foreign rights catalogue

S
T
H
G
I
R
N
G
I
E
R
O
F
CATALOGUE
Gulf Stream Éditeur
TRAVEL,
DISCOVER,
AND LEARN !
www.gulfstream.fr
ABOUT US
The Editions du Gulf Stream were created in 1984, not far
from the Atlantic ocean. At first, they published images,
posters and postcards with the sea as their main subject.
Then, willing to introduce children to biodiversity and
how to preserve it, the Editions du Gulf Stream created in
nature
Mother
A series of non-fiction illustrated books for children
to discover how plants and animals adapt, and how
they organize and defend themselves in their natural
environment.
Ages 8+
7 titles available
2002 a series of books and educational boards drawing
up an inventory of Europe natural heritage. In 2006, the
Editions du Gulf Stream became GULF STREAM Editeur,
and various series were created to enrich the catalogue.
life full scale
Explains children, in a fun and clever manner, the
main physiological functions of a great variety of
living creatures, with examples taken among familiar
plants and animals.
Ages 8+
4 titles available
GULF STREAM Editeur is now located near Nantes, and their
list amounts to 150 titles, with 35 new titles published
every year.
The catalogue is divided into 3 main sections:
- NON-FICTION: varied titles about nature, history, the sea
and topical subjects for children aged 8 to 12
- FICTION: detective stories, historical novels and fantasy
for teens and young adults
- PICTURE BOOKS: sweet and educational stories for
children aged 3 to 8.
History in Pictures
Lavishly illustrated picture books telling the
adventures of famous explorers, the stories of major
scientific discoveries or the historical destinies of
ordinary people.
Ages 10+
9 titles available
© Vincent Dutrait, Emmanuel Cerisier
Preservation
Colle
Des zoos
ga
es
zoos
es
ga
ion
rde
ion
Sauve
Sauve
NON-FICTION
ct
ct
Colle
couv_zoo6B_couv_abeilles 03/05/12 16:44 Page1
rde
zoos
Jean-Baptiste de Panafieu
Les animaux sauvages ont toujours
fasciné les hommes. Dès l’Antiquité, les
rois et les riches propriétaires élevaient
chez eux des lions et des guépards,
symboles de leur puissance. Puis les
premières ménageries ont permis à tous
de découvrir des espèces inconnues,
capturées à l’autre bout du monde.
Aujourd’hui, le zoo est la sortie familiale
par excellence ! Mais comment fonctionne un zoo ? Comment les animaux
sont-ils choisis, nourris, soignés ? Quel
rôle jouent les parcs zoologiques dans
la préservation des espèces menacées ?
25 titles drawing up an inventory of animal breeds and
plant species in Europe, to introduce young readers
to the life and story of reared animals and cultivated
plants, and help them understand how varied and rich
our natural world is.
Ages 10+
25 titles available
13,90 euros
ISBN : 978-2-35488-164-1
© Benjamin Lefort, Marion Vandenbroucke
© Yann Le Bris, Benoît Perroud, Marion Montaigne
All about the sea
GOTCHA!
A series edited by Admiral Jean-Louis Battet, (former chief
of staff in the French Marine) to introduce children to
A stunning series of documentaries for teens,
covering a wide range of topical subjects, developed
in a witty and funny style, giving food for thoughts
and references to shine in conversations!
Ages 13+
www.gulfstream.fr
© Élodie Dumoulin, Yann Le Bris, Michel Sinier, Benjamin Lefort
seafaring jobs, to the various equipments that men
created to tame the sea and to exploit its natural
resources, but also to myths of the sea…
Ages 10+
13 titles available
8 titles available
© Anthony Cocain, Pierre-Emmanuel Dequest
The Frigate Hermione
The frigate Hermione is a witness of a golden age of
French naval construction, and a testimony of History
with La Fayette’s famous travel to America. 2 series of
3 books telling the story of the ship over the centuries,
and describing how life was on board.
Ages 8+
© Renart, Julien Castanié, Stéphanie Rubini, Anne Rouquette, Charlotte Gastaut, Nicolas Wild, Mathieu de Muizon, Marion Montaigne, Julien Revenu
CONTACT US
Stéphanie Hauray - Foreign Rights Agent
[email protected]
6 titles available
© Pierre-Emmanuel Dequest, Emmanuelle Tchoukriel, Didier Georget
Paola Grieco - Editorial Director
[email protected]
Bérénice Hupel - Managing Director
[email protected]
NON-FICTION
A series edited by Jean-Baptiste de Panafieu
Black streams
DESOLATION ROAD
A series edited by Thierry Lefèvre
Both historical novels as well as detective stories, all the titles
in this thrilling series make young readers travel through time
and continents!
Ages 12+
A gripping read. Once
more, the Black Streams
series stands out as one of
the greatest series of the
day.
24 titles available
La Croix
The Wind
Ever since she was a little girl, Jo
has had a special power allowing
her to see the wind. When extreme
weather phenomena start to
happen, she will have to find out
about what’s threatening the Earth,
and about her own story…
Ages 11+
THE PASSAGE OF LIGHTS
Young readers will be carried away by this
breathtaking series in 5 volumes, going back
and forth from the XXIst century to the French
Revolution, carrying away the young heroine
between reason and passion…
Ages 11+
5 titles available
3 titles available
The poisons
of versailles
© Raphaël Beuchot
History as a Novel
A series edited by Françoise Grard
Because exploring the past helps understanding the present, this
series of historical novels, featuring heroes facing issues of their
time, is aimed at curious young readers who are questioning their
everyday world.
Couv_Wiggins8R_Mise en page 1 01/02/12 09:22 Page1
Se partageant entre le lectorat adulte et la littérature jeunesse, Béatrice
Nicodème est tombée dans le roman policier avec Conan Doyle et ne l’a
plus quitté. Parfois considérée par la critique comme la Ruth Rendell
française, elle a reçu le prix Groom de la Société Sherlock Holmes de
France pour Wiggins et Sherlock contre Napoléon et a été souvent
primée par les collégiens, notamment pour Ami, entends-tu… (collection
Courants noirs).
13,90 €
ISBN : 978-2-35488-155-9
www.gulfstream.fr
béatrice nicodème
et la nuit de l’éclipse
béatrice nicodème
ANGLETERRE, 1894. Trois années ont passé depuis que Sherlock
Holmes a disparu dans les chutes de Reichenbach après une lutte
sans merci contre l’infâme Moriarty. Inconsolable, Wiggins est plus
que jamais déterminé à se montrer digne du grand détective.
Lorsqu’il est appelé au collège de Midhurst pour veiller sur le jeune
Lowell Summerfield dont le père, un juge connu et redouté, a reçu
des lettres de menaces, il voit là l’occasion de gagner enfin ses galons de
détective-consultant.
À Midhurst, il découvre un monde surprenant qui vit replié sur
lui-même. Derrière la façade austère, les règles strictes et le code de
l’honneur, la violence rôde. La nuit, de mystérieuses réunions se tiennent
dans la chapelle, et il arrive que des pas résonnent dans le grenier.
Les grands, chargés de faire respecter la discipline parmi les plus jeunes,
ont parfois une conception bien curieuse de l’autorité, et même les
professeurs semblent avoir leurs petits secrets. Quel mystère Param le
jeune Indien cherche-t-il à percer dans la bibliothèque ? De qui Ashley
Lawrence a-t-il si peur ? Et pourquoi Sarah, la jeune fille qui travaille
à la lingerie et dont Wiggins est tombé amoureux, est-elle aussi lunatique ? Les forces du mal sont à l’œuvre. Dans un tel panier de crabes
où on ne peut faire confiance à personne, Wiggins parviendra-t-il à
empêcher qu’il arrive malheur à Lowell Summerfield ?
wiggins
l’éclipse
et la nuit de
courants
noirs
noirs
courants
wiggins
wiggins de
et la nuit
béatrice nicodème
l’éclipse
WIGGINS
and the Night
of the Eclipse
A History lover, the
author successfully takes
us to Victorian England
and makes us shake then
smile alternately as the
investigation goes by,
putting Wiggins’ heart
and nerves to test.
La Revue des livres
pour enfants
Ages 11+
12 titles available
© Emmanuel Picq
FICTION
FICTION
Suspens and careful
historical reconstruction
are gathered here.
Historia
The Blue Novels
Original romantic stories telling
about the subtle impression left
by a first romance or a great
friendship.
Ages 11+
© Patrick Bressot, Thomas Brissot, Lucie Albon
9 titles available
Life as it is
A series edited by Françoise Grard
Novels for all ages, telling
the founding experiences of
childhood and adolescence.
Ages 9+
© Aurélien Police
6 titles available
© Lucie Minne, Betty Bone
© Éric Héliot, Sébastien Chebret
PRESS CLIPS
Plants that stink,
pop and sting
Put this book in any child’s
hand: he’s going to laugh,
talk, comment on, compare…
It’s impossible not to react!
Terre et Humanisme
« life full scale » series
« GOTCHA! » series
THE WIND ORACLE
A smart and funny study of the
fauna and flora, presenting their
main physiological functions thanks
to exemples taken among familiar
plants and animals which are easy to
observe. Gulf Stream Editeur keeps on
offering to observe nature in a playful
and educational way.
Bury yourself into the
series of documentaries
designed for teens. Here is
the recipe: an offbeat tone
+ entertaining illustrations
= a great deal of info easy
to assimilate.
With dynamic narrative and topical
subject, this enthralling story makes us
learn notions of meteorolgy, made very
accessible by the author. […] The end is a
real cliffhanger and it makes us eager to
know what happens next. A novel both
original and well written, to recommend
to readers aged 11 and up.
France Culture, Jusqu’à la lune
et retour
Le Monde des Ados
Les Chroniques de l’imaginaire
10 titles available
Pauline Duhamel
FICTION
Les p’tites balades
Véronique Cauchy
- Desolation Road
& The Poisons of Versailles
Selected for the prix
du Roman historique jeunesse, 2012 (Historical
Novel for Children Award) of the Blois History Book
Festival
Pauline Duhamel
Canines, dents de lait, crocs et autres quenottes…
Et si la Petite Souris devait s’occuper d’autres dents
que les dents des petits enfants ?
Un conte loufoque où un loup apprend à ses dépens
que pour satisfaire son appétit,
il doit faire attention à sa dentition !
9,50 euros
ISBN : 978-2-35488-035-4
Une vieille histoire de famille
Véronique Cauchy
La gourmandise est un vilain défaut,
surtout lorsque l’on est un loup très affamé,
prêt à croquer dans une soupe au caillou…
pour satisfaire une faim de loup !
Une
vieille histoire
de famille
- The Shadow Shôgun
- Dragon Blossom Prix Les Mordus du Polar, 2009
Prix Cœur noir, 2009
The Road to Tales
A wide variety of classic folktales and present-day
tales, all full of wisdom.
Ages 6+
6 titles available
Scared No More!
Big albums with refined illustrations for young
readers to learn how to make their way through
life by overcoming their fears.
2 titles available
L’homme tout gris ne regarde jamais rien d’autre
que ses chaussures,
© Matthieu Méron, Charlotte Gastaut, Sandrine Thommen
Yaël Delalandre
noires et impeccablement cirées.
Alors, quand enfin il lève la tête, son regard n’hésite pas et s’envole.
Pour retrouver la vue, l’homme tout gris va devoir
s’intéresser au monde qui l’entoure.
19,50 euros
ISBN : 978-2-35488-028-6
D
KEEP POSTE ON
Yaël
Delalandre
Emmanuelle
Houssais
© Magalie Garcia, Emmanuelle Houssais
Jérôme Noirez
Aurélien Police
Davide Cali
Anne Rouquette
www.gulfstream.fr
GULF STREAM+ a special website
NEWS!
www.gulfstream.fr
© Michel Boucher, Isabelle Clergue
Gulf Stream Editeur’s Image Catalogue includes more than
1,000 postcards, and it was awarded the SMAC d’Or de la
Création 2008 (Golden SMAC of Creation) at the Salon des
Métiers et Activités de Création / SMAC (Creation Trades
and Activities Fair) in the “Stationery & Postcards” section.
Emmanuelle Houssais
Ages 6+
dedicated to
the Et Toc ! / Gotcha! Series:
www.et-toc.gulfstream.fr
Éric Battut
Big Journeys
Big format picture books telling
enchanting, initiatory or fantasy
stories full of imagination and
poetry!
Ages 7+
«Preservation» series
- Apples
Prix La Science se livre, 2005 /
«Ages 9-14» section for Non-Fiction
- Bees Prix Octogone, 2004
© Pauline Duhamel, Sigrid Martinez, Éric Battut, Michel Boucher
L’HOMME TOUT GRIS
PICTURE BOOKS
www.gulfstream.fr
© Arianna Tamburini
Prix Lire en chœur, 2012
«Mother Nature» series
- Animals that Prowl About, Gnaw At & Crawl
in the City Prix Orion, 2012 / «Non-Fiction Ages
10-13» section
- Humanimal, our Inner Zoo
Prix La Science se
livre, 2011 / «Teenagers» section
- Plants that Stink, Pop & Sting
Prix SaintFiacre, 2008 / «Children’s Books & Botanic»
section for Humorous Non-Fiction
AWARDS
Ages 3+
4 titles available
AWARDS
STATIONERY
Picture books telling funny and amazing stories,
with sweet and colourful illustrations, for children
aged 3 and up.
A board books series for toddlers, featuring funny
and endearing animal characters that discover
solidarity and self fulfilment.
Ages 3+
NON FICTION
Little Strolls
5 titles available
@Gulf_Stream_Ed
GULF STREAM ONLINE
The Fearless Circus
LIST OF TITLES
AVAILABLE
NON-FICTION
Mother
nature
Plants that Stink, Pop & Sting ..............
Animals that Prowl About, Gnaw At &
Crawl in the City ........................................
Animals that Pinch, Leak & Pierce in
the Country ..................................................
Animals that Spit, Stick & Crunch at
the Seaside ...................................................
Animals that Jump, Hiss & Sneak Off
in the Mountains .......................................
Stones that Burn, Shine & Chat ..........
Humanimal, our Inner Zoo ....................
life full scale
1,001 Ways for Animals to Be Born &
Reproduce.....................................................
1,001 Ways for Animals to Feed
Themselves ...................................................
1,001 Ways for Animals to Feel ...........
1,001 Ways for Animals to Move ........
GOTCHA!
On Stage!.......................................................
Precious, not Ridiculed ............................
Talk Sense! ....................................................
Someone Call the Police! ........................
World Wide Web ........................................
(R)Evolution of the Mutants .................
Do You Rock or What?.............................
Money Money Money ..............................
Behind the Small Screen.........................
The Press Trade Secrets ...........................
Another World is Possible ......................
Cinema is On................................................
Nuclear Power, What’s the Use? ..........
History in Pictures
Nzingha, Queen of Angola .....................
The Courage of Sacajawea.....................
Auguste Piccard’s Challenges between
Sky & Earth ...................................................
The “France”, a Dream Boat on the
Atlantic...........................................................
The Countess of Ségur, Fortunes &
Misfortunes of Sophie Rostopchine ..
Rose Valland, a Spy at the Jeu de
Paume Museum..........................................
Louis Pasteur ...............................................
Marie Curie, a Woman in Science .......
The Incredible Voyage of Monsieur de
Lapérouse ......................................................
Preservation
Hens ................................................................
Gooses & Ducks ..........................................
Donkeys & Mules .......................................
Tomatoes .......................................................
Grape ..............................................................
Apples .............................................................
Zoos .................................................................
Rabbits ...........................................................
Cereals ............................................................
Potatoes .........................................................
Sheeps ............................................................
Seafood ..........................................................
Pigs ..................................................................
Cats..................................................................
Cows................................................................
Goats...............................................................
Rare Breeding ..............................................
Mushrooms ..................................................
Roses ...............................................................
Bees .................................................................
Fish Breeding ...............................................
Trees ................................................................
Horses .............................................................
Field Dogs .....................................................
City Dogs .......................................................
All about the sea
Lighthouses & Navigational Markers
Oceanography .............................................
Piratery...........................................................
Submarines...................................................
Aircraft Carriers ..........................................
Sea Monsters ...............................................
Sea Leasure...................................................
Sea Fishing ...................................................
The Frigate Hermione
The Frigate of Liberty ...............................
Antoine de Kerleven’s Diary, On Board
the Hermione...............................................
Reconstruction of a Frigate...................
Life on Board the Frigate Hermione ..
The Royal Corderie ....................................
Strange Birds on the Hermione
Shipyard.........................................................
FICTION
Black streams
Desolation Road (California, 1930) ........
Kabylie Twist (Algeria, 1960-1962) .........
The Black Star (Barcelona, 1936).............
The Profaners (Athens, 415 B.C.) ..............
Bloody Comedy (Athens, 423 B.C.) ..........
Venenum (Europe, Winter 1650)...............
Wiggins and the Night of the Eclipse
(England, 1894) ..............................................
The Poisons of Versailles (Versailles,
1672) ................................................................
The Vermilion Wedding (Paris, 1572)....
Black Lagoon (Venice, 1579) .....................
Princesses of Bones (Roma, 120 A.D.) ...
The Invisible Empire (South Carolina,
USA, 1858).......................................................
Dragon Blossom (Japan, 1489) ...............
The Shadow Shôgun (Kyoto, 1490) .......
The Shield of Gergovia (Gergovia,
52 B.C.) .............................................................
Pirate’s Wave (Piraeus, Athens, March
1774) ................................................................
Olympic Hunting (Stockholm, 1912) ......
Red of Darkness (Istanbul, 1555) ............
Friend, Can you Hear me… (Nantes,
France, 1943) ..................................................
The Gentlemen of the Night (Isle of
Wight, 1786) ...................................................
The Eye of Seth (Egypt, 1165 B.C.) ...........
Night Attacks (Paris, 1867) .......................
The Hammer of Thor (Scandinavia, 850
A.D.) ..................................................................
Criminal Zoo, Short Stories.......................
The Wind
The Colour of Secret – volume 1.........
The Ice Trap – volume 2 ..........................
The Fire Print – volume 3 .......................
L
THE PASSAGe OF IGHTS
Hope – volume 1........................................
Rebellion – volume 2 ...............................
Victory – volume 3 ....................................
Revelation – volume 4.............................
Betrayal – volume 5..................................
History as a Novel
Once Upon a Time was Sarah
Bernhardt ......................................................
Berlin 73 ........................................................
The Wind Tower ..........................................
The Cupbearer of Zeus.............................
Cap’tain Daoud ...........................................
Freedom for Hannah ................................
Sailing to Liberty ........................................
The Bread of Freedom..............................
Exposed Memoirs of a 15 year-old
Soldier ............................................................
Liberation! .....................................................
Such a Small Flame ...................................
Painstaking Care.........................................
Life as it is
A Monkey in the Curtains ......................
Rosadèle & the Gardener .......................
Santa-Claus Disagrees .............................
Like a Cut Flower… ....................................
Goodbye Benjamin ....................................
One Kilo of Oranges ..................................
The Blue Novels
What Matters in the First Kiss..............
Spring Roll ....................................................
Liberty Juliette.............................................
The Fly Killer .................................................
Half-Light......................................................
New-York in my Heart .............................
Paprika Red...................................................
Sun Sorbet ....................................................
Chicago Blues ..............................................
PICTURE BOOKS
The Fearless Circus
Hector, the Tightrope Walker
Elephant.........................................................
Ernesto, the Acrobat Rooster................
Alain, the Magician Rabbit.....................
Marguerite, the Juggling Cow ..............
Little Strolls
I Don’t Like Animals Anymore! .............
Arthur the 1st and the Three-Legged
Throne ............................................................
Mister Scarlatina ........................................
Ugly Louse ....................................................
An Old Family Story ..................................
Coqueline’s Secret .....................................
Janet the Limpet and the Salted Sea .
My Big Brand New Egg ...........................
Great Spring Cleaning .............................
For Hanaé ......................................................
Scared No More!
The Grey Man ..............................................
Luli in the White Desert ..........................
The Road to Tales
Ulûpi, Princess Rascal ..............................
The Journey of Princess Ulûpi ..............
Where Do Waves Come From? .............
Tales of the Good Grains ........................
Tales in Rhymes ..........................................
Tales for Hiking ...........................................
Big Journeys
Sam..................................................................
The Imaginary Circus................................
The Three Pips .............................................
The King Who Asked For the Moon....
No Kiss in Paris ...........................................