USA2012 final bis - Rêves d`ailleurs

Séjour du 2 au 28 juin 2012
Samedi 2 juin : une fois encore, nous allons passer nos vacances dans l'ouest américain.
Nous allons voler à bord de l'A380. Le départ ne s'est pas passé normalement : ¾h de retard
au décollage à Roissy, très longue attente à l’immigration à Los Angeles, course à pied pour
rejoindre la zone départ pour laquelle il faut ressortir dehors, et enfin nous sommes dans
l'avion pour Phœnix. Et pour clore la journée, il manque le sac de voyage de David. Ca
commence bien ! En fait, le sac a pris le vol suivant. Nous récupérons la voiture : un Dodge
Durango, et partons au Super 8 sur Van Buren.
Dimanche 3 juin : à peine arrivés à l’accueil pour prendre le petit déjeuner, l’hôtesse nous dit que le sac est arrivé. Ouf,
gros soulagement ! Nous partons pour Sedona. En route, nous nous arrêtons pour faire les "grosses" courses : glacière,
nourriture, boissons... Il fait déjà 34° ! Nous nous installons au Cave Springs Campground au nord de Sedona (18$/tente).
Vers 16h, nous partons au Visitors Center de Sedona pour acheter le Pass pour les parcs. Mais c’est fermé. Nous en
profitons pour faire le tour de la ville et des boutiques. Nous dînons de bonne heure (18h30) car la nuit tombe vite (19h45)
! Dans le camping, il n’y a pas de lavabo donc nous nous brossons les dents à la cow boy ! avec un gobelet d’eau et nous
crachons dans l’herbe ! Il y a juste des wc indiens et des douches à 4$. Nous devons aussi faire la vaisselle sur
l’emplacement.
Lundi 4 juin : la fin de nuit a été fraîche. Nous repassons au Visitors Center pour le
Pass « America the beautiful » à 80$. Nous allons ensuite faire la randonnée de
Crescent Moon/Cathedral Rock. L’accès au parking se fait par la route 85A South
puis la Upper Red Rock Loop Road. Le parking est à 9$. Nous faisons les 8,5 kms en
4h en comptant les pauses photos et le pique-nique. La montée à Cathedral Rock est
assez raide : 200 m de dénivelé sur 800 m de marche. Nous prenons un en-cas entre
les 2 grosses falaises : la vue est sympathique. L'après midi n'étant pas terminée,
nous allons faire une balade à Chimney Rock qui fait 1,6 kms (85A South puis Dry
Creek Road). En fait, le trail fait le tour du rocher ; ce n’est pas d’un très grand
intérêt. En plus, il fait très chaud (37°) et il n’y a pas d’ombre.
Mardi 5 juin : aujourd'hui, nous allons faire la
randonnée à West Fork of Oak Creek Trail (9$ le
parking, accès sur la 89A près du camping). La balade,
de 10 kms AR, facile, est très sympa à travers une forêt de
pins en bord de rivière et falaises vertigineuses. C’est très
rafraîchissant avec une brise de vent agréable. En milieu
d'après midi, nous allons à Slide Rock State Park, toujours
sur la 89A (20$ le parking). C’est très touristique donc il y
a plein de monde. Nous nous éloignons un peu et trouvons
un coin plus tranquille pour faire trempette… mais juste les pieds car l’eau est glacée
! On repart vers 17h10 au camping.
Mercredi 6 juin : il fait frais, 9° à notre réveil. Nous partons pour Page, en faisant un arrêt à
Oak Creek Vista : point de vue sur la vallée boisée de Sedona. Nous arrivons au Wahweap
Campground de Page vers 14h. C’est 24$ l’emplacement et 2$ la douche. Nous montons les
tentes sur un emplacement en plein soleil ! En milieu d'après midi, nous partons vers Toadstool
Hoodoos. Depuis Page, il faut prendre la US89 en direction de Kanab, le parking, visible depuis
la route, se trouve après la jonction avec la Cottonwood Road. Facile d’accès à pied, entre 10-15
minutes depuis le parking. Le site n’est pas très grand, il n’y a pas beaucoup de hoodoos. Nous
sommes tous seuls ! Nous allons ensuite vers White Rocks. Malgré les indications trouvées sur
le net, nous ne trouvons pas le site. Nous sommes « bloqués » en bas d’une colline que nous
franchissons à pied puis une deuxième derrière et nous arrivons au bas de roches blanches mais
il n’y a pas de hoodoos. Lors de cette courte marche, nous longeons un grillage. Peut être que les
hoodoos se trouvent de l’autre côté mais pas moyen de passer. Nous repartons vers Page et
allons dîner au Denny’s.
Jeudi 7 juin : nous continuons notre périple en empruntant la Cottonwood Road. La route se fait bien en 4x4. Nous
faisons un arrêt à Grosvenor Arch. Petite marche pour y accéder et l’arche est très jolie. Après quelques photos, nous nous
dirigeons vers le camping de Kodachrome State Park. Le camping et l’entrée du parc sont à 16$ par véhicule (6$ pour une
visite à la journée). Le camping est très sympa, verdoyant au pied des roches rouges. Des tables en béton sont installées
sur chaque emplacement. Les sanitaires sont propres et les douches gratuites. Et c’est très calme. Nous allons faire un tour
à Chimney Rock. C’est… juste un très haut rocher ! Puis en fin d'après midi, nous commençons le Panorama Trail qui fait
10 kms AR jusqu’à Panorama Point. Nous trouvons cela moyen ! La nuit étoilée est magnifique. La Voie Lactée est super
belle. Nous la voyons rarement comme ça chez nous.
Vendredi 8 juin : nous arrivons au Sunset Campground de Bryce
Canyon (15$) pour installer notre campement. Dans l'après midi, nous
attaquons la randonnée Sunset -Navajo Loop - Peek a Boo Loop - Sunset
: 7 kms. La Loop de Peek a Boo est très jolie mais assez raide. Ce
parcours permet d'avoir de superbes vues (qu'on aperçoit en général de
Bryce Point). Le programme de la soirée c'est feu et hot -dog !
Samedi 9 juin : nous partons vers Zion. Nous essayons de trouver une chambre à Springdale mais c’est trop cher. Nous
allons donc jusqu’à Hurricane au Super 8. Nous y passerons 3 nuits. Il fait très chaud. Nous avons la flemme de faire une
rando, nous en profitons donc pour faire des lessives et quelques courses. Nous dînons au JB’s d’à côté.
Dimanche 10 juin : c'est parti pour la randonnée Angel’s Landing vers 8h50. Il fait
encore frais 18°. Nous montons à l’ombre. Oui, parce que ça grimpe raide : 300 m de
dénivelé. Sur le chemin, nous passons devant un couple de hibou avec son petit. Nous
passons un moment à les photographier. Le passage des touristes n’a pas l’air de les
déranger. Nous arrivons enfin en haut, à Scout Lookout. Nous nous arrêtons ici car le
reste est encore plus raide (160 m de dénivelé) et la crête n'est pas très large avec des
chaînes pour s'accrocher ! Une fois redescendus, nous grignotons à l’ombre sur les tables
de pique-nique et allons ensuite manger une bonne glace près du Zion Lodge. Sur la
route du retour, nous nous arrêtons visiter la galerie photos de Mickael Fataly puis le
Trading Post de Virgin.
Lundi 11 juin : nous nous rendons au parking de Left Fork of North Creek pour commencer la descente vers Subway tôt
(6h30). Il fait frais : 12°. Nous arrivons au Subway vers 8h30, à la bonne heure pour la lumière sur les pools. C'est
magnifique. Nous prenons largement le temps de faire des photos, nous pique-niquons puis repartons en milieu d'après
midi. La remontée est assez raide et en plein soleil, nous nous arrêtons souvent pour boire d'autant qu'il fait chaud (31°).
Nous arrivons au parking à 18h30. Nous dînons une fois encore au JB’s.
Mardi 12 juin : départ en direction de Moab. A 16h30, nous arrivons et il fait très chaud 35°. Nous décidons de prendre
un motel car ici les campings sont peu ombragés. Nous trouvons une chambre au Adventure Inn. C'est très bien et propre.
Pas de piscine mais une petite pelouse sous de grands arbres avec des tables devant l’hôtel, ce qui nous permettra de
manger dehors sans être obligé d’aller manger au restaurant. Nous allons faire des courses puis dînons sur la pelouse.
Mercredi 13 juin : la journée s'annonce torride : il fait déjà dans les 30°.
Aujourd'hui, nous visitons les parties du parc des Arches que nous ne connaissons
pas encore, en commençant par Park Avenue (1,6 kms aller). C’est joli mais pas
exceptionnel. Nous retournons à Landscape Arch que nous connaissons déjà mais
que nous aimons bien. Elle est toujours entière ! Vers 12h, nous pique-niquons
sur l’aire à proximité. Ensuite, nous allons à Skylne Arch qui se trouve à 300 m de
la route. Sympa ! Puis direction Sand Dune Arch. L’arche se détache à peine de la
roche de la même couleur. Rien de terrible ! Enfin, nous allons à Double Arch,
Turret Arch et les Windows. La chaleur commence a être insupportable (35°)
surtout qu'il n’y a pas d’ombre. A 15h30, nous rentrons à l’hôtel et sur la route,
nous atteignons les 100°F (37,8°) ! Nous allons manger une glace dans Moab puis
allons nous reposer un peu au frais dans la chambre. En fin d'après midi, nous
partons à Delicate Arch pour assister au coucher de soleil, il fait toujours aussi
chaud (~40°). Nous commencons la randonnée à 18h30, il nous faut 35 minutes
pour monter. Il y a déjà plein de monde et il faut être patient pour prendre des
photos à cause des touristes qui posent devant. L'arche qui s'illumine au fur et à
mesure que le soleil descend est toujours aussi belle. Nous redescendons et
comme une tradition après avoir vu Delicate, nous allons manger au Denny’s.
Jeudi 14 juin : nous nous levons à 3h50 pour aller assiter au lever de soleil sur Mesa Arch dans Canyonlands. C’est une
petite arche assez jolie par laquelle se lève le soleil. Le dessous de l’arche devient alors orange. Ensuite, nous partons faire
le tour de quelques viewpoints de Canyonlands : Green River Overlook, c’est un beau point de vue le matin ; Overlook (bof
!) ; Grand View Point, belle vue sur le canyon en patte d’oie ; Buck Canyon Overlook, pas mal mais est à contre jour le
matin. Il fait déjà 24° à 8h30 ! Puis, nous allons à Dead Horse Point (10$ l’entrée). Nous faisons quelques photos. Nous
allons faire nos fainéants aujourd'hui : il fait trop chaud pour faire de la randonnée qui plus est, en plein soleil (38°). Nous
retournons alors à Moab faire quelques courses, puis à l’Hôtel faire une petite sieste et nous finissons l’après midi
tranquille dans le petit jardin de l'hôtel puis nous dînons dehors.
Vendredi 15 juin : départ vers Grand Teton à 8h15. Nous allons faire de la route
toute la journée. Pour gagner du temps, nous rejoingnons les autoroutes et passons
près de Salt Lake City. Puis nous coupons par des petites routes : Garden City,
Paris, Montpelier… dans la même journée et en 10 minutes !!! Il fait plus frais dans
le « nord » 22° et quelques nuages font leur apparition dans le ciel. Nous nous
installons pour 3 nuits au Moose Wilson Road Campground (42$/nuit) près de
Teton Village. Les emplacements des tentes sont au fond du camping et les plus
loin des sanitaires ! Et les RV qui sont tout équipés en sont les plus proches ! c’est
logique… ! Les emplacements sont petits et mal fichus. Il y a juste un bac à vaisselle au milieu d’une allée avec seulement
de l’eau froide. C’est quand même limite pour 40$. Feu de camp possible. En plus, les arbres pleurent et la sève tombe sur
les tentes.
Samedi 16 juin : il fait 7° au réveil, ça change ! La
nuit a été fraîche. Nous passons au Visitors Center de
Grand Teton pour avoir la liste des circuits de
randonnées. Nous décidons de commencer par la
rando Taggart Lake et Bradley Lake Trails, 8 kms.
C’est une balade très sympa en forêt, qui passe par 2
lacs, ça grimpe parfois. Les différentes vues sur le
Grand Teton sont magnifiques.
Dimanche 17 juin : départ pour la randonnée d’Inspiration Point qui longe le Jenny Lake puis passe par Hidden Falls,
10 kms AR. A la cascade, nous sommes rejoint par un groupe de touristes qui est arrivé par bateau. Nous pique-niquons à
Inspiration Point qui donne une vue impressionnante sur le lac mais il fait pas mal de vent. Des écureuils nous tournent
autour et sont prêts à rentrer dans nos sacs afin de récupérer des miettes de nos en-cas. Ayant encore du temps devant
nous après cette rando, nous allons à Colter Bay faire la balade Lakeshore Trail (3 kms), mais c’est très moyen. Sur la
route en rentrant, il y a un attroupement de voitures et de gens ainsi qu’un ranger. A 400 m dans les herbes hautes, nous
voyons un ours... enfin surtout ses oreilles et parfois sa tête. Apparemment, il s’agit d’une femelle avec ses petits. Nous
continuons notre route en passant par la Chapel of Transfiguration, quelques photos et retour au camping.
Lundi 18 juin : nous allons petit déjeuner au buffet du Jackson Lodge (15,50$ : un
peu cher pour ce que c’est !). Puis direction Yellowstone. Nous faisons plusieurs
arrêts dans le parc : Grand Prismatic, en allant sur la petite colline pour le voir d’en
haut, Biscuit Basin, Black Sand Basin, Midway Geyser Basin avec le Grand Prismatic
cette fois vu du plancher des bisons, Firehole Lake avec le Great Foutain Geyser et
enfin Mammoth Hot Spring dans sa partie de Canary Spring. Ici, les couleurs ont
beaucoup changé par rapport à ce qu’on a déjà connu ici ; cette fois tout est blanc et
sans contraste de couleurs. Nous repartons en fin de journée pour West Yellowstone
afin d'y passer la nuit. Nous prenons une chambre au City Center Motel (120$) :
grande chambre, kitchenette commune avec grand salon). Nous allons manger au
Three Bears à côté de l’hôtel (assez cher).
Mardi 19 juin : nous reprenons la route pour Mesa Falls. Il faut prendre la Mesa Falls
Scenic Byway, c’est 14 miles après l’intersection. Il faut commencer par le Upper (5$
l’entrée, gratuit avec l’annual pass). Upper Mesa est très jolie surtout le matin car il y a
un arc en ciel. Il y a un trail de 2 miles AR qui va à Lower Mesa mais la vue n’est pas
terrible. Sur la route, nous nous arrêtons à un view point sur Lower Mesa. Ensuite,
nous nous dirigeons vers Twin Falls. Nous faisons un arrêt à Shoshone Falls. Le
viewpoint Overlook se situe juste avant l’entrée, qui est de 3$ et qui permet d’accéder
au site et au Canyon Rim Trail. Nous empruntons une partie de ce trail jusqu’à la
passerelle qui donne une vue différente de Shoshone Falls et plus complète sans
rochers devant. Après quelques photos, nous partons en recherche d'un camping. Nous
nous installons au Koa Campground à la sortie de Twin Falls sur la Highway 93. Il y a beaucoup de vent et il ne fait pas
chaud. Le camping est sympa avec piscine, restaurant, salle de jeu et salon. Les emplacements sont un peu petits mais
suffisants pour nos petites tentes. Barbecue.
Mercredi 20 juin : dans ce coin de l'Idaho, il y a un endroit qui s'appelle Thousand Spring et qui comprend plusieurs
sites avec des cascades. Après des tours et recherches… nous arrivons à Ritter Island pour se rendre compte que la grille
donnant accès au site est fermée. La seule cascade accessible est à contre jour et des serpents rodent dans les parages.
Pour un State Park, c’est très mal indiqué. Ensuite, nous allons à Niagara Spring. Le mieux est de passer par Bulh.
L’entrée est de 5$ par véhicule mais c’est cher payé pour un site qui est dégueulasse (papier toilette, bouteilles qui trainent
partout), mal entretenu (herbes hautes) et ça pue ! C’est très dommage car c’est assez joli. Les petites cascades se reflètent
dans le lac clair. Nous pique-niquons sur l’aire qui est sympa et bien entretenue, elle ! Après la cahute de paiement du
State Park, nous nous arrêtons à Niagara Falls. Elles sont jolies. Direction Mountain Home pour prendre une place au
camping Koa. Les sanitaires sont petits (2 wc, 2 douches) mais très propres et classes. Les emplacements ne sont pas trop
mal. Nous partons ensuite à Bruneau Dunes Desert State Park en fin d’après midi à 30 kms. 5$ d’entrée pour 3 dunes ! Le
Visitors Center est fermé, l’observatoire aussi. Les trails ne sont pas très bien indiqués. C’est vraiment décevant.
Jeudi 21 juin : la nuit a été très très bruyante : bruit de la ville, des trains qui
passent en klaxonnant toute la nuit, l’entreprise de travaux publics qui commence
très tôt… Nous partons pour Mitchell, petite ville située à côté de John Day Painted
Hills dans l'Oregon (ici il y a une heure de décalage horaire). Nous trouvons une
chambre à l’Oregon Hotel. C’est un hôtel style B&B familial, très kitch ! le petit
déjeuner est inclus : café et muffins. Nous faisons un tour dans le village très « old
west » : vieux bâtiments en bois, station service à l’ancienne… En milieu d'après midi,
nous filons vers Painted Hills à 9 miles d’ici. Nous commencons par l’Overlook Trail
(1,2 miles). Il s’agit du chemin le plus touristique qui donne une vue d’ensemble sur
les dunes oranges et rouges. Puis nous faisons le Red Hill (0,8 km). Pas exceptionnel.
Nous revenons sur l’Overlook pour profiter d’une trouée de soleil (en effet, c'est couvert aujourd'hui). De retour à
Mitchell, sur les conseils de notre hôte à l'hôtel, nous allons manger au Little Pine Café (burger). Très copieux.
Vendredi 22 juin : en route pour la ville Cascade Locks, au bord de la Columbia River avec un arrêt à White River Falls.
Le ciel est très couvert, il pleut et il fait froid. Lorsque nous arrivons à White River Falls State Park, il s’arrête de pleuvoir.
Quel bol ! Nous descendons un peu plus bas le long de la rivière afin de mieux voir la cascade. Elle est très belle. Nous
allons ensuite au Koa Campground de Cascade Locks. Vu le temps (alternance de pluie et d'éclaircies), nous prenons une
nuit en cottage : il en reste un et c’est le plus cher ! Mais c’est le luxe avec salle de bain, kitchenette, télé. Nous réservons
les 4 nuits suivantes en camping. Il y a une piscine, un spa, des machines à laver. On va faire quelques courses puis on
dîne au cottage.
Samedi 23 juin : il pleut depuis 4h du matin et ça n'a pas l'air de vouloir s'arranger.
Heureusement que nous ne sommes pas sous les tentes ! Nous allons prendre le petit
déjeuner proposé par le camping : pancakes, café. Nous demandons une deuxième
nuit dans un cottage. Il y a une "cabin" de libre (moins cher qu'un cottage) mais juste
avec 2 chambres (pas de cuisine ni de salle de bains privée, il faut utiliser les
sanitaires). Vu le temps pourri, nous décidons d'aller acheter du vin d'Oregon à
ramener en France. Nous allons à The Dalles dans une grande surface. Il fait 12°, il
tombe des cordes, c'est tout gris, brumeux. Déprimant ! En sortant du Safeway, le ciel
est dégagé par endroits. Nous profitons de l'éclaircie pour aller à Multnomah (sortie
31 de la I84). C'est plein de monde (en même temps, on est samedi). C'est chouette
mais pas facile pour faire des photos en pause longue. Nous allons ensuite à John B. Yeon (sortie 37 de la I84) pour aller
voir Elowah Falls. La petite randonnée fait 0,8 miles. La cascade est très jolie. Puis nous allons à Upper Falls à 0,25 miles
d'Elowah. Pas facile à prendre en photo. Par contre, nous avons une très belle vue sur la Columbia Rriver et les montagnes
en fond.
Dimanche 24 juin : finalement, nous décidons de prendre les nuits suivantes en cabin car la météo ne prévoit pas
beaucoup d’amélioration dans les jours à venir. On sera plus au sec et les tentes ne seront pas mouillées pour remettre
dans les sacs pour le départ ! Dans la matinée, nous partons pour Eagle Creek Trail (sortie 41 de la I84). L’entrée est de 5$
mais gratuite avec l’annual pass. Nous allons jusqu’à Punchbowl Falls. Ca grimpe ! La cascade est encaissée dans la gorge
et donc facile à louper. Il faut s’avancer au milieu de la rivière sur des gros cailloux. Attention,
c'est glissant. Au retour, nous faisons un arrêt à Metlako Falls. Il s’agit juste d’un point de vue.
Nous filons ensuite vers Wahclella Falls. Ca grimpe un peu. 1 mile aller. A 16h45, nous allons au
Bonneville Dam (le bâtiment ferme à 17h) voir les échelles à saumons. L’entrée est contrôlée par
un gardien qui regarde dans notre coffre si nous n'avons pas d’arme. Puis nous nous dirigeons
vers le Visitors Center d’où nous avons une vue sur ces échelles : vue sous l’eau et vue
extérieure. C’est impressionnant, il y a plein de saumons...
Lundi 25 juin : nous commençons la journée par Horsetail Falls Trail dont le retour se fait
par Oneonta Trail (5 kms round trip). Cette rando nous fait passer par plusieurs cascades :
Horsetail Falls (visible depuis la route, elle est très haute), Ponytail Fall (le chemin passe par
derrière), Triple Falls dont on a une vue d’en haut. Nous passons ensuite pas mal de temps en
bord de rivière pour faire des photos en longue pause.
Mardi 26 juin : et il pleut encore ce matin. Vers 11h00, nous partons traîner en voiture du
côté de la ville de Hood River. Nous montons jusqu’à Panorama Point. Il y a une jolie vue sur la
vallée, le Mont Hood et tous les gros nuages ! Nous essayons d’aller à Lost Lake mais une fois
arrivés au lac, et à cause du brouillard, nous voyons à peine le lac. Nous retournons sur The
Dalles pour manger au Denny’s. Nous allons faire un tour à Marine Park dans Cascade Lock.
On y voit plein de pêcheurs à l’épuisette.
Mercredi 27 juin : nous allons aujourd'hui poser nos premiers pas
dans l’état de Washington pour aller à la cascade Panther Creek Falls.
Nous traversons la Columbia River sur le Bridge of the God (1$). Nous
passons Carson, faisons 6-7 miles, tournons à droite puis à gauche sur
Panther Creek Road, n°65. Le parking en gravillons se situe à droite. Le
trail est à 50m à l’ouest. Il faut y être avant 9h30, on arrive trop tard car
une partie de la cascade est déjà au soleil. On est assez déçu, du coup
nous n’essayons même pas de descendre au bas de la cascade. Nous
reprenons le pont en sens inverse et filons à Wahkeena. Le view point est
à 0,2 miles. Nous continuons ensuite sur la route 30 et nous arrêtons à
Bridal Veil (2/3 miles). Elle n’est pas très intéressante. Nous nous
dirigeons ensuite vers Latourell Falls mais la route est bloquée justement aujourd’hui à partir du Vista
House Crown Point. D'ici nous profitons de la vue imprenable sur la Columbia River et toute la vallée.
Nous reprenons la direction de Portland : ça sent la fin ! Nous arrivons au Super 8. Nous faisons nos
bagages en vu du retour imminent en France. Puis nous allons manger une dernière fois au Denny’s.
Ensuite, nous allons rendre la voiture chez Alamo qui se trouve à côté de l’Hôtel. Sauf que l’on se rend
compte qu’Alamo ne se trouve plus ici, mais sur la route de l’aéroport. Nous sommes donc obligé
d’attendre le lendemain pour la rendre car c’est trop loin pour rentrer à pied à l’hôtel.
Jeudi 28 juin : nous nous levons à 5h15. Nous prenons notre dernier petit déjeuner américain puis
nous allons rendre la voiture chez Alamo. Une navette nous conduit à l’aéroport. Nous prenons notre
vol Portland Atlanta sans problème et à l’heure. Après l’escale, nous embarquons sur notre
correspondance pour la France, et c’est parti pour de longues heures de vol.
Vendredi 29 juin : nous arrivons sans problème en France. Mais comme aucun de nos voyages ne
se passe sans problème d’avion, une fois au sol devant notre porte de débarquement, nous attendons
un très long moment le gars qui doit amener la passerelle. ¾ h après, nous descendons enfin et filons
récupérer nos bagages. On retrouve facilement notre chauffeur Taxis Fraizy qui nous ramène chez
nous, à la campagne. Mais sur la route, c’est la cata : il y a un énorme bouchon à la sortie de
l’aéroport. Nous mettons presque 2h pour faire Roissy-le Périphérique. Et en tout 3h30 pour rentrer
chez nous. Quelle galère ! Les vacances sont finies.