ADDENDUM LISTE DE PRIX FAAC BENELUX
Transcription
ADDENDUM LISTE DE PRIX FAAC BENELUX
ALGEMENE LEVERINGS- EN VERKOOPSVOORWAARDEN 1 Totstandkoming van de overeenkomst. 1.1 Elke overeenkomst is onderworpen aan onderhavige algemene voorwaarden die integraal deel uitmaken van het kontrakt, zodat eventuele voorwaarden door de koper opgelegd als van nul en generlei waarde worden beschouwd. 1.2 Onze aanbiedingen, prijslijsten en katalogen worden opgesteld ten titel van inlichting en kunnen ons geenszins verbinden noch wat betreft de prijs, noch wat betreft de techniek. 1.3 De bestellingen zijn slechts bindend na schriftelijke bevestiging door een daartoe gemachtigd vennootschapsorgaan. Onze tussen- personen, agenten of vertegenwoordigers hebben niet de bevoegdheid de vennootschap te verbinden. Hun aanbiedingen moeten dus bevestigd worden. Wij behouden ons het recht een bestelling te weigeren. 1.4 Wij behouden ons het recht voor de constructie van het materieel te wijzigen na de bestelling teneinde alle nuttige verbeteringen aan te brengen. 1.5 Bij annulatie van de bestelling lastens de klant, zal een forfaitaire schadevergoeding van 20% voor het gedeelte tot 62.000 EUR en van 5% voor het daarboven liggende gedeelte, vermeerderd met alle door ons gemaakte kosten, van rechtswege onmiddellijk vorderbaar zijn, onverminderd ons recht om uitvoering van de overeenkomst te eisen. 2 Prijs. 2.1 Onze prijzen zijn netto prijzen, levering af onze magazijnen. Deze prijzen zijn op ieder ogenblik wijzigbaar zonder voorafgaand bericht. Kosten, alle rechten en taksen zijn ten laste van de koper. 2.2 Bij vermelding van, of koppeling aan een vreemde munt zullen onze prijzen herzien worden, evenredig met de wijziging in de wisselkoers van de toegepaste munt tegenover de Euro, op het ogenblik van de facturatie. 2.3 Onze standaard verpakking is in de prijs begrepen. Elke door de klant gevraagde afwijking zal hem aangerekend worden. ADDENDUM LISTE DE PRIX FAAC BENELUX Valable à partir de 08/2011 3 Levering. 3.1 De levering geschiedt in onze magazijnen. 3.2 Het vervoer van de koopwaar waarvan de waarde onder de 500 EUR ligt, blijft steeds ten laste van de koper. Boven dit bedrag verrichten wij de verzendingen franco in België. Verzendingen van materialen die speciaal transport vragen zoals glazen panelen en dergelijke, en verzendingen naar het buitenland, gaan steeds FOB. De toeslag voor een spoedzending blijft steeds ten laste van de koper. 3.3 Alle risico’s die de koopwaar kunnen treffen zijn voor de koper vanaf het ogenblik dat de koopwaar ter zijnen beschikking gesteld wordt in onze magazijnen, zelfs in het geval waarin het vervoer ten onze laste is. Wij verzekeren de koopwaar slechts tegen risico’s van het vervoer op vraag van de koper en op zijn kosten. 3.4 De goederen worden geleverd volgens de bestelling. Wij kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade veroorzaakt door de fout van de koper ingevolge een verkeerde conceptie, verkeerde plaatsing of onaangepast gebruik. 3.5 De opgegeven leveringstermijn is louter informatief en loopt vanaf de schriftelijke aanvaarding van de bestelling. Zij kunnen echter geen aanleiding geven tot schadevergoeding indien wij om een en andere reden niet tijdig kunnen leveren. Dit zal evenmin het opzeggen van de bestelling rechtvaardigen. 3.6 Alle klachten voor zichtbare gebreken, ontbrekende goederen of niet-conformiteit moeten gemeld worden bij de aflevering. Eventuele andere klachten dienen schriftelijk overgemaakt ten laatste acht dagen na aankomst van de producten, zoniet is de klacht niet meer ontvankelijk voor de verzekering. 4 Waarborg. 4.1 Onze producten worden gewaarborgd tegen werkingsgebreken voortkomend uit een fabricage- of materiaalfout, voor een periode bepaald voor elk product afzonderlijk of, bij ontstentenis daarvan, voor een periode van 2 jaar vanaf de levering. 4.2 Ieder apparaat onder waarborg dat defect blijkt, moet aan ons franco teruggezon- den worden met vermelding van nr. en datum van de afleveringsbon of factuur. Herstellingen onder waarborg worden enkel in onze magazijnen uitgevoerd en dit na aanvaarding van de waarborg. Op aanvraag kan een herstelling onder waarborg eventueel op de werf gebeuren, in dit geval zullen de verplaatsingskosten steeds in rekening gebracht worden. 4.3 Er wordt uitdrukkelijk bedongen dat wij ingeval van een constructiefout maximum kunnen gehouden zijn de koopwaar te vervangen of te crediteren. 4.4 In casu ruilmotoren geldt een periode van 1 jaar. 5 Aansprakelijkheid. 5.1. FAAC Benelux is verzekerd voor haar burgerlijke aansprakelijkheid tot een bedrag van 2.500.000 EUR waarin begrepen stoffelijke schade door brand, rook, ontploffing en water voor 500.000 EUR 5.2. De vergoeding van de schade die de klant of derden lijdt tengevolge van een gebrek aan het product of de installatie wordt beperkt tot het bedrag waarvoor FAAC Benelux verzekerd is. 5.3. Onrechtstreekse schade ten gevolge van een gebrek wordt niet gedekt, evenmin deze ten gevolge van onderhoud of herstelling in het kader van een waarborgverplichting. 5.4. Elke schade die wordt veroorzaakt door een fout van het slachtoffer of van de persoon voor wie het slachtoffer verantwoordelijk is, al dan niet in samenloop met een gebrek in het product, is uitgesloten. 6 Betaling. 6.1 Behoudens andersluidend beding zijn onze facturen betaalbaar “binnen 30 dagen na factuurdatum”, zonder korting. Wij zijn evenwel gerechtigd om, zonder opgave van enige reden, vervroegde betaling te eisen van een deel of het geheel van de prijs vooraleer de producten te verzenden. 6.2 Alle klachten met betrekking tot onze facturen moeten schriftelijk en per aangetekende brief bij ons toekomen binnen de 8 dagen na factuurdatum. Na verloop van deze termijn worden alle in de factuur opgenomen gegevens en voorwaarden als uitdrukkelijk aanvaard aanzien. 6.3 De koopwaar blijft eigendom van de verkoper tot algehele betaling van de prijs. Niettemin gaat het risico m.b.t. de goederen reeds over op het moment van de levering. 6.4 Bij elke verslechtering in de financiële situatie van de klant, of bij wanbetaling van een factuur, hebben wij het recht de overeenkomst te verbreken, waarborgen te eisen en/of de nog resterende leveringen op te schorten, zonder enige formaliteit en onder voorbehoud van al onze rechten. Bij wanbetaling van een vervallen som worden alle andere nog niet vervallen bedragen eisbaar. 6.5 Bij vertraging in de betaling wordt het bedrag van de factuur van rechtswege en zonder ingebrekestelling verhoogd met (I) een forfaitaire schadevergoeding van 10% op deze niet betaalde facturen, met een minimum van 40 EUR, en (II) een intrest berekend aan het gemiddelde van de basisrentevoeten voor kaskredieten toegepast door de grote Belgische banken vermeerderd met 1%. 6.6 Tenzij anders overeengekomen, zijn onze facturen bij export contant betaalbaar. De klant zal tegelijk met zijn bestelling een onherroepelijk documentair krediet doen openen, te gebruiken op zicht en bevestigd door een Belgische bank. 7 Toepassing van de verkoopsvoorwaarden. 7.1 Onze verkoopsvoorwaarden primeren altijd. Enkel indien een daartoe gemachtigd vennootschapsorgaan schriftelijk een afwijking bevestigd, wordt de afwijking van toepassing. 8 Geschillen. 8.1 In geval van betwisting zijn alleen de Rechtbank van onze zetel bevoegd, namelijk het Vredegerecht van Brugge, kanton 4 en de rechtbank van Koophandel en Eerste Aanleg van Brugge. POWER KIT - 770 Opérateur électromécanique enterré pour double portail résidentiel battant, largeur maxi vantail 2 m., poids 500 kg ✓ installa tion invis ible ✓ disposit if anti-éc rasemen inversion t avec sur obst acle (24V ) ou Version avec caisson galvanisé avec plaque en INOX KIT Code article Prix (€) POWER KIT 24V INTEGRAL/E024S 106747144 1.999,00 POWER KIT 24V INTEGRAL/E124 12204970122 2.149,00 CONTENU Qte. Description Code article 2 2 1 1 2 1 1 Opérateurs 770 - 24V cc Caisson autoportant galvanisé avec système de déverrouillage à clé (110°) Equipement électronique E024S ou E124 Module fréquence XF 868 Emetteurs XT 4 868 SLH LR Lampe clignotante FAAC Light 24V cc Paire de photocellules XP 15B 106753 490065 790286 ou 790284 319007 787010 410014 785149 Version avec caisson INOX avec plaque INOX (490110) KIT Code article Prix (€) POWER KIT 24V INOX INTEGRAL/E024S 12204970030 2.249,00 POWER KIT 24V INOX INTEGRAL/E124 12204970120 2.399,00 24 POWER KIT - 770 Opérateur électromécanique enterré Automatismes pour portails battants pour double portail résidentiel battant, largeur maxi vantail 2 m., poids 500 kg ✓ installa tion invis ible ou Version avec caisson galvanisé avec plaque en INOX KIT POWER KIT 230V INTEGRAL Code article Prix (€) 12204970078 1.959,00 CONTENU Qte. Description 2 2 1 1 1 2 1 1 Opérateurs 770 Caisson autoportant galvanisé avec système de déverrouillage à clé (110°) Equipement électronique 455D Boîtier Mod. L Récepteur bi-canal RP2 868 Emetteurs XT 4 868 SLH LR Lampe clignotante FAAC Light 24V cc Paire de photocellules XP 15B Code article 106752 490065 790917 720118 787828 787010 410013 785165 Version avec caisson INOX avec plaque en INOX KIT POWER KIT 230V INOX INTEGRAL Code article Prix (€) 12204970031 2.199,00 25 S 800 H KIT Opérateur électrohydraulique enterré pour double portail résidentiel ou collectif et tertiaire, largeur maxi vantail 2 m. (CBAC) ✓ combine la avec la s puissance hydr aulique écurité 2 4v ✓ butées mécaniqu es intégr ✓ installa ées tion invis ible Version avec caisson galvanisé avec plaque en INOX KIT S 800 H KIT 100° / E024S INTEGRAL Code article Prix (€) 12204970035 2.945,00 CONTENU Qte. Description 2 2 2 2 1 1 2 1 1 Opérateurs S 800 H CBAC 100°- 24V cc Caisson autoportant Dispositif de déverrouillage hydraulique Douille pivot pour déverrouillage hydraulique - à combiner avec 390035 Equipement électronique E024S Module fréquence XF 868 Emetteurs XT 4 868 SLH LR Lampe clignotante FAAC Light 24V cc Paire de photocellules XP 15B Code article 108710 490112 390035 390972 790286 319007 787010 410014 785149 Aussi disponible avec équipment électronique E124 : KIT S 800 H KIT 100° / E 124 INTEGRAL 26 12204970033 3.045,00 S 800 H KIT INOX Opérateur électrohydraulique enterré Automatismes pour portails battants pour double portail résidentiel ou collectif et tertiaire, largeur maxi vantail 2 m. (CBAC) ✓ combine la avec la s puissance hydr aulique écurité 2 4v ✓ butées mécaniqu es intégr ✓ installa ées tion invis ible ✓ caisson en inox Version avec caisson INOX avec plaque en INOX KIT S 800 H KIT 100° INOX / E024S INTEGRAL Code article Prix (€) 12204970034 3.295,00 CONTENU Qte. Description 2 2 2 2 1 1 2 1 1 Opérateurs S 800 H CBAC 100°- 24V cc Caisson autoportant en INOX S 800 H Dispositif de déverrouillage Douille pivot pour déverrouillage hydraulique - à combiner avec 390035 Equipement électronique E024S Module fréquence XF 868 Emetteurs XT 4 868 SLH LR Lampe clignotante FAAC Light 24V cc Paire de photocellules XP 15B Code article 108710 490113 390035 390972 790286 319007 787010 410014 785149 Aussi disponible avec équipment électronique E124 : KIT S 800 H KIT 100° INOX / E 124 INTEGRAL 12204970032 3.399,00 27 S450H Opérateur hydraulique pour portail résidentiel ou collectif largeur maxi vantail 3,5 m. (SB), 2,5 m. (CBAC) Ce nouvel opérateur vient compléter la gamme « Hybride » FAAC qui associe la puissance de l’hydraulique à la sécurité maximale du 24V. Cette nouvelle technologie permet de réaliser des installations hautement qualitatives, de façon simple et rapide et en parfaite conformité avec les normes Européennes. • Applications domestiques ou collectives, pour vantail jusqu’à 2,5m (CBAC) et 3,5m (SB) • Vitesse élevée d’ouverture et de fermeture du portail : > 2,5cm/s • Sécurité maximale de l’anti-écrasement et fonction de ré-inversion sur obstacle grâce à l’encodeur Bus absolu intégré (Brevet FAAC) • Simplicité et flexibilité de l’installation grâce aux nouvelles pattes de fixation sans soubure et course longue du vérin (> 300mm) • Réglages de la force et de la vitesse par la carte électronique de contrôle • Nouveau système SB (sans blocage) avec valve a triple pilotage (Brevet FAAC) : le mouvement manuel du vantail est ainsi plus facile et fiable DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S450H 24V DC Tension d’alimentation Alimentation Puissance absorbée Courant absorbé Protection thermique Condensateur Poussée 230 Vac 24 Vcc 70 W 7A >500 da N * Course Vitesse de la tige (reglable) max Type et fréquence d’utilisation Température ambiante de fonctionnement Poids Dimensions (L x P x H) en mm Degré de protection 311 mm >2,5 cm/sec. * usage continu -20°C ÷ +55°C 6,5 kg 1113x85x119 IP 55 * avec platine E124 INSTALLATION TYPE Réf. Q.té Description du matériel 2 Opérateurs S450H CBAC 104100 700,00 1 Platine de commande E024S 790286 318,00 319007 787010 410014 47,80 42,90 57,56 785149 64,90 35,83 Module fréquence XF 868 Émetteur XT4 868 SLH SLR Lampe clignotante FAACLIGHT 24 Vcc 1 Paire de photocellules XP15B 1 Contacteur à clé FAAC KEY 2 TOTAL (HORS TVA) Alimentation 24V 1 câble 2x0,75 1 câble 2x0,75 2 câbles 2x2,50 + câble 2x0,5 (encoder) 1 câble 3x0,75 Alimentation 230 V 1 câble 2x1,5+T N.B: les sections des câbles sont exprimées en mm2 ATTENTION : la configuration ne comprend pas les dispositifs de sécurité (ex. bords de sécurité actifs ou passifs) qui doivent être déterminés en fonction de «l’analyse des risques» spécifique à chaque installation (Ref. Normes européennes EN 12445 et 12453). • Les frais d’installation ne sont pas compris dans le coût indiqué, ni ceux concernant la préparation d’ouvrages de maçonnerie, électriques et de serrurerie. 40 Code article Prix p.p. (€) 1 2 1 12203201052 Prix KIT (€) Oui Modèle S450H CBAC (avec blocage) S450H SB (sans blocage) Uso Longueur maxi vantail Fréquence d’utilisation (m) (cycle/heure) 2,5 Usage continu 3,5 Usage continu Equipement électronique Code article Prix (€) non compris non compris 104100 104101 700,00 700,00 Automatismes pour portails battants S450H - 24 Vcc L’emballage comprend: 1 opérateur hydraulique 24V, les accessoires d’installation, une clé de déverrouillage. ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES Platine de commande E024S Caract. techniques à la page 196 Platine de commande E124 (avec fonctions avancées) Caract. techniques à la page 196 Kit batterie de secours XBAT 24 (modèle pour E024S) Kit batterie de secours (modèle pour E124) Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) 790286 318,00 790284 432,00 390923 154,00 12204970951 194,00 ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Interface BUS XIB (pour usage photocellules classiques sur commande E024S) Code article 790062 Prix (€) 16,40 Carte module embrochable pour commande E124 X-COM Transmetteur X-COM BOX Serrure de déverrouillage avec clé personnalisée du n°1 au n°36 Code article Prix (€) Code article Prix (€) Cod. art. du 712501001 au 712501036 Prix (€) 20,62 FAAC LIGHT 24V Lampe d’avertissement (24V) XP 15B : paire de photocellules 2Easy avec technolgie BUS MINIPOST : colonnette en aluminium pour XP 15B / SAFEBEAM (par pièce) Câble d’alimentation & signal pour S800H & S450H Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article : 12204892001 Prix (€) 5,20/m. (commande min. de 20 m.) 410014 57,56 787150 82,00 785149 64,90 790061 142,00 401039 43,46 MINIFUND : Plaque de fondation pour MINIPOST (par pièce) Code article Prix (€) 737637 9,33 AUTRES ACCESSOIRES Contacteurs à clé Page 169 Photocellules et colonnettes Page 172 Dispositifs de sécurité Page 174 Lampes clignotantes Page 178 Emetteurs Page 166 Accessoires divers Page 179 41 S 800 H - 24V Opérateur hydraulique enterré pour portail résidentiel ou collectif et tertiaire largeur maxi vantail 4 m. poids 800 kg • Technologie hybride associant l’hydraulique pour sa puissance, sa robustesse et le 24V pour la sécurité • Usage continu, ouverture possible jusqu’à 180° • Butées mécaniques internes en ouverture & fermeture, déverrouillage hydraulique intégré, sécurité, antiécrasement et gestion de course par Encoder bus intégré • Système à loger dans un caisson autoportant • L’automatisation CBAC peut être combiné avec (1.) un déverrouillage hydraulique + douille pivot ou (2.) avec un dispositif de déverrouillage à levier. DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES S 800 H - 24 V S 800 H CBAC Alimentation Moteur électrique Puissance absorbée Couple maxi Vitesse angulaire maxi Température ambiante de fonctionnement Poids opérateur Type d’huile Angle maximum d’ouverture Degré de protection Type de ralentissement Longueur max. du vantail Fréquence d’utilisation Blocage hydraulique (*) Pour chaque opérateur S 800 H SB 230 Vca 24 Vcc 60 W (*) 500 Nm (avec équip. élect. E024S) - 600 Nm (avec équip. élect. E124) 5,5°/s (avec équip. élect. E024S) - 8,2°/s (avec équip. élect. E124) -20°C ÷ +55°C 13,2 kg/17,0 kg (180°) FAAC HP OIL 113°-187° 113°-187° IP 67 électronique 2m 4m Usage continu oui non INSTALLATION TYPE Réf. Q.té. Description du materiel Code article Prix (€) 2 Opérateurs S 800 H CBAC 100° 2 Caisson autoportant S 800 H 2 Dispositif de déverrouillage hydraulique 2 Douille pour déverrouillage hydraulique 1 Equipement électr. E024S 1 Récepteur XF868 1 Emetteur XT4 868 SLH LR 1 Lampe clignotante FAACLIGHT 24 Vcc 2 Paire de photocellules XP 15 B 2 Colonnettes en aluminium pour XP 15B 2 Plaques de fondation pour colonnettes 1 Contacteur à clé KEY 2 TOTAL (HORS TVA) 108710 490112 390035 390972 790286 319007 787010 410014 785149 401039 737637 12203201052 899,00 254,00 103,00 109,00 318,00 47,80 42,90 57,56 64,90 43,46 9,33 35,83 Alimentation 24V 3 câbles 3x0,50 1 câble 2x0,50 Alimentation 230V 2 câbles 3x1,50+T 1 câble 2x1,5+T 1 câble 2x1,5 N.B.: les sections des câbles sont exprimées en mm2 58 Kit Oui Notes ATTENTION : la configuration ne comprend pas les dispositifs de sécurité (ex. bords de sécurité actifs ou passifs) qui doivent être déterminés en fonction de «l’analyse des risques» spécifique à chaque installation (Ref. Normes européennes EN 12445 en 12453). Les frais d’installation ne sont pas compris dans le coût indiqué, ni ceux concernant la préparation d’ouvrages de maçonnerie, électriques et de serrurerie. Type S 800 H CBAC 100° S 800 H CBAC 180° S 800 H SB 100° S 800 H SB 180° Longueur maxi vantail (m.) 2,00 2,00 4,00 4,00 Poids maxi (Kg) 800 800 800 800 Fréquence d’utilisation (cycles/heure) usage continu usage continu usage continu usage continu Equipement électronique Non compris Non compris Non compris Non compris Code article Prix (€) 108710 108712 108711 108713 899,00 959,00 899,00 959,00 Les emballages comprennent : un opérateur hydraulique avec verrouillage hydraulique en ouverture/fermeture (CBAC), sans verrouillage (SB), un encodeur magnétique, une clé de déverrouillage et de régulation. L’emballage du caisson autoportant comprend : un caisson autoportant en acier traité par cataphorèse avec tourillon anti-rotation, un couvercle en acier inox satiné. EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES ACCESSOIRES SPECIFIQUES Kit batterie de secours (Modèle pour E124) Code article Prix (€) 12204970951 194,00 Equipement électronique E024S Caract. techniques à la page 196 Equipement électronique E124 Caract. techniques à la page 196 Kit batterie de secours XBAT 24 (Modèle pour E024S) Interface BUS XIB (pour utiliser photocellule classique sur commande 24 V) Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) 790286 318,00 Douille pivot - (à utiliser en combinaison avec 390035) 790284 432,00 390923 154,00 790062 16,40 Dispositif de déverrouillage hydraulique - (à utiliser en combinaison avec 390972) Code article 390035 Prix (€) 103,00 Dispositif de déverrouilage à levier (à utiliser en combinaison avec S800H CBAC) Code article 390878 Prix (€) 224,00 Code article Prix (€) Caisson autoportant Caisson autoportant inox Serrure de déverrouillage avec clé personnalisée du n°1 au n° 36 Câble d’alimentation & signal pour S800H & S450H Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article : du 712501001 au 712501036 Prix (€) 20,62 Code article : 12204892001 Prix (€) 5,20/m. (commande min. de 20 m.) Code article Prix (€) 390972 109,00 490112 254,00 490113 475,00 Notes • IMPORTANT : L’équipement électronique E024S, grâce aux nouvelles technologies teur) et avec les photocellules XP15B (branchement BUS) • En cas d’installation du déverrouillage 390878, la douille pivot n’est pas necessaire. Douille pivot - ne pas utiliser en combinaison avec 390035 390887 124,00 est compatible uniquement avec le récepteur XF433 / XF868 (dispositif à connec- AUTRES ACCESSOIRES Contacteurs à clé Page 169 Photocellules et colonnettes Page 172 Dispositifs de sécurité Page 174 Lampes clignotantes Page 178 Emetteurs Page 166 Accessoires divers Page 179 59 Automatismes pour portails battants S 800 H - 24 V Automatismes pour portails coulissants Contacteurs à clé page 169 Photocellules et Colonnettes page 172 Dispositifs de sécurité page 174 Lampes clignotantes page 178 Émetteurs page 166 Accessoires divers page 179 CYCLO KIT - C 720/C721 Motoréducteur pour portail coulissant résidentiel Poids maxi 400kg / 800kg ✓ nouveau p brevet fa rincipe de reduct ion ac ✓ rendem ent méca nique trè s haut Version avec motoréducteur C720 - 24 Vcc - poids maxi 400kg KIT CYCLO KIT 24V INTEGRAL 400KG Code article Prix (€) 105999144 699,00 CONTENU Qte. 1 1 2 1 1 Description Code article Motoréducteur C720 - 24V cc avec équipment électronique intégré et plaque de fondation Module de fréquence XF 868 Emetteurs XT 4 868 SLH LR Lampe clignotante FAAC Light 24V cc Paire de photocellules XP 15B 109320 319007 787010 410014 785149 Version avec motoréducteur C721 - 24 Vcc - poids maxi 800kg KIT CYCLO KIT 24V INTEGRAL 800KG 66 Code article Prix (€) 12204970036 929,00 Attention : Veuillez commander la crémaillère selon le largeur du portail coulissant ! (voir pag. 71) C720/C721 - 24V Motoréducteur pour portail coulissant résidentiel poids maxi 400 kg (C720) ou 800 kg (C721) • Usage résidentiel (C720), usage commercial (C721) • Nouveau principe de réduction (brevet FAAC) • Rendement mécanique très élevé > 80%. • Platine électronique de contrôle avec dispositif anti-écrasement et encodeur virtuel avec fonction d’inversion sur obstacle. • Fins de course magnétiques. DIMENSIONS ET carateristiques tECHNIQUES C720 / C721 - 24 Vcc Tension d’alimentation Alimentation moteur Puissance Courant absorbé Moteur électrique Couple maxi Force de traction ou de poussée Pignon C720 230 Vca - 50 Hz 24 Vcc 170 W 7A 3200 tours/min. 18 Nm 320 N Z28 module 4 C721 230 Vca - 50 Hz 24 Vcc 290 W 12 A 3600 tours/min. 30 Nm 530 N Z28 module 4 C720 Vitesse du portail Temp. ambiante de fonctionnement Poids moteur Fin de course Degré de protection Dimensions (LxPxH) en mm C721 18 m/min. -20 °C ÷ +55 °C 8 kg Magnetisch IP 44 300 x 180 x 280 INSTALLATION TYPE 2 4 3 5 Réf. Qte. Description du matériel Alimentation 24V 3 Câbles 3x0,75 1 Câble 2x0,50 Alimentation 230V 1 Câble 2x1,5+T 1 Câble 2x1,5 N.B. : les sections des câbles sont exprimées en mm2 70 Prix (€) Kit Oui 1 Motoréducteur C720 - 24 Vcc, avec équipement électronique incorporé et plaque de fondation 109320 495,00 1 2 1 1 Module fréquence XF868 Emetteurs XT4 868 SLH LR Lampe clignotante FAACLIGHT 24 V Paire de photocellules XP15B 319007 787010 410014 785149 47,80 42,90 57,56 64,90 5 1 B A Code article 1 Crémaillère nylon (4 sections de 1 m) Contacteur à clé KEY2 total (hors. tva) 4901204 85,00 12203201052 35,83 Notes ATTENTION : la configuration ne comprend pas les dispositifs de sécurité (ex. bords de sécurité actifs ou passifs) qui doivent être déterminés en fonction de «l’analyse des risques» spécifique à chaque installation (Ref. Normes européennes EN 12445 en 12453). Les frais d’installation ne sont pas compris dans le coût indiqué, ni ceux concernant la préparation d’ouvrages de maçonnerie, électriques et de serrurerie. C720 / C721 - 24 V Modèle Poids maxi (kg) 400 800 C720 - 24 Vcc C721 - 24 V Fréquence d’utilisation (%) Usage continu Usage continu Equipement électronique E720 incorporée E721 incorporée Code article Prix (€) 109320 109321 495,00 780,00 L’emballage du mod. C720 - 24 Vcc comprend : un opérateur électromécanique basse tension avec équipement électronique E720 ou E721, un pignon pour crémaillère, une clé de deverrouillage triangulaire, une plaque de fondation. EQUIP. ELECTRONIQUES ACCESSOIRES SPECIFIQUES Platine électr. E720/E721 intégrée Caract. techniques à la page 190 KIT batterie de secours XBAT 24 Lampe clignotante FAACLIGHT 24 V Récepteur XF868 MHz Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code XF868 Prix (€) 390923 154,00 410014 57,56 Crémaillère nylon, ame acier M4, 30x20, 4 sections de 1 m. avec fixations à visser Crémaillère acier zingué M4, 30x8, 4 sections de 1 m. avec fixations à visser Crémaillère acier zingué M4, 30x12 pour portail lourd, 4 sections de 1 m. avec fixations à visser. Code article Prix (€) Code article Prix (€) Code article Prix (€) 4901204 85,00 490125 69,00 319007 47,80 490124 85,00 Kit pour déverrouillage à clé pour C720/C721 Code article Prix (€) 12204970727 25,00 AUTRES ACCESSOIRES Contacteurs à clé page 169 Photocellules et Colonnettes page 172 Dispositif de sécurité page 174 Lampes clignotantes page 178 Emetteurs page 166 Accessoires divers page 179 71 Notes Spare Parts Exemple du site web ‘Visual Parts FAAC’ : Pour la recherche de pièces détachées sur vues éclatées des opérateurs FAAC : www.faacbenelux.com (cliquez sur Produits/Pièces Détachées) Ci-dessous vous retrouvez le prix brut unitaire des pièces détachées. Spare Parts 391 Cod. € 390 Cod. € 391 CARTER 115001 34,62 550 KEY OUTLET 713001 4,10 4 CAPS FOR 391 CARTER 115002 4,71 390 MOUNTING FRAME 722471 34,62 LOWER 391 CARTER 115003 5,97 390 OPERATOR CASING 727292 64,52 ARMS KIT FOR 391 115004 70,00 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 FIXING BRACKET FOR 391 115005 13,50 391 RELEASE HAND GRIP GROUP 115012 36,97 391 TRANSFORMER 115014 62,93 413 Cod. € 391 ACCESSORY 115015 30,70 413 ACCESSORY SET 490101 33,02 391 CONTROL UNIT SUPPORT 115016 22,04 413/415 RELEASE SET 428403 36,18 409/411/413/415 TERMINAL INFERIOR CUP 60202175 13,22 411/413 MECHANICS STOP 60202415 20,44 413 CAP CLOSER FOR CARTER 711026 7,87 718366 8,17 18,89 412 Cod. € 412 COMPACT OPERATOR FITTINGS KIT 390009 58,22 413/415 LONG PIN *F0124A* STRAIN RELIEF 710919 4,26 413/415 REAR BRACKET 72200165 412 COVER NEW VERSION 7272795 45,64 SW.G.O. 402/422 REAR FORK 7221115 5,55 412 PROTECTIVE COVER DX 727147 2,66 413 ANTERIOR SUPPORT 722809 33,02 412 PROTECTIVE COVER 727148 2,66 413 SUPERIOR CARTER 727369 18,89 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 413/415 REAR BRACKET PLATE 72840065 13,53 6,3 µF 411/413 CAPACITOR 60200315 8,36 415 Cod. € 415 ACCESSORY SET 490105 33,86 S418 Cod. € 413/415 RELEASE SET 428403 36,18 FRONT SUPPORT S418 63001515 18,73 6,27 409/411/413/415 TERMINAL INFERIOR CUP 60202175 13,22 FRONT CAP S418 63001535 415 FRONTAL CAP 711027 8,02 RELEASE COVER S418 63001555 9,42 413/415 LONG PIN 718366 8,17 REAR SUPPORT ADJUSTABLE S418 63001585 17,94 413/415 REAR BRACKET 72200165 18,89 MECHANICAL STOP S418 63001625 14,97 SW.G.O. 402/422 REAR FORK 7221115 5,55 HARNESS COVER S418 63001635 7,87 415 ANTERIOR BRACKET PLATE 728271 18,89 SW.G.O.400 SHORT PIN 7182075 2,66 413/415 REAR BRACKET PLATE 72840065 13,53 413/415 LONG PIN 718366 8,17 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 DIE-CAST REAR FORK 400/402 7228015 7,56 413/415 RELEASE SET 428403 36,18 SCREW COVER S418 63001605 7,37 415 ACCESSORY SET 490105 33,86 LEAD NUT S418 63001595 31,35 RELEASE S418 63001565 7,37 409/411/413/415 TERMINAL INFERIOR CUP 60202175 13,22 415 FRONTAL CAP 711027 8,02 413/415 LONG PIN 718366 8,17 402 S450H Cod. € S450H SKINPACK 63001885 48,95 Cod. € S450H ENCODER 63001875 83,11 SKINPACK 402 3906145 39,33 S450H CARTER W/FAAC STICKER 63001895 37,05 MOULDED CABLE FEMALE KIT 4284065 18,09 SCREW FOR CARTER S450H 63001905 5,20 SW.G.O. 402 ANTERIOR CONNECTION 4304015 8,66 REAR BRACKET FOR S450H 63001915 40,13 SWING GATE OPERATOR ALUMINUM FORK KIT 4900645 10,98 S450H BRACKET COVERING 63001925 12,27 SW.G.O.400/87 BACK FASTENING 7220015 10,98 S450H MOULDED CABLE FEMALE KIT 63001935 26,60 SW.G.O.402-422 FRONT CASING COVER 7271545 1,56 S450H FRONT FASTENING 63001945 18,43 402 COVER 7272085 23,60 REAR EYE TIE ROD FORS450H 63001955 5,36 REAR MOUNTING PLATE 400/87 7284005 6,16 S450H SHORT PIN 63001965 15,28 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 SPACERS KIT FOR S450H 63001975 11,48 CAP 7110015 1,29 EXTERNAL RELEASE S450H 63001985 32,80 208 Cod. € 3900995 53,50 NEW RELEASE ASSY '05 400/422 4185045 MOULDED CABLE FEMALE KIT 4284065 400 Cod. € SKINPACK 400 NEW RELEASE '05 3900985 58,22 23,60 SW.G.O. 400/87 COVER CASING 4170015 4,56 18,09 NEW RELEASE ASSY '05 400/422 4185045 23,60 18,09 SW.G.O. 422 ARTICULATION PACKAGE 4900605 23,60 MOULDED CABLE FEMALE KIT 4284065 SWING GATE OPERATOR ALUMINUM FORK KIT 4900645 10,98 SWING GATE OPERATOR ALUMINUM FORK KIT 4900645 10,98 CAP 7110015 1,29 M12 MALE BALL-AND-SOCKET JOINT 7073025 21,24 SW.G.O.400/87 BACK FASTENING 7220015 10,98 CAP 7110015 1,29 SW.G.OPERATOR 422 FIXING BRAKET 7220515 8,66 SW.G.O.400/87 BACK FASTENING 7220015 10,98 SW.G.O.402-422 FRONT CASING COVER 7271545 1,56 SW.G.O.400/87 FRONT FASTENING 7220355 9,88 SW.G.O.422 PROTECTIVE HOUSING 7272125 30,70 FRONT BRACKET 400/87 7220365 13,22 CAP FOR LOCK 400/422 RELEASE 2005 7275275 1,44 400/87 CARTER 7272105 21,24 REAR MOUNTING PLATE 400/87 7284005 6,16 COVER 400/87 LONG 7272115 26,75 2005 RELEASE HAND GRIP 7290445 4,10 CAP FOR LOCK 400/422 RELEASE 2005 7275275 1,44 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 REAR MOUNTING PLATE 400/87 7284005 6,16 2005 RELEASE HAND GRIP 7290445 4,10 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 770 Cod. € GROUP P0004 770 CENTRAL OPERATING LEVER 390477 58,22 COVER FOR 770 BOX 727157 49,59 750 Cod. € 770 COVER 7271985 6,75 SKIN PACK JACK .750 '95 39050915 17,29 PP 12,5 MF CAPACITOR 7601252 11,97 LID FOR FOUNDATION BOX FOR 750 63001405 44,31 BODY BOLT 750 DRIVE 7011085 3,15 BOX BUSHING SUPPORTING BOX 750 7080415 16,53 S700H ENCODER S700H SUPPORT KIT Cod. € 63000005 34,62 BUSHING GROUP LOWER S700H(SPLINED JOINT) 63000015 71,59 BUSHING GROUP UPPER S700H(MECH.RELEASE) 63000025 73,19 S700H MECHANIC RELEASE LEVER 63000035 33,86 S700H SPLINED JOINT GROUP 63000045 63,73 S700H MOTOR COVER GROUP 63000055 18,09 S700H TIE ROD FIXING 63000065 24,43 S700H COVER FOR FIXING BOX 63000075 48,56 S700H TOOTHING MAGNETIC DISC 63000115 22,80 ENCS700 ENCODER 63000125 51,11 CAP 7110015 1,29 V-RING VA 0065 SEAL PIPE FITTING TYPE 1/8E231208LL 7093205 1,29 710101002 13,22 CYLINDER LOCK 7128035 0,95 SQUADRO SEMISCATOLA 750 7223205 19,68 SQUADRO X CASS.PORT.OP.750 7223745 16,53 BOX COVER 750 7270415 25,95 PIASTRINO PER COPERCHIO 750 7280445 1,44 SW.G.P.U.750 JACK GROOVED JOINT 7287515 15,09 CONDENSATOR 8 µF 7309095 6,60 GROOVED JOINT SUPPORTING BOX 750 7309165 31,50 Spare Parts 422 422 SKINPACK NEW RELEASE '05 209 Spare Parts C720 740-741 Cod. € CONTROL UNIT E 720 63001225 214,02 C 720 COVER 63001215 31,50 740/741 KIT ACCESSORY C720 ELECTROMAGNET 63001245 45,87 REED SENSOR C720 SCREWCAP 63001265 8,17 740/741 MAGNETIC STOP 63001035 21,24 TRANSFORMER C720 63001275 34,31 740/741 CONTROL UNIT CONTAINER KIT 720253 29,87 SUPPORTS FOR CONTROL UNIT E 720 63001285 21,96 740/741 CARTER 727723 30,70 C720 RELEASE 63001305 22,34 740-741 LATERAL CARTER 727724 11,25 SUPPORT LEVER RELEASE C720 63001315 22,99 740/741 CARTER SAFEHAND 727726 9,16 C720 FOUNDATION PLATE 63001325 28,50 740/741 UNCLAMPING KNOB + CAP 729014 33,00 740-741 FOUNDATION PLATES 737615 18,09 (740) 10mF MKA 450V CAPACITOR 760024 9,00 12,5 mF MKA450V (741) CAPACITOR 760025 10,37 C721 Cod. € CONTROL UNIT E721 63002485 Sept ‘11 C 720 COVER 63001215 31,50 C720 ELECTROMAGNET 63001245 45,87 C720 SCREWCAP 63001265 8,17 556/576 TRANSFORMER 7501285 34,62 SUPPORTS FOR CONTROL UNIT E 720 63001285 21,96 C720 RELEASE 63001305 22,34 SUPPORT LEVER RELEASE C721 63002405 27,24 C720 FOUNDATION PLATE 63001325 28,50 844 BOARD 748D/740D W/CABLE 746 Cod. € 202269 218,00 390776 28,31 63001025 26,75 Cod. € 780D CONTROL UNIT 7909212 310,00 SKIN PACK 746ER/844ER 3905745 31,50 SL.G.O.746-844 RELEASE LEVER UNIT 409867 20,44 746/844 STROKE END UNIT 63000355 34,62 STRAIN RELIEF 746/844 R 7109255 6,27 746/844 REST CAP HOLE COVERS (NR 4) 7111245 1,86 LOCK ART.3889.3 7120885 11,48 KEY MOD. 3889.0913 7131005 2,50 722351 6,16 Cod. € SL.G.O.746/844 GEARMOTOR FIXING 780D CONTROL UNIT 7909212 310,00 746/844 FOUNDATION PROTECTION 7271975 2,70 SKIN PACK 746ER/844ER 3905745 31,50 BASE FOR 746/844 R COVER 7273405 16,53 SL.G.O.746-844 RELEASE LEVER UNIT 409867 20,44 COVER FOR CONTROL BOARD 746/844 7273415 11,48 746/844 STROKE END UNIT 63000355 34,62 COVER FOR CONTROL BOARD 746/844 7273435 11,48 STRAIN RELIEF 746/844 R 7109255 6,27 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 746/844 REST CAP HOLE COVERS (NR 4) 7111245 1,86 TRANSFORMER 203V - 18V/15VA RES.-FLANG. 7501365 22,04 LOCK ART.3889.3 7120885 11,48 MLS LIMIT SWITCH 746/844 7580375 23,60 KEY MOD. 3889.0913 7131005 2,50 CAPACITOR WITH CONNECTOR WITHOUT STUD 76012635 14,50 SL.G.O.746/844 GEARMOTOR FIXING 722351 6,16 746/844 FOUNDATION PROTECTION 7271975 2,70 BASE FOR 746/844 R COVER 7273405 16,53 844 RESTYLING OPERATOR CAP 7273425 20,44 COVER FOR CONTROL BOARD 746/844 7273435 11,48 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 TRANSFORMER 203V - 18V/15VA RES.-FLANG. 7501365 22,04 MLS LIMIT SWITCH 746/844 7580375 23,60 COND. PP 35MF 250VAC WITH CONNECTOR 76010915 17,29 844 REV SKIN PACK 746ER/844ER SL.G.O.746-844 RELEASE LEVER UNIT Cod. € 3905745 31,50 844 TRIFASE Cod. € INTF844 98 MOTOR ASSEMBLY 7908595 22,80 SKINPACK 746/844 R CAT 39057655 36,18 SL.G.O.746R INDUCT.STROKE END UNIT GREY 40985115 73,19 SL.G.O.746R INDUCT.STROKE END UNIT GREY 409867 73,19 SL.G.O.746-844 RELEASE LEVER UNIT 7109255 20,44 746/844 REST CAP HOLE COVERS (NR 4) 7111245 1,86 LOCK ART.3889.3 7120885 11,48 KEY MOD. 3889.0913 7131005 2,36 MOUNTING BRACKET 7223185 5,21 MOUNTING BRACKET 722351 5,21 746/844 FOUNDATION PROTECTION 7271975 2,70 BASE FOR 746/844 R COVER 7273405 16,53 844 RESTYLING OPERATOR CAP 7273425 20,44 1 SLOT LIMIT SWITCH PLATE 7280675 2,51 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 409867 20,44 746/844 STROKE END UNIT 63000355 34,62 STRAIN RELIEF 746/844 R 7109255 6,27 746/844 REST CAP HOLE COVERS (NR 4) 7111245 1,86 LOCK ART.3889.3 7120885 11,48 KEY MOD. 3889.0913 7131005 2,50 884 Cod. € SL.G.O.746/844 GEARMOTOR FIXING 722351 6,16 884 CONTROL UNIT 202254 398,77 746/844 FOUNDATION PROTECTION 7271975 2,70 SKINPACK 884 3906025 47,99 BASE FOR 746/844 R COVER 7273405 16,53 ELECTROBRAKE 884 409104 332,04 844 RESTYLING OPERATOR CAP 7273425 20,44 COVER 884 4282385 128,25 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 UPPER COVER 884+AERSTOP+BOX 428242 236,00 12,46 MLS LIMIT SWITCH 746/844 7580375 23,60 MICRO ACTION L.S. 884 7223415 CAPACITOR WITH CONNECTOR WITHOUT STUD 76012635 13,68 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 MATSUSHITA ABV161661 MICROSWITCH 7580145 20,44 LIMIT SWITCH FR 1645-S1 7580195 40,93 884 SOLENOID BRAKE POWER SUPPLY 786187 24,43 210 Cod. € 2024015 96,79 D1000 Cod. € 1-E1000 CONTROL UNIT/ RECEIVER 2024025 110,16 D600/1000 REAR DOOR 7273745 4,20 D600/1000 REAR DOOR 7273745 4,20 D600/1000 CEILING LAMP 7273735 7,87 D600/1000 CEILING LAMP 7273735 7,87 2003 FAAC NAME PLATE 7324755 3,27 2003 FAAC NAME PLATE 7324755 3,27 RAIL SUPPORT FOR D600/D1000 W/NUT 72281115 17,40 RAIL SUPPORT FOR D600/D1000 W/NUT 72281115 17,40 3,80 D600/1000 LOCKED PIN 7061655 3,80 D600/1000 LOCKED PIN 7061655 D600/1000 SUPPORT 7183785 4,41 D600/1000 SUPPORT 7183785 4,41 1-E600 CONTROL UNIT/ RECEIVER 2024015 96,79 D1000 MOTOR 7700275 113,32 15,43 D600/1000 BODY W/BUTTON 392004 15,43 D600/1000 BODY W/BUTTON 392004 CABLE W/PLUG 7514365 4,90 CABLE W/PLUG 7514365 4,90 525/530/531 TRANSFORMER 7501265 32,22 556/576 TRANSFORMER 7501285 34,62 25,95 531/576 MOTOR PINION GROUP 423003 25,95 531/576 MOTOR PINION GROUP 423003 531/576 HANK CHAIN 741023 36,97 531/576 HANK CHAIN 741023 36,97 531/576 BELT FOR SLIDING GUIDE 490049 360,35 531/576 BELT FOR SLIDING GUIDE 490049 360,35 SUPPORT FOR 531-576 430110 8,17 SUPPORT FOR 531-576 430110 8,17 RELEASE DRIVE CARRIAGE 531/576 4283265 28,31 RELEASE DRIVE CARRIAGE 531/576 4283265 28,31 531/576ANT. ATTACK WITH CHAIN TIGHTENING 430100 30,70 531/576ANT. ATTACK WITH CHAIN TIGHTENING 430100 30,70 D600/1000 DOOR JOINT 392005 8,02 D600/1000 DOOR JOINT 392005 8,02 525/530 531/576 RELEASE KNOB 428272 2,66 525/530 531/576 RELEASE KNOB 428272 2,66 525/530-531/576 RELEASE UNIT 4282605 10,98 525/530-531/576 RELEASE UNIT 4282605 10,98 D700HS 1-E600 CONTROL UNIT/ RECEIVER Cod. € 540 Cod. € 63002415 96,79 200 BT CONTROL UNIT 790852 69,38 D600/1000 REAR DOOR 7273745 4,20 1-540BPR CONTROL UNIT 2022805 106,25 D600/1000 CEILING LAMP 7273735 7,87 CONTAINER 540/541 720002 24,43 2003 FAAC NAME PLATE 7324755 3,27 ACCESSORIES PACKAGE 540 50 Nm 3905725 24,43 RAIL SUPPORT FOR D600/D1000 W/NUT 72281115 17,40 RELEASE LEVER 540 7290385 6,92 D600/1000 LOCKED PIN 7061655 3,80 CND PP 20MF 400VAC CAVI 200MM S/CODOLO 7601395 9,73 D600/1000 SUPPORT 7183785 4,41 540 PINION WITH TONGUE 63001775 10,07 1-E600 CONTROL UNIT/ RECEIVER 63002415 96,79 D600/1000 BODY W/BUTTON 392004 15,43 CABLE W/PLUG 7514365 4,90 525/530/531 TRANSFORMER 7501285 32,22 531/576 MOTOR PINION GROUP 423003 25,95 531/576 HANK CHAIN 741023 36,97 531/576 BELT FOR SLIDING GUIDE 490049 360,35 SUPPORT FOR 531-576 430110 8,17 RELEASE DRIVE CARRIAGE 531/576 4283265 28,31 531/576ANT. ATTACK WITH CHAIN TIGHTENING 430100 30,70 D600/1000 DOOR JOINT 392005 8,02 525/530 531/576 RELEASE KNOB 428272 2,66 525/530-531/576 RELEASE UNIT 4282605 10,98 595 Cod. € 596-615 BPR CONTROL UNIT 790281 152,00 PR.TUBES TRANSMIS.2 OP S.S. 390431 63,31 PAIRE TUBES TRANSMIS.2 OP.A.S. 390594 34,40 TAPPO PER CARTER 595 7119265 0,95 SUPPORT CAPACITOR 16 mF 7220715 1,40 LONGHERONE DX.OPERATORE 593 7222895 21,24 LONGHERONE SX.OPERATORE 593 7222905 21,24 SUPPORTO SCHEDA 595 CE'97 7223325 8,66 595 CARTER 7272265 34,62 RELEASE KNOB 595 7292095 3,00 PORTAL.VOSSOLH E27 64702 01090 7533145 1,86 595 WIRED PUSHBUTTON 7571145 5,81 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 Spare Parts D600 1-E600 CONTROL UNIT/ RECEIVER 211 Spare Parts 541 Cod. € ACCESSORIES PACKAGE 540 50 Nm 3905725 24,43 RELEASE LEVER 540 7290385 CND PP 20MF 400VAC CAVI 200MM S/CODOLO 7601395 SCHEDA SENSORE HALL PER 541D INTERFACE BOARD FOR 541D 540 PINION WITH TONGUE 550 Cod. € 2022715 408,00 6,92 ACCESSORIES PACK 620 39051385 5,02 9,73 620 R.1 HOUSING UNIT 416004 711,28 7909245 49,59 C.T.B.EXTERNAL RELEASE TRINAGULAR KEY 424593 19,68 7909235 31,50 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 63001775 10,07 AERSTOP GASKET 10X3 7094025 1,56 PROT. NET FILTER 130X280 7340085 9,42 126,65 Cod. € 1-550ITT-DN CONTROL UNIT DENARDI 2022855 218,73 1-550MPD CONTROL UNIT 7909155 185,71 550 SLAVE LAMP CARD 2025501 20,44 390 RELEASE UNIT SER OF CAP FOR OPERATOR 550 409553 41,69 63001825 8,51 550 KEY OUTLET 713001 4,10 PERNO PER BRACCIO DIRITTO 718263 5,21 SUPPORT CAPACITOR 16 mF 7220715 1,40 STAFFA DI AGGANCIO 722418 4,56 550 S/L CARTER 727267 25,95 PUSHBUTTON TAYWAY R18-27A ORANGE 7583155 4,26 CAPACITOR 7601013 9,42 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 RELEASE FOR 550 63001855 15,62 Cod. € 596-615 BPR CONTROL UNIT 790281 152,00 615 SKINPACK 615 BPR BARRIER 3908425 42,48 CASE 615 406019 410,70 615 BPR STOP SET 409819 29,11 GR.EXT.RELEASE STANDARD 610/615 4245985 15,88 C.T.B.615 MOTION TRANSMISSION KIT 428324 182,51 M12 MALE BALL-AND-SOCKET JOINT 7073025 21,24 BORONZE SPACER 615 BARRIER 7080425 5,36 610/615 CYLINDER JOINT 7080435 5,36 BUSHING IGUS JFM-3539-12 7080475 5,02 BUSHING IGUS JFM-2023-11 7080525 4,56 615 SHAFT AND BALANCING LEVER 7183315 63,73 615 BARRIER SPRING CONNECTION 7227135 5,62 BEAM SPRING TIE ROD. 7236005 7,56 M12 EYE TIE ROD FOR SPRING 7236145 18,89 C.T.B.610/615 CYLINDER 7251215 210,86 COVER 610/615 7272755 59,81 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 ADJ.CABLE FROM 595/610 TO 596/615BPR 7512115 6,76 CONDENSATOR 8 µF 7601351 6,60 212 620 1-624BLD CONTROL UNIT 620 R.1 HOUSING COVER 7270645 C.T.B.620-640 SPRING LOAD ADJUS.RING NUT 7049145 11,97 BALL JOINT INA GE 12 UK DIN 648 7073015 21,24 BEAM END CAP 7119215 1,75 C.T.B.620-640 BAR PIN W/JOINT 7182155 6,16 SPRING ADJUSTMENT FORK W/JOINT 7221005 40,93 620-640 FORK W/O BALL JOINT 7221035 30,70 C.T.B.620-640 SPRING SUPPORT 7222725 16,53 PROTECTION FILTER NET GRID 160x180 7340005 6,76 KEY MOD. 3889.0913 7131005 2,50 LOCK ART.3890 DRAWING 7120505 19,68 620-640 BALANCING LEVER+JUNCTION 416003 106,25 BRACKET FOR DRIVE UNIT 620 L 262 7224125 13,68 MATSUSHITA ABV161661 MICROSWITCH 7580145 20,44 LEVER A7O 0090 620-630-640 7291015 1,10 DISTANZ.20X11X27 FE Z.620-640 7260095 2,51 52,74 DIE-CAST FLANGE UNIT BARR.LEVEL SUPPORT 499460 CAMME X MICRO BEAM 620 7223245 3,80 FIXING DISK CAMME 620 7310345 7,56 C.T.B.ARTICULATED CYLINDER SPARE PART 725203 196,69 C.T.B. 620 CYLINDER Ø 20 W/JOINT 725202 195,13 620/640 ELECTRONIC UNIT BOX 419401 22,80 LIMIT SWITCH CABLE FOR 620/640 7510325 6,16 TAPPO LIV.OLIO C/IDL 620/640 7112065 2,66 C.T.B. FAN NMB 5915 PC 23TB30 7273015 95,95 ADESIVO CATERIFRANG.620 L.350 7322515 2,66 C.T.B. SPRING PROTECTION TUBE L.115 7360165 5,81 SAFETY EDGE PLUG 7119225 1,56 C.T.B.620 BEAM HOLE PLUG 7119535 1,44 RUBBER BEAM PROFILE 736456 8,02 Cod. € 2022715 408,00 ACCESSORIES PACK 620 642 Cod. € 1-624BLD CONTROL UNIT 2022715 408,00 ACCESSORIES PACK 620 39051385 5,02 39051385 5,02 CASE 640 R.1 416005 796,25 620-640 BALANCING LEVER+JUNCTION 416003 106,25 620-640 BALANCING LEVER+JUNCTION 416003 106,25 642 INOX BODY 416008 2.336,85 620/640 ELECTRONIC UNIT BOX 419401 22,80 620/640 ELECTRONIC UNIT BOX 419401 22,80 C.T.B.EXTERNAL RELEASE TRIANGULAR KEY 424594 20,44 DIE-CAST FLANGE UNIT BARR.LEVEL SUPPORT 499460 52,74 DIE-CAST FLANGE UNIT BARR.LEVEL SUPPORT 499460 52,74 C.T.B.620-640 SPRING LOAD ADJUS.RING NUT 7049145 11,97 C.T.B.620-640 SPRING LOAD ADJUS.RING NUT 7049145 11,97 BALL JOINT INA GE 12 UK DIN 648 7073015 21,24 BALL JOINT INA GE 12 UK DIN 648 7073015 21,24 TAPPO LIV.OLIO C/IDL 620/640 7112065 2,66 AERSTOP GASKET 10X3 7094025 1,56 BEAM END CAP 7119215 1,75 TAPPO LIV.OLIO C/IDL 620/640 7112065 2,66 SAFETY EDGE PLUG 7119225 1,56 TAPPO LIV.OLIO C/IDL 620/640 7112065 2,66 ACTUATOR '87 BAR PLUG 7119445 2,05 LOCK ART.3890 DRAWING 7120505 19,68 C.T.B.620 BEAM HOLE PLUG 7119535 1,44 C.T.B.620-640 BAR PIN W/JOINT 7182155 6,16 LOCK ART.3890 DRAWING 7120505 19,68 SPRING ADJUSTMENT FORK W/JOINT 7221005 40,93 C.T.B.620-640 BAR PIN W/JOINT 7182155 6,16 620-640 FORK W/O BALL JOINT 7221035 30,70 SPRING ADJUSTMENT FORK W/JOINT 7221005 40,93 BLOCK SUPPORT PROF. 640 7222705 46,44 620-640 FORK W/O BALL JOINT 7221035 30,70 C.T.B.620-640 SPRING SUPPORT 7222725 16,53 C.T.B.620-640 SPRING SUPPORT 7222725 16,53 CAMME X MICRO BEAM 620 7223245 3,80 CAMME X MICRO BEAM 620 7223245 3,80 BRACKET FOR DRIVE UNIT 640 L 292 7224135 15,09 BRACKET FOR DRIVE UNIT 620 L 262 7224125 13,68 C.T.B.640 CYLINDER BALL-JOINT D.30 725204 204,59 C.T.B. 620 CYLINDER Ø 20 W/JOINT 725202 195,13 C.T.B.640 CYLINDER BALL-JOINT D.30 725205 207,75 C.T.B.ARTICULATED CYLINDER SPARE PART 725203 196,69 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 C.T.B. 620 BAR ATTACK SPACER 7260045 8,66 COVER 640 R.1 7270655 128,25 DISTANZ.20X11X27 FE Z.620-640 7260095 2,51 C.T.B. FAN NMB 5915 PC 23TB30 7273015 95,95 2003 FAAC LOGO 7324745 3,15 LEVER A7O 0090 620-630-640 7291015 1,10 642 INOX DOOR 72706515 363,47 95,95 FIXING DISK CAMME 620 7310345 7,56 C.T.B. FAN NMB 5915 PC 23TB30 7273015 REFLECTIVE TAPE ROUND BEAM 7322525 8,66 FIXING DISK CAMME 620 7310345 7,56 PROTECTION FILTER NET GRID 160x180 7340005 6,76 ADESIVO CATERIFRANG.620 L.350 7322515 2,66 INTERNAL GRID FILTER 7340065 9,16 REFLECTIVE TAPE ROUND BEAM 7322525 8,66 PROT. NET FILTER 130X280 7340085 9,42 PROTECTION FILTER NET GRID 160x180 7340005 6,76 C.T.B. SPRING PROTECTION TUBE L.115 7360165 5,81 INTERNAL GRID FILTER 7340065 9,16 LIMIT SWITCH CABLE FOR 620/640 7510325 6,16 C.T.B. SPRING PROTECTION TUBE L.115 7360165 5,81 8,02 C.T.B. 620-640 TEMPERATURE SENSOR 7543005 36,18 RUBBER BEAM PROFILE 736456 MATSUSHITA ABV161661 MICROSWITCH 7580145 20,44 BEAM FAN CABLE 7510141 5,81 C.T.B.620 BEAM HOLE PLUG 7119535 1,44 LIMIT SWITCH CABLE FOR 620/640 7510325 6,16 MATSUSHITA ABV161661 MICROSWITCH 7580145 20,44 LAMPES Cod. € CALOTTA CATARIFRANGENTE '93 727088 7,56 PHOTOCELLULES Cod. € LAMP/MINILAMP'97 KIT CONTROL UNIT 360847 30,70 PLASTIC KIT PHOTOBEAM 494013 29,87 63001185 10,37 PHOTOBEAM TRANSMITTER MODULE 494012 51,91 PHOTOBEAM RECEIVER MODULE 494011 76,34 BA15S 24V LAMP ACCESSOIRES Cod. € TASTIERA RADIO KEYPAD 6300685 - MSE110W TERMINAL COVER 392000 22,80 TX MOBILE- OPTICAL EDGE MSE 392001 50,39 RX MOBILE- OPTICAL EDGE MSE 392002 81,81 MSE110W RUBBER PROFILE 2,5 M 7364385 126,65 DRIVE GROUP XK21 63001055 27,89 STRETCH GROUP XK21 L 63001085 21,24 MICROSWITCH GROUP XK21 H 63001065 33,86 Conf.flangia fissaggio colonnetta PHOTOBEAM 490072 15,09 COLUMN CAP COD. 401028 7279085 4,26 COLUMN CAP COD. 401034-401035 7279095 4,41 GRUP.FLANGIA FISSAGGIO NUOVA COLONNETTA 499767 5,62 63001105 19,84 ACCESSORY FOR SAFEBEAM COLUMN PHOTOBEAM COVER 63001795 6,19 PLASTIC KIT SAFEBEAM 494017 23,60 SAFEBEAM RECEIVER MODULE 787880 56,66 SAFEBEAM TRANSMITTER MODULE 787881 38,57 PLASTIC KIT XP15B 115017 23,60 XP15B TRANSMITTER MODULE 115020 34,62 XP15B RECEIVER MODULE 115021 42,48 PLASTIC KIT XP15W 63001505 30,44 XP15W RECEIVER MODULE 63001485 37,58 XP15W TRANSMITTER MODULE 63001495 27,21 FOTOSWITCH BOX FOTOSWITCH COVER FOTOSWITCH RECEIVER MODULE FOTOSWITCH TRANSMITTER MODULE 7203115 3,80 727061 1,75 494015 76,34 494016 47,20 Spare Parts 640 1-624BLD CONTROL UNIT 213