fai

Commentaires

Transcription

fai
1
/ - koosaang / somsèèm - Construire / Bricoler, réparer - Build / Fiddle, repair
- khruuangmuutaangtaang - Outils - Tools
kloongkhruuangmuutaangtaang
Boîte à outils - Tool box
- talapméétr
/ bandai
/ bandaipiin
Echelle / Escabeau - Ladder / Stepladder
Mètre - Tape measure
- tothamngaantchaang
- miit
- paakkaatangto
Etabli - Workbench
Cutter - Cutter
Etau - Vice
- radapnam
- looukding
Niveau d’eau - Water-level
Fil à plomb - Plumb line
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
2
a)
! - khaikhoouang - Tourne-vis - Screwdriver
a) !
#
- khoon
khaikhoouangplaaybèèn
Marteau - Hammer
/ #
$
b)
taloumphouk
/ khoonpoon
Maillet / Masse - Mallet / Sledgehammer
1)
2)
3)
Tourne-vis plat - Screwdriver
b) !
khaikhoouangplaaytchèèk
Tourne-vis en croix - Phillips screwdriver
- tapoou - Clou - Nail
" - nootsamrapkhruuangdjak - Vis - Machine screw
!# - tapooukliiôsamrapmai - Vis à bois - Wood screw
- salakkliiô - Boulon - Bolt
5) - noottoouamiia - Ecrou - Nut
- wèènroongnoot - Rondelle - Washer
4)
6)
7)
- salakkliiôyaay - Boulon à pattes à ressort - Toggle bolt
8) - takhoo - Crochet - Hook
9) " - tapooukliiôhoouang - Vis à bois - Crochet fermé
10) " - sôô - Chaîne - Chain
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
3
- léktchaak - Equerre - Iron square
a)
11)
- baanphap - Charnière - Hinge
- sawaanfaifaa - Perceuse électrique - Electric drill
- duuéy - Cheville - Ankle
- dooksawaan - Mèche - Drill bit
- khruuangkhatkradaatsaai - Ponceuse à bande - Power sander
- kradaatsaai - Papier de sable - Sandpaper
a) - luuéywôngduuan - Scie circulaire - Circular saw
- bailuuéywôngduuan - Disque - Blade
b) - khruuangsoroong - Défonceuse - Router
a)
b)
- luuéy - Scie - Saw
- luuéytatlék - Scie à métaux - Hacksaw
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
4
-
khwaan
- tchalèèng
Hache - Axe
Pied de biche - Crowbar
"#
iiteersamrapkhout
Pioche - Pickaxe
/ " - tabai / boung
" - kopsaimai
Lime, rape - File
Rabot - Plane
! - siou - Burin - Chisel
- kriiang - Truelle - Trowel
/ !
pradjèè
/ koundjèèpaaktaay
Clé / Clé anglaise - Wrench
- khiim - Tenailles - Pliers
pradjèèluuan
Clé à molette - Monkey wrench
- khiimpooksaayfai
Pince à dénuder - Wire stripper
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
5
-
watdoukosaang
(
) -
hin
- Matériaux de construction - Construction materials
pooun(siiméén(t))
- Ciment - Cement
- Pierre - Stone
- kroouat - Gravier - Gravel
-
saay
- Sable - Sand
-
khoonkriit
-
- Fer - Iron
lék
-
léksén
- Béton - Concrete
- Barre de fer - Wire steel
saôkhém
- Poteau de fondation - Foundation pile / Pile
a)
- maiat - Plaque de bois - Plywood
b)
-
maithiiluuéypénthoon
Bois de construction - Wood lumber
-
it
- Brique - Brick
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
6
-
phanangsalatpooun
- Stuc - Stucco
!
! / ! !
phèènyipsam - kamphèèngthiiyangmaitchaappooun
Placoplatre - Gypsum
-
moouaksongsooung
- Tuile - Roof tile
"(") - krabuuang(poouphun)
Carrelage (qui couvre le sol) - Paving
-
kradjok
- Vitre - Windowpane
!" - phèèntchanoouankankhwaamroon
Isolation - Insulation
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
7
-
tchaangmai
- Menuisier - Carpenter
- maisak
- maisayaa
Teak wood
-
Maranti wood
maidèèng
- maiphradoou
Daeng wood
Rose wood
- maimakhaa
- maidjan
Makha Wood
- maiténg
Taeng wood
Sandal wood
-
mai
Bois - Wood
- maiphai
Bamboo wood
- maisôn
maitakiianthoong
Pine wood
Takeantong wood
mai kradaan
maiat
khiikop
Planche - Plank
Contreplaqué - Plywood
Copeau(x) - Chip(s)
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
8
- tchaangthaasii - Peintre - Painter
- thaasii - Peindre - Paint
- tuupooun - Plafonner - Plaster
- sii - Peinture - Paint
- krapoongsii - Pot de peinture - Paint can
- thinneerphasômsii - Diluant - Thinner
- prèèngthaasii - Pinceau - Paint brush
- looukkling - Rouleau - Paint roller
- thaatsii - Grille d'essorage - «Roller tray»
- phaakansiiyôt - Tissu de protection - Drop cloth
- nangraan - Echaffaudage - Scaffolding
- kradaatboupanang - Papier peint - Wallpaper
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
9
- tchaangprabaa - Plombier - Plumber
- prabaa - Plomberie - Plumbing
- yaangpamthoonamthing - Ventouse - Plunger
-
thamhaihaaytan
- Déboucher - Unclog
- pam - Pomper - Pump out
-
khruuangpam nam
thoonam
- Pompe - Pump
- Tuyau - Water pipe
- thoothiitchaithamkaalaknam - Syphon - Syphon
-
khoothoo
- -
- Joint - Joint
thiipeet-pit
- Valve - Valve
- kanrooua - Fuite - Leakage
-
kooknam
boonam
-
- Robinet - Faucet
- Puits - Well
thèèngknam
- Citerne, réserve d'eau - Water tank
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
10
- tchaangfaifaa - Electricien - Electrician
- faifaa - Electricité - Electricity
- faidap - Coupure de courant - Power cut
- plangfaifaa - Puissance électrique - Electric power
-
krasèèfaifaa
- Courant électrique - Electric current
- phèèngfaifaa - Tableau électrique - Electric panel
- wôngdjoonfaifaa - Circuit électrique - Electrical circuit
-
fious
- Fusible - Fuse
- khruuangtatkrasèèfaifaa - Disjoncteur - Breaker
- saayfaifaa - Cable électrique - Electric cable / Electric wire
- khéében - Cable - Cable / Wire
- théépphansaayfai - Toile isolante - Insulating tape
/ - - sawitch / thiipit-peet fai - Interrupteur - Switch
- pitfai - Eteindre - Switch off
- peet fai - Allumer - Switch on
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
11
- plak - Prise - Plug / Socket
-
plaktoouaphoou
- Prise mâle - Male plug / Male socket
- plaktoouamiia - Prise femelle - Female plug / Female socket
- kosaayfai - Brancher - Plug in / Connect
- plôtsaayfai - Débrancher - Unplug / Disconnect
- plakfaifaa - Domino électrique - Power strip
- khruuangplèèngfaifaa - Transformateur - Transformer
(
) -
-
lootfai(faa)
faitchaay
-
- Lampe (ampoule) - Light bulb
- Lampe torche - Flashlight
bèètteerii
– Batterie (pile) - Battery
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]

Documents pareils