facture proforma - Pierre Etchegoyen

FACTURE PROFORMA
INVOICE DECLARATION
Expéditeur/shipper :
Destinataire/ship to :
Nom/name :
Adresse/address :
Pierre ETCHEGOYEN
Facteur de flûtes/Flute maker
rue Emile Bouy
19190 Aubazine
France
Tél. +33 6 14 36 31 96
Tél./phone :
Description du contenu/description of goods :
Flûte en bois usagée, retour au fabricant pour contrôle
ou réparation, SANS VALEUR COMMERCIALE/used
wooden flute, returned to maker for control or repair,
NO COMMERCIAL VALUE.
Qté/units : 1
Valeur unitaire/unit value :
10,00 Euros
Nombre de paquet/total Poids brut en kg/total weight in
package : 1
kg :
Pays d'origine des marchandises/country
of origin of goods : FRANCE
Pays de destination des
marchandises/country of destination :
FRANCE
Valeur totale/total value :
10,00 Euros
N° nomenclature douanière/tariff N°
9205909000
Je, soussigné, certifie que la présente déclaration est sincère, et que l'envoi ne contient aucun objet dangereux ou interdit
par les réglementations douanières et postales.
I, the undersigned, certify that the particulars given in this declaration are true and correct and that this item
does not contain any dangerous article or article prohibited by legislation or by postal and customs
regulations.
Signature/signed :
Date/date :