TA bledes MAT i è res TA bledes MAT i è res

T A b l e d e s M at i è r e s
4
Introduction
6
L’argent, toujours l’argent
bref historique de la monnaie, des premières pièces à la plus
Un
récente carte de crédit.
16
10 Tout pour la maison
Que ferions-nous sans le grille-pain, la tondeuse à gazon et, bien sûr, l’incontournable toilette ? Lis ces descriptions de certaines inventions qui font maintenant partie de notre quotidien.
14 Les escaliers
Un poème rigolo sur le petit futé qui a inventé les escaliers.
16 La cybercoccinelle
Philippe a raté 27 fois son test de conduite auto ! Grâce à l’invention de son père, la 28e fois sera-t-elle la bonne ? Tu le sauras en lisant cette bande dessinée.
20 Des peaux d’animaux à la fermeture éclair
Tout a commencé avec des peaux et des fourrures d’animaux. Ensuite, les jeans, les fermetures éclair et le velcro sont arrivés ! Ce compte rendu te renseignera à leur sujet.
22 Une idée qui a fait du chemin
Cette ligne du temps te ramènera à l’époque des toutes premières espadrilles, créées dans les jungles brésiliennes.
24 Le bidulotruc
Le bidulo-quoi ? Un poème sans queue ni tête qui te surprendra.
26 Souris !
Les habitants de l’Inde ancienne fabriquaient leur dentifrice avec des lézards et de l’urine... DÉGOÛTANT ! Cet article présente un historique des soins dentaires.
30 Devine quoi ?
Vois si tu peux compléter ces ingénieux mots croisés sur le thème des inventions.
32 Au menu aujourd’hui
u l’auras deviné, cet article porte sur la nourriture et sur les différentes
T
façons dont les gens l’apprêtent, la conservent et la mangent.
34 À propos des repas rapides
Informe-toi sur la création de certaines de tes friandises préférées dans ces brefs exposés.
36 L’égouttoir de cervelle
Un extrait du roman Sur la piste de la superglu de Kenneth Oppel.
39 Le virage au vert
[Page titre : Corbis]
Des autos hybrides et des moulins à vent : lis ce texte sur ces inventions écologiques et découvre comment tu peux aider à garder notre planète verte.
44 La machine à remonter le temps
Une pièce au sujet d’une horloge qui transporte trois amis dans le passé !
47 Les inventions qui me font rêver
34
J’ai besoin d’un libérateur de devoirs et de deux détecteurs de grosses têtes. Lis ce texte de Douglas Florian sur les inventions qu’il aimerait avoir.
44
Un e
e
é
id
n
i
m
e
h
c
I
qui a du
fait
Regarde cette ligne du temps, qui
souligne certaines dates importantes
dans l’histoire de marques de
chaussures bien connues.
1832
M. Webster (un Américain)
attache des semelles de
caoutchouc à des chaussures.
Peu de temps après, la première
chaussure de sport est inventée.
22
1917 – Converse
La première version de la
chaussure Converse All
Star est créée. Le joueur
de basket-ball Chuck
Taylor accepte d’en
faire la publicité en 1923.
[Chaussures : istockphoto]
l y a longtemps de cela, les
autochtones du Brésil voulaient
protéger leurs pieds parce qu’ils
se promenaient pieds nus dans la
jungle. Certaines personnes très futées
se sont rassemblées et ont recueilli
la sève d’un arbre à caoutchouc.
Elles ont mis la sève dans un bol et
l’ont placée près d’un feu. Une fois la
sève ramollie, elles y ont trempé leurs
pieds. La sève a séché... et voilà ! Elles
avaient des semelles de caoutchouc
sous leurs pieds !
1936 – Adidas
Adi Dassler fabrique la première
chaussure Adidas. La même année,
un athlète américain qui porte ces
chaussures gagne quatre médailles
d’or aux Jeux olympiques de Berlin.
Il y a environ 30 ans, l’entreprise
Adidas a créé le soulier de course
Titan. Les concepteurs se sont inspirés
d’une pieuvre pour faire la semelle !
Tout comme les tentacules d’une
pieuvre, la semelle de ce soulier peut
adhérer à une surface par succion.
1971 – Nike
Phil Knight place le logo de Nike
(surnommé le « Swoosh ») sur des
chaussures pour la première fois.
Ce logo a été conçu par Carolyn
Davidson en 1971 pour une
rétribution de 35 $ ! Il représente
l’aile de la déesse grecque Niké.
une rétribution : salaire
2002 – Fila
Un concepteur de mode italien,
Fila, et un fabricant d’autos, Ferrari,
travaillent ensemble pour créer une
chaussure qu’ils appellent la « Fila
Ferrari ». Cette chaussure de sport,
d’un étincelant rouge pompier, porte
l’emblème de Ferrari, un étalon.
un étalon : cheval mâle
1948 – Puma
Rudi Dassler, le frère d’Adi Dassler,
quitte Adidas. Il fonde sa propre
entreprise et conçoit les chaussures
Puma.
1966 – Vans
Le magasin d’usine Vans ouvre ses
portes en Californie. À l’époque,
les propriétaires ont si peu d’argent
qu’ils ne peuvent pas rendre la
monnaie aux gens qui achètent
leurs chaussures. Ils disent donc
à leurs 12 clients de prendre
les chaussures et de revenir les
payer le lendemain. Les 12 clients
reviendront tous le lendemain.
Pour approfondir
1.Regarde encore une fois cet historique.
L’auteur parle de plusieurs inventions et
innovations du domaine de la chaussure.
Choisis-en deux que tu considères
importantes. Explique pourquoi en deux
ou trois phrases. Compare tes choix avec
ceux d’un ou d’une camarade.
2. Regarde les étiquettes de tes vêtements.
Où ton chandail a-t-il été fabriqué ? Et tes
chaussures ? En équipe ou toute la classe
ensemble, dressez une liste de tous les
pays qui ont contribué à la fabrication de
vos vêtements.
Choisis une marque de chaussure sur laquelle
tu aimerais en apprendre plus, puis fais une
recherche sur Internet. Parle de tes résultats de
recherche avec un ou une camarade.
23
24
Le bidulotruc
Avant tout
Mais qu’est-ce donc qu’un bidulotruc ?
As-tu déjà entendu parler d’un
bidulotruc ou d’un machinchose ?
C’est le genre de terme que les gens
emploient lorsqu’ils ne savent pas
exactement le nom d’une chose ou
ne s’en souviennent plus. Connais-tu
d’autres mots que nous utilisons
pour ces mêmes raisons ?
Serait-ce un vêtement ? Un béret ou une tuque ?
Peut-on s’en servir pour se brosser les dents ?
Ou peut-être pour arrêter le vent ?
L’as-tu déjà utilisé pour peindre un mur ?
Est-ce parfait pour déverrouiller une serrure ?
Un bidulotruc peut être lourd ou léger.
Pourrait-il illuminer le monde entier ?
Est-ce un petit piège pour mettre une souris en prison ?
Une brosse à éléphant aussi grosse qu’une maison ?
Fabrique un bidulotruc avec toutes sortes d’objets mal assortis...
Un bidulotruc ne peut
avoir aucune limite
dans ton esprit !
déverrouiller : ouvrir en tournant une clé
Pour approfondir
En t’inspirant des définitions
mentionnées dans ce poème, dessine
le bidulotruc comme tu le vois dans
ton esprit. Montre ton dessin à un ou
une camarade. Est-ce qu’il ou elle peut
repérer les descriptions du poème ?
25
Avant tout
Tu peux faire des tas de choses
pour avoir de belles dents
saines. Fais un remue-méninges
pour en trouver quelques-unes.
L
es historiens ont découvert que
l’utilisation du dentifrice, en
Chine et Inde, remonte à aussi
loin que l’an 500 avant notre ère.
Encore
plus !
Les premiers dentifrices étaient des mélanges de fruits
en poudre, de coquilles d’œufs brûlées, de talc, de miel,
de souris, de foie de lézard et d’urine. DÉGOÛTANT !
Heureusement que dans les années 1800, le dentifrice
comme nous le connaissons a été inventé, n’est-ce pas ?
26
Peux-tu croire qu’une sorte de brosse à
dents existait déjà 3000 ans avant notre
ère ? C’est pourtant vrai. Les civilisations
anciennes mastiquaient de petites
brindilles dont les extrémités avaient été
effilées. Les gens frottaient les bouts de
ces brindilles sur leurs dents pour enlever
la saleté et les restes de nourriture.
Plus tard, vers l’an 1500, les Chinois ont
commencé à utiliser des brosses à dents
faites de poils rudes et raides pris sur le
cou des cochons. Beurk !
effilées (inf. effiler) : amincies
Assois-toi bien
[Pinces, brosse à dents et lézard : stockXchange ; garçon chez le dentiste : Getty Images/
PhotoDiscMD000796 ; autres images : istockphoto]
Peux-tu croire qu’il y a 150 ans,
les gens se rendaient à la foire
commerciale pour voir le dentiste ? Les
dentistes avaient l’habitude d’aller de
foire en foire pour réparer les dents
des gens. À cette époque, il n’y avait
qu’une façon de régler un problème de
dent : prendre des pinces et arracher
cette dent ! Ouille !
Heureusement, en 1905, un chimiste
allemand du nom d’Alfred Einkorn a
inventé la « novocaïne ». M. Einkorn
voulait créer un médicament qui
pourrait geler des parties du corps
pour éliminer la douleur pendant les
opérations. Il essayait de mettre au
point un anesthésique local sûr et facile
d’emploi qui pourrait être administré
aux soldats pendant la guerre.
La novocaïne n’a jamais beaucoup
servi à des fins militaires. Par contre,
les dentistes ont beaucoup apprécié ce
produit (de même que leurs patients !).
Ils l’emploient encore aujourd’hui.
Ils attachaient les poils de cochon à un
morceau d’os qui servait de manche. Au
début du 20e siècle, les gens utilisaient
encore des brosses à dents faites de poils de
cochon.
Finalement, les poils de nylon (comme
ceux des brosses à dents d’aujourd’hui) ont
été inventés en 1938.
un anesthésique :
produit qui rend
insensible à la douleur
27
Si tu ne brosses pas tes dents…
De fausses dents ont été retrouvées
sur des squelettes de personnes qui ont
vécu il y a aussi longtemps que 700 ans
avant notre ère. Les artisans étrusques
(italiens) confectionnaient de fausses
dents dans de l’ivoire et des os pour
remplacer les dents qui tombaient.
Pendant des siècles, les fausses
dents ont été façonnées à la main et
maintenues en place à l’aide de fils de
soie. Elles étaient attachées aux vraies
dents de la personne.
Bizarrement, les fausses dents n’étaient
pas faites pour aider les gens à mâcher.
En fait, les personnes qui avaient de
Encore
plus !
Les os des animaux étaient utilisés pour
fabriquer les fausses dents. Parfois,
les gens prenaient même les dents
d’une personne décédée. Très vite, ces
dents pourrissaient, brunissaient et
commençaient à sentir mauvais.
La soie dentaire est une
invention ancienne. Des
chercheurs ont retrouvé des
fils de soie dentaire et des
bouts de cure-dents entre
les dents d’êtres humains
préhistoriques.
28
fausses dents devaient les enlever
pour manger. Leur seule utilité était
d’améliorer l’apparence et l’élocution
des gens.
Au fil des ans, de nouveaux types
de fausses dents sont apparus, pour
disparaître parfois presque aussi vite.
Un dentier muni de ressorts a déjà été
inventé. Les ressorts permettaient au
dentier de s’ouvrir et de se refermer
pendant que la personne parlait.
Parfois, les ressorts se brisaient et le
dentier était éjecté de la bouche de
cette personne !
une élocution : façon de prononcer et d’articuler
Le premier président
des États-Unis
George Washington (1732-1799)
souffrait terriblement de la perte de
ses dents et du mauvais ajustement
de ses fausses dents.
Paul Revere était un ferronnier qui
fabriquait des dentiers en ivoire et
en or. Il en a fait un pour George
Washington. Les dents étaient faites
d’ivoire, de métal et de dents de vache.
George Washington ne sourit jamais
sur ses portraits ; il a toujours l’air
triste. Peut-être est-ce parce que ses
fausses dents lui faisaient mal.
Pour approfondir
1. S
ers-toi des renseignements fournis
dans cet article pour terminer cette
phrase : Auparavant, les gens
,
mais maintenant, nous
.
2. C
onçois une affiche pour illustrer un des
thèmes suivants : un dentiste de foire ;
les premiers dentifrices ; un dentier.
29
Devine quoi ?
6.
2.
8.
9.
3.
7.
5.
1.
4.
Horizontalement
1 Les enfants canadiens la
regardent en moyenne
16 h par semaine.
2
3
Tu marches dessus
constamment.
Le four à _____________ cuit
les aliments très rapidement.
4 Ding dong !
5 Pop ! Il ne manque plus que
le beurre et la confiture.
30
Solutions à la page 48
Verticalement
6 Ma station de ___________
favorite fait jouer de la très
bonne musique.
7 Tu en as besoin pour faire cuire
ta dinde de l’Action de grâce.
8 Il est très pratique quand tu
veux faire disparaître les plis
sur une chemise.
9 La plupart des gens s’en servent
pour se réveiller le matin.
Solutions de
2.
P
L
A
Devine quoi ?
NC
H
E
6.
R
8.
A
D
3.
M
9.
E
C
R
R
O
O
ND
O
R
E
U
E
I
R
I
L
L
E
P
A
IN
T
E
L
E
V
I
S
I
O
N
S
O
NN
E
T
T
E
R
La fenêtre
La roue. Depuis,
tout va comme sur
des roulettes !
La porte
Crédits
L’éditeur a fait tout ce qui était en son pouvoir pour retrouver les
droits d’auteur. On peut lui signaler tout renseignement menant à la
correction d’erreurs ou d’omissions.
Douglas Florian : « Les inventions qui me font rêver », traduction de
« Inventions I’d Like To See » de LAUGH-ETERIA, © 1999, reproduit
avec la permission de Hartcourt, Inc.
Kenneth Oppel : « L’égouttoir à cervelle », extrait de Sur la piste
de la superglu, © 1996, 2002 par Kenneth Oppel, reproduit avec la
permission de Scholastic Canada Ltd.
48
A
T
S
4.
L
M
A
1.
E
V
F
G
I
O
F
A
7.
5.
(page 30)
I
N
S
[Boîte : Getty Images/PhotoDisc/OS31044 ; téléphone : Getty Images/PhotoDisc/OS28042 ; papier : Getty Images/PhotoDisc/OS28088 ;
porte-crayon : istockphoto ; piano, lego et main avec un crayon : stockXchange ; autres images : Corbis]
Pour créer,
il suffit d’avoir une grande
imagination
et une pile de vieilleries.
– Thomas Edison
[Pommes et amas de monnaie : stockXchange ; pot avec monnaie : istockphoto]
,
t
n
e
L’arg
s
r
u
o
touj
t
n
e
g
l’ar
Avant tout
À ton avis, pourquoi la monnaie
a-t-elle été inventée ? Comment les
gens se procuraient-ils les choses
dont ils avaient besoin avant cette
invention ?
Faisons un échange
Compte tes sous
Et si je te donnais deux biscuits pour cette
pomme ? As-tu déjà échangé une partie
de ton lunch contre autre chose ? Si c’est
le cas, tu as fait ce que nous appelons
du « troc ». Quand tu fais un échange, tu
troques une chose contre une autre.
La plupart des gens croient que le roi de
Lydie (la Turquie actuelle) a inventé les
premières pièces de monnaie. Chaque pièce
avait toujours la même valeur, comme les
pièces de 1 ¢, 5 ¢, 10 ¢ et 25 ¢ aujourd’hui.
Ces pièces portaient l’emblème du roi, un
lion. Certaines d’entre elles existent encore
aujourd’hui.
Il y a très, très longtemps, les gens
voyageaient et faisaient du troc partout
dans le monde. Mais ce genre d’échange
pouvait être compliqué. Par exemple, un
fermier devait savoir quelle quantité de
grains il devait donner à un autre fermier
pour obtenir six chèvres.
Peu de temps après, partout dans le
monde, les différents pays ont créé leurs
propres pièces de monnaie. Cela a amené
tout un changement ; à partir de ce
moment, les gens pouvaient :
•ÉCHANGER DES PIÈCES
CONTRE DES BIENS ;
•CONSERVER DE L’ARGENT
AFIN DE S’EN SERVIR PLUS
TARD ;
•EMPRUNTER ET PRÊTER DE
L’ARGENT.
TEMPS D’ARRÊT
Quelle image retrouve-t-on sur les
pièces de monnaie, aujourd’hui ?
x
Les pièces sont demeurées la principale
forme de monnaie d’échange pendant
des centaines d’années. Mais elles
avaient aussi une autre utilité : elles
servaient souvent à souligner des
événements ou à honorer des gens
importants.
TEMPS D’ARRÊT
x
Le papier-monnaie
Le papier-monnaie a été inventé en
Chine, vers l’an 800. Marco Polo,
un explorateur, s’est rendu jusqu’en
Chine dans les années 1200. Il a vu le
papier-monnaie et a raconté ce qu’il
avait vu une fois de retour en Italie.
Peu de temps après, plusieurs banques
européennes ont commencé à imprimer
du papier-monnaie.
De quelle façon l’auteur a-t-il utilisé les
sous-titres pour organiser son texte ?
Aujourd’hui, chaque pays a son propre
papier-monnaie. Le gouvernement
imprime ses billets et fabrique ses pièces
dans un endroit appelé l’« Hôtel de la
Monnaie ». Après un certain nombre
d’années, les dessins qui figurent sur les
billets sont modifiés, pour empêcher les
faux-monnayeurs de pouvoir les copier
facilement.
un faux-monnayeur : quelqu’un qui fait de la fausse monnaie
[Istockphoto]
Payerez-vous
comptant ou par
de
carte crédit ?
En 1950, Frank X. McNamara a invité deux de ses
amis à manger dans un chic restaurant de
New York. Il a oublié son argent et n’a pas pu
payer le repas. Il a été si embarrassé qu’il a
décidé de changer la façon dont les gens
payaient leurs achats. M. McNamara
a créé la carte Diners Club, la
première carte de crédit.
Encore
plus !
Le terme « pièces de huit » désigne d’anciennes
pièces de monnaie espagnoles ou mexicaines
faites d’argent ou d’or.
L’Hôtel de la Monnaie au Mexique a fabriqué
des millions de ces pièces pendant plusieurs
siècles. Cette production a été arrêtée dans
les années 1850.
Fais le calcul ! Ces pièces étaient souvent
divisées en huit morceaux (un peu comme nous
coupons les pizzas aujourd’hui) pour obtenir
de la petite monnaie. Cette idée est encore
utilisée de nos jours :
deux morceaux = un quart = une pièce de 25 ¢ ;
quatre morceaux = une demie = 50 ¢ ;
huit morceaux = 1$.
Pour approfondir
1. Invente un jeu-questionnaire sur la
monnaie. Rédige cinq questions dont les
réponses se trouvent dans cet article.
Pose tes questions à un ou une camarade
et vois combien de bonnes réponses il ou
elle peut obtenir sans relire le texte.
2. Dessine ton propre billet de cinq dollars.
Quelle image mettras-tu au recto du
billet ? Quelle image mettras-tu au verso
du billet ? Pourquoi ?