconte-t-il. Il a 9 ans lorsqu’il touche un
piano pour la première fois.
TOUT POUR LA MUSIQUE
Devenu en peu de temps un pianiste de
talent, Mika écrit ses premiers titres et se
découvre une passion pour l’opéra. «La
www.directsoir.net
EN COUVERTURE
LA RÉVÉLATION
MIKA, C’EST AUSSI UNE
CHANTEUSE DE REGGAE
Depuis 1984, la chanteuse de reggae belge
Sophie Michalakoudis utilise le surnom de Mika
pour ses concerts. Il est même déposé à une
société belge gérant les droits d’auteur, la
Sabam. Craignant un préjudice pour sa carrière,
la chanteuse a intenté une action en justice fin
2007 pour «organisation du concert d’un artiste
utilisant un nom sur lequel il ne possède pas
l’antériorité», auprès d’une salle de concert belge où devait se produire
son homonyme anglais. Elle a été déboutée par le tribunal de
commerce, et la défense lui a réclamé la somme de 30 000 euros pour
«procédure téméraire et vexatoire».
LE VIRGIN SHOW
© DR
En savoir plus
C’est en 2006 que Mika signe son premier contrat avec Casablanca Records.
Son premier single, Relax Take it Easy, est
disponible uniquement en téléchargement.
Le titre de sept minutes est un véritable
succès sur Internet. Puis le chanteur sort
son deuxième titre, Grace Kelly, en hommage à sa grand-mère qui était fan de
l’actrice américaine. La chanson caraco-
le en tête des titres les plus téléchargés.
L’album révélation Life in Cartoon Motion
sort dans les bacs en février 2007. Certifié
disque de diamant en France, l’album traite de la transition de l’adolescence à l’âge
adulte. Mika aborde également des sujets
plus difficiles : l’homosexualité, dans Billy
Brown, ou les problèmes que rencontrent
les femmes à forte corpulence, dans Big
Girl (You Are Beautiful). Mika puise son
inspiration chez les anciens de la pop.Il n’est
pas rare qu’il soit comparé à Freddy Mercury,
le chanteur de Queen, à Prince, Elton John
ou David Bowie. L’année de la sortie de
son album, il reçoit pas moins de trois
récompenses à la cérémonie des World
Music Awards. Un record ! En 2008, il
remporte le prix de la Révélation internationale de l’année aux NRJ Music
Award, puis celui de la Révélation britannique aux Brit Awards. Connu également
pour avoir contribué au générique de la
série Ugly Betty, avec Hey Betty, You are
Beautiful, adapté de sa propre chanson
Big Girl, pour le trailer de la saison 2, Mika
est un chanteur touche-à-tout. Son premier opus révèle un artiste éclectique
capable de nous embarquer dans un
monde haut en couleurs, comme en
témoigne la pochette de l’album. Ses
chansons acidulées et rythmées feront
danser les 50 000 fans demain soir au
Parc des Princes. Au regard de son succès, difficile de croire que le nouveau roi
de la pop se produisait devant une dizaine de personnes dans une petite salle du
centre de Londres il y a à peine deux ans !
Demain soir, le Parc des Princes prendra
des allures d’immense festival.
Yelle, Panic at the Disco, Dionysos et Mika
proposeront un show unique devant près
de 50 000 personnes pendant près de quatre
heures. Entre chaque concert, l’humoriste
Thomas VDB, ancien rédacteur de Rock Sound,
devrait animer la soirée avec quelques
sketches.
© C. LICOPPE/PHOTONEWS/GAMMA/EYEDEA PRESSE
musique m’a aidé à me réintégrer au
monde qui m’entourait», explique-t-il.
A 11 ans, ses capacités vocales sont
impressionnantes. Elles éclatent au grand
jour dans un opéra de Richard Strauss.
Ses professeurs disent de lui qu’il peut
couvrir presque cinq octaves.
Parallèlement, il multiplie les petits jobs.
Il compose des musiques pour des publicités et y fait même quelques apparitions.
Après un passage au lycée français
Charles-de-Gaulle de Londres, Mika étudie à la Westminster School, puis à la
St Philips School de Kensington. A 19 ans,
il parvient à entrer à la prestigieuse
London School Economics. Mais il n’y fait
qu’un passage éclair, car il intègre le Royal
College of Music, qu’il quittera tout aussi
rapidement pour se consacrer à la
musique en solo. Ses premiers pas en
tant que musicien professionnel sont plutôt des étapes intermédiaires : il écrit des
musiques d’ambiance pour les vols de
British Airways et compose la musique
d’une publicité pour une marque de
chewing-gum.
3
Mika aux Brit Awards 2008, où il est sacré Révélation britannique.
La même année, il remporte le prix de la révélation musicale
de l’année aux NRJ Music Award.
4
Directsoir N° 382 / Jeudi 3 juillet 2008
CULTURE
GASTRONOMIE
FESTIVAL
Paris, capitale
de la gourmandise
Toutes les musiques
sont aux Solidays
Alors que la gastronomie française pourrait intégrer bientôt
le patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco, un festival
international lui fait honneur à Paris, jusqu’à dimanche.
Le festival Solidays souffle ses dix bougies ce week-end.
Au programme, world, rock, chanson française, hip-hop
et électro. Au total, plus de 80 concerts contre le sida.
Paris accueille le Festival de la gastronomie et de la lecture gourmande.
Les Eurocks ont 20 ans
I Les Eurockéennes, le grand raout musical qui fait vivre chaque été un petit Woodstock à la
française, commencent demain. Le festival annonce cette année sur trois jours et cinq scènes
pas moins de 75 concerts. Parmi les plus attendus : Cat Power, The Gossip, Gnarls Barkley,
Grinderman (Nick Cave et une formation réduite des Bad Seeds), Babyshambles (sous réserve que
les organisateurs veillent à ce que Pete Doherty ne rate pas son train !), Santogold, Calvin Harris,
N*E*R*D, MGMT, Cansei de Ser Sexy (CSS), Sébastien Tellier, Massive Attack, Ben Harper,
Offspring… Par ailleurs, à l’occasion de leurs 20 ans, les Eurocks ont confié la réalisation d’un
docu-fiction visible en ligne à Gaëtan Chataigner (bassiste de Katerine) et accueilleront demain
La bande originale, spectacle de reprises pop, rock, hip-hop et soul par une quinzaine d’artistes
(Camille, Daniel Darc…). Les Eurockéennes de Belfort, jusqu’à dimanche. Infos complètes
sur le site www.eurockeennes.fr.
COMÉDIE MUSICALE
FESTIVAL
Mamma Mia !
Du rock au jardin
I
Depuis
sa première
représentation
à Londres
en 1999,
la comédie
musicale Mamma Mia !
a déjà séduit plus de 30 millions
de spectateurs à travers le monde.
Après trois ans d’absence, ce show
digne de Broadway fait de nouveau
escale à Paris. De quoi se replonger
dans le répertoire d’ABBA et de
renouer avec cette histoire devenue
universelle. Une mise en bouche
idéale avant la sortie, prévue
le 10 septembre, de la version
cinématographique réalisée
par Phyllida Lloyd. On y retrouvera
Meryl Streep en mère rebelle.
Mamma Mia !, du 2 au 13 juillet
au Palais des Congrès, Paris 17e.
I Quatre jours après la garden-party
de l’Elysée, une autre fête au jardin,
certes moins officielle, aura lieu à la
Ferme des Valettes d’Angoulême (16).
Parmi les convives de cette Garden
Nef Party, on retrouvera le gratin
du rock, de l’électro et du folk,
avec Iggy Pop & the Stooges,
les Raconteurs, Justice, The Hives,
The Kills, Moriarty, The Dø, Adam
Green, Alela Diane (photo), Patrick
Watson, Simian Mobile Disco,
les BB Brunes…
Garden Nef Party,
les 18 et 19 juillet à Angoulême.
www.gardennefparty.co
© +A661/GAMMA/EYEDEA PRESSE
FESTIVAL
culturel de la présidence française de
l’Union européenne, des tables rondes,
des dégustations et des visites. Mais aussi
la remise du premier prix CCN World des
jeunes chefs (18-26 ans) et des ateliers,
démonstrations et expositions sur le quai
Henri-IV (Paris 4e). Les nombreux corollaires artisanaux de la gastronomie seront
également à l’honneur comme la cristallerie, la coutellerie ou l’orfèvrerie. Ce festival atypique intervient alors que la
France souhaite faire inscrire la gastronomie nationale au patrimoine mondial
immatériel de l’humanité, sous l’égide de
l’Unesco.
Le dossier de candidature, dont la constitution a été confiée en février dernier par
Nicolas Sarkozy à l’ancien président de la
Sorbonne Jean-Robert Pitte, doit être
déposé au plus tard en août 2009.
Festival annuel de la gastronomie
et de la littérature gourmande,
jusqu’au 6 juillet.
Inscriptions obligatoires sur
www.gastronomyfestivals.com.
© DR
L
e Festival annuel de gastronomie
et de littérature gourmande ouvre
ses portes demain, à Paris. Objectif
de cette grande manifestation qui rayonne
des deux côtés de l’Atlantique : rappeler
que Paris demeure la capitale mondiale de
la gastronomie. «La première édition
de cette manifestation a eu lieu à San
Francisco, rappelle Jean-Pierre d’Estienne
d’Orves, co-organisateur de cette manifestation avec Michel Cloes, son fondateur.
Nous comptons ensuite aller en Chine,
en Inde, et retourner sur le continent américain. Mais Paris restera toujours au centre de la galaxie gourmande.»
De prestigieux chefs ont apporté leur
appui, comme Guy Savoy, que l’on ne
présente plus, ou Geoffrey Zakarian, qui
réjouit les papilles new-yorkaises avec
ses mets d’inspiration hexagonale. A noter
aussi la présence annoncée de Dominique
Loiseau, qui a tenu ferme le flambeau
allumé à Saulieu par son mari aujourd’hui
disparu. Au menu de ces trois journées,
qui s’inscrivent dans le cadre du volet
en forme de cerise sur le gâteau : NTM,
en pleine reformation scénique, sera à
Longchamp ce samedi, avant son retour
à Bercy à la rentrée prochaine.
Parallèlement, les Solidays restent l’occasion de rencontrer de
nombreuses associations
venues du monde entier
pour dresser un bilan de
l’avancée du sida mais
aussi pour informer, prévenir et ne pas oublier
la menace de la maladie.
Cette année encore, l’ensemble des fonds récoltés
permettra de financer les
actions internationales de
l’association. Alors… que
la fête commence !
Festival Solidays, les 4, 5 et 6 juillet.
Hippodrome de Longchamp.
45 € le passe de 3 jours,
35 € le passe de 2 jours
et 25 € le passe d’une journée.
www.solidays.org.
© DR
S
olidarité sida se mobilise pour
la dixième année consécutive et
avec toujours plus de succès.
Cette année, les billets se sont envolés
en quelques jours seulement.
De vendredi à dimanche,
le public aura l’occasion
de découvrir sur scène Yael
Naim, Moriarty, Les Têtes
Raides, Deportivo, Yelle,
Alpha Blondy, Nneka, DJ
Mehdi, Asa, Hocus Pocus,
Asian Dub Foundation,
Bumcello, Kery James,
IAM, Cali, Micky Green ou
encore les Psy 4 de la
Rime.
Une belle affiche plutôt
osée, qui opte pour «le rock
chic et l’électro choc», comme le festival
se décrit lui-même (avec une programmation nocturne de très bon goût, avec
Laurent Garnier, Agoria…).
Il y a à peine deux semaines, Solidarité
sida a annoncé une venue exceptionnelle,
6
Directsoir N° 382 / Jeudi 3 juillet 2008
TÉLÉVISION
20H50
20H40
SOIRÉE INDIENNE
SÉBASTIEN PREND LA POSE
M6 se met aux couleurs de l’Inde
Trois peintres sont chargés de faire
le portrait d’un animateur – aujourd’hui
Patrick Sébastien – alors que celui-ci
prend la pose. Ils auront quinze jours
pour terminer leur œuvre et lui présenter.
A l’animateur de choisir celle qu’il préfère.
Un programme original.
Star Portraits, magazine.
avec deux films. D’abord avec Coup
de foudre à Bollywood, l’adaptation
musicale et colorée du roman de Jane
Austen, Orgueil et préjugés, avec la belle
Aishwarya Rai. Suivi par l’un des plus
gros succès du cinéma indien :
Indian Family, de Karan Johar.
Christophe Dechavanne
prépare actuellement un
récit autobiographique
dans lequel il mélangera
sa vie, ses souvenirs
et ses réflexions sur
le métier d’animateur
et de producteur.
Cet ouvrage paraîtra
d’ici à la fin de l’année
chez Michel Lafon.
Source : L’Express
© PATHE DISTRIBUTION
© N. GUYON/FRANCE5
20h40
20H50
SOIRÉE ENGAGÉE
O
Tom Cruise joue le rôle d’un vétéran du Vietnam dans Né un 4 juillet.
liver Stone est un réalisateur engagé, utilisant ses films pour délivrer des messages forts et critiques envers la société américaine. Direct8
diffuse ce soir deux incontournables du
cinéaste, Né un 4 juillet et Salvador.
Né un 4 juillet raconte l’histoire vraie et
poignante du marine Ron Kovic (Tom
Cruise), patriote exemplaire, revenu paralysé du Vietnam, qui va peu à peu s’engager dans le mouvement pacifiste. Après
Platoon, Oliver Stone réalise un nouveau
chef-d’œuvre et une réflexion engagée sur
l’intervention américaine au Vietnam. La
prestation bouleversante de Tom Cruise
dans le rôle d’un vétéran brisé lui vaudra
sa première nomination aux oscars. Dans
Salvador, un grand reporter fauché et alcoolique, Richard Boyle (James Woods) tente un
scoop au Salvador alors en pleine dictature
militaire. Accompagné d’un ancien discjockey (James Belushi) et d’un photographe
(John Savage), le journaliste va plonger en
enfer et découvrir l’horreur d’une guerre
civile oubliée des médias américains. Son
combat prend une nouvelle tournure
lorsqu’il tente de sauver sa petite amie salvadorienne. Oliver Stone signe avec
Salvador un film choc et contestataire dans
la lignée de Platoon et Né un 4 juillet.
Né un 4 juillet et Salvador, films.
Rentrée
Appel à candidatures
Vous avez toujours voulu connaître votre avenir, sans jamais oser voir
un spécialiste? Dans le cadre d’une nouvelle émission sur la voyance
qui sera diffusée sur Direct8 à la rentrée, nous vous proposons de rencontrer
un de nos experts qui tentera de répondre à toutes les questions que vous
pouvez vous poser. Merci de nous envoyer par courriel votre candidature,
vos coordonnées ainsi qu’une photo à [email protected]
Vous serez peut-être le prochain à bénéficier des conseils de nos voyants.
«Envoyé spécial»
joue les touristes
Le magazine de France 2,
Envoyé spécial, diffuse sa collection
de carnets de voyage. Cet été,
Guilaine Chenu et Françoise Joly
partiront sur le terrain pour guider
les téléspectateurs dans différents
pays du monde. Ce hors-série
débute son périple dans les îles
Maldives, archipel de rêve à
l’écosystème menacé. L’émission
s’intéressera également au miel de
la vallée du Wadi Do’an, au Yémen,
un aphrodisiaque très demandé et
reviendra enfin sur le boom des
croisières ainsi que sur les jobs d’été
et leurs pièges.
Envoyé spécial hors-série,
magazine.
Guilaine Chenu et Françoise Joly.
22H25
LE NIGERIA À
L’HEURE DU CINÉMA
Après les Etats-Unis et l’Inde,
le Nigeria est le troisième pays
producteur de films. Avec un budget
équivalent à un long métrage
français, ils produisent quelque
1 400 films par an. Un documentaire
captivant sur les spécificités
du cinéma africain.
Mission Nollywood, documentaire.
www.directsoir.net
7
V.I.P.
ZOOM SUR… Robert Knepper, encore inconnu du grand public il y a peu,
jouit aujourd’hui d’une notoriété mondiale grâce à son interprétation du méchant
T-Bag dans la série «Prison Break». A l’occasion de la sortie en DVD de «Hitman», dans
lequel il joue un autre mauvais garçon, le comédien facétieux a accepté de se confier.
© LYDIE/SIPA
Vous êtes à Paris pour le tournage
du Transporteur 3.
Connaissiez-vous cette ville ?
J’ai passé deux jours à Paris quand j’étais
adolescent, mais mon expérience actuelle
n’a rien à voir avec celle des autres touristes ! Ici tout le monde me reconnaît dans
la rue. Il y a peu, je suis allé avec ma femme
et mon fils visiter la tour Eiffel. J’ai préféré
rester discret et faire la queue comme tout
le monde. Jusqu’à ce qu’un liftier fan de la
série me reconnaisse. Il nous a emmenés
seuls jusqu’en haut du monument : c’était
inoubliable.
Cette notoriété soudaine
n’est-elle pas parfois pesante ?
Je suis acteur depuis vingt-cinq ans. Pour
nourrir mon travail, j’observe les comportements des gens comme on regarde des
animaux au zoo. Mais depuis Prison Break,
c’est moi qui suis en cage : tous les regards
sont tournés vers moi, les comportements
sont souvent faussés. Ma femme se
moquait de moi et de mes «complexes de
buveur de champagne». Mais quand nous
sommes allés au Louvre, tous les appareils
photo se sont braqués sur notre famille. Ce
jour-là, elle a compris ce que je vivais.
Il paraît que vous avez failli être
garde forestier. Est-ce vrai ?
Quand mon fils a eu 2 ans, je travaillais en
tant qu’acteur sur des projets intéressants
mais je ne gagnais pas beaucoup d’argent.
J’ai décidé de rechercher une certaine
sécurité financière. J’adore la nature, donc
j’ai postulé à un emploi de garde forestier.
Le lendemain, j’avais une audition pour
Prison Break. Quand la série a connu le
succès, les gérants du parc m’ont rappelé
et expliqué qu’ils adoraient la série, et qu’ils
refusaient donc ma candidature.Toutefois,
je suis toujours le bienvenu chez eux !
Quand j’étais petit,
je voulais être acteur pour
faire rire. J’aime beaucoup
l’humour très physique
d’acteurs comme Buster
Keaton ou Jacques Tati.
Mais mon véritable héros
de comédie reste
Peter Sellers.
Robert Knepper, mars 2008
À LA UNE
George Michael
sert de couverture
© A. D. SETTIPANE/WENN
I A l’approche de sa retraite artistique qu’il a prévu de prendre cette
année, George Michael semble beaucoup réfléchir. Convaincu que les
hommes politiques se servaient de sa vie privée pour couvrir les vrais
problèmes de société, le chanteur britannique a déclaré au L.A Times :
«En Angleterre, j’ai fait vingt ou trente fois la couverture des journaux ces
deux dernières années. Que gagnait le gouvernement à m’avoir en
couverture ? Des sujets du type “Où George Michael s’est-il endormi cette
nuit ?” sont à mon avis les meilleurs moyens de couvrir les vrais sujets.»
Valérie Lemercier,
styliste de l’humour
MODE
© GAFFIOT/STEPH/POOL/VISUAL PRESS
© ZIPPO/STARFACE
Robert Knepper,
un Américain à Paris
I A la demande de Vanessa Seward, directrice artistique de la
maison Azzaro, la comédienne et humoriste Valérie Lemercier a
dessiné une miniligne d’accessoires composée de pochettes en cuir,
boucles d’oreilles, barrettes et low boots. Ce n’est pas la première
fois que les deux femmes travaillent ensemble puisque l’actrice
était habillée par cette même marque dans le film Palais Royal.
Bon anniversaire
MICHEL
POLNAREFF
La certitude qu’On ira tous au paradis
ne devrait pas empêcher le chanteur
Michel Polnareff de fêter son 64e
anniversaire. Né le 3 juillet 1944 à Nérac,
dans le Lot-et-Garonne, ce fils de musicien
commence à étudier le piano à 5 ans.
Devenu l’une des plus grandes stars de
la chanson française dans les années 1960,
il doit quitter la France en 1973 pour des
raisons fiscales. Il lui écrit Une lettre
en 1977 qui sera suivie vingt ans plus tard
d’un retour triomphal au pays. Après sa
tournée Zetour 2007, il reçoit une Victoire de
la musique pour l’ensemble de sa carrière.
30 MILLIONS D’AMIS
Alicia Silverstone
met ses chiens au vert
I Végétarienne convaincue, l’actrice américaine
Alicia Silverstone, qui déclare de ne pas avoir
mangé de viande depuis dix ans, a révélé qu’elle
avait calqué le régime alimentaire de ses chiens
sur le sien. Invitée
d’une émission télévisée
animée par Graham
Norton, l’héroïne du film
Batman & Robin a
déclaré : «Mes quatre
chiens sont végétariens,
comme moi, et je peux
vous garantir qu’ils sont
en très bonne santé.»
8
Directsoir N° 382 / Jeudi 3 juillet 2008
CE SOIR À LA TÉLÉVISION
France 2
TF1
France 3
Canal +
16.15 Un cas pour deux Série.
«Règlements de compte aux halles»
• «Erreur parfaite».
17.20 Cinq sœurs Série.
18.50 On n’a pas tout dit Magazine.
«Émission spéciale».
20.00 Journal
17.15 C’est pas sorcier Magazine.
17.50 Des chiffres et des lettres Jeu.
18.25 Questions pour un champion
Jeu. Présentation : Julien Lepers.
18.55 19/20
20.10 Tout le sport Magazine.
20.20 Plus belle la vie Feuilleton.
18.10 Tennis Wimbledon.
Du côté des femmes, le mythe Martina
Navratilova et ses neuf trophées
paraissent inégalables. Mais d’autres
se disputent son héritage. Et la retraite
de Justine Henin a ouvert la voie
de la première place mondiale.
20.50 Qui veut gagner des millions ?
Jeu. «Spéciale “Bienvenue chez les
Ch’tis”». Jean-Pierre Foucault reçoit
l’équipe du film phénomène.
20.55 Envoyé spécial, hors-série
Magazine. Présentation : Guilaine
Chenu, Françoise Joly. Au sommaire,
notamment : «L’or du Yémen».
20.55 Père et fils
Comédie dramatique de M. Boujenah
(2002). 1h50. Avec Philippe Noiret,
Charles Berling, Bruno Putzulu.
20.50 [MI-5]
Série. «Le retour de la peste» (1 et
2/2). Avec Peter Firth , Raza Jaffrey,
Gemma Jones, Hermione Norris.
23.10 La méthode Cauet
Divertissement. Présentation :
Sébastien Cauet.
1.25 Secret Story Divertissement.
Présentation : Benjamin Castaldi.
2.20 Sept à huit Magazine.
Présentation : Anne-Sophie Lapix
et Harry Roselmack.
3.15 Reportages Magazine.
23.05 Faites entrer l’accusé Magazine.
«Yves Dandonneau, le mort-vivant».
Présentation : Christophe Hondelatte.
0.30 Journal de la nuit
0.45 Un jour/un destin Magazine.
«Chirac intime». Présentation :
Laurent Delahousse.
2.35 Des mots de minuit Magazine.
Présentation : Philippe Lefait.
22.40 Soir 3
23.00 Keno Jeu.
23.05 Péché originel Film. Drame
américain de M. Cristofer (2001). 1h50.
Avec Antonio Banderas, Angelina Jolie.
0.55 Terre et cendres Film. Drame
de Atiq Rahimi (2005). 1h39. Avec
Abdul Ghani, Jawan Mard Homayoun.
2.40 Plus belle la vie Feuilleton.
22.35 Meadowlands Série. «La boîte
de Pandore». Avec Sian Brooke,
Ralph Brown, David Morrissey.
23.20 La Musicale en tournée
Présentation : Emma de Caunes.
1.10 Le mas des alouettes Film.
Drame franco-italien de Paolo
et Vittorio Taviani (2006, 16/9). 1h55.
3.05 Les fils de l’homme Film.
SÉLECTION
17.25 Ugly Betty Série. «La star de
la famille». Avec America Ferrara.
18.20 Secret Story Divertissement.
19.05 Une famille en or Jeu.
Présentation : Christophe Dechavanne.
19.45 Que du bonheur !
20.00 Journal
Qui veut
gagner des
millions ?
% Bien
% % Très
bien
ir
absolument
Spéciale
«Bienvenue chez
les Ch’tis», pour
prolonger le
plaisir du film
phénomène,
plus gros succès
français de tous
les temps.
% % % À vo
France 2 20H55
Envoyé spécial, hors-série %%
TF1
D’excellents reportages estivaux (notamment «Jobs d’été :
une saison en enfer») dans ce numéro hors-série.
20H50
NRJ12
LCP/Public Sénat
18.05 Le clown «Ennemis
de toujours» (1 et 2/2).
19.45 Les Simpson Série.
20.45 Enquête d’action
Magazine. «Chirurgie
esthétique : Tout le monde
s’y met !» Présentation :
François Pécheux.
22.15 Derrière l’uniforme :
les soldats du feu Magazine.
23.10 GSG 9, missions
spéciales Série.
19.30 La Crim’ Série.
20.30 TMC Infos tout en
images
20.45 Miss Marple
Série. «L’heure zéro». Avec
Geraldine McEwan, Saffron
Burrows, Greg Wise.
22.25 Commissaire Moulin
Série. «La fliquette». Avec
Yves Rénier, Clément Michu.
0.00 Détective Murdoch Série.
«Sauf la mort».
18.55 Dragon Ball Z
19.50 Les vacances de
l’amour Série. «Violences».
20.45 Un homme à ma taille
Comédie française d’Annette
Carducci (1983). 1h30. Avec
Anémone, Daniel Russo.
22.20 Total Reality Téléfilm.
Science-fiction américain de
Phillip J. Roth (1997). 1h33.
23.55 JT
0.00 Sex House Série.
18.55 Futurama Série.
20.10 Ulysse 31
20.30 NRJ Poker Star
20.45 Chéri, je change
de famille
Divertissement. Deux familles
d’horizons différents,
échangent leurs parents
pendant une semaine.
22.25 Bachelorette
0.00 Age of Love : Génération
séduction Divertissement.
18.00 Le 18 h
18.45 Déshabillons-les Débat.
19.30 Pile et face Débat.
20.00 Docs ad Hoc
Magazine. Présentation :
Aline Populo.
21.00 Ça vous regarde Mag.
Présentation : Arnaud Ardoin.
22.00 Bouge la France ! Débat.
Présentation : Pierre Sled.
23.30 Dossier urgent
0.00 Pile et face Débat.
DEMAIN
NT1
© E. ROBERT/DIRECT8
TMC
COUP DE
CHAPEAU
W9
Grâce à Valérie Benaïm, les VIP n’ont plus aucun secret pour vous ! Du lundi au vendredi à 11h50 sur Direct8,
l’animatrice teste la culture VIP de candidats épaulés par des célébrités. Dans un décor habillé de diamants, ils
devront faire preuve d’une grande culture pour remporter ce jeu — une création 100 % française mêlant humour,
second degré et impertinence. Valérie Bègue, miss France 2008, Jean-Pierre Castaldi ou encore Dave sont déjà
venus tester leurs connaissances en matière de VIP. A qui le tour ?, réponse demain à 11h50 sur Direct8.
www.directsoir.net
CE SOIR À LA TÉLÉVISION
France 5
M6
9
Direct8
Arte
16.50 Question maison Magazine.
17.45 C dans l’air Magazine.
Présentation : Yves Calvi.
19.00 Le magazine de la santé
Magazine. Présentation : M. Cymes,
M. Carrère d’Encausse et B. Thévenet.
19.55 Bonsoir les Zouzous Jeunesse.
17.15 Le rêve de Diana Feuilleton.
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100 % Mag Magazine.
Présentation : Nathalie Renoux.
19.50 Six’
20.00 Pas de secrets entre nous
Feuilleton. Avec Anne-Sophie Franck.
17.35 1855, le vaisseau des émigrants
18.05 Pinocchio à Nairobi
19.00 Pêcheurs de Mauritanie
19.45 Arte info
20.00 Arte culture Magazine.
20.15 Un billet de train pour
Documentaire. «La Suisse».
17.35 C’est arrivé sur la 8
18.30 Culture VIP Jeu.
Présentation : Valérie Benaïm.
18.35 Flash info
18.45 Les perles du Net Magazine.
19.45 L’enfer du devoir Série.
«L’horreur de la guerre».
20.40 Star Portraits
Magazine. «Patrick Sébastien».
Présentation : L. Piquet. Trois portraits
originaux d’une même personnalité…
20.50 Coup de foudre à Bollywood
Comédie indienne de Gurinder
Chadha (2004). 1h47. Avec Aishwarya
Rai, Martin Henderson, Daniel Gillies.
21.00 Le dernier témoin
Série. «Police, au secours !» •
«Je déteste ma mère». Avec Gesine
Cukrowski, Jörg Gudzuhn.
20.40 Né un 4 juillet
Drame américain d’Oliver Stone
(1989). 2h19. Avec Tom Cruise,
Bryan Larkin, Raymond J. Barry.
21.35 Le bal du siècle Feuilleton.
«Peggy Guggenheim - Madeleine
Castaing».
22.35 C dans l’air Magazine.
23.45 La vallée de la mort, vallée de
l’extrême Documentaire.
0.40 Les chasseurs du bout du monde
1.30 L’amitié des colosses
2.20 Le maître des génies
22.50 La famille indienne Film.
Comédie musicale indienne de Karan
Johar (2001). 3h30. Avec Shahrukh
Khan, Amitabh Bachchan, Jayan
Bachchan. Amoureux, un jeune Indien
est amené à déroger aux principes
traditionnels de sa famille.
2.40 M6 Music l’Alternative Musique.
3.40 Les nuits de M6
22.25 Mission Nollywood Documentaire
de Dorothee Wenner. Le Nigéria occupe
le troisième rang des producteurs de
films les plus prolifiques au monde.
23.45 Paris-Berlin, le débat
«Le dopage».
0.45 Au cœur de la nuit Documentaire.
1.40 Quelques veuves de Noirmoutier
3.00 Malcolm X Documentaire.
23.00 Salvador Film. Drame américain
de Oliver Stone (1986). 1h57.
Avec James Belushi, James Woods.
0.30 Les perles du Net Magazine.
1.00 La semaine people
Divertissement. Présentation :
Allan Van Darc et Linda Labidi.
2.00 Voyage au bout de la nuit
4.00 Bien-être Magazine.
SÉLECTION
Salvador
Direct8
Une dénonciation
en règle de la
politique menée
par Reagan
au Salvador,
emmenée par
les trop rares
James Woods et
James Belushi.
Dur et efficace.
20H40
%%%
Né un 4 juillet %%%
Le film qui a imposé Tom Cruise comme un grand acteur.
Sans doute le chef-d’œuvre d’Oliver Stone.
Direct8
23H00
18.25 Spin City Série.
19.15 Un gars, une fille Série.
20.30 Pliés en 4
20.45 Femmes au bord de
la crise de nerfs
Comédie espagnole de Pedro
Almodóvar (1987). 1h26. Avec
C. Maura, A. Banderas.
22.15 En chair et en os Film.
Drame de Pedro Almodóvar
(1997). 1h39. Avec J. Bardem.
0.00 P.J Série.
18.00 Q.G. Magazine.
19.00 Ruth Elkrief Magazine.
Présentation : Ruth Elkrief.
20.00 20 h Mazerolle
Journal. Présentation :
Olivier Mazerolle.
Le nouveau 20 h
21.00 Q.G. Magazine.
22.00 Info 360 Magazine.
Présentation : Valérie
Beranger et Marc Autheman.
0.00 Boucle de nuit
20.45 Le journal de
l’économie + i> Bourse
21.00 Journal
21.15 Journal de
l’international
Présentation : Patricia Loison.
21.30 Journal
21.45 N’ayons pas peur des
mots Magazine. Présentation :
Samuel Étienne.
22.00 Info soir
0.00 Journal de la nuit
DEMAIN
i Télé
© C. BOUCARD
BFM TV
COUP DE
CŒUR
France 4
Virgin 17
18.15 Exposed Divertis.
18.40 Next Jeu.
20.00 Hit France Musique.
20.30 Queen
Musique. «Live Wembley
(1986)». En 1986, Queen
donne à Wembley l’un de
ses derniers concerts.
21.40 40 jours et 40 nuits
Film. Comédie de Michael
Lehmann (2002). 1h46.
23.25 Cliporama Musique.
Gulli
20.30 Raymond Dessin animé.
20.35 Gulli mag - spécial été
2008 Jeunesse.
20.45 Oggy et les cafards
Dessin animé. «Chocolat amer
- les frites - mission Oggy».
21.05 Oggy et les cafards
22.15 À la Clairefontaine
22.35 Gulli mag - spécial été
2008 Jeunesse.
22.40 Prouve-le ! Magazine.
23.05 Plus belle la vie
Guillaume et Isabelle sont séparés depuis de nombreuses années mais n’ont jamais entamé de procédure de divorce.
Ils restent les meilleurs amis du monde mais, un beau jour, Isabelle annonce à Guillaume qu’elle a rencontré l’homme
de sa vie… et qu’elle veut divorcer. Une charmante comédie de mœurs merveilleusement servie par des comédiens
au mieux de leur forme. Avec Pierre Arditi, Charlotte Kady, Philippe Caroit, Antoine Duléry et Michèle Bernier.
L’amour dans le désordre, un téléfilm d’Elisabeth Rappeneau, demain à 13h35, sur Direct8.
Directsoir N° 382 / Jeudi 3 juillet 2008
DÉTENTE
HOROSCOPE DE DEMAIN
BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL
Vie sociale : Vous aurez la possibilité de faire jouer vos relations
dans une affaire qui demande à être traitée publiquement.
Cœur : Vous aurez des intuitions exceptionnelles qui vous vaudront
de beaux succès. Vous séduirez avec délicatesse.
TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI
Vie sociale : Etablissez un programme d’action, ne vous laissez pas
influencer par votre entourage, n’écoutez que votre raison.
Cœur : Vous connaîtrez un petit dépit. Si vous avez été maladroit,
réajustez votre comportement. Ne vous découragez pas.
GÉMEAUX DU 21 MAI AU 20 JUIN
Vie sociale : Le climat qui règne dans votre milieu professionnel
pourrait vous empêcher de mettre vos projets à exécution.
Cœur : Faites des projets d’avenir avec votre partenaire. Soyez
attentif à tous ses souhaits pour éviter les malentendus.
CANCER DU 21 JUIN AU 22 JUILLET
Vie sociale : Vous aurez la possibilité de donner des bases solides
à vos activités en acceptant des alliances avantageuses.
Cœur : Un ami de longue date vous prouvera son affection en vous
soutenant. Il vous sortira d’une situation pénible.
LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT
Vie sociale : Astreignez-vous à garder les pieds sur terre,
donnez-vous des objectifs accessibles et ne changez pas d’idée.
Cœur : N’hésitez pas à déclarer vos sentiments si votre pudeur
et votre discrétion vous inclinent à en parler.
VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
Vie sociale : N’écoutez pas trop votre entourage, vous êtes le mieux
placé pour juger de la situation et vos idées sont bonnes.
Cœur : Ne vous laissez pas aller au doute. Vous seriez rassuré,
mais vous ébranleriez définitivement la confiance de l’être cher.
BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE
Vie sociale : Ne laissez pas vos adversaires semer la confusion
et le désordre dans votre camp par des ragots et des commérages.
Cœur : Vous risquez d’être déçu si vous continuez à agir
en n’en faisant qu’à votre tête.
SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE
Vie sociale : Sachez rester dans les limites de vos aptitudes et
de vos connaissances et soyez modeste dans vos possibilités.
Cœur : Tenez vos engagements et vos promesses si vous ne voulez
pas décevoir un enfant et perdre son estime.
SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
Vie sociale : Le travail d’équipe se révélera très fructueux si vous
savez faire les concessions nécessaires au groupe.
Cœur : Résistez à des tentations frivoles et passagères qui,
bien que séduisantes, vous apporteront peu de satisfactions.
CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER
Vie sociale : Songez à vous recycler si vous voulez rester compétitif
ou si vous devez faire face à de nouvelles responsabilités.
Cœur : Accordez plus de prix aux conseils de vos amis et moins
d’importance à ceux de personnes intéressées.
VERSEAU DU 20 JANVIER AU 19 FÉVRIER
Vie sociale : Il vous faudra jouer la prudence et éviter de prendre
des engagements que vous ne pourriez pas assumer.
Cœur : Accordez davantage de temps à l’être cher. Vous vous êtes
laissé dépasser par votre travail, qui vous a accaparé.
POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS
Vie sociale : Le moment n’est pas très indiqué pour procéder
à des changements, attendez une situation plus favorable.
Cœur : Tenez compte de votre partenaire dans vos choix
professionnels s’ils ont des répercussions sur votre vie privée.
SAINT DE DEMAIN
PAR DEFENDENTE GÉNOLINI
Saint Florent
I Etrangement, le calendrier actuel retient
saint Florent, alors qu’il n’est célébré que dans
l’église de Cahors et que, jusqu’à une date
récente, on fêtait sainte Berthe (morte en 725),
abbesse de Blangy, en Normandie, dont le nom
était très porté il y a encore un quart de siècle.
Nous ne savons pratiquement rien de notre
Florent qui fut, au Ve siècle, le premier évêque
de Cahors. Mais la notoriété de saint Paulin de
Nole lui vaudra la sienne. En effet, Paulin lui
écrit en 405 pour le remercier de
la lettre qu’il lui a envoyée. Il lui dit : «Le sel
apostolique dont elle est assaisonnée fait voir
la force et la vigueur de la grâce que Dieu a
répandues dans ton âme, comme la douceur
de tes paroles montre combien le Seigneur
est doux en toi. Tu as mérité de devenir pasteur
en pratiquant la douceur de la brebis et
l’innocence de l’agneau. Ton âme est très
sublime parce que tu as un cœur humble
et que tu t’acquittes tous les jours de la pêche
spirituelle pour laquelle Dieu t’a appelé
à la fonction et à la grâce des apôtres.»
Bel et unique éloge pour un jeune évêque.
On ne sait rien d’autre sur lui.
C’est aussi la saint Elisabeth du Portugal.
Pensée spirituelle d’Elisabeth du Portugal :
«Je ne puis entendre les gémissements de tant
de pauvres mères de famille, les voix des petits
enfants, les larmes des vieillards sans employer
les biens que Dieu m’a donnés à subvenir
à tous ces besoins.»
Courte prière d’Elisabeth de Portugal
mourant :
«Ô Marie, Mère de toutes grâces !»
Retrouvez, dans votre quotidien,
deux nouvelles grilles de sudoku.
Deux niveaux (forces 2 et 3)
vous sont proposés.
SUDOKU
6
9
4
8
7
8
4
6
6
4
2
2
9
3
2
5
1
5
3
9
2
8
6
7
9
1
3
1
8
Force 2
Retrouvez les solutions des jeux à partir de 18 heures sur :
www.directsoir.net
SUDOKU
8
2
1
7
3
4
1
4
8
9
5
5
9
1
4
3
2
2
1
6
3
5
6
5
4
1
5
1
4
2
1
3
4
3
9
6
Force 3
Retrouvez les solutions des jeux à partir de 18 heures sur :
www.directsoir.net
LA BLAGUE
10
Baba et Babi, deux petites chèvres, sont dans un bateau.
Baba tombe à l’eau. Que se passe-t-il ensuite ?
Baba coule et Babi bêle !
(Marc-Olivier, Fontenay-aux-Roses)
Envoyez vos blagues à : [email protected]
(avec vos nom et adresse). Une lampe radio dynamo pour une blague retenue.
DIRECTSOIR, 31-32, quai de Dion Bouton - 92800 PUTEAUX - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 - Mail rédaction : [email protected] T Journal édité par
DIRECT SOIR, SA au capital de 10 000 000 Euros - 485 374 128 RCS NANTERRE T Président du Conseil d’administration : Vincent BOLLORÉ T Actionnaire principal :
BOLLORÉ T Directeur général, directeur de la publication : Serge NEDJAR T Rédacteur en chef : Christian STUDER T Rédacteur en chef adjoint : Guillaume ZELLER T Rédacteur en chef adjoint photo :
Jean-Bernard MAUREL T Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction Générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 - Fax : 01 46 96 40 45 E-mail : [email protected] T Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 T Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. Tél. : 01 42 52 75 38
T Imprimé par Sego, Taverny (95) ; Rotofrance, Lognes (77) ; Le Progrès, Chassieu (69) ; Corelio, (Belgique) ; Midi Print, Gallargues le Montueux (30) ; La Dépêche, Toulouse (31) ; Rotogaronne,
Estillac (47) ; L’Alsace, Mulhouse (68) ; Cila, groupe Simgam, Heric (44) T N°ISSN : 1771-2092 ; dépôt légal : juillet 2008.
www.directsoir.net
RECETTE DE CUISINE
MOTS FLÉCHÉS
Pour 2 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 2 h
I
I
I
I
I
I
I
I
FAIT LE
MANNEQUIN
PARLE
DE CE
QU’IL A VU
PASSAGE
DANS UN
AUTRE ÉTAT
NE JOUENT
PAS TOUJOURS
Bœuf braisé
aux oignons
I
11
DÉTENTE
LA GRANDE
EST BONNE
SE
4 DÉTENDRE
SERT À
RELIER
FAISAIT
FUREUR
ÉNERVANTE
PAS
TOUJOURS
PROPRES
CHERCHE À
CONNAÎTRE
EXPRESSION
ENFANTINE
PROVOQUER
RENDRE
450 g de viande de bœuf à braiser
8 petits oignons blancs nouveaux
25 g de beurre
1 c. à soupe d’huile
50 cl de bouillon de bœuf
2 tiges de persil plat
4 pommes de terre nouvelles
1 feuille de laurier
Sel, poivre
ÉQUIDÉ
SAUVAGE
INSECTE
PIQUEUR
NE LAISPARTICULE SENT PAS
INVERSÉE INDIFFÉRENT
2
TRÈS
VISIBLE
TÊTE
BLONDE
5
TENUS À
L’ÉCRAN
PETITE ET
TENDRE
ÉQUIDÉS
FEMELLES
6
BAIN À
REMOUS
PRIS À
LA GORGE
PRÉFIXE
PRIVATIF
COUVRE
LE
POISSON
USAGES
FAIT PARTIE
D’UNE
UNION
TOURNE
SUR ELLEMÊME
PRÉNOM
ALLEMAND
FIN DE
CITATION
VIENT DE
GRÈCE
© SUCRÉ SALÉ
NON PLUS
HÉROS
SUISSE
POUR TENIR
SANS
ATTENDRE
LIEUX
FRAIS
DÉBUT
DE SÉRIE
DEUX QUI
S’OPPOSENT
MOTS CROISÉS
1
SACRÉ
EN ÉGYPTE
POSÉ
POUR VOIR
UNIS
RETIRÉE
VERTICALEMENT
I - Pour voir.
II - Ouverture sans distinction.
Faire des éclats.
III - Coule de source.
En tenue d’Ève.
Dans le coup.
IV - Mis en ordre.
Coule à Tolède.
V - Bien à lui.
Lu dans le détail.
VI - Donner la charge.
Se rendra.
VII - Affluent du Danube.
Moines tibétains.
VIII - Nymphe des eaux.
IX - Agent de transmission.
Greffé.
X - Site du Japon.
Faire des cadeaux.
1 - Abris côtiers.
Signe de croix.
2 - Filtrées.
Au faîte des honneurs.
3 - Dieu brillant.
Île du Nord.
4 - De naissance.
Me rendrait.
5 - Détruire progressivement.
Particule.
6 - Mise en trousseau.
Éplucha.
7 - Retour à l’envoyeur.
Port du Yémen.
8 - Grecque.
Nourriture saine.
9 - Placera bien droit.
Le titane.
10 - Plante laxative.
Reine parmi les fleurs.
PRÉCÈDE
LA
MATIÈRE
BLESSURE
Disposez les lettres dans les cases correspondantes
pour retrouver le nom de la nageuse :
1
HORIZONTALEMENT
3
VERRE
DE PUB
ÉMET L’HYPOTHÈSE
I Pelez les oignons. Epluchez les pommes de terre.
Chauffez l’huile et le beurre dans une cocotte.
Dorez-y la viande. Salez et poivrez, ajoutez le laurier
et le bouillon, couvrez et faites mijoter pendant une heure.
Ajoutez les oignons et les pommes de terre et prolongez
la cuisson une heure à découvert à feu très doux.
Effeuillez le persil. Placez la viande, les pommes de terre,
les oignons et le jus de cuisson dans un plat.
Parsemez de feuilles de persil et servez aussitôt.
CULTIVAIT
L’AMBIGUÏTÉ
VARIÉTÉ
DE BOUDIN
JAMAIS
VIEUX
NAPPE
D’AMÉRIQUE
2
3
4
5
6
1
7
2
8
3
9
4
5
6
10
I
I
II
II
III
III
IV
IV
V
V
VI
VI
VII
VII
VIII
VIII
IX
IX
X
X
1