Brochure 2015 - Définition Asie

Commentaires

Transcription

Brochure 2015 - Définition Asie
Voyages Privatifs
Je voyage pour vérifier mes rêves.
(Gérard de Nerval)
Bhoutan
Chine
Cambodge
Inde
Indonésie
Japon
Laos
Malaisie
Maldives
Myanmar
Népal
Sri Lanka
Thaïlande
www.definition-asie.com
Vietnam
Tour Opérateur spécialiste des voyages sur mesure et privatifs
www.definition-asie.com
Le monde appartient à chacun d’entre nous, partageons-le !
Nous ne sommes que des voyageurs et parcourir ce monde nous procure un immense plaisir.
Passer quelques jours avec des gens différents, partager un repas sans aucun apriori, comprendre les traditions parfois millénaires, lier des amitiés avec des gens
simples qui n’ont peut-être pas le même niveau social que nous et ainsi apprendre à ne pas les juger selon leurs apparences.
Voyageons tout en respectant les traditions des uns et des autres, en participant au rayonnement de certains pays en voie de développement, en distribuant
directement un peu de notre budget à la population locale.
Chaque voyage proposé par Définition Asie étant unique, cette brochure atypique présente aussi bien des circuits détaillés avec une idée de budget à prévoir,
mais se veut un recueil d’extraits et d’impressions de voyages entrepris par quelques uns de nos clients.
Interrogez-nous pour votre prochain voyage vers l’Asie, nous vous conseillerons et vous proposerons un programme personnalisé.
SOMMAIRE
Cambodge ___________ 3
Chine _______________ 4
Inde du Sud __________ 5
Inde du Nord _________ 6
Indonésie ____________ 7
Japon _______________ 8
Laos ________________ 9
Malaisie _____________ 10
Myanmar ____________ 11
Sri Lanka ____________ 12
Thaïlande ____________ 13
Vietnam _____________ 14
Conseils _____________ 15
Page 2
Circuit Cambodge
sie
J1 - Arrivée à Siem Reap
Arrivée à l’aéroport de Siem Reap. Accueil et transfert à l’hôtel (chambres
disponibles à partir de 14h00).
Reste du temps libre pour vous reposer.
J2 - Siem Reap- Angkor- Siem Reap
Le matin, vous visiterez des temples de la 1ère capitale angkorienne, Roluos,
édifiés au IXe siècle. Située à 13 km à l’Est de Siem Reap, on y découvrira les
éléments constitutifs de la cité khmère: temple-montagne (B-akong), temples
aux ancêtres (Preah Ko, Lolei) et Baray, vaste réservoir d’eau aujourd’hui à sec.
Cette visite est une introduction idéale à la visite d’Angkor car elle permet de
se rendre compte de comment était organisée la cité khmère.
L’après-midi, vous allez visiter Banteay Srei (Citadelle des Femmes), consacré à
Civa dont l’architecture et ses sculptures de grès rose présentent une oeuvre
maîtresse de l’art khmer. Sur le chemin du retour, visite de Ta Prohm temple
bouddhique du XIIè S., abandonné et livré à l’exubérante végétation et Sras
Srang (bassin des Ablutions).
J3 - Siem Reap- Angkor- Siem Reap - Journée de découverte d’Angkor en
tuk tuk.
Le matin, visite d’Angkor Thom ( Grand Cité) en commençant par le portail
du Sud avec une promenade à dos d’éléphant, ; le fameux Bayon du XIIème &
XIIIème siècle, dédié au bouddhisme, composé de 54 gigantesques tours de
216 visages d’Avalokitesvara, Baphuon (11è S.) dédié au brahmanisme, temple
pyramidal représentant le mont Méru; la terrasses des Eléphants, longue de
350m, accueillait le faste des audiences royales et des cérémonies publiques; la terrasse du Roi Lépreux, plateforme du XIIè S, avec plusieurs admirables figures sculptées
des apsaras...; Phimean Akas (palais céleste), pyramide à trois degrés représentant le mont Méru.
L’après-midi, visite du plus réputé de tous les temples de la plaine d’Angkor: Angkor Wat. Le site s’étend sur 81 hectares et se rapproche par sa taille du Palais Impérial
de Beijing. Puis vous pourrez admirer le superbe coucher du soleil sur Angkor Wat et sur les sites environnants depuis Phnom Bakhèng. Nous vous proposons de
prendre un apéritif en admirant le paysage.
J4 - Siem Reap – Angkor - Siem Reap
Le matin, départ pour le site archéologique, puis visites de temples: le Preah Khan, semblable à Ta Prohm par ses dédales de couloirs cachés et ses hautes fenêtres, la
fontaine de Neak Pean, construite au milieu d’un bassin et représentant un lac de montagne paradisiaque de l’Himalaya, et Ta Som. Poursuite pour le Srah Srang avec sa
fontaine aux ablutions et le temple de Banteay Kdei. L’après-midi, visite des temples de Pràsàt Kravan, Pré Rup, Mébon Oriental et Ta Kéo. Repas libres. Nuit à l’hôtel.
J5 - Siem Reap - Kompong Khleang
Départ matinal pour la visite du temple de Beng Melea, construit sous le règne de Suryavarman II, au milieu du XIIe siècle. Loin de l’agitation d’Angkor Wat, Beng Melea
se prête particulièrement à la rêverie et à la méditation, habité par les danseuses célestes (Apsaras), cette symbiose entre le végétal et le minéral est des plus surprenantes.
Les racines des arbres qui ont délicatement enveloppé ce temple semble en épouser les formes. Après votre exploration, retour à Siem Reap pour le déjeuner libre.
L’apès-midi, départ pour Kompong Khleang, un village lacustre qui se trouve à une quarantaine de kilomètres de Siem Reap et est épargné par le tourisme de masse. Il
s’agit d’un village où toutes les maisons sont sur pilotis et qui offre un environnement naturel exceptionnel. Balade à pieds à la rencontre des villageois.
Installation dans la famille d’accueil en fin de journée. La préparation du dîner ayant probablement déjà débuté, vous pourrez vous joindre à eux pour apprendre les
fondements de la cuisine khmère. Dîner et nuit chez l’habitant (confort simple).
J6 - Kompong Khleang - Sambor Prei Kuk - Kompong Thom
Balade en bateau local au lever du soleil dans le village de Kompong Khleang. C’est le meilleur moment de la journée pour observer le travail des pêcheurs. Retour chez
l’habitant pour le petit déjeuner. Départ en direction de Kompong Thom à travers des villages et des rizières,. C’est l’une des 5 provinces bordant le lac Tonlé Sap. Vous
vous arrêtez à Kompong Kdei pour visiter un ancien pont de l’époque Angkorienne, puis le temple de Prasat Andèt. Déjeuner à Kompong Thom. L’après-midi, départ
à travers des villages vers les temples préangkoriens de Sambo Prei Kuh, ancienne capitale avant d’Angkor. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
J7 - Kompong Thom – Kompong Cham - Phnom Penh
Départ pour Kampong Cham par la route. En arrivant vous visiterez les temples
de Han Chey sur la colline au bord du Mékong (site pré-angkorien), le quartier
colonial de la ville et le temple Wat Nokhor (XIIème siècle).
Vous visiterez ensuite un village de tissage des Cham. Déjeuner en cours de
route. Puis vous repartirez pour Phnom Penh où vous arriverez dans l’après-midi.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
J8 - Visite de Phnom Penh
Découverte de la ville de Phnom Penh, capitale du Cambodge. Passage par le
Monument de l’Indépendance commémorant la fin du protectorat français au
Cambodge en 1953 ; Wat Phnom, une pagode érigée sur la colline artificielle
coiffée par un monastère, le Musée National, superbe exemple d’architecture
khmère officiellement inauguré en 1920, le Palais Royal construit en 1866 et la
Pagode d’Argent. Balade dans le marché Tuol Tumpoung (appelé marché Russe)
un centre idéal pour vos souvenirs : objets antiques, tissus etc ....
J9 - Départ de Phnom Penh
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour votre vol de retour. Libérer les
chambres à midi. Repas libres.
Durée environ 9 jours - Budget à partir de 1500
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 3
Circuit Chine
sie
J1 - SHANGHAI
Arrivée aéroport de Shanghai. Accueil par guide puis train à suspension Maglev jusqu’à la station Longyang.
Poursuite en voiture privée de la gare à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J2 - SHANGHAI
Découverte du quartier des affaires (Pudong). Montée au sommet de la tour Jimmao et tour de la Perle de
l’Orient. Promenade sur le Bund + rue piétonne de Nanjing. Petite croisière sur la rivière Huangpu. Le soir :
spectacle de cirque (acrobaties chinoises). Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J3 - SHANGHAI
Visite du temple du Bouddha de Jade ; Visite du Jardin du Mandarin Yu + maison du thé + pont en zig zag.Visite
de la vieille ville chinoise. Visite Place du Peuple + opéra (photo en exterieur seulement) + musée. Déjeuner et
dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’Hôtel.
J4 - SHANGHAI – SUZHOU – TONGLI – SHANGHAI
Départ en train pour Suzhou. Visite des jardins du Maître des Filets et de la Politique des Simples. Route pour
Tongli : ballade dans village lacustre. Retour par la route à Shanghai. Déjeuner et dîner dans un restaurant local.
Retour et nuit à l’hôtel.
J5 - SHANGHAI – GULLIN – LONGJI – GUILIN
Vol matinal vers Guilin puis par la route, découverte des rizières en terrasses de Longji. Retour à Gullin.
Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J6 - GUILIN – YANGSHUO – GUILIN – XIAN
Croisière sur la rivière Li. Visite du village Yangshuo. Excursion à la grotte de la Flûte de Roseau. Retour à Gullin
par la route. Départ en avion pour XIAN.
Transfert de l’aéroport à l’hôtel. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J7 - GULLIN – XIAN
Visite de la Grande Mosquée + quartier musulman. Visite de la Grande Pagode et Petite Pagode. Visite de la
Tour de la Cloche et du Tambour. Déjeuner dans un restaurant local. Promenade sur les anciens remparts. Diner
: spécialités de raviolis de Xian. Retour et nuit à l’hôtel.
J8 - XIAN – BEIJING
Visite de l’Armée de Terre Cuite. Visite du Musée d’Histoire. Transfert à l’aéroport pour Pékin. Transfert de
l’aéroport à l’hôtel. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J9 - XIAN – BEIJING
Vol matinal vers Beijing (sinon vol tard le soir du J 9). Tour de ville. Promenade dans les Hutongs en Rickshaw.
Visite du Temple des Lamas et Temple du Ciel. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J10 - BEIJING – CHENGDE
Tôt le matin, transfert à Chengde par la route. Visites des temples de la Paix Universelle, Puningsi, le
Putuozongcheng. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J11 - CHENGDE – BEIJING
Visite du Bishu Shanzhuang. Route vers Beijing. Durant le trajet courte visite de la Muraille de Chine. Spectacle
: opéra de Beijing. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’Hôtel.
J12 - BEIJING
Visite de la Place Tien An Men. Visite de la Cité Interdite, montée à la Colline de Charbon. Visite du Palais d’Eté
et des jardins. Déjeuner et dîner dans un restaurant local. Retour et nuit à l’hôtel.
J13 - BEIJING
Visite de la Grande Muraille. Visite d’un tombeau de la dynastie Ming. (Ming Tombs). Déjeuner dans un
restaurant local. Retour à Beijing. Diner : canard laqué. Nuit à l’hôtel.
J14 - BEIJING – PARIS
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport.
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 4500
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 4
Notre voyage en Inde du Sud
sie
C
e voyage en Inde du Sud, nous a permis de toucher le cœur
de l’hindouisme ainsi que la culture dravidienne plusieurs
fois millénaire.
Véritable kaléidoscope culturel, le Karnataka nous a charmés
par ses prestigieux monuments et les vestiges des dynasties
qui gouvernèrent la région, tels les puissants Chalukya ou la
dynastie fastueuse des Hoysala. Et que dire des sites prestigieux
de : Hampi, Badami, Pattadakal, Aihole......
Fabuleux !
Nous avons adoré le Kerala, sa douceur tropicale et son rythme
paisible. Un état qui est à mille lieux de la frénésie qui règne
ailleurs. Le pays de cocotiers, ses backwaters, sa mer d’azur, ses
plages immenses, ses plantations de thé et d’épices, son kathakali,
ses curry au lait de coco et aux noix de cajous….
Un régal !
Au Tamil Nadu, nous avons touché le berceau des cultures
dravidiennes qui ont façonné la région des magnifiques «villestemples». Partout nous avons été frappés par la richesse culturelle
vivante de cet état. Nous y avons aussi découvert la ferveur
religieuse et la fierté des Tamouls qui parlent plus souvent anglais
que hindi. Ce fut également pour nous l’occasion de revivre
l’histoire des anciens comptoirs comme celle de la nostalgique
Pondichéry ou de la vibrante Madras..…
Superbe !.
Par son passé, ses danses, ses architectures, ses festivités, ses langues, ses croyances, ses coutumes, ses styles de vie et ses souriants habitants, l’Inde est l’un
des pays les plus vibrants et les plus riches culturellement que nous ayons découvert. Les rencontres avec les gens qui proposaient mille merveilles, posaient
mille questions, voulaient mille photos et nous dévisageaient en dodelinant de la tête resteront inoubliables. Tous nos repères de temps, de classes sociales,
de langage ont été balayés. Nous étions en plein Moyen Âge, mais on entendait sonner des portables dans la foule !
Chantal et Gérard Koenig - Extrait du Roadbook Inde du Sud 2014
Durée environ 3 semaines - Budget à partir de 3700 € par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 5
Notre voyage en Inde du Nord
sie
M
oi qui me disais que l’Inde est comme n’importe quel pays d’Asie !
En fait, j’avais raison et tort ! Surtout le Rajasthan. C’est un mélange de
tout ce qu’on peut imaginer et bien au-delà !
Les couleurs des marchés vous ensorcellent, les bruits des rickshaw vous
agacent ! La gentillesse des indiens vous étonne, les millions de questions
qu’ils vous posent vous font rire, la vie au quotidien vous fait réfléchir
et les nuits dans ses palais vous transportent dans un autre monde. La
culture, cette civilisation millénaire, les pratiques et les croyances, les
temples et les forts…
Ici les jours passent si vite mais aucun ne ressemble à l’autre ! A tous les
coins de rue, il y a un spectacle, une cérémonie ou encore un mariage où
vous êtes d’office cordialement invités ! Et quand vous êtes devant le Taj
Mahal, les mots vous manquent : époustouflant, splendide, incroyable!
Comme le disent souvent les guides touristiques, la preuve d’un amour
sincère retranscrit sur du marbre !
Que dire de plus. Un voyage au Rajasthan en toute liberté : visiter
à notre rythme, s’arrêter au gré de nos envies, manger et connaître
d’autres saveurs mais surtout se nourrir de cette diversité, de cette joie de vivre, de cette simplicité qui nous ramènent à l’essentiel.
Ce voyage que nous avons fait avec Définition Asie reste pour nous inoubliable par son dépaysement mais surtout grâce au professionnalisme, à la qualité des
prestations proposées par cet organisme que nous ne connaissions pas mais qui pour nous est dorénavant un incontournable pour nos prochains voyages en Asie.
Le mariage Indien !
Au début d’une longue route le guide fait signe au chauffeur qui ralentit
immédiatement le véhicule ! Après quelques mètres on aperçoit deux bananiers
coupés et attachés aux poteaux à chaque côté de la route. Le chauffeur quitte
la route principale et emprunte un petit chemin. Au bout de ce chemin une
maison décorées où un nombre important de villageois qui chantent accompagné
d’instruments de musiques typiquement locaux. Le guide nous explique que les
villageois fêtent un mariage ! Dès notre arrivée et à notre grande surprise, nous
avons été chaleureusement accueillis et invités à assister au mariage. Le mariage
en Inde est encore actuellement organisé par les parents après avoir comparé les
horoscopes du couple. Les parents de la fille doivent assumer toutes les dépenses
de mariage et le système de la dot existe encore ! Les mariés sont parés de
leurs habits traditionnels. Le marié arrive accompagné de sa famille et de ses
amis, il est monté sur un éléphant décoré ! Les hindous ne se marient pas avec
quelqu’un d’une autre religion ni d’une autre caste. Le système de caste est encore
omniprésent dans la société indienne ! Après avoir assisté à la cérémonie de
mariage qui fut une bien belle surprise, nous remercions les familles des mariés
et continuons notre route avec un peu de retard sur notre programme ! Tant
pis pour le musée qu’on devait visiter, nous avons assisté à un vrai mariage
traditionnel ! Merci à notre guide.
Couples d’amis de champagne d’Ardennes
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 2000
€ par personne base 4 personnes - Hors vols internationaux
Page 6
Notre voyage en Indonésie
sie
C
’était lors d’un dîner ordinaire d’automne avec des amis que
la discussion sur l’Indonésie s’est enflammée ! Aussitôt dit,
aussitôt fait, nous partirons donc en Indonésie.
Nous avons cherché un organisateur qui nous proposerait un
voyage à notre goût et à notre rythme. Après en avoir interrogé
plusieurs, notre choix s’est arrêté sur Définition Asie car nos
interlocuteurs ont su être à notre écoute et surtout comprendre
la liberté dont nous voulions jouir lors de ce voyage.
Nous ne les avons pourtant pas épargné : nous leur avons fait faire
et refaire le programme jusqu’à ce qu’il corresponde exactement
à ce que nous voulions, car nous changions souvent d’avis. Il
faut bien dire qu’ils ont toujours été très réactifs et originaux
dans leurs propositions. Ils nous ont concocté un voyage privé,
juste pour nous, un véhicule avec chauffeur et un guide parlant
français. Rien que pour nous !
Après des jours et des mois d’attente, au début du printemps
suivant, nous avons pris un Airbus A380 à destination de Java.
Arrivée à Surabaya où nous avons passé la nuit, nous sommes partis vers le Mont Bromo puis vers Kawa Ijen via Kalibaru. La végétation dense de cette
région à l’est de Java nous a fait découvrir toutes sortes d’épices, des plantations de clou de girofle, des rizières etc... Les porteurs de soufre de Kawa Ljen
resteront dans notre mémoire pour toujours.
Le jour suivant, un ferry nous emmenait sur cette île tant rêvée, l’île des dieux, l’île de BALI !
Arrivée à Ubud, ville à l’ambiance légère, où beaucoup d’artistes se sont installés ! Une matinée de VTT à travers les rizières et les villages nous a enchantée
! En passant par Sidement, où nous avons passé trois nuits, nous avons pu rencontrer les habitants de ce paisible village et nous avons eu la chance d’assister
à une de leurs fêtes, que du bonheur !
Quelques jours de plage avant le retour à Jimbaran dans un hôtel à l’architecture purement balinaise nous ont permis de nous reposer et de rentrer en
pleine forme ! Evidemment, nous en avons aussi profité sur le chemin du retour pour faire une escale de 2 jours dans la magnifique ville de Singapore et
faire nos derniers achats !
Merci à Définition Asie pour la parfaite organisation bien équilibrée de ce voyage qui nous a permis de profiter pleinement nos vacances !
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 1900
€ par personne base 4 personnes - Hors vols internationaux
Page 7
Circuit Japon
sie
J1– AEROPORT DU KANSAI /OSAKA (50km/1h30)
Arrivée à l’aéroport du Kansai, accueil par votre guide et transfert pour Osaka. Ascension
de l’Umeda Sky Building, un gratte-ciel futuriste à deux tours. Ascension jusqu’à
l’observatoire du 39ème étage, d’où le panorama sur la ville est époustouflant. Visite
du Château d’Osaka. Promenade dans le quartier animé de Namba-Dotonbori. Ancien
quartier de plaisir, Dotonbori est célèbre pour ses théâtres historiques, ses magasins, ses
restaurants, et ses nombreuses enseignes lumineuses.
J2– OSAKA /MT KOYA (90km/3h)
Le matin départ pour la visite du Mt Koya,haut lieu du bouddhisme ésotérique japonais
fondé à partir de 816.Visite de l’ensemble du Garan, «l’enceinte sacrée » (Daito et Kondo),
complexe de temples établis par Kukai. Le temple Kongobuji, temple principal de l’école
Shingon et son très beau jardin de pierres, le Banryutei.
J3- MT KOYA/NARA(90km,3h) NARA/KYOTO (40km,1h15)
A 07h00, petit déjeuner végétarien au temple et départ avec votre guide pour une
promenade à pied dans la gigantesque nécropole d’Okunoin Continuation pour Nara,
le cœur de la civilisation japonaise. Une découverte du temple Todaiji avec son immense
statue de Bouddha en bronze doré. Continuation sur Kyoto, capitale culturelle du Japon.
J4 – KYOTO
Visite du temple Kinkakuji. Recouvert de feuilles d’or, le célèbre Pavillon d’Or, abrite des
reliques sacrées de Bouddha et se reflète sur un étang.
Puis, visite du temple Ryoan-ji, le plus célèbre des jardins zen de pierres et de sable. L’aprèsmidi, visite du Château Nijo, ancien palais des shoguns construit au 17ème siècle. Puis, promenade dans les ruelles du quartier historique de Gion. Nous rejoindrons le
temple Kiyomizu d’où nous admirerons le coucher de soleil sur l’ancienne capitale.
J5 – KYOTO
Visite du Ginkakuji, resté inachevé, il n’a jamais été recouvert d’argent comme prévu à l’origine.Promenade le long du « Chemin des philosophes » qui serpente le long
d’un ruisseau bordé de beaux arbres.
Visite du temple Nanzenji. Nous visiterons ensuite le sanctuaire Heian, copie un peu réduite du premier palais imperial. Visite du temple Sanju Sangendo. Ce temple
renferme 1 001 statues de bois représentant des divinités bouddhiques.
J6- KYOTO/HIROSHIMA
Départ à 09h30 de la gare de Kyoto par le Shinkansen pour Hiroshima. Visite du château de Hiroshima et son jardin Shukkei. Visite du Parc du Mémorial de la paix
ainsi que le remarquable Musée du Souvenir et de la Paix, conçu par l’architecte vedette Kenzo Tange et consacré aux victimes de la bombe atomique.
J7- HIROSHIMA/ MIYAJIMA/HIROSHIMA
Vers 09h00, train pour Miyajimaguchi, puis transfert en ferry pour l’ile de Miyajima, le joyau de la côte de Sanyo, construit à l’origine par le chef militaire Taira no
Kiyomori. Visite du sanctuaire d’Itsukushima, bâti en 593 sur pilotis, dont les bâtiments sont reliés par des corridors qui s’étendent au-dessus de l’eau. Visite du Senjô
Kaku, situé sur la colline juste au-dessus du sanctuaire d’Itsukushima, et de sa pagode édifiée en 1587.
J8- HIROSHIMA/TOKYO
Vers 08h30, transfert à pied vers la gare d’Hiroshima. Départ en train pour Tokyo. Visite du quartier de Shinjuku et halte à la mairie de Tokyo, œuvre du célèbre
architecte Kenzo Tange. Nous passerons ensuite devant les nombreux gratte-ciels ultra-modernes du quartier ouest, dont les plus récents comme le Cocoon Tower
(2008), de l’Ecole de Mode de Tokyo. Non loin de là, nous visiterons le parc de Shinjuku Gyoen, ancienne résidence de la famille Nait pendant l’ère Edo.
J9 – TOKYO
Départ pour la visite de l’»Edo-Tokyo Museum», qui vous donnera une très bonne idée de la vie dans le Tokyo du passé. Puis, nous visiterons le quartier d’Akihabara, “la
Mecque des otaku”, où se trouvent une multitude d’immeubles entiers spécialisés dans la vente des produits électroniques.Visite du quartier animé d’Asakusa bordée de
boutiques traditionnelles, qui conduit au grand temple populaire Senso-ji, dédié à Kannon,
déesse de la Miséricorde. Enfin, nous terminerons cette journée par une petite promenade
à Ginza, quartier réputé dans le monde entier pour l’élégance de ses boutiques.
J10-TOKYO/NIKKO/TOKYO (160km/2h50)
Journée d’excursion dans la région de Nikko. Visite du complexe religieux de Nikko
qui abrite des trésors d’architecture et de décoration datant de plus de trois siècles: le
Pont sacré Shinkyo, l’admirable sanctuaire Toshogu,le sanctuaire Futara-san, dédié à la
montagne Nantai.
Puis montée par la route au lac de Chuzenji, au pied du Mont Nantai. Sur le chemin du
retour, arrêt à la cascade de Kegon, d’une hauteur de 90 mètres.
J11 TOKYO DEPART
Départ pour la visite de Tokyo. Nous passerons le long des douves du Palais impérial,
l’ancien château des shoguns à l’époque d’Edo, et nous arrêterons pour voir ses portes
monumentales et le Pont Nijubashi qui mène à l’entrée principale. Nous nous rendrons
ensuite vers le quartier futuriste d’Odaiba. Visite de Meiji Jingu, le plus beau sanctuaire
shinto de la capitale, Visite du fameux quartier d’Harajuku. Nous aborderons ensuite
l’avenue d’Omotesando, haut-lieu de la mode japonaise et le complexe commercial
d’Omotesando Hills. Temps libre à l’Oriental Bazar pour y faire du shopping de dernière
minute. Transfert pour l’aéroport pour votre vol retour.
Durée environ 11 jours - Budget à partir de 5300
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 8
Circuit Laos
sie
J1 - ARRIVEE A CHIANG RAI
Arrivée à l’aéroport de Chiang Rai et transfert à l’hôtel. Reste de temps libre.
J2 - CHIANG RAI – HOUEIXAY – PAKBENG
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert directement à Chiangkhong. Départ à bord du bateau pour descendre le Mékong.
Arrêts dans les villages Hmong et Lü en cours de trajet. Déjeuner à bord. Arrivée en fin de journée au Pakbeng lodge.
J3 - PAKBENG – OUDOMXAY – MUANG LA
La matinée est consacrée à la découverte des environs en tuk-tuk. Direction un marché pittoresque de Pakbeng. Puis
visite, à la lisière de la forêt, du village de Keng Xang peuplé par la minorité Khmu. Puis départ pour Muang La avec
des arrêts dans les villages des Lu et Khmu le long de la route. Arrivée à Muang La en fin de journée.
J4 - MUANG LA ET SES ALENTOURS
Départ pour Pak Khai; A l’arrivée, départ à pied sur de petits chemins verdoyants où serpentent des cours d’eau ,
à la rencontre des paysans locaux travaillant dans les rizières. Après 1 heure et demi de marche à travers les forêts,
vous arriverez au village de Phavie. Vous serez invités dans la maison du chef de village pour déjeuner. La convivialité
laotienne prendra alors tout son sens. La marche reprendra après ce délicieux déjeuner vers de fraîches cascades.
Vous vous relaxerez dans leurs eaux claires bercés par la brise. Vers 14h30 vous reprendrez le chemin du retour.
J5 - MUANG LA – MUANG KHUA – MUANG NGOI - NONG KHIAW
Tôt le matin, départ en direction de Muang Khua où vous embarquerez dans un bateau traditionnel pour une descente de la Nam Ou jusqu’à Muang Ngoï . Arrêt
dans un joli village Thaï Ed. Arrivée à Muang Ngoï. L’après-midi, départ pour une promenade à pied, dans les environs de Muang Ngoï. Selon la saison, les différents
stades de la culture du riz peuvent être observés. Puis continuation en bateau jusqu’à Nong Khiaw.
J6 - NONG KHIAW – PAK OU – LUANG PRABANG
Départ en route vers Luang Prabang. Arrivée à Bane Pak Ou pour visiter les grottes sacrées abritant des milliers de bouddhas. Continuation par la route jusqu’à Luang
Prabang. Installation à l’hôtel.
J7 - VISITE DE LUANG PRABANG
Départ pour découvrir le marché de Luang Prabang et ses curieuses saveurs. Ensuite, départ pour une journée
de découverte de Luang Prabang en tuk tuk. Visite de la ville qui fut un temps capitale religieuse, elle compte
plus d’une centaine de temples, parmi les plus beaux du Laos.
J8 - LUANG PRABANG – KHUANG SY – LUANG PRABANG
Départ vers les villages Long Lao des Khamu et Hmong. Vous allez découvrir la vie quotidienne du village et
rencontrerez une famille locale dqui fabrique des paniers en bambou. Après 2 heures de marche, nous vous
proposerons un arrêt détendu au bord d’un lac. Vers la fin de la matinée, départ en direction de la cascade de
Khuang Sy. Retour à Luang Prabang en fin de journée.
J9 - UANG PRABANG - VOL VERS PAKSE - CHAMPASSAK – ILE DE KHONG
Tôt le matin, transfert à l’aéroport pour le vol vers Paksé. A l’arrivée départ en direction de Champassak. Visite
du temple de Vat Phou, le temple shivaïte est une préfiguration des temples-montagnes que l’on peut voir au
Cambodge ou en Thaïlande. Poursuite par la route jusqu’à Ban Hatsa et traversée du Mekong pour rejoindre l’île de Khong.
J10 - LA REGION DE 4000 ILES
Embarquement à bord d’un petit bateau local pour une promenade sur le Mékong au milieu des 4000 îles. Découverte de l’île de Khong. Promenade en vélo et
découverte des nombreux vestiges coloniaux et des remarquables chutes de Li Phi. Retour sur les rives du Mékong pour se rendre aux spectaculaires chutes de Phapeng.
Retour par la route jusqu’à l’île de Khong.
J11 - ILE DE KHONG – PAKSE
Vous aurez une marche d’environ 1 heure jusqu’au temple de Phou Asa dont on n’a pas encore élucidé l’origine. Retour à Paksé et arrêt en route pour la visite de
petites ruines d’Ou Mong situées dans un site bucolique. Fin de journée libre à Pakse.
J12 - PAKSE - CHONGMEK - UBON ET DEPART
Situé sur une île au nord de Paksé, le village de tisserands de Don Kho est un joli arrêt pour ceux qui
s’intéressent aux techniques artisanales laotiennes. L’ile est accessible en voiture, suivi d’une traversée en bateau
local. Les 300 résidents logent en bordure de l’ile, son centre est principalement composé de rizières. L’aprèsmidi, vous partirez pour Chongmek situé à la frontière thaïlandaise. Après les formalités douanières, vous
continuerez votre chemin en direction de l’aéroport d’Ubon Ratchanthani. Envol pour Bangkok. A votre arrivée
à Bangkok, transfert à votre hôtel.
J13 - BANGKOK
Petit déjeuner à votre hôtel et départ pour la découverte de Bangkok, promenade en bateau «longue queue»
(Hang Yao) sur les klongs (canaux) de Thonburi et de Bangkok afin de découvrir la vie typique de l’ancienne
«Venise de l’Orient». Pendant l’excursion, visite du temple de Wat Arun. En début d’après-midi, visite du musée
Vimanmek, ancien palais du roi Rama V.
J14 - BANGKOK - DEPART
Matinée libre et en début d’après-midi, visite du Palais Royal, du Wat Phra Keo. Après la visite de ces deux symboles de Bangkok, transfert à l’aéroport de Bangkok .
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 3000
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 9
Notre voyage en Malaisie
sie
G
rand amateur de golf, mon mari était enchanté à l’idée de partir en
Malaisie, principalement pour pratiquer son sport favori sur l’île de
Langkawi !
Mais nous en avons aussi profité pour bien visiter ce pays politiquement
stable, ordonné avec des infrastructures très modernes. Un mélange de
modernisme et les traditions anciennes au milieu d’une nature abondante !
Villes historiques portugaises comme Malacca et britanniques comme
Penang ou encore la grande métropole de Kuala Lumpur ; toutes les épices
pour réussir un voyage en Asie sont réunies en Malaisie !
Nous nous sommes promenés dans les ruelles paisibles de Malacca, avons
fait du shopping à Kuala Lumpur, passé deux jours dans la réserve naturelle
de Taman Negara, fait quelques randonnées dans le haut plateau de Cameron
Highlands avec ses étendues de plantations de thé, ses marchés colorés de
fruits et légumes et pour finir, nous avons visité cette ville ancienne de
Penang qui nous éclaire sur le passé mais aussi le présent multiculturel, avec
un accent sur son passé colonial et ses colonies Britanniques et Chinoises.
Après la traversée, nous arrivons finalement sur l’île de Langkawi et un hôtel
directement sur une plage… paradisiaque !
Pendant notre séjour de 5 nuits sur cette île nous avons fait quelques
excursions et mon mari a pu se faire plaisir sur les excellents greens de golf
de 18 trous !
Excellente organisation parfaitement équilibré entre visites et repos, ce voyage fut pour nous l’occasion de connaître et d’apprécier un voyage privé fait sur
mesure ! C’est décidé, tous nos futurs voyages seront en privatif en choisissant nous-mêmes les prestations et les visites correspondants à nos points d’intérêts !
Un couple canadiens
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 3500
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 10
Notre voyage au Myanmar
sie
A
près plusieurs voyages en Asie du Sud Est, le MYANMAR restait une terre à découvrir.
Cette année le rêve a pris forme et nous avons pu organiser un voyage sur mesure grâce à nos
lectures et aux conseils de l’agence Définition Asie.
Treize jours de découverte des lieux importants accompagnés d’un guide très professionnel et à
notre écoute.
Au programme : MANDALAY, BAGAN, Le LAC INLE et YANGOON, la capitale avec son site
religieux SHWEDAGON.
Nous n’avons jamais manqué une occasion de nous arrêter en chemin.
A MANDALAY, rencontre avec TOMMY, antiquaire, dont la boutique est une véritable caverne
d’Ali baba.
Dégustation de spécialités culinaires dans des petits restaurants ou salons de thé locaux.
Merveilleux pique-nique au soleil couchant au pied des pagodes de BAGAN.
Découverte d’un artisanat riche et ancien.
Une logistique parfaite, des trajets et des hébergements qui ont répondu à nos attentes et
contrairement aux indications des guides touristiques internet et téléphone portable presque
partout !
Le MYANMAR est un pays accueillant et en plein essor.
Nous y retournerons !
Me et M. Igersheim - Alsace
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 3300
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 11
Notre voyage au Sri Lanka
sie
D
ès que nous sommes montés à bord, nous avions l’impression d’être déjà
au Sri Lanka ! En effet les hôtesses de Sir Lanakan Airlines, habillées dans
leur sari traditionnel, souriantes et accueillantes, nous ont déjà imprégnés de
l’atmosphère locale !
A notre arrivée, notre charmant guide parlant français nous attendait avec un
collier de fleurs ! Pour nous reposer d’un long vol, il nous a conduits dans ce
petit village de pêcheurs, Negombo où nous avions notre hôtel en bord de mer
! Après une journée de repos et de baignade, nous sommes partis vers la région
de Sigriya et Habrana. Cette région est réputées pour son patrimoine culturel
et historique et nous avons pu visiter des pagodes, des ruines d’anciens palais
et il y en a un peu partout !
Après nous être promené dans toute cette région, nous sommes partis vers
Kandy, la capitale culturelle du Sri Lanka tout en visitant en cours de route
le fameux village d’épices où nous avons découvert toutes sortes d’épices
qu’utilisent les locaux dans leur vie quotidienne.
Lors de notre séjour à Kandy, nous avons visité les jardins botaniques, flâné
dans les rues où fleurit l’artisanat local. Nous avons aussi eu la chance de
rencontrer les Veddas dans un petit village pas loin de Kandy. Les Veddas sont
des descendants d’aborigènes, dont le nom signifie « chasseurs ». Les Veddas
de la jungle vivent encore à l’écart du monde et subsistent grâce au produit de
leur chasse. Ils seraient les derniers survivants de tribus Yaksha et Naga décrites
dans le Mahawamsa.
Le lendemain nous avons également eu la possibilité de passer une journée avec
les moines bouddha, discuter, échanger et comprendre leur vie au quotidien.
Après un repas chez l’habitant, fort sympathique, nous avons passé la nuit dans
le monastère.
Malgré un confort rudimentaire, nous avons pu vivre une nuit ailleurs que
dans des hôtels à touristes ! Le lendemain matin, tôt, après avoir participé à la
méditation avec les moines, nous sommes descendus plus au sud, pour profiter
des plaisirs balnéaires sur une plage paradisiaque. Nous avions l’habitude de voyager énormément, mais cette fois nous l’avons fait en privatif et c’est décidé,
pour voyager en toute liberté nous opterons pour des voyages en privé dès que nous en aurons la possibilité.
Voyageurs d’Aquitaine
Durée environ 10 jours - Budget à partir de 1300
€ par personne base 2 personnes - Hors vols internationaux
Page 12
Notre voyage en Thaïlande
sie
V
anille, la fille de nos voisins allait fêter ses 18 ans ! Enfant adoptée, ils voulaient lui faire
connaître son pays de naissance ainsi que sa famille biologique. Mais ils ne savaient pas
vraiment comment l’organiser ! Le village d’où venait Vanille n’était pas touristique, il était
même assez éloigné, hors des sentiers battus et situé au nord de Thailande. Il fallait donc
trouver un voyagiste qui nous proposerait un voyage sur mesure avec quelques jours de libre
dans le village natal de Vanille ! Ce fût Définition Asie, spécialiste des voyages sur mesure vers
l’Asie qui a pris le temps de nous écouter et nous a envoyé un premier itinéraire incluant
quelques jours de libre près du village de Ban Mae Pa !
Nous avons souhaité faire quelques changements et ajouter quelques jours de séjour plage
à la fin de notre périple ! Nouvelle offre de Définition Asie par retour. Nous voilà tous prêts
pour fêter l’anniversaire de Vanille ! Et quand nos voisins lui ont offert son cadeau, Vanille
était sur un nuage, elle l’appréhendait un peu à l’idée de rencontrer sa famille biologique !
Nous avons pris notre avion depuis Zurich, courte escale à Bangkok, et atterrissage à Chiang
Mai où nous attendait notre guide francophone.
Les visites ont commencé dès notre arrivée avec le temple de Doï Suthep situé sur une colline
à plus de 1000m d’altitude. Ensuite nous sommes partis vers la région des collines et les forêts
au nord de Chiang Mai. Des activités très intéressantes et variées : trekking, randonnée en
VTT, promenade à dos d’éléphants dans la forêt ou encore descente en canots pneumatiques
pour une aventure sur les rapides dans les eaux de rivières pittoresques de Mae Tang… Tout
ceci nous a enchantés !
Puis le clou du voyage, nous avons passé quelques jours avec la famille de Vanille qui s’est
montrée très fière de cette belle jeune fille ! Le départ fut difficile mais après quelques heures
de route Vanille était à nouveau cette adolescente qui voulait découvrir encore et encore
l’histoire de son pays d’origine !
La route nous a menés jusqu’à Mae Hong Son où nous avons rencontré la tribu Padung à
long cou (femmes girafes). Nous avons repris l’avion depuis Mae Hong Son pour nous rendre
à Chiang Mai. Là nous avons visité plusieurs sites comme Sukhothai et Ayuthaya puis sommes
repartis pour Bangkok.
Après deux jours de visites intenses dans cette grande ville nous sommes allés nous reposer
quelques jours sur les magnifiques plages de Hua Hin avant de reprendre un vol pour Zurich.
Un voyage 100% réussi, sans fautes. Nous avons pu faire ce voyage à notre rythme et selon nos souhaits ! Un grand merci à Définition Asie pour leur écoute, leurs
conseils et une organisation parfaite. Et surtout pour cette liberté qui nous a été offerte de voyager à notre gré !
Deux couples de voisins Suisse et Vanille
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 2850
€ par personne base 5 personnes - Hors vols internationaux
Page 13
Partir au Vietnam
sie
P
artir au Vietnam c’est partager une autre culture issue de la nuit des temps. Le taoïsme fait
référence à des valeurs fortement encrées dans le quotidien du peuple.
L’histoire récente de ce pays a marqué profondément la vie des personnes du sud au nord par des
séparations douloureuses ou des rencontres heureuses.
La diversité des populations surtout dans le nord est très intéressante. Leur mode de vie est
tellement en opposition avec nos références européennes. Ils vivent dans des paysages de rizières
étagées absolument superbes.
Partout l’accueil est très chaleureux et la cuisine raffinée est délicieuse.
Pour un voyage complet de Vietnam, nous vous conseillons de partir un minimum de 15 à 17 jours.
N’oubliez pas qu’au nord de Hanoï, la région de Sapa vous offre la possibilité de randonner, de
rencontrer les tribus locales ainsi que les marchés d’aborigènes hauts en couleurs ! Aux alentours
d’ Hanoi, la baie d’Halong, vue des terres, est extraordinaire, surtout en se promenant à vélo avant
d’aller passer la nuit à bord d’une jonque au cœur de ce site extraordinaire.
Le centre du Vietnam est très intéressant avec Danang, Hue et Hoi Anh où vous aurez largement
la possibilité d’aller à la rencontre des habitants et de participer à leurs activités quotidiennes !
Ensuite un petit séjour à Saïgon dans le sud ainsi qu’une croisière dans le Delta de Mekong sont
indispensables ! Et si vous le souhaitez, vous avez également la possibilité de passer quelques jours
au bord la mer soit à Phan Thiet ou encore sur l’ïle de Phu Quoc !
Voilà en vrac ce que l’on peut faire au Vietnam. Voilà aussi des idées que notre voyagiste, Définition
Asie, nous a proposées et suggérées quand nous leur avons fait part de notre envie de visiter ce
beau pays.
Avec soin et réactivité cet organisme nous a soumis différents programmes soigneusement étudiés
et nous avons pu réaliser notre rêve, en toute liberté, sans contraintes et surtout avec l’impression
d’être uniques car notre programme a été fait SUR MESURE, pour nous. Merci Définition Asie !
© Mademoiselle Angèle MISS
© Mademoiselle Angèle MISS
Mademoiselle Angèle MISS - Bas Rhin
Durée environ 2 semaines - Budget à partir de 2500
© Mademoiselle Angèle MISS
€ par personne base 5 personnes - Hors vols internationaux
Page 14
© Mademoiselle Angèle MISS
Quelques conseils !
sie
•
Vérifiez, bien avant votre départ si votre
passeport est encore valable et s’il faut un
visa pour le pays que vous allez visiter.
•
Allez voir votre médecin traitant pour lui
demander conseils et surtout soyez à jour
avec vos vaccins universels.
•
Préparez une check-list et assurez-vous que
vous n’avez rien oublié, faites bien attention
à ne pas mettre de liquide de plus de 100 ml
dans votre sac de cabine.
•
Il est fortement recommandé d’avoir un
adaptateur pour brancher vos appareils.
N’oubliez surtout pas votre lampe de poche. •
N’acceptez aucun bagage ni objet qui ne
vous appartient pas.
•
Prévoyez assez de temps pour votre trajet
vers l’aéroport de départ et soyez-y au
minimum 2 heures avant le décollage.
•
N’oubliez pas vos magazines préférés ou vos musiques pour faire passer le temps durant le vol. Ecoutez attentivement les annonces dans la salle
d’embarquement.
•
A votre arrivée, et après avoir récupéré vos bagages, prenez la sortie principale et soyez attentif aux panneaux d’accueil des chauffeurs ou guides qui vous
attendent ! Soyez indulgent avec eux, ils font de grands efforts pour parler français ! Excusez-les pour leur accent ou d’éventuelles fautes de grammaire !
•
Pendant votre séjour sur place, ayez un esprit positif, les surprises qu’elles soient bonnes ou mauvaises font partie de votre voyage !
•
Comme dans toute l’Asie on ne touche pas la tête de quelqu’un, même les enfants.
•
N’engagez pas de discussion politique dans la rue.
•
Ne proposez pas de pourboire, sauf pour de vrais services rendus.
•
Déchaussez-vous avant de pénétrer dans une maison, un palais ou un temple.
•
Restez pudique dans votre tenue. Prenez vos photos avec discrétion. Respectez les coutumes et traditions locales.
•
L’Euro peut-être changé dans toute l’Asie. Préférez les comptoirs autorisés et officiels pour vos changes et gardez vos tickets de changes, on peut vous
les demander à tout moment.
Saint Augustin a écrit «le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.»
«Rien ne développe l’intelligence comme les voyages» soulignait Emile Zola.
L
e tourisme est devenu un phénomène de masse avec des slogans aguichants
on s’occupe de tout ou le monde est à vous. En aucun cas le monde est à vous, le
monde est à tous ce n’est pas tout à fait pareil, la nuance est importante.
Le voyage, c’est rencontrer, partager, échanger, comprendre les autres dans
leur diversité afin de se forger sa propre pensée. Éviter la condescendance et
ce nombrilisme sans oublier ce complexe de supériorité que l’on remarque si
souvent chez les occidentaux.
Être curieux ! Pourquoi ces coutumes, cette façon de vivre, de cuisiner ? et ainsi saisir les
origines en y prenant le temps. Le respect de l’autre qui est certes différent dans
son cadre de vie mais tout aussi respectable que chacun d’autres nous. Voyager
c’est garder les yeux ouverts et l’esprit en éveil.
Robert LE LIGEOUR - Correspondant de presse des 3 frontières
Page 15
Spécialiste des voyages sur mesure et privatifs
www.definition-asie.com
A chacun de déterminer son voyage :
• Qu’est-ce que je veux découvrir : Histoire ? Culture ? Architecture ? Musées ? Vie
locale ou alors un peu de tout ça !
• Dois-je suivre un programme qui n’est pas totalement le mien ?
• Dois-je visiter un musée qui ne m’intéresse pas ?
• Et si au détour d’un chemin je suis témoin d’une cérémonie de village, dois-je l’ignorer
ou puis-je m’y arrêter ?
Je souhaite visiter un pays : un temple ou un palais ! Mais aussi m’interésser à ses
coutumes locales.
Je souhaite aller à la rencontre de la population et goûter à sa cuisine traditionnelle.
Je suis un lève-tôt ou un lève-tard, je veux pouvoir commercer ma journée à 10h00 et
la finir en assistant une cérémonie de clôture d’un temple tard le soir, ou au contraire,
surprendre le réveil de la nature tôt le matin.
Quand je voyage, je veux avoir ma propre liberté, voyager sans limite au gré de mes
aspirations !
Si vous êtes de ceux là, alors ...
N’hésitez plus, contactez votre agence de voyages !
Votre agence de voyages
Sarl TRAVEL-DEFINITION au capital de 80.000 EUR - RCS Mulhouse TI523004430 - Siret 52300443000022 – APE 7990Z
RCP HISCOX PRC0061415 19, rue Louis Legrand 75002 PARIS - Immatriculation ATOUT France IM068110004
Garantie financière
Membre actif du
Agréé

Documents pareils