success story

Printemps 2014
SUCCESS STORY –
De plus en plus de clients voient aussi bien qu’en Full HD
CLINS D’ŒIL –
La solution de vue pour chaque situation
Mode –
Les tendances lunettes 2014
Bons
de réduction
inclus !
Inside
LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DNE YE CHEZ
KOCHOPTIK – DÉJÀ UNE SUCCESS STORY
®
JETEZ UN COUP D’ŒIL!
Dans ce nouveau numéro du Kochoptik Magazine, nous
vous présentons les sujets les plus passionnants du domaine
de l’optique ainsi que les dernières nouveautés et tendances
en matière de solutions de vue. Sans oublier les privilèges
réservés aux clients Kochoptik! Comme vous le savez, en
plus d’un conseil personnalisé et d’un service haut de gamme,
nous vous proposons régulièrement des avantages exclusifs.
Vous trouverez donc une nouvelle fois une sélection de bons
dans ce magazine. Laissez-vous surprendre! Nous vous
souhaitons une agréable lecture.
Voir aussi bien qu’en Full HD – de plus en plus de clients ne jurent plus que par les
verres haute performance de Kochoptik pour bénéficier d’une netteté absolue.
«Je peux enfin à
nouveau lire les copies
avec la plus grande
netteté et corriger plus
rapidement!»
«Je n’ai plus
peur de prendre
le volant dans
l’obscurité grâce
à la meilleure
perception des
contrastes.»
Susan Meilen, 44 ans, enseignante
Ueli Stellweger,
75 ans, retraité
Kochoptik adopte la nouvelle
technologie DNEye®
Depuis l’introduction du scanner révo­lu­tionnaire DNEye®, nos clients sont
toujours plus nombreux à opter pour les
nouveaux verres Kochoptik. Et pour
cause! Cet appareil intelligent permet de
réaliser les mesures les plus précises de
tous les temps. Le résultat: les meilleurs
verres personnalisés qui n’aient jamais
existé – pour une vision aiguisée d’une
qualité comparable à la Full HD. Le
principe est très simple. Le scanner
DNEye® établit une «empreinte digitale»
de l’œil, car à l’instar de l’empreinte
digitale, chaque œil possède une structure
unique. Le scannage est très rapide et
extrêmement simple.
2
«Je suis souvent
sur les routes
pour mon métier
et je me sens
en sécurité grâce
au champ de
vision élargi.»
Andrea Kirschner,
38 ans, courtière en assurances
«J’en ai la
confirmation dans
mon travail au
quotidien: on voit
vraiment aussi bien
qu’en Full HD.»
«Les meilleurs
verres pro­gres­sifs
que j’aie jamais
eus.»
Urs Ander, 54 ans,
photographe indépendant
Un résultat impressionnant
Qu’elles portent des verres progressifs, à
simple foyer ou de travail, la plupart des
personnes interrogées lors de tests
pratiques confirment une amélioration significative de leur vue par
rapport à leur ancienne solution, et en
particulier les porteurs de verres progressifs. Les atouts évoqués sont l’acuité
visuelle supérieure, mais aussi le champ
de vision élargi et l’amélioration de la
perception des contrastes – deux atouts
majeurs en termes de sécurité sur la route.
Mais la technique ne fait pas
tout…
Aussi avancée et intelligente soit-elle, la
technologie ne remplacera jamais un
service de qualité. C’est pourquoi le
conseil personnalisé et le service
de premier ordre restent une priorité
pour Kochoptik. Pour choisir vos
lunettes de soleil ou de sport, vos verres
progressifs ou vos lentilles de contact,
vous serez toujours conseillé par un
opticien professionnel.
Mark Chapman,
51 ans, graphiste
Mode
Soulignez votre personnalité et votre style en
choisissant de nouvelles lunettes. Chez
Kochoptik, vous trouverez les toutes dernières
tendances des grands stylistes et les marques les
plus prisées. Puisez votre inspiration dans notre
magazine.
SOLUTION VISUELLE
Adapter sa solution de vue à chaque situation
du quotidien: telle est la clé d’un confort visuel
de tous les instants! Chez Kochoptik, vous
trouverez toujours une solution de vue répon­dant à vos besoins.
PROTECTION SOLAIRE
Beaucoup sous-estiment la puissance des rayons
du soleil printanier et s’exposent de ce fait à des
lésions oculaires permanentes. Pour prévenir
celles-ci, il est capital de recourir à une protection
adéquate, dès le printemps.
Vous êtes curieux de faire scanner vos
yeux? N’hésitez pas: vous trouverez
dans ce magazine un bon pour une
analyse visuelle gratuite avec le
scanner DNEye®. Prenez rendez-vous
sans tarder – nous serons heureux de
vous accueillir.
ÉCONOMISER
FÉLICITATIONS!
Toutes nos félicitations aux trois heureux gagnants d’une
TV Sony Bravia Full HD. Nous remercions chaleureusement les nombreux participants au tirage au sort. Les
gagnants (de g. à d.): Albert Kappeler de Spreitenbach,
Yvonne Roth de Thalwil et Samuel Laubscher de Kloten.
En tant que client Kochoptik, vous profitez
régu­lièrement d’avantages exclusifs. Ce magazine
comprend six offres particulièrement intéressantes, notamment un scannage gratuit des yeux
DNEye® et une réduction exceptionnelle sur des
lunettes en titane à verres progressifs. Découvrez
vite vos bons, ils en valent la peine!
3
M
ode
Fendi
Christian Lacroix
Les nouvelles lunettes de soleil Fendi
rendent hommage à la femme moderne
dans toute sa féminité. La collection
comprend des modèles aux lignes uniques
et sophistiquées que les signatures ini­­mitables de la maison, comme le monogramme, les rayures Pequin ou le
motif 2Jours, rehaussent d’une touche
personnelle.
Le label Christian Lacroix est principalement connu dans le
monde de la haute couture, mais la marque française crée aussi
des lunettes extraordinaires. Réputés pour leurs détails subtils
et leur style qui allie l’élégance à une certaine extravagance, les
modèles reflètent une mode intemporelle tout en garantissant
un confort absolu.
BOSS
La nouvelle collection se caractérise par son design épuré, son
élégance intemporelle et des éléments de style exclusifs. Détails
et matériaux nobles séduisent par leur interprétation néominimaliste du style vintage. Les collections de lunettes Boss font
fi des fonctions et des frontières: sport, loisirs ou bureau, elles
sont l’incarnation d’une polyvalence raffinée.
Saint LAURENT
La marque la plus représentative de la haute couture française
fait peau neuve, adoptant un style résolument minimaliste et
unisexe qui atteint l’excellence en recréant le design original
d’une collection de montures intemporelles. Toute la collection
traduit la qualité absolue de l’artisanat et l’amour du détail dans
ses finitions.
Gucci
Gucci dévoile ses collections de lunettes
de soleil femme et homme 2014: glamour
et intemporels, les nouveaux modèles
mêlent avec brio sensualité et technique,
ce qui leur confère une extrême légèreté.
La séduisante teinte des verres a tout pour
plaire, tandis que les fines montures en
acier soulignent discrètement leur forme.
4
Michael kors
Les lunettes Michael Kors représentent dans l’optique le luxe
américain contemporain dans toute sa splendeur. A la fois
raf­f inées et sobres, les lignes des montures jouent sur une
séduction très jet-set. Fabriquée dans les matières les plus ­
précieuses, la collection présente un savant mariage de textures,
de matériaux et de détails originaux – conjuguant ainsi le
quotidien sur le mode du raffinement.
5
SOLUTION VISUELLE
AU SOLEIL
MES SOLUTIONS DE VUE
POUR TOUTE LA JOURNÉE
Avec l’été à nos portes, c’est
l’effervescence pour dénicher
LES lunettes de soleil tendance.
Abordez vous aussi la saison estivale avec style en découvrant nos
innombrables nouvelles collections. Et si vous craquiez
pour un modèle dernier cri?
Bien évidemment, toutes
nos lunettes de soleil sont
disponibles avec les verres
correspondant à votre
correction. Une chose
encore: les deux bons
que vous trouverez
dans ce magazine vous
permettront de profiter du soleil en toute
sécurité – n’attendez pas
pour en profiter!
Que ce soit au bureau ou pendant les loisirs, nos yeux sont chaque jour sollicités par de
nouveaux défis. C’est pourquoi Kochoptik propose différentes solutions visuelles adaptées à
chaque instant de la vie pour que vous puissiez jouir d’un confort visuel optimal en toutes
circonstances.
AU TRAVAIL
Des lunettes inadaptées à vos conditions de
travail peuvent causer des irritations de l’œil,
des maux de tête et des contractions de la
nuque. Et si vous passiez aux verres progressifs? Ils permettent de voir de près comme
de loin de manière progressive. La zone qui
permet de voir très nettement à courte
distance (lecture et distance intermédiaire)
est toutefois relativement étroite, ce qui,
au bureau et notamment à l’ordinateur, peut
ame­ner à de mauvaises positions et aux
effets secondaires que nous venons de citer.
Nous vous conseillons dès lors d’adopter les
verres de proximité et de confort Ergo® de
Rodenstock, les seuls verres qui s’adaptent
aux mouvements caractéristiques du regard
et à la distance de travail.
N’ATTENDEZ PAS L’ÉTÉ POUR
PROTÉGER VOS YEUX DES UV!
En matière de protection solaire, on ne pense bien
souvent qu’à la peau. Pourtant, il est tout aussi important
de préserver ses yeux des rayons UV nocifs. Nombreux
sont celles et ceux qui sous-estiment la force du soleil au
printemps, si bien qu’ils s’exposent à des lésions oculaires
douloureuses dues aux UV, comme la conjonctivite et la
kératite. Pour éviter d’en arriver là, portez des lunettes de
soleil dès les premiers rayons. En altitude en particulier,
les rayons UV sont moins filtrés par l’atmosphère, ce qui
augmente la sollicitation de l’œil. Bien plus qu’un simple
accessoire de mode, les lunettes de soleil sont indispensables à votre bonne santé. Vous trouverez chez Kochoptik une large sélection de marques de lunettes de soleil
tendance.
15h15
9h45
18h00
POUR LA VISION DE
PRÈS ET DE LOIN
Seuls des verres progressifs sur mesure
répondant aux besoins du porteur peuvent
lui offrir au quotidien une acuité visuelle
optimale de près comme de loin. Nous re­commandons les verres progressifs Impression FreeSign de Rodenstock. Premiers
verres optimisés à cet effet, ils peuvent
parfaitement être personnalisés en fonction
des besoins du porteur. Le résultat: jusqu’à
40% d’amélioration de la vision de près, à
distance intermédiaire et de loin. Et grâce au
scanner DNEye®, nous pouvons obtenir
des résultats encore meilleurs.
6
POUR LE SPORT
Quel que soit le sport auquel vous
vous adonnez, votre vue subit des
contraintes liées à la discipline pratiquée: luminosité changeante, vent,
soleil, neige, pluie ou encore poussière
peuvent effectivement mettre vos
yeux à rude épreuve. Sans compter
que vous devez aussi profiter d’une
vue nette sans fatigue lors de la
pratique sportive. Nous vous conseillons donc vivement d’opter pour
des lunettes parfaitement adaptées
à la discipline pratiquée, seule
façon de protéger correctement
vos yeux pour un plaisir sans
nuage. Chez Kochoptik, vous
trouverez exclusivement les
meilleures solutions de vue
pour le sport. N’hésitez pas à
demander conseil à nos opticiens spécialisés.
POUR UNE LIBERTÉ DE MOUVEMENT
TOTALE
12h45
22h35
Outre le confort, les lentilles journalières
offrent nombre d’avantages: chaque jour
vous mettez une nouvelle paire stérile
que vous jetez le soir. Fini le nettoyage
astreignant! Découvrez l’incroyable
confort offert par les Dailies
Total1® d’Alcon, les premières
lentilles de contact avec gradient d’eau.
Elles se caractérisent par une augmen­
tation du contenu en eau de 33% au
centre jusqu’à 80% à la surface (données
basées sur des tests en laboratoire avant
application sur l’œil). Ces lentilles offrent
la meilleure perméabilité à l’oxygène de
toutes les lentilles journalières jetables,
pour un incroyable confort tout au long
de la journée. Les Dailies Total1®
sont maintenant disponibles chez
Kochoptik. Demandez conseil à nos
contactologues.
7
PROFITEZ D’OFFRES
EXTRAORDINAIRES
Fr. 20.–
DE RÉDUCTION SUR LES
LUNETTES EN TITANE À
VERRES PROGRESSIFS
BON
BON
Fr. 150.–
Pour l’achat d’une
monture en titane avec
verres progressifs.
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
LUNETTES DE SOLEIL
BON
BON
Gratuit
DE RÉDUCTION SUR LES
LUNETTES À VERRES
PROGRESSIFS
Pour l’achat d’une
paire de lunettes avec
verres progressifs.
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
BON
BON
Pour l’achat d’une paire
de lunettes avec verres à
simple foyer.
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
• Wankdorf Center
Téléphone 031 333 44 50
• Westside
Téléphone 031 991 57 34
• Kramgasse 71
Tél. 031 311 23 20 Nouveau
BÂLE
• Clara Huus am Claraplatz
Téléphone 061 681 39 77
• Freie Strasse 8
Téléphone 061 272 49 70
Frauenfeld
• Passage
Bahnhofplatz 70 – 72
Téléphone 052 720 70 88
Monture K-Line avec verres synthétiques teintés
jusqu’à Sph +/- 4,0 dpt, Cyl +/- 2,0 dpt
Gratuit
DE RÉDUCTION SUR LES
LUNETTES DE
CORRECTION
BERNE
Pour l’achat d’une paire de
lunettes de correction avec
monture et verres.
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Fr. 60.–
• Coopark
Büelstrasse 15
Téléphone 044 762 10 70
Pour l’achat d’une paire de
lunettes de soleil
à partir de Fr. 100.–.
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Fr. 120.–
Affoltern am Albis
DE RÉDUCTION SUR LES
LUNETTES DE SOLEIL
SCANNAGE DES
YEUX DNEye® D’UNE
VALEUR DE FR. 43.–
Faites scanner vos yeux.
(Veuillez convenir d’un rendez-vous avec nous.)
Valable jusqu’au 30.6.2014. Non valable pour le test de vue pour le permis de conduire.
Spreitenbach
Wallisellen
ZURICH
• Fribourg Centre
Téléphone 026 341 00 60
• Shopping Center
Téléphone 056 401 18 55
• Centre commercial Glatt
Téléphone 044 830 49 31
MALTERS
• Albisriederplatz 8
Téléphone 044 491 39 35
• Bahnhofstrasse 11
Téléphone 044 221 23 50
• Dans le magasin Jelmoli
Téléphone 044 211 33 10
• Limmatquai 62
Téléphone 044 251 07 69
• Löwenstrasse 1
Téléphone 044 221 21 41
Fribourg
Thalwil
Winterthur
• Luzernstrasse 53
Téléphone 041 497 36 36
• Gotthardstrasse 18
Téléphone 044 720 87 88
Muttenz
Uster
• Marktgasse 16
Téléphone 052 213 19 23
• Centre commercial
Rosenberg
Schaffhauserstrasse 152
Téléphone 052 203 00 57
• Hauptstrasse 64
Téléphone 061 461 31 66
• Zürichstrasse 7
Téléphone 044 940 68 68
• Ohmstrasse 14
Téléphone 044 312 33 01
• Seefeldstrasse 40
Téléphone 044 260 55 45
WWW.KOCHOPTIK.CH
NUMÉRO GRATUIT
0800 33 33 10
8