NEOTION 601 DVR Le Récepteur Versatile Bien Plus Qu`un Enregis

TEST REPORT
Satellite Receiver
NEOTION 601 DVR
Le Récepteur Versatile
Bien Plus Qu’un Enregistreur Vidéo Numérique
Satellite International a déjà présenté dans le passé plusieurs récepteurs satellite du constructeur français NEOTION. Le dernier modèle qui pouvait être vu pour la première fois au mois de mai
sur le stand NEOTION durant l’exposition MediaCast à Londres est le NeotionBox 601. Il s’agit du
successeur logique de la série NB 501 ayant des fonctions d’un enregistreur personnel numérique
et un disque dur externe.
Une de ses principales nouveautés, comme
l’indique le suffixe DVR, est que ce récepteur
est équipé d‘un disque dur qui pourra être
utilisé pour enregistrer des émissions comme
elles vous arrivent depuis le satellite. Pour le
moment, cet appareil n’est pas encore sur le
marché mais nous avons pu avoir un prototype
dans nos laboratoires d‘essais pour l’examiner
de plus près, ceci juste à temps pour la mise
sous presse de l’édition actuelle de notre revue.
Compte tenu que le récepteur que nous avons
testé était un prototype, toute l‘électronique
était casée dans le même boîtier gris que le 501,
cependant NEOTION nous a dit que le modèle
sur le marché aura un boîtier différent de couleur argentée. Le colis reçu contenait un boîtier
de disque dur externe ainsi que les câbles correspondants (câble du type IDE/PATA et câble
d’alimentation) pour relier un disque dur avec
le récepteur. Le disque dur n’est pas fourni par
NEOTION; l’utilisateur devra se le procurer à
part. Le récepteur lui-même est de taille plutôt
avez activé la fonction de courrier électronique
« Infocast » et que vous avez reçu un message.
A droite, une fente laisse présumer la présence
possible d’un lecteur de cartes à puce.
Etant donné que ce récepteur a été conçu
sous un concept modulaire, plusieurs configurations matérielles sont proposées à l’utilisateur. Le modèle que nous avons testé, était
un NB601.S DVR NC-SC qui intègre un lecteur pour des cartes à puce pour le système
de cryptage NeotionCrypt, l’Infocast Mail et
des droits d’accès illimités jusqu’en 2010 pour
les trois chaînes Full-X. Le panneau des connexions à l’arrière du récepteur contient le
choix désormais classique: Le signal IF du LNB
est reconduit en boucle, il y a deux connexions
péritel pour le téléviseur et le magnétoscope, la
bonne vieille interface sérielle RS-232, un block
de quatre prises RCA pour la vidéo et l’audio
stéréo analogique. On y trouve aussi la sortie
audio numérique qui ne devrait plus manquer
de nos jours sur aucun récepteur et en particulier pour ce récepteur une interface IDE/PATA
ainsi qu’une prise pour l’alimentation du disque
dur. La finition générale nous a fait un bonne
impression.
La télécommande ergonomique permet un
accès facile aux nombreuses fonctionnalités du
récepteur et elle devrait être soigneusement
gardée à portée de main car elle représente le
seul moyen pour contrôler le NEOTION Box 601
DVR. Le guide d’utilisation bien rédigé explique
en détails toutes les étapes pour la configuration et l’utilisation du récepteur aussi par de
nombreuses images et de diagrammes.
Usage au
Quotidien
Quand vous allumez pour la première fois ce
récepteur, un écran vous demandera de choisir
entre les modes « normal » ou « administrateur ». NEOTION recommande de commencer
en mode « normal ». Vous aurez la possibilité
de changer de mode plus loin dans les menus.
L’étape suivante sera de choisir la langue dans
laquelle vous allez communiquer avec le récepteur. Il y a le choix entre 15 différentes langues
qui conviendra à presque tout utilisateur.
Sur cette même page, vous pourrez aussi
sélectionner une chaîne sur laquelle reviendra
le récepteur à chaque fois que vous l’allumerez et aussi le type du téléviseur et le format
de l’écran. La page suivante vous demande le
fuseau horaire en vous présentant un choix
très similaire à celui que l’on trouve dans MS
petite (28 x 17 x 4 cm) mais il faudrait aussi
prévoir de la place supplémentaire sur votre
meuble du téléviseur pour ce boîtier de disque
dur externe. On ne trouve absolument aucun
bouton sur la face avant de ce récepteur, juste
un afficheur à quatre éléments posé en plein
milieu qui montre le numéro du canal et en
mode veille, l’heure ou le mot « MAIL » si vous
10
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
TEST REPORT
Satellite Receiver
Windows. Ensuite, on passera à la configuration
de l’antenne. Les différentes options vont du
LNB simple sur une parabole fixe pour atteindre une configuration de jusqu‘à 16 antennes
avec des choix individuels pour chaque LNB.
Les configurations intermédiaires qui peuvent
être mémorisées pour chacun des types d’antenne possibles incluent le genre du LNB avec
la possibilité de régler les fréquences LOF, si
il s’agit d’une antenne fixe, avec un commutateur DiSEqC 1.0 ou motorisée (DiSEqC 1.2).
Le DiSEqC 1.3 ou USALS bien plus confortable
n’est malheureusement pas implémenté par
contre, dans le cas où le moteur a déjà reçu
une mémorisation des satellites, le récepteur
reconnaîtra les diverses positions.
Pour le cas où un utilisateur doit aligner son
antenne, une page d’aide peut être appelée
qui assistera au calcul des angles de l’élévation et de l’azimut pour un satellite donné – qui
logiquement sera celui situé le plus au Sud
– en introduisant la latitude et la longitude de
l’emplacement. Après avoir introduit les paramètres de votre antenne, vous serez à même
de lancer le balayage. Ce dernier peut se faire
pour un satellite à la fois ou pour tous les
satellites que l’on aura installé dans les limites des satellites « visibles », dans le cas d’une
antenne motorisée ou un système d’antennes
bien entendu. Il est aussi possible d’effectuer
un balayage sur des transpondeurs individuels
ou des bouquets. Au besoin, on peut introduire manuellement des nouveaux satellites
ou transpondeurs mais la liste préprogrammée
était parfaitement à jour. Les options complémentaires pour le balayage sont: stations FTA
seulement, triage par stations cryptées et non
cryptées, transpondeurs pas encore mémorisés et tout ceci à nouveau soit pour tous les
satellites ou un satellite en particulier.
Les satellites ou transpondeurs indésirables
tout comme des stations individuelles peuvent
être effacés pour libérer de la place dans la
mémoire qui peut contenir 5000 entrées. Le
balayage n’est pas un de plus rapides en comparaison avec d’autres récepteurs, mais avec
une durée d‘environ 10 minutes sur un satellite
avec 80 transpondeurs, il est encore acceptable et trouve par contre toutes les stations
disponibles. Certains canaux de données sont
cependant mêlés dans la liste finale des stations TV ou radio. L’utilisateur plus chevronné
appréciera la possibilité de modifier ou d’introduire des PID pour la vidéo, l’audio et le PCR.
Pendant la procédure du balayage, l’écran affiche la liste des stations TV et radio et dans une
fenêtre séparée, le nom du satellite et le transpondeur qui est en train d‘être scanné avec sa
fréquence et les débits de symboles, la force et
la qualité du signal ainsi que le pourcentage du
balayage accompli. A tout moment il est possible d’arrêter le balayage et de mémoriser ou
d’annuler la procédure.
12
Après avoir mémorisé tous les satellites
souhaités, vous aurez une liste presque interminable de stations et un peu d’organisation
sera certainement nécessaire. La page du
menu nommée « Channel Manager » pourra
être appelée pour cette corvée. Il va certainement y avoir des centaines de chaînes TV
et stations radio que vous voudrez effacer
et cela peut se faire soit une à une ou par
transpondeur entier. A chaque fois cette suppression demande 5 étapes avec la télécommande. Dans ce même menu vous aurez aussi
la possibilité de verrouiller, de déplacer ou
de modifier le nom de la station. L’écran est
divisé en deux fenêtres, l’une sur la gauche
affichant toutes les stations alors que l’autre
de droite montre l’une des huit listes de favoris. Une autre fenêtre au dessous affiche des
informations telles que le nom, le satellite, le
diffuseur, le transpondeur et la fréquence du
canal mis en exergue. Une autre petite fenêtre au bas à droite permet de voir le contenu
de ce même canal. La commutation entre des
stations prend 0.5 secondes, ce qui est assez
rapide. Le bouton „INFO“ de la télécommande
affiche l’heure, le nom de la chaîne et le satellite après une première pression et sur une
seconde impulsion un fenêtre apparaît avec
tous les renseignements importants au sujet
du canal y compris la force et la qualité du
signal. Ici aussi il est possible de directement
modifier les PID de la vidéo, l’audio et du PCR.
L’EPG est bien conçu et affiche le contenu
de l’émission dans un encadré, une liste des
stations mémorisées qu l’on peut faire défiler
vers le bas ou le haut et aussi les informations sur la grille des émissions de la station
activée.
Le Disque Dur
Comme nous l’avons mentionné plus haut,
le disque dur du NEOTIONbox 601 DVR est
externe. Tous les disques durs de 3,5 pouces
avec jusqu‘à 200 Go peuvent faire l’affaire. Pour
lancer l’enregistrement immédiat de l’émission
en cours il suffit de presser le bouton « REC »
de la télécommande. Le jeu de six boutons
dédiés sur la télécommande permet toutes les
fonctions classiques d’un enregistreur.
Pour des applications plus particulières il
faut faire appel aux pages appropriées dans
le menu. Dans ces dernières, vous avez des
options pour programmer des enregistrements
soit via l’EPG soit de façon interactive avec la
possibilité d’introduire tous les paramètres
comme le nom de la station, l’heure, la durée
etc. De plus, vous pouvez consulter la liste des
enregistrements préprogrammés et apposer
des marges à un enregistrement pour couvrir
les variations de l’heure du début et de la fin
d’une émission.
Un récepteur avec disque dur ne devrait pas
manquer d’une fonction de différé et NEOTION
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
l’a implémenté de façon très intelligente.
Le téléphone sonne ! Appuyez sur le bouton
PAUSE pour arrêter l‘émission que vous regardez. Appuyez plus tard sur le bouton PLAY
pour continuer à suivre votre programme
depuis l‘instant précis de l’interruption. Pour
l’avenir, NEOTION annonce un service d’enregistrement par SMS où l’utilisateur sera
en mesure de lancer l‘enregistrement d’une
émission depuis son téléphone portable. Si
p. ex. vous êtes dans votre bureau ou dans
votre voiture vous pourrez utiliser votre téléphone portable pour envoyer un SMS à votre
NEOTIONbox 601 DVR et le récepteur démarrera l‘enregistrement de lui-même en votre
absence. La page du menu suivante concerne le traitement de vos enregistrements.
Ici, vous avez les options de les déplacer, de
modifier leur titre ou de les trier et même de
les éditer. Les parties que vous ne voulez pas
garder peuvent ainsi être coupées très facilement. Il en est de même pour des enregistrement audio. Une autre fonctionnalité
intéressante est la possibilité de mémoriser
des prises de vue dans une émission en cours
et de constituer sur le disque dur un album,
de p. ex. vos acteurs favoris. Un boîtier de
disque dur externe appelé « MediaShare »
qui sera disponible bientôt vous permettra
de connecter au NB6001 DVR un autre disque
dur via une interface USB2 et de directement
enregistrer ou de transférer des émissions sur
ce dernier. Ensuite vous pourrez connecter ce
disque dur à un PC et y transférer le contenu
(vidéo, audio ou images) pour les graver sur
DVD ou CD. A l’inverse, des fichiers MP3 stockés dans le PC pourront de cette façon être
transférés à ce disque MediaShare et ensuite
lus de façon aléatoire ou classés par thémes
par le NEOTIONbox 601 DVR qui prendra alors
le rôle d’un Jukebox Multimédia au sein de
votre ensemble de système de sonorisation
et téléviseur.
Infocast
Il s’agit ici du nom d’un service proposé gratuitement par Neotion et www.infocast-services.com qui permet de recevoir des e-mails,
photos et messages SMS directement sur votre
récepteur via les satellites Astra 19,2° ou Hotbird. Une page de menu dédiée vous permettra
d’activer ce service et obtenir un numéro à dix
chiffres auquel il faut ajouter le suffixe A (pour
Astra) ou H (pour Hotbird) selon le satellite sur
lequel vous aurez opté de recevoir vos messages. Vos amis pourront ainsi utiliser ce numéro
en ajoutant la présélection pour la France
(0033) pour vous envoyer des messages par
SMS ou par le site www.infocast-mail.com que
vous recevrez dès que votre récepteur est mis
en veille sur le satellite approprié. Ce même
service Infocast vous permet aussi d‘obtenir
des mises à niveau du logiciel d‘exploitation du
récepteur.
Conclusion de l’Expert
+
Un récepteur enregistreur vidéo numérique versatile et facile à
utiliser avec de nombreuses fonctionnalités qui pourra être utilisé
par toute la famille grâce à la possibilité d’installer plusieurs profils
d’utilisateurs (normal ou administrateur) ce qui permet d‘éviter des
modifications non souhaitables de la configuration de l‘appareil. Et
c’est actuellement le seul PVR sur le marché à moins de 150 Euros.
-
Yanis Patalidis
TELE-satellite
Test Center
France
Une sortie audio numérique optique et le DiSEqC 1.3 (USALS) auraient été souhaitables.
Channel
Manager
Antenna
Setup
Programe
System
settings
Installation
Schedule a
recording
TECHNICAL
DATA
Manufacturer
NEOTION SAS, Voie Atlas, ZI Athelia 3,
F-13705 La Ciotat Cedex, France
Fax
+33-4-42.98.07.71
Email
[email protected]
Model
NEOTIONbox 601 DVR
Channel Memory
5000
Symbol rate
2-45 Ms/sec
DiSEqC
1.0, 1.2
Programmable 0/12 V
No
Video output
Scart, RCA
Digital Audio Output
RCA
Colour system
PAL, NTSC
S-VHS Output
No
SCPC compatible
Yes
Power supply
90 – 250 V AC 50Hz / 60 Hz
Power Consumption
40 W + energy saving sleep mode
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
13