Exposition - 2e BUREAU

LE PHOTOGRAPHE AMÉRICAIN
JOHN STANMEYER
GAGNE LE PRIX
WORLD PRESS PHOTO
DE L’ANNÉE 2013
Exposition
du 6 au 29 juin 2014
VERNISSAGE 5 juin
Galerie Azzedine Alaïa
18 rue de la Verrerie - 75004 Paris
John Stanmeyer
USA, VII pour National Geographic
Signal, Djibouti, 26 février
Le jury international du 57e concours annuel de World Press
Photo a choisi une photo du photographe américain John
Stanmeyer de VII Photo Agency comme la World Press Photo
de l’année 2013.
La photo illustre les migrants africains sur la rive de la ville de
Djibouti, de nuit, élevant leurs téléphones dans une tentative de
capter un signal peu coûteux de la Somalie - un lien ténu avec
la famille à l’étranger. Djibouti est un lieu d’étape commun pour
les migrants en transit de pays comme la Somalie, l’Ethiopie et
l’Erythrée, à la recherche d’une vie meilleure en Europe et au
Moyen-Orient.
La photo a également remporté le 1er prix de la catégorie
SUJETS CONTEMPORAINS et a été produite par le National
Geographic.
Pour un aperçu de tous les lauréats :
http://www.worldpressphoto.org/awards/2014
Le jury a décerné des prix dans neuf catégories thématiques à 53 photographes de
25 nationalités différentes : Argentine, Australie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Bulgarie,
Chine, République tchèque, El Salvador, Finlande, France, Allemagne, Iran, Italie,
Jordanie, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Pologne, Russie, Serbie, Afrique du
Sud, Espagne, Suède, Royaume-Uni et États-Unis.
COMMENTAIRES SUR LE LAURÉAT PAR LE JURY
Jillian Edelstein
membre du jury, Royaume-Uni / Afrique Sud
« C’est une photo qui est connectée à tant d’autres histoires — elle ouvre des discussions sur la
technologie, la globalisation, la migration, la pauvreté, le désespoir, l’aliénation, l’humanité. C’est
une image très sophistiquée et puissamment nuancée. Elle est si subtilement prise, si poétique,
et pourtant nourrit de sens, évoquant des questions d’une grande gravité et d’inquiétude dans
le monde d’aujourd’hui. »
Susan Linfield
membre du jury, États-Unis
« Ce que nous recherchons dans l’image gagnante est la même qualité que vous recherchez
dans un grand film ou dans la littérature - l’impression qu’elle existe sur plusieurs niveaux,
qu’elle vous fait penser à des choses auxquelles vous n’avez pas pensé. Vous commencez à
explorer les couches non seulement qui s’y trouvent, mais également celles qui ne sont pas là.
De nombreuses photos d’immigrants les montrent débraillés et pathétiques, mais cette photo
n’est pas aussi romantique qu’elle n’est digne. »
David Guttenfelder
membre du jury, États-Unis
« La photo est comme un message dans une bouteille, un message qui durera pour nous
tous. Des personnes vont leur apporter leurs propres expériences existentielles lorsqu’elles se
tiennent devant elle. »
Les délibération ont été menées au sein des bureaux de World Press Photo à Amsterdam.
Toutes les candidatures ont été présentées de façon anonyme au jury, qui a discuté de leurs
mérites pendant deux semaines.
Le jury est indépendant et un secrétaire sans droit de vote garantit l’équité de la procédure.
Le concours a attiré des candidatures de photographes de presse professionnels,
photojournalistes et photographes documentaires à travers le monde. A l’échéance à mijanvier, 98 671 photos de 5 754 photographes de 132 pays, avaient été soumises.
PRIX
Le jury donne des premier, deuxième et troisième prix dans toutes les catégories.
Les gagnants du premier prix dans chaque catégorie reçoivent un prix en espèces de
1.500 euros. Les gagnants des deuxième et troisième prix, et ceux recevant une mention
honorable, reçoivent un prix Golden Eye et un diplôme.
Le prix de World Press Photo de l’année représente un prix en espèces de 10.000 euros. En
outre, Canon fera don d’un appareil photo reflex numérique professionnel et kit d’objectifs
au lauréat du World Press Photo de l’année 2013. La remise des prix, une célébration de
deux jours des lauréats, a lieu à Amsterdam les 24 et 25 avril 2014.
Pour plus d’informations : http://www.worldpressphoto.org/event/2014-awards-days.
MENTION SPÉCIALE
Après le jugement du concours, le jury a décidé de donner une mention spéciale à une série
de cinq photos de la ville de Dunalley, Tasmanie, Australie, où 90 maisons ont été détruites
par des incendies lors de la dernière canicule. La série de photos, prises par Tim Holmes, le
4 Janvier, montre son épouse Tammy et leurs cinq petits-enfants se réfugiant sous une jetée
lorsque les feux font rage à proximité.
(Photos courtoisie de AP Photo / la famille Holmes, Tim Holmes)
http://corporate.worldpressphoto.org/gallery/2014-photo-contest-special-mention
Le jury a déclaré :
Aucune des candidatures au concours n’a abordé la question des incendies avec un tel sentiment de
proximité. Nous sommes habitués aujourd’hui à des gens documentant leurs propres vies, et nous
sommes habitués à des journalistes qui documentent les calamités qui affectent d’autres personnes,
mais ici les deux se croisent – une famille documente sa propre calamité, d’une manière à laquelle
nous pouvons facilement nous identifier.
Le jury peut considérer un document visuel pour une mention spéciale quand celui-ci a
joué un rôle essentiel dans la communication des nouvelles de l’année précédente et qu’il
n’aurait pas pu être pris par un photographe professionnel.
EXPOSITION
Les photos primées sont présentées dans une exposition itinérantes dans plus de 100
villes de 45 pays. La première exposition World Press Photo 2014 ouvre ses portes à
Amsterdam à De Nieuwe Kerk le 18 April 2014.
Les photos exposées cette année seront imprimées sur des imprimantes à plat Arizona par
Océ, qui fait partie du Canon Group.
www.canon-europe.com
World Press Photo reçoit un appui de la Nationale Postcode Loterij (Loterie néerlandaise des Codes
postaux) et est parrainé à l’échelle mondiale par Canon.
À propos de World Press Photo
World Press Photo organise le principal concours international en journalisme visuel. La fondation
s’engage à développer et à faire progresser des normes élevées en photojournalisme et en
documentaire dans le monde entier. Son objectif est de générer un intérêt public étendu et d’amener
à apprécier le travail des photographes et autres journalistes visuels ainsi que l’échange d’informations
libre. Les activités comprennent l’organisation des concours de photojournalisme et multimédia ainsi
que les tournées d’exposition dans le monde. Les programmes de l’Académie World Press Photo
visent à stimuler des standards élevés du journalisme visuel au moyen de projets de formation, de
bourses et diverses publications. World Press Photo est une organisation indépendante et sans but
lucratif, basée à Amsterdam où elle a été fondée en 1955.
Pour de plus amples renseignements : www.worldpressphoto.org
Denis Dailleux
CONTACT PRESSE
2e BUREAU
Marie-Laure Girardon
[email protected] - +33 1 42 33 93 18
www.2e-bureau.com
France, Agence VU’
Une mère et son fils, Egypte
2e prix PERSONNES PORTRAITS POSÉS - REPORTAGES
VISUELS PRESSE
John Stanmeyer
Alessandro Penso
Taslima Akhter
Philippe Lopez
Goran Tomasevic
Tyler Hicks
USA, VII pour National Geographic
Signal, Djibouti, 26 février
WORLD PRESS PHOTO DE L’ANNÉE 2013
France, Agence France-Presse
Survivants du typhon, Tolosa, Philippines, 18
novembre
1er prix SPOTS D’INFORMATION - PHOTOS
ISOLÉES
Italie, OnOff Picture
Hébergement temporaire pour réfugiés syriens, Sofia,
Bulgarie, Novembre
1er prix INFORMATION GÉNÉRALE - PHOTOS
ISOLÉES
Serbie, Reuters
Des rebelles attaquent un point de contrôle
gouvernemental, Damas, Syrie, 30 janvier
1er prix SPOTS D’INFORMATION REPORTAGE
Bangladesh
Victimes de l’effondrement de l’usine de fabrication de
vêtements, Dhaka, Bangladesh, 25 avril
3e du prix SPOTS D’INFORMATION - PHOTOS
ISOLÉES
USA, The New York Times
Massacre au centre commercial Westgate, Nairobi,
Kenya, 21 septembre
2e prix SPOTS D’INFORMATION - REPORTAGES
VISUELS PRESSE
Christopher Vanegas
Julius Schrank
Mexique, La Vanguardia / El Guardían
Victimes de la criminalité organisée, Saltillo,
Coahuila, Mexique
3e prix SUJETS CONTEMPORAINS PHOTOS ISOLÉES
Germany, for de Volkskrant
Combattants Kachin, Birmanie
1er prix VIE QUOTIDIENNE - PHOTOS ISOLÉES
Fred Ramos
Sara Naomi Lewkowicz
USA, for Time
Portrait de la violence domestique, USA
1er prix SUJETS CONTEMPORAINS REPORTAGES
El Salvador, El Faro
Dernière tenue des disparus, Honduras, Guatemala et Salvador
1er prix VIE QUOTIDIENNE - REPORTAGES
Andrzej Grygiel
Poland, for PAP-Polska Agencja Prasowa
Slalom, Szczyrk, Pologne, 24 mars
2e Prix SPORTS EN ACTION - PHOTOS ISOLÉES
VISUELS PRESSE
Emiliano Lasalvia
Argentine, La Nación
Chute au Polo, Buenos Aires, Argentine,
1er décembre
1er prix SPORTS EN ACTION - PHOTOS ISOLÉES
Carla Kogelman
Pays-Bas
Ich bin Waldviertel
1er prix PERSONNES PORTRAITS SPONTANÉS REPORTAGES
Peter Holgersson
Suède
Nadja Casadei – héptathlon et cancer
1er prix CHRONIQUES SPORTIVES - REPORTAGES
Brent Stirton
Afrique du Sud, Reportage by Getty Images
Garçons albinos et aveugles, Bengal Occidental, Inde
1er prix PERSONNES PORTRAITS POSÉS PHOTOS ISOLÉES
Markus Schreiber
Allemagne, The Associated Press
Adieu Mandela, Pretoria, Afrique du Sud
1er prix PERSONNES PORTRAITS SPONTANÉS PHOTOS ISOLÉES
Steve Winter
USA, pour National Geographic
Cougars
1er prix NATURE - REPORTAGES
TOUS LES LAURÉATS WORLD PRESS PHOTO 2014
Markus Varesvuo
Finlande
Une nuée de guillemots, Vardo, Norvège
2e prix NATURE - PHOTOS ISOLÉES
INFORMATIONS GÉNÉRALES - PHOTOS ISOLÉES
1. Alessandro Penso, Italie, OnOff Picture
CHRONIQUES SPORTIVES - PHOTOS ISOLÉES
1. Jeff Pachoud, France, Agence France-Presse
Hébergement temporaire pour des réfugiés syriens, Sofia,
Bulgaria, novembre
2. Moises Saman, Espagne, Magnum Photos pour Wired
magazine
Fabricant de bombe, Alep, Syrie, 20 mars
3. Amir Pourmand, Iran, ISNA
Quelques instants avant la pendaison, Iran, 20 janvier
Luge, Megève, France, 18 janvier
2. Anastas Tarpanov, Bulgarie
Sky skieur sur la montagne Vitosha, Bulgarie, 13 janvier
3. Donald Miralle, USA, pour Pacific Magazine
Apnée avec les requins, Oahu, Hawaii, 17 mai
INFORMATIONS GÉNÉRALES - REPORTAGES
1. Chris McGrath, Australia, Getty Images
Nadja Casadei – héptathlon et cancer
2. Kunrong Chen, Chine, pour Nanfang Daily
Exercice quotidien, Zhuhai, Chine
3. Alyssa Schukar, USA, Omaha World Herald
Une ligue de lingerie
Le typhon Haiyan, Philippines, Novembre
2. William Daniels, France, Panos Pictures pour le Time
WORLD PRESS PHOTO DE L’ANNÉE 2013
John Stanmeyer, USA, VII pour National Geographic
Chaos en République Centreafricaine, décembre
3. Gianluca Panella, Italie
Le blackout de Gaza, décembre
Signal, Djibouti, 26 février
SPOTS D’INFORMATION - PHOTOS ISOLÉES
1. Philippe Lopez, France, Agence France-Presse
Des survivants du typhon, Tolosa, Philippines, 18 Novembre
2. John Tlumacki, USA, The Boston Globe
L’attentat à la bombe du Marathon de Boston, 15 avril
3. Taslima Akhter, Bangladesh
Des victimes de l’effondrement de l’usine de vêtement,
Dhaka, Bangladesh, 25 avril
SPOTS D’INFORMATION - REPORTAGES
1. Goran Tomasevic, Serbie, Reuters
Des rebelles attaquent un point de contrôle tenue par le
gouvernement, Damas, Syrie, 30 janvier
2. Tyler Hicks, USA, The New York Times
Massacre au centre commercial Westgate, Nairobi, Kenya,
21 septembre
3. Rahul Talukder, Bangladesh, Bangladesh Sangbad 71
Effondrement du Rana Plaza, Savar, Bangladesh, avril
CHRONIQUES SPORTIVES - REPORTAGES
1. Peter Holgersson, Suède
SPORTS EN ACTION - PHOTOS ISOLÉES
1. Emiliano Lasalvia, Argentine, La Nación
Chute au polo, Buenos Aires, Argentine,1er décembre
2. Andrzej Grygiel, Pologne, pour PAP-Polska Agencja
Prasowa
Slalom, Szczyrk, Pologne, 24 mars
3. Al Bello, USA, Getty Images
Coup droit de Djokovic, New York, USA, 3 septembre
SPORTS EN ACTION - REPORTAGES
1. Jia Guorong, Chine, China News Service
Competition sur les barres, Shenyang, Chine
2. Ezra Shaw, USA, Getty Images
La Coupe de l’America : de la terre, air et mer, San
Francisco, USA
3. Quinn Rooney, Australie, Getty Images
World swimming sports
SUJETS CONTEMPORAINS - PHOTOS ISOLÉES
1. John Stanmeyer, USA, VII pour National Geographic
Signal, Djibouti, 26 février
2. Maciek Nabrdalik, Pologne, VII
Nicolette à l’orphelinat, Varsovie, Pologne
3. Christopher Vanegas, Mexique, La Vanguardia / El
Guardían
Victimes de la criminalité organisée, Saltillo, Coahuila,
Mexique
SUJETS CONTEMPORAINS - REPORTAGES
1. Sara Naomi Lewkowicz, USA, pour le Time
Portrait de la violence domestique, USA
2. Robin Hammond, Nouvelle-Zélande
Guerre et santé mentale après crise
3. Marcus Bleasdale, Royaume-Uni, VII pour le National
Geographic
Le dernier des vikings, Norvège
TOUS LES LAURÉATS WORLD PRESS PHOTO 2014
VIE QUOTIDIENNE - PHOTOS ISOLÉES
1. Julius Schrank, Allemagne, pour de Volkskrant
Combattants Kachin, Birmanie
2. Andrea Bruce, USA, Noor pour The New York Times
Les funérailles du soldat, Latakia, Syrie
3. Julie McGuire, Royaume-Uni
Street dogs, Penang, Malaisie
VIE QUOTIDIENNE - REPORTAGES
1. Fred Ramos, Salvador, El Faro
La dernière tenue de disparus, Honduras, Guatemala et
Salvador
2. Tanya Habjouqa, Jordanie
Occupied pleasures, Cisjordanie, Gaza et Jéruzalem Est
3. Elena Chernyshova, Russie
Jours de nuit - nuits de jour, Norilsk, Russie
MENTION HONORABLE
Jana Ašenbrennerová, République Tchèque
Vivre inaperçu - la communauté gay en République
Démocratique du Congo
PROTAGONISTES DE FAITS DIVERS - PHOTOS
ISOLÉES
1. Markus Schreiber, Allemagne, The Associated Press
Adieu Mandela, Pretoria, Afrique du Sud
2. Rena Effendi, Azerbaïdjan, INSTITUTE
Dasan (10 ans), Spirit Lake Reservation, Dakota du Nord,
USA
3. Pau Barrena, Espagne
Une mariée traditionnelle berbère, Marco
PROTAGONISTES DE FAITS DIVERS - REPORTAGES
1. Carla Kogelman, Pays-Bas
Ich bin Waldviertel
2. Peter van Agtmael, USA, Magnum Photos
Guérir Bobby
3. Rena Effendi, Azerbaïdjan, INSTITUTE pour National
Geographic magazine
Transylvanie : construire sur l’herbe
NATURE - REPORTAGES
1. Steve Winter, USA, pour National Geographic
Cougars
2. Kacper Kowalski, Pologne, Panos Pictures
Beauté toxique, Pologne
3. Christian Ziegler, Allemagne, pour National Geographic
Magazine
Bonobos – nos cousins inconnus, Congo
PORTRAITS POSÉS - PHOTOS ISOLÉES
1. Brent Stirton, Afrique du Sud, Reportage by Getty Images
Garçons albinos aveugles, Bengal occidental, Inde
2. Abbie Trayler-Smith, Royaume-Uni, Panos Pictures
Shannon, Sheffield, Royaume-Uni
3. Nadav Kander, Royaume-Uni, pour le New York magazine
Chiwetel Ejiofor
PORTRAITS POSÉS - REPORTAGES
1. Danila Tkachenko, Russie
Fuir, la Russie et l’Ukraine
2. Denis Dailleux, France, Agence VU’
Une mère et son fils, Egypte
3. Nikita Shokhov, Russie, Salt Images
Utrish, Russie
NATURE - PHOTOS ISOLÉES
1. Bruno D’Amicis, Italie
Fennec en captivité, région de Kebili, Tunisie
2. Markus Varesvuo, Finlande
Une nuée de guillemots, Vardo, Norvège
3. Shangzhen Fan, Chine, pour Shangtuf Image and Art Club
Des loups dans la neige d’un paysage aménagé, Xinjiang,
Chine
GUIDE EXPO : APPLICATION MOBILE GRATUITE
World Press Photo propose un Guide Expo pour
portables, gratuit et actualisé. Cette application,
disponible pour les smartphones iOS et Androïd,
augmente le plaisir du visiteur en lui apportant des
informations supplémentaires sur les photos exposées
et leurs auteurs, ainsi que sur l’équipement utilisé. Une
nouveauté cette année : chaque sélection d’images
est accompagnée d’un audio tour personnel de leur
auteur. Une autre nouvelle option est la traduction
des légendes photo en 9 langues. Les visiteurs
pourront visionner leurs photos favorites après la
visite et poursuivre en ligne la visite de l’exposition.
Le Guide Expo est téléchargeable pendant toute la
période d’exposition 2014, qui commence le 18 avril
à Amsterdam, à partir du site Internet World Press
Photo : http://www.worldpressphoto.org/app
JURY DU CONCOURS DE PHOTO 2014
19 professionnels reconnus à l’échelle internationale dans les domaines du photojournalisme
et de la photographie documentaire se sont réunis à Amsterdam du 1er au 13 février 2014
pour juger toutes les candidatures.
Président : Gary Knight, Royaume-Uni, Photographe fondateur de VII Photo Agency
Membres :
• Daniel Beltrá, Espagne/États-Unis, photographe
• Jillian Edelstein, Royaume-Uni/Afrique du Sud, photographe
• David Guttenfelder, États-Unis, chef photographe Asie The Associated Press
• Hideko Kataoka, Japon, directeur de la photographie Newsweek Japon
• Koyo Kouoh, Cameroun, Fondateur et directeur artistique Raw Material Company
• Susie Linfield, États-Unis, professeure agrégée et directrice de la communication
culturelle et du programme de la critique, Université de New York
• Kerim Okten, Turquie, photographe
• Francesco Zizola, Italie, photojournaliste Noor Images
• Adrees Latif, Pakistan/États-Unis, photographe et éditeur responsable images
américaines Reuters
• Daniel Merle, Argentine, éditeur image et conservateur
• Marie Sumalla, France, Éditrice photo Le Monde
• Newsha Tavakolian, Iran, photographe
• Tom Jenkins, Royaume-Uni, photographe sportif
• Miriam Marseu, États-Unis, Éditrice photo Sports Illustrated
• Rosamund Kidman Cox, Royaume-Uni, éditrice
• Luciano Candisani, Brésil, photojournaliste nature
• Alessia Glaviano, Italie, éditeur photo en chef Vogue Italia et L’Uomo Vogue
• Terence Pepper, Royaume-Uni, conseiller spécial principal National Portrait Gallery
Secrétaires du jury :
David Campbell, Australie, écrivain indépendant, chercheur, conférencier et producteur
Simon Njami, Cameroun, conservateur indépendant, conférencier et critique d’art
Pour les biographies du jury du concours World Press Photo 2014 :
http://www.worldpressphoto.org/2014-photo-contest/meet-the-jury
Exposition
du 6 au 29 juin 2014
VERNISSAGE 5 JUIN
Galerie Azzedine Alaïa
18 rue de la Verrerie - 75004 Paris
ENTRÉE LIBRE
ouvert tous les jours
de 11h à 19h
CONTACT PRESSE
2e BUREAU
Marie-Laure Girardon
[email protected]
+33 1 42 33 93 18
www.2e-bureau.com