activites nautiques : un calendrier estival bien rempli

ACTIVITES NAUTIQUES : UN CALENDRIER ESTIVAL BIEN REMPLI
Depuis fin juin, Trébeurden a accueilli de nombreuses et importantes régates : la
“Trégor Classique” les 22, 23 et 24 juin; le “Trophée Voile Bretagne” les 30 juin et 1er
juillet; l’arrivée de la régate transmanche “Yealm-Trébeurden” les 6 et 7 juillet.
La régate-rallye “Côtes d’Armor Tour” fera escale du 10 au 12 juillet, suivie par le
“National 420” du 14 au 19 juillet. Le 11 août, la régate “La Buzulzo” partagera l’affiche
avec la Fête de la Mer.
Merci par avance à l’Ecole de Voile, au Yacht Club et aux Pêcheurs Plaisanciers de
l’ATPP, associations locales chargées de l’organisation de ces manifestations.
“NATIONAL 420” DU 14 AU 19 JUILLET
Du 14 au 19 juillet, l’Ecole de Voile de Trébeurden accueillera la coupe nationale de
dériveur double de type 420 sur le site de Tresmeur. Cette manifestation va
rassembler une centaine d’équipages, les entraîneurs, accompagnateurs… soit près
de 500 personnes attendues sans oublier des dizaines de remorques, zodiac… et cela
pendant la pleine saison touristique.
Nota : L’Ecole de Voile de Trébeurden organise l’évènement mais ne stoppera pas
pour autant son fonctionnement (stages, sorties d’Orion…) pendant le National 420.
Renseignements : Ecole de Voile de Trébeurden au 02.96.23.51.35
“FÊTE DE LA MER” LES 10 ET 11 AOÛT
Cette année, l’Association Trébeurdinaise des Pêcheurs Plaisanciers s’est associée
avec le Yacht Club de Trébeurden dans le cadre de “La Buzulzo” (régate pour les
voiliers habitables de moins de 9m) pour organiser sa traditionnelle “Fête de la Mer”.
La Fête de la Mer “nouvelle formule” se tiendra les 10 et 11 août sur le parking du port.
Le Vendredi 10 août, le marché "côté mer" viendra complêter le traditionnel "marché du terroir" : ambiance musicale, exposants,
huitres, repas et buvette. La Fête de la mer se pousuivra le Samedi 11 août à partir de 11h : groupes musicaux, chants de
marins, exposants, repas, crêpes à toute heure, promenades en mer et nombreuses animations sur terre et sur mer.
DU 21 AU 26 JUILLET : EXPOSITION “MICHELINE MASSE” AU SEMAPHORE
Du 21 au 26 juillet, le Foyer du Sémaphore accueillera une exposition de peinture consacrée à
Micheline Masse, retraçant le parcours de cette artiste trébeurdinaise. Suite à l’annonce parue
dans les Treb’Info de mars 2011 et de mai 2012, de nombreux particuliers possédant des tableaux
de cette artiste se sont manifestés et ont permis de mettre en place cette exposition.
22 JUILLET : “20 KM DE LA COTE DE GRANIT ROSE”
Cette année, le départ de la course des “20 km de la Côte de Granit Rose” (Trébeurden-Perros) sera donné à 11 h au port de
Trébeurden (sur l’esplanade de Trozoul). Attention : risque de difficultés de circulation dans le secteur du départ !
INCIVILITES : INADMISSIBLE !
Inadmissible en effet, le comportement de ces individus sous l’emprise de l’alcool, qui, chaque week-end, détériorent ou
saccagent, en divers points de la commune, tant les équipements publics que le bien privé : cabines de bains, bateaux, boîtes
aux lettres, portails, ...
Pour arrêter ces exactions, et en lien avec la Gendarmerie Nationale, la municipalité a engagé de nouveaux maîtres-chiens,
conjointement avec la discothèque “Les Chandelles” , le bar de nuit “La Cabane Bambou’s” et la Société du Port de Plaisance
de Trébeurden. Ces maîtres-chiens interviennent de 23 heures à 5 heures 30 dans le périmètre Tresmeur/Trozoul et dans les
rues adjacentes, en particulier la venelle de Chra Rouz.
Par ailleurs, chaque week-end, des élus et des bénévoles se relaient de 22 heures à 2 heures du matin à la rotonde de
Tresmeur, dans le cadre des actions de prévention à destination des plus jeunes.
Malheureusement sans l’implication des parents, cette situation ne pourra pas s’améliorer.
Le Maire
TREB'INFO N° 52 - Juillet-Août 2012
Page 1
DU 27 AU 29 JUILLET : FESTIVAL “TANGO PAR LA CÔTE”
C'est entre Trébeurden et Roscoff que se dansera cette danse magnétique qui circule dans le monde, d'une
milonga à l'autre. Pour leur 6ème Festival Itinérant de Tango Argentin par la Côte, du 27 juillet au 5 août
2012, Sabor Hispano Américano vous invite au rêve et au partage.
Les aficionados de SHA vous convient à une rencontre avec les maestros Melina Sedo et Detlef Engel,
Marion Krauthaker et Enrique Ringa. Stages, initiations gratuites, bals, orchestre, apéro-tango, film,
conférence, concours d'affiches et repas vous y attendent.
Vous aimerez cette confiance complice et ce dialogue entre les tangueros d'ici, et d'ailleurs.
Dépassement de soi, audace et séduction seront au rendez-vous.
Renseignements complémentaires : www.festival.sha.asso.fr - tél. : 02.96.48.75.01 ou 06.06.49.54.68
DU 20 AU 26 AOÛT : “BELLE EPOQUE ET ANNEES FOLLES”
Du 20 au 26 août, une semaine de fête sur la côte autour de Trébeurden (de Trestel à Plestin les Grèves). Au programme :
Elections pour les couples costumés dans 6 communes (Perros-Guirec, Plestin les Grèves, Pleumeur-Bodou, Trégastel,
Louannec, Trébeurden) du 20 au 25 août avec la grande finale à Trébeurden le Dimanche 26 à partir de 15h - 6 visites guidées
et 8 expositions - musées ... Il y en aura pour tous les goûts sur 40 kilomètres de côte.
Retrouvez le programme détaillé des festivités dans “La Gazette” (disponible dans les commerces et dans les Offices de
Tourisme) qui vous permettra d’avoir une vision plus précise de toutes les animations sur une semaine et sur toute la côte.
Informations également disponibles sur le site internet de l’association à l’adresse : http://trebeurden-annees-folles.fr
BIENTÔT LA SAISON 2012-2013 AU CENTRE CULTUREL “LE SEMAPHORE”
626 abonnés, dont 289 de Trébeurden et 4 243 entrées payantes lors de la seconde
saison 2011/2012 ! Des chiffres exceptionnels, qui nous confortent dans nos choix et
nous motivent encore davantage. Cette saison 2012/2013 s’inscrit dans la continuité.
Une programmation éclectique, qui se veut à la fois résolument ouverte au plus grand
nombre et sans concession à la qualité; un harmonieux dosage d’artistes confirmés
et d’artistes à découvrir, d’artistes d’ici et d’ailleurs, de spectacles divertissants ou qui
questionnent… Bref, vingt belles rencontres en perspective ! De la chanson, de
l’humour, du théâtre, de la magie, de la musique, du nouveau cirque…
Durant cette troisième saison, parmi les nouveautés, nous vous proposons :
Les « bons d’achat » : c’est possible à partir de 5€ !
Gilles Servat
Vincent Roca
Vous pouvez les offrir à une ou plusieurs personnes de votre choix. Leur montant est
le 10/11/2012
le 20/10/2012
directement déductible de l’achat de leurs places de spectacles à n’importe quel moment
de la saison en cours et quelle que soit la catégorie de billets concernée.
N’hésitez pas à nous contacter pour les modalités pratiques de ce nouveau dispositif !
Notre page facebook (Centre Culturel Le Sémaphore) est également à votre
disposition pour vous tenir informé des toutes dernières informations concernant
le Sémaphore et pour recevoir vos commentaires et les partager avec vos amis.
Didier Porte
Trio Esperança
le 19/04/2013
le 24/11/2012
Bonne saison 2012/2013 et à bientôt au Sémaphore ! Daniel Salaün et son équipe
Ouverture de la vente des billetteries : le mercredi 29 août à 9h00.
Contact : 02.96.15.44.11- mail : [email protected] - site internet : www.centre-culturel-trebeurden.fr.
Don du Sang
Une collecte de sang aura lieu à Trébeurden le mercredi 25 juillet de 14h30 à 19h
à la salle d’activités (derrière la salle omnisports François Provost), rue des Plages.
GROUPE SOLIDARITE ROUMANIE : RETOUR DE MISSION HUMANITAIRE
Du 7 au 19 mai dernier, le groupe Solidarité Roumanie de Trébeurden a effectué son 23ème
convoi humanitaire vers le village de Vilcelele parrainé par notre commune depuis 1989. Un
semi-remorque de 93 m3, prêté par L'ECF (Ecole de Conduite Française) de Niort, est parti
de Trébeurden avec des cartons de vêtements, des jouets, des fournitures scolaires mais
aussi du matériel médical (lits médicalisés et fauteuils roulants) destiné à l'Hôpital de
Rimnicu Sarat, ville voisine de Vilcelele.
Durant les 4 jours de présence sur place, les 11 personnes du convoi ont distribué
directement aux Roumains le contenu du camion : 750 cartons de vêtements distribués à
500 familles et 800 kg de fournitures scolaires.
“ Solidarité Roumanie” lance une opération de collecte de journaux et de batteries.
Dépôt tous les 1ers jeudis du mois au local de Kérariou (ancienne école)
Dernière minute : Opération de nettoyage des plages le Vendredi 13 juillet
Appel aux bénévoles pour le nettoyage des plages (Tresmeur, Pors Mabo, Goas Treiz, Toëno)
afin de retirer les microdéchets (plastiques, etc...). Rendez vous à 14h30 à l'Office de Tourisme. Apportez vos gants.
TREB'INFO N° 52 - Juillet-Août 2012
Page 2
DANS LE RETROVISEUR ...
<<< Vendredi 1er juin, dans une ambiance particulièrement détendue, la caisse du CMB
de Trébeurden, représentée par Jean-Pierre Le Bars, Yvon Le Guen et Loïc Chapel, a
remis un kit de sensibilisation au développement durable aux enseignants des 4 classes
de CM1 et CM2 en présence des élèves, de membres du Conseil Municipal et de
représentants de l'amicale laïque.
Samedi 2 juin, à l'occasion de la fête des
Mères, c’était la traditionnelle réception à la
Mairie pour onze bébés trébeurdinais de
l'année auxquels Michelle Le Hénaff a offert un
doudou tandis que Yanne Rouzière remettait
une rose à chacune des mamans.
>>>
LE CALENDRIER DES PROCHAINES ANIMATIONS
Renseignements et réservations auprès de l’Office de Tourisme - Tél. 02 96 23 51 64
Conférences scientifiques (animées par Odile Guérin)
Conférence sur la “Géosolmar” de Tresmeur
tous les Jeudis du 12 juillet au 30août (10h)
Découverte de la “laisse de mer”
tous les Mercredis du 11 juillet au 29 août (9h30)
Sorties bateau avec le Sol Ar Mor
La rivière de Lannion
Jeudi 19 juillet , Jeudis 2 , 16 et 30 août, Jeudi 13 septembre
Les îles de Trébeurden
tous les Mardis de juillet et août
Duplex subaquatique
tous les Mercredis, Jeudis 12 et 26 juillet, Jeudis 9et 23 août
Randonnée nature : Le Marais du Quellen
Mardi 10 juillet (13h30)
Vendredi 3août (14h)
Mardi 17 juillet (13h30)
Vendredi 10août (10h)
Vendredi 20 juillet (15h30)
Mardi 21 août (10h)
Mardi 24 juillet (15h30)
Vendredi 24 août (14h)
Vendredi 27 juillet (10h)
Mardi 28 août (10h)
Mardi 31 juillet (13h30)
r-v au parking du marais du Quellen
Randonnée nature : Dunes et Marais
Mardi 10 juillet (16h)
Vendredi 3août (11h)
Vendredi 24 août (14h)
rendez-vous au parking de Toëno
Randonnée nature : Mégalithes et plantes des prés salés
Mardi 31 juillet (9h30)
Mardi 7 août (9h30)
rendez-vous au parking de Toëno
Visites guidées de l’île Milliau
Vendredi 20 juillet (12h30)
Dimanche 19 août (12h30)
Jeudi 2 août (11h30)
rendez-vous au Point I du port
Ballades contées
“Contes à chatouiller les pieds” avec Yvon Dagorn
Jeudi 12 juillet
Jeudi 9 août
Jeudi 30 août
Rendez-vous à 20h30 à la chapelle de Christ
Jeudi 26 juillet
Jeudi 16 août
Rendez-vous à 20h30 au parking du marais du Quellen
Bibliothèque pour Tous - Horaires d’été
Lundi, Jeudi et Vendredi
de 18h à 19h
Mercredi et Samedi
de 10h30 à 11h30
Place de Crec’h Hery (proche de l’Office de Tourisme)
Excursions à l’île de Batz
Départ : 9 h (8h45 les 15 et 29 août) au Port (cale Nord)
Retour : vers 19h (Départ Batz : 17h)
tous les Mercredis du 25 juillet au 29 août
Animations nautiques
Du 10 au 12 juillet “Côtes d’Armor Tour” (organisation YCT)
Du 14 au 19 juillet Régates du National 420 (organisation EVT)
Samedi 28 juillet Régate des Nanas (organisation EVT)
Samedi 11 août
Fête de la Mer au port (organisation ATPP)
Samedi 11 août
Régate “La Buzulzo” (organisation YCT)
Samedi 18 août
Régate “Vive les sauveteurs en mer” (EVT)
Autres animations en Juillet
Du 9 au 22 juillet Expo “O.Poras - P.Bauté”, Chapelle de Christ
Mardi 10 juillet
Tournoi de Sudoku, camping Armor-Loisirs
Vendredi 13 juillet Retraite aux flambeaux, Feu d’artifice et Bal
Samedi 14 juillet
Foire aux puces, Place des îles
Samedi 14 juillet Concert Tribann, Eglise Ste-Trinité à 21h
Du 17 au 20 juillet Stage de peinture et dessin (AnneTostivint)
Mardi 17 juillet
Tournoi de Sudoku, camping Armor-Loisirs
Mercredi 18 juillet “Galette du Castel”, repas du Handball à 19h
Du 21 au 26 juillet Exposition “Micheline Masse”, au Sémaphore
Du 21 au 29 juillet Tournoi de tennis du TCT, Lan Kerellec
Dimanche 22 juillet Départ des 20 km de la Côte de Granit Rose
28 et 29 juillet
Stage de tango argentin avec Sabor Hispano
Samedi 28 juillet Concert Bratislava, Eglise Ste-Trinité à 21h
Autres animations en Août
Du 4 au 12 août
Tournoi de tennis en double
Du 6 au 15
Expo “Pascal Daussat”, Chapelle de Christ
Mercredi 8 août
Repas du Foot à 19h au Castel
Vendredi 10 août Marché de la Mer, parking du port, à 17h
Mardi 14 août
Tournoi de Sudoku, camping Armor-Loisirs
Dimanche 19 août Foire à tout, près de la Mairie
Du 20 au 26 août
Festival “Belle Epoque et Années Folles”
21 et 22 août
Cabaret de la Pleine Lune, au Sémaphore
Mardi 21 août
Tournoi de Sudoku, camping Armor-Loisirs
Lundi 27 août
Concert “Ecole de musique de Chamonix”
Animations de début Septembre
Samedi 1er sept
Visite Chapelle de Penvern (14h-17h)
Du 1er au 8 sept
Expo “Christiane Cozic”, Chapelle de Christ
Samedi 8 Sept
Forum des associations (14h à 18h)
ANIMATIONS REGULIERES EN JUILLET ET AOUT
lundi au samedi
chaque lundi
chaque mardi
chaque mercredi
chaque mercredi
chaque jeudi
chaque vendredi
chaque samedi
chaque samedi
Activités multiples dans le cadre de Cap Armor (inscriptions à l’Office de Tourisme)
Place aux mômes (18h à 19h) - jardin de Ker-Nelly (billeterie obligatoire à l’Office de Tourisme)
Marché hebdomadaire (8h30 à 13h) à Crec’h Héry- Place des îles
Atelier découverte de la “laisse de mer” de 9h30 à 12h
Les Mercredis du Port à 21 h au jardin de Ker-Nelly ou au Castel (fest-noz les 18 juillet et 8 août)
Animation “Géosolmar” (boussole-cadran solaire), promenade de Tresmeur de 10h à 12h
Le Marché du Terroir (17h à 20h) - jardin de Ker-Nelly
Marché de frais (8h30 à 13h) - esplanade du Sémaphore près de la Mairie
Visite guidée de la Chapelle de Penvern (14h à 18h)
Accueil des nouveaux Trébeurdinais
Date à retenir :
Le Samedi 8 Septembre à 10h30, la Municipalité invite tous les nouveaux
Trébeurdinais résidant sur la commune depuis Septembre 2011, au Centre
Culturel “Le Sémaphore”pour une réunion de présentation suivie d’un pot de
bienvenue. Il leur est demandé de transmettre leurs coordonnées à la Mairie.
23 Septembre : 5ème tournoi régional de Sudoku
organisé par l’Association Trébeurdinaise de Sudoku
Centre Culturel “Le Sémaphore” à 14 h
TREB'INFO N° 52 - Juillet-Août 2012
Page 3
ANIMATIONS ESTIVALES (gratuites)
PLACE AUX MOMES : lundi 9 juillet 2012 (18h à Ker Nelly) => LES 3 VALOCHES - Théâtre de rue et jonglage
. Spectacle “L’HOTEL DE NULLE PART ET D’AILLEURS”
Un spectacle pour tous, à voir partout. Glissez vos yeux par la serrure et pénétrez dans l’Hôtel de Nulle Part et d’Ailleurs. Sur
fond de jeu clownesque, une histoire d’amour burlesque se trame entre M. Guidon et Mlle Gentric. A voir et à entendre !
MERCREDI DU PORT : mercredi 11 juillet 2012 (21 h à Ker Nelly) => OUTSIDE - Musique irlandaise revisitée
Guitare et violon en main, Outside présente “Route”, son nouveau spectacle de musique irlandaise revisitée... un son pop-folk
celtique détonnant né de la rencontre il y a 12 ans des deux amis. Le duo ravit par sa fraîcheur et son énergie communicative.
PLACE AUX MOMES : lundi 16 juillet 2012 (18h à Ker Nelly) => LE CIRQUE INACHEVE - Nouveau cirque
. Spectacle “PISTE AND LOVE”
Antoine (plutôt grand) et Thomas (plus petit et trapu), deux artistes de cirque, influencés par le mime, réussissent à séduire
petits et grands dans un élan poétique. Cabrioles, roulades, ombres chinoises et sauts s’enchaînent dans une folle cavalcade.
MERCREDI DU PORT : mercredi 18 juillet 2012 (à partir de 21 h sur l’esplanade du Castel) => FEST NOZ
Joli P’tit bourg est un “orchestre rural de danses et de divertissements” comme on pouvait en voir dans les villages de
l’entre-deux guerres. Les musiciens ont choisi un répertoire local, que l’on pouvait entendre dans le Trégor de ces années-là.
PLACE AUX MOMES : lundi 23 juillet 2012 (18h à Ker Nelly ) => LES ACROBATES AMOUREUX - Acrobatie
.Spectacle “ HOME SWEET HOME”
Cette toute nouvelle création, spectacle de cirque tout public, réunit tous les ingrédients nécessaires à un spectacle enlevé :
prouesses acrobatiques, humour décalé, originalité. Un couple d’apparence ordinaire va vous faire partager une journée “type”.
MERCREDI DU PORT : mercredi 25 juillet 2012 (21h à Ker Nelly) => LES MALENTENDUS - Swing et Chanson française
Entre Swing décalé et chanson française, Les Malentendus distillent un bastringue festif, organisé et subtil. Un groupe aux
influences multiples allant du Swing manouche au Rock’n’Roll en passant par le hip-hop et le Jazz des années 60.
PLACE AUX MOMES : lundi 30 juillet 2012 (18h à Ker Nelly ) => CIRQUE ILYA - Cirque, clown
. Spectacle “LES FRERES PANINI”
Venus tout droit d’Italie, les frères Panini présentent un spectacle des plus explosifs ! Giovanni et Benito jouent avec brio une
partition fantasque et surprenante où se mêlent vélo acrobatique, jonglerie, cascades et magie, le tout saupoudré de musique.
MERCREDI DU PORT : mercredi 1er août 2012 (21h à Ker Nelly) => LA GAPETTE - Chanson “muzouche”
Voilà 4 ans et 350 concerts que ces 3 musiciens vitréens, gâpette vissée sur la tête écument les cafés-concert et les festivals,
accompagnés de leur guitare, leur contrebasse et leur accordéon, au service de ce qu’ils ont nommé la “chanson muzouche”.
PLACE AUX MOMES : lundi 6 août 2012 (18h à Ker Nelly) => PYRAMID - Danse hip hop
. Spectacle “ON N’EST PAS DES CLICHES”
“La réalité est souvent plus complexe que la fiction.”Quand la recherche de l’audimat à tout prix oriente la manière de traiter
des sujets sensibles. Quand l’angle choisi laisse apparaître les prémices d’une pensée unique. Où est la part de contrôle ?
MERCREDI DU PORT : mercredi 8 août 2012 (à partir de 21 h sur l’esplanade du Castel) => FEST NOZ
Les 3 complices de Youhadenn vous proposeront un voyage dans la celtie d’aujourd’hui : des chansons bretonnes aux vieilles
ballades irlandaises en passant par la mer et ses chants de marins. Ils seront suivis par Tec’hadenn qui animera le Fest Noz.
PLACE AUX MOMES : lundi 13 août 2012 (18h à Ker Nelly) => LES FRERES LEON - Musique et comédie
. Spectacle “ZIG ZAG”
Joyeuse alliance d’humour décalé et de poésie sur fond de funk, jazz et autres sonorités actuelles, ce spectacle tient des
allures de plateau télé des années 60. Une société de production audiovisuelle choisit les frères Léon pour créer une émission.
PLACE AUX MOMES : lundi 20 août 2012 (18h à Ker Nelly) => LES TROUBAQUOI - Théâtre
. Spectacle “ET VOILA LE TRAVAIL !”
Anna, un peu coincée, stressée et fataliste et son frère Anatole, plutôt zen qui voit la vie du bon côté, sont là pour parler du
travail, comme dans une conférence qui tourne autour de la question : qu’est ce que je voudrais faire quand je serai grand ?
A retenir : en cas de mauvais temps, les spectacles se déroulant au jardin de Ker Nelly (“Place aux Mômes”
et “Mercredi du Port”) seront “repliés” au Centre Culturel “Le Sémaphore” (capacité : 500 personnes)
A VOS PLUMES !
Cette "tribune libre" vous est réservée. A condition de vous identifier (nom, prénom et adresse), nous publierons vos lettres,
remarques et messages … et nous y répondrons. Merci de les déposer en Mairie.
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
TREB'INFO N° 52 - Juillet-Août 2012
Page 4
Rédaction : Jacques Mainage, Conseiller Délégué chargé de la Communication
MERCREDI DU PORT : mercredi 15 août 2012 (21h à Ker Nelly) => THE BOYS IN THE GAP - Musique irlandaise
Depuis 1995 les 3 musiciens de “The boys in the gap”, adeptes d’une musique vivante et dynamique, transmettent, de
concerts en festivals, à travers toute la France, la grande richesse et la diversité de la musique traditionnelle irlandaise.