INFORMATIONS GÉNÉRALES / GENERAL INFORMATION

INFORMATIONS GÉNÉRALES / GENERAL INFORMATION
Dates & Lieu / Dates & Venue
Conformément aux accords FICC / GLAC-RO, cette année comme tous les 4 ans, le congrès GLAC-RO / FICC retourne à la Martinique et se déroulera du jeudi 13 au samedi 15
décembre 2001, sous le haut patronage du Ministère des Affaires Etrangères.
Les sessions scientifiques se tiendront dans le salon Bougainvillier de l’hôtel Méridien Martinique.
L’hôtel Méridien qui est aussi le lieu de l’hébergement des congressistes, se situe à la Pointe du Bout (Commune des Trois Ilets), à 25 km de l’aéroport international du Lamentin ,
et à 5 mn de marche de l’embarcadère des navettes maritimes vers la ville de Fort de France.
As required by the FICC/GLAC-RO agreements, this year as every four years, the joint congress GLAC-RO / FICC goes back to Martinique and will be held on Thursday, Friday and
Saturday, December 13-15 2001, under the high patronage of the French Foreign Office.
Scientific sessions will be held in the salon Bougainvillier of the hotel Meridien Martinique.
The hotel Meridien (also place of accommodation for participants) is located at “Pointe du Bout”, 25 Km from Lamentin International airport and within a 5mn walking distance
from the dock of the sea shuttle to the city of Fort de France.
Hôtel Méridien Martinique
Pointe du Bout
97229 Trois Ilets
Tél. 0596 66 00 00
Fax 0596 66 00 74
Droits d’inscription / Registration Fees
Inscription / Registration
Sociétaires GLAC-RO
GLAC-RO Members
Non Sociétaires
Non Members
Techniciens
Technicians
Accompagnant / Accompanying person
Cocktail de Bienvenue / Welcome Cocktail
Dîner Officiel / Official Dinner
Prix en FF
750 FF
950 FF
1125 FF
1325 FF
600 FF
800 FF
600 FF
Inscription avant le 30/09/01
Inscription après le 30/09/01
Inscription avant le 30/09/01
Inscription après le 30/09/01
Inscription avant le 30/09/01
Inscription après le 30/09/01
Price in US$
100 US$
130 US$
150 US$
180 US$
80 US$
110 US$
80 US$
Price in ¤
115 ¤
145 ¤
170 ¤
200 ¤
90 ¤
120 ¤
90 ¤
No fee
70 US$
No fee
76 ¤
Gratuit
Hotel Meridien pool. Registration fee includes invitation to the welcome cocktail.
500 FF
Majoration des Droits d’inscription après le 30 Septembre 2001 / Augmentation of the Registration Fees after September 30th, 2001
Modalités d’annulation / Cancellation policy
Cocktail de bienvenue / Welcome Cocktail
Le cocktail de bienvenue aura lieu le mercredi 12 décembre 2001, autour de la piscine
de l'hôtel Méridien Trois Ilets à partir de 19h30.L'inscription au congrès inclue l'invitation au cocktail de bienvenue.
The Welcome cocktail will be held at 7.30pm on Wednesday 12 December 2001 by the
in
u L o rr a
Le Morne-Rouge
Saint-Pierre
Le Carbet
Pointe du Diable
Sainte-Marie
Font-SaintDenis
Le Morne-Vert
Piton du Carnet
1196m
La Trinité
Léz
ar
Gros-Morne
d
B ai
Presqu'île de
la Caravelle
e du
G a li o n
LE ROBERT
Saint-Joseph
Pointe de la Rose
Case-Pilote
Le François
Le Lamentin
Schoelcher
FORT-DE-FRANCE
e Fort-de-France
ie d
Ba
Ducos
Pointe du Vauclin
Saint-Esprit
Le Vauclin
Les TroisIlets
RivièreSalée
te
Les personnes inscrites au symposium pourront retirer pochettes et badges dès le mercredi 12 décembre 2001 à partir de 19h, au bureau d'information GLAC FICC, dans le
hall de l'hôtel Méridien.
People registered for the symposium will be able to collect their documents and badges
from the GLAC FICC information desk in the Hotel Meridien lobby as of 7pm on
Wednesday 12 December 2001.
Le Prêcheur
Atl ant ique
Le Lorrain
Le Marigot
L'AjoupaBouillon
P il o
Retrait des pochettes et des badges / Documents and badges
ap
ot
e
Français, Anglais, Espagnol, Creole. Diapositives en Espagnol ou Français.
French, English, Spanish, Creole. Slides in Spanish or French
Montagne Pelée
1397m
O céa n
Macouba
Basse-Pointe
R. d
Langues officielles / Official languages
Grand'Rivière
Cap Saint-Martin
C
Toute annulation d’inscription notifiée par écrit avant le 30 septembre 2001 : remboursement de 75% du montant total. Pas de remboursement des D.I. pour une annulation
notifiée après cette date.
Participants who cancel their registration by September 30th, 2001 will receive a refund
of 75% of the total amount. No refund will be made for cancellations after this date.
Les Ansesd'Arlet
Rocher du Diamant
Rivière-Pilote
Le Diamant
a
du M
C u l- d e - S a c
ri n
Cap Ferré
Sainte-Anne
Pointe des Salines
Mer C a ra ïb e
LE MARIN
SainteLuce
Etang
des Salines
Ilet Cabrits
C an
Pointe d'Enfer
al d e
S a int e -L u c i e