Télécharger

n°30
6
nv. 1
a
J
/
v. 15
- /No
V
elleron
Bonnes
fêtes de fin
d’année !
Velleron
médical et
para
Entretien
avec Marie
Normand
La
sécurité à
Velleron
Le nouveau
lotissement
Noël en
Provence
Page 3
Page 4-5
Page 9
Pages 10-11
Page 16
1
Éditorial
Mes chers concitoyens,
Voici déjà les fêtes de fin d’année, Noël et le Nouvel
An !
Chez nous en Provence, ce sont des fêtes qui comptent.
J’ai d’ailleurs demandé à l’équipe de rédaction du
« Journal de Velleron » de consacrer une page à nos
traditions calendales, celles qui appartiennent à notre
culture commune et à nos souvenirs d’enfance : de
la crèche au sapin de Noël, des repas de famille au
bonheur des plus petits.
Voilà bientôt deux ans que les Velleronnais nous
portaient aux affaires communales : malgré la rigueur budgétaire à laquelle le gouvernement nous
condamne, nous continuons à avancer : comme nous
l’avions promis, le projet du cimetière est lancé et
les études avancent. Le projet de lotissement du
quartier du stade prend forme : nous vous le présentons sommairement dans ce numéro ; nous y reviendrons plus en détail dès que possible, tant l’attente
des jeunes ménages velleronnais est grande en ce
domaine.
D’autres projets se construisent patiemment. Nous
vous les présenterons au fur et à mesure de leur avancée. Notre village les attend.
Pour l’heure consacrons-nous à nos chères familles !
Dans l’ordre de nos priorités, elles constituent assurément la première et préparer leur avenir nous est
essentiel.
Après la tragique année 2015, puisse la nouvelle
année 2016 vous apporter le meil- leur : santé, prospérité, bonheur, paix et réalisation de vos vœux !
Je vous souhaite à toutes et à tous
une année nouvelle sereine,
constructive et active. Nos
efforts collectifs méritent
bien le bonheur pour notre
village tout entier.
Soyez toutes et tous assurés
de mon dévouement.
Cordialement.
Michel Ponce
Maire de Velleron
et vice-président
du Grand
Avignon
2
Les visites guidées
gratuites du village de
Denis Renoux : un régal !
Du 30 juin au 15 août, tous les mardis à 18h30, part de
la buvette (après une annonce systématique au micro du
marché agricole), un petit cortège de visiteurs passionnés
d’Histoire et de Patrimoine, qui mettent leurs pas dans ceux
de notre guide communal, Denis Renoux. Pas un Velleronnais ne doit avoir manqué cela, s’il veut, à son tour, être à
même de commenter utilement ses visites familiales et/ou
avec ses amis.
Préparez votre visite avec le petit livre gratuit édité par la mairie : « Velleron mode d’emploi » : Ce petit livret, outre tous les
renseignements pratiques, vous servira utilement pour votre visite guidée par Denis Renoux, en vous donnant la gourmandise
de notre histoire et de notre riche patrimoine. Mais, vous le verrez vite : rien ne remplace la verve tranquille et érudite de Denis
Renoux (qui connaît le détail de notre Histoire, ses dessous, ses
secrets, ses raretés et tout ce qu’il est seul à connaître par cœur,
comme les lignes de sa main, sur le Vieil Hôpital, les remparts,
l’église, nos moulins, nos canaux et sur la Sorgue, comme sur
les anciennes chapelles, nos deux châteaux, notre école, nos
sentiers, notre belvédère et ses tables d’orientation, nos eaux
curatives, notre oratoire et, bien sûr, notre marché agricole… et
nous en oublions ! ).
Les journées du Patrimoine (les 19 et 20 septembre) sont aussi
l’occasion de visites « à thèmes » plus approfondies. Denis emmène régulièrement des groupes de visiteurs (de l’ordre de 4 à
40 personnes, Velleronnais, comtadins ou étrangers de passage
ou en chambres d’hôtes, selon les demandes, les saisons et les
circonstances).
Chaque fois, Denis choisit un thème différent et chaque fois,
c’est un vrai bonheur que de le suivre, de le voir se passionner
et, par contagion, cela gagne son auditoire du moment qui repart ravi. Merci Denis Renoux !
Minute de silence POUR LES
VICTIMES DES ATTENTATS
DU 13 NOVEMBRE
Voici le texte qui a été lu à 12 h en présence de M. le
Maire et de quelques adjoints et conseillers municipaux.
Étaient également présents, la conseillère départementale, les sapeurs-pompiers volontaires, les CCFF , la police
municipale, les membres du personnel municipal et la
population qui se sont associés à cette cérémonie. Dans
un esprit de recueillement et après les quelques mots de
M. le Maire, l’assistance a entonné « La Marseillaise »,
notre hymne chanté par les Velleronnais présents fut particulièrement émouvant après les attentats barbares commis à Paris et signifiait bien que nos citoyens se sentaient
unis en ces heures troublées qu’a traversées notre pays.
« Chers amis, concitoyens, Velleronnais ou tout simplement citoyens, Devant le bilan terrible des attaques du
vendredi 13 novembre, le nombre de familles endeuillées
est important, trop important à mon sens, et nous devons
tous témoigner notre sympathie à ces familles, nous tenir debout et resserrer, plus que jamais, les liens qui nous
unissent. Depuis notre coin de Provence, nous nous recueillons et nous nous associons à cette minute silencieuse nationale. Vive La France et Vive la Démocratie ! ».
Pardon d’avoir oublié
notre dentiste velleronnaise,
Mme Béatrice Brémond, ainsi que
trois «para-médicales» de notre
village : notre orthophoniste,
Mme Patricia Darricades,
notre thérapeute familiale
Mme Patricia Dublé et notre
sophrologue, Mme Sylvie Barral !
Dans notre précédent article «Velleron bénéficie d’une excellente
présence mé- dicale et para médicale», nous avons oublié de
vous citer notre dentiste,
Mme Béatrice Brémond,
avenue du général de
Gaulle à Velleron (tél.
04.90.20.09.42). Ainsi
que trois cabinets para-médicaux : celui d’orthophonie
(pourtant ouvert depuis six ans
!) de Mme Darricades, et ceux
(tout récemment ouverts) de thérapie familiale de Mme Patricia
Dublé qui intervient à domicile ou
en cabinet privé et de sophrologie
de Sylvie Barral. Nous les prions
toutes les quatre de bien vouloir
nous excuser pour ces oublis.
Voici quelques détails supplémentaires sur les trois cabinets para-médicaux :
Mme Patricia Darricades, orthophoniste : Rééducation de la
parole, du langage et de la voix, auprès d’enfants, d’adolescents
et d’adultes suite, entre autres, à des accidents de santé. 25 années d’expérience . Contact: 04 90 49 76 94 / adresse : 117,
boulevard du Midi à Velleron
Patricia Dublé, thérapeute familiale : La thérapie familiale est
indiquée dès lors qu’un des membres de la famille souffre : violences, troubles du comportement, addictions, échec scolaire,
déscolarisation, phobies, problèmes de couples, handicap,
problèmes de communication, etc. L’orientation peut-être utile
pour toute famille confrontée à des changements liés à des accidents de la vie ou à des cycles de vie tels que séparation, recomposition, départ d’un enfant, deuil, retraite, perte d’emploi,
etc. (tél.: 06.41.66.90.24)
Sylvie Barral, sophrologue : diplômée de la FEPS, certifiée
RNCP qui vient d’ouvrir son cabinet à Velleron au 807 route
de Carpentras. Dans une vie souvent mouvementée, où tout va
trop vite, il arrive que notre corps et notre esprit s’épuisent et
donnent des « signes » (stress, trouble du sommeil, manque de
concentration et de confiance en soi, grande fatigue, douleur,
séparation, phobie…). La sophrologie (relaxation dynamique,
visualisations de pensées positives) permet de trouver des solutions pratiques et efficaces, en valorisant, en dynamisant les
ressources et les capacités de chacun afin d’améliorer son quotidien. La sophrologie, méthode d’éveil corporel utilisant les
techniques respiratoires, s’adresse à tous et à tous les âges (tél. :
06 24 75 90 47).
3
Entretien avec Marie Normand
Le JDV : Marie Normand, vous avez 29 ans, vous êtes
pacsée, un enfant, et vous êtes employée comme assistante de gestion dans une société privée. Pour les Velleronnais, vous êtes surtout l’adjointe aux écoles et à la
Petite Enfance et donc l’interlocutrice-clé de la direction
d’école et des parents. Encore que l’ancien « adjoint aux
écoles » a disparu peu à peu pour faire place à l’adjoint à
l’Éducation avec des responsabilités modernes plus élargies et complexes…
Marie Normand, adjointe aux écoles et à la Petite Enfance : « Et c’est d’ailleurs de plus en plus vrai avec la
réforme des rythmes scolaires ! Velleron affiche, au-delà de ses compétences obligatoires touchant les écoles,
une ambition éducative fortement sous-tendue par des
valeurs. Notre projet éducatif local (PEL) sur le champ de
l’Enfance, de la Petite Enfance, ainsi que de la Jeunesse
(avec la MJC et nos divers centres aérés) est légitimement
ambitieux. Le Code de l’Éducation fait du directeur d’école
l’interlocuteur de la collectivité pour son école. De fait, la
relation entretenue avec l’adjoint à l’éducation structure
l’ensemble du fonctionnement de l’école, depuis la question de l’inscription des enfants jusqu’à l’aménagement
des locaux et l’enjeu des personnels municipaux présents
dans l’école. L’inspecteur de l’Éducation nationale (IEN),
responsable hiérarchique des enseignants, est souvent invité à nos projets. Le lien avec les parents, citoyens de la
ville, légitimement attentifs et exigeants quant à la réussite de leurs enfants et également usagers des services
périscolaires, traduit une relation spécifique et complexe
avec l’adjoint. La complémentarité de ces trois acteurs
(élue, directeur d’école et parents) illustre bien le principe de coéducation auquel nous tenons tous, dans l’intérêt de nos enfants. Elle s’exprime notamment au sein des
conseils d’école, et plus particulièrement du PEL, mais
aussi à la crèche et à la MJC, avec les précieux et imaginatifs Séverine Gaudel et Lionel Beccari que je salue ici ».
Le JDV : Marie Normand, comment réussissez-vous
à mener votre vie de mère de famille, de salariée
et d’adjointe avec autant de responsabilités ?
M. N. : « Ce n’est pas facile, mais je ne suis
pas la seule dans ce cas : mes collègues de la
municipalité partagent ce même problème.
C’est une question d’organisation. Et puis,
quand on a choisi cet engagement ce n’est
pas pour se dérober. Depuis un an, c’est
la réforme des rythmes scolaires qui a occupé nos journées. Nous avons multiplié
les rencontres avec les parents d’élèves,
les enseignants, et les services municipaux
pour trouver des activités adaptées aux
meilleurs horaires. Ce fut un peu “ surmenant “ mais passionnant et notre dernier sondage fait état de la satisfaction
des parents. N’est-ce pas là l’essentiel
(avec nos enfants, bien sûr…) ? Il
était de notre devoir de limiter au
maximum l’impact des nouveaux
rythmes scolaires sur l’organisation des familles velleronnaises
4
et je pense que nous avons réussi cet important réaménagement. Même si nous n’étions pas d’accord sur les choix
fait au niveau des horaires... »
Le JDV : Marie Normand, le fait d’être mère doit vous
aider à mieux comprendre les problèmes de l’Enfance ?
Non ?!
M. N. : « Bien sûr, bien que mon fils soit encore à la
crèche... Mais je me projette plus aisément, aux côtés de
parents, en sachant ce qui m’attend : comme pour toutes
les familles, les années passent et les enfants grandissent,
tout comme l’envie des parents de s’engager activement
sur les problématiques scolaires.
Parents, enseignants, personnel encadrant, parents, élus
sont, je le dis souvent, des “ co-éducateurs “. Chacun a ses
responsabilités. Je me suis engagée parce que je voulais
être à côté de mon fils et à côté de ceux qui lui transmettent un savoir. Les parents ont une vie compliquée,
la société a évolué et nous devons souvent prendre en
compte la situation des parents dans l’évolution d’un
élève. Je connais l’engagement résolu des enseignants et
je sais aussi qu’il faut maintenir le lien avec les parents
pour bien soutenir les actions scolaires. Être “ à l’écoute “
est devenu la seule attitude possible pour répondre aux
attentes ».
Le JDV : Qui doivent être nombreuses et variées… ?!
M. N. : « Vous avez raison : cela va de notre responsabilité dans l’accompagnement vers la vie d’adulte de nos
247 jeunes Velleronnais scolarisés aux places de parking,
en passant par le bon état des cours et des locaux, au cas
par cas, l’équipement informatique, la restauration scolaire, l’accueil périscolaire matin et soir, le changement
des rythmes scolaires, etc. Pour ne citer que cela. Sans oublier les loisirs des enfants pendant les petites et grandes
vacances (un accueil péri et extrascolaire mêlant esprit ludique et projets pédagogiques). Mon grand projet, avec
Michel Ponce, serait un grand « Centre de loisir
pour notre jeunesse ». Encore faut-il que l’Etat
nous en laisse les moyens au lieu de réduire
ses dotations…
L’équipe municipale et plus particulièrement ma commission des écoles) s’attache à faire que l’école de Velleron
permette à chacun de nos enfants de
s’épanouir dans les meilleures conditions».
Le JDV : Quels sont vos sujets du
moment ?
M. N. : « Comme à chaque fin
d’année la mairie s’attache
à offrir de belles fêtes de
fin d’année à nos enfants. Plusieurs événements se préparent,
tout d’abord les
enfants de la
crèche et les
maternelles
iront voir un spectacle de noël. Ensuite les plus grands
passeront une demi-journée au cinéma pour profiter d’un
film pédagogique choisi par les enseignants.
Nous avons également donné RDV au père noël avant
les vacances scolaires pour qu’il puisse distribuer ses cadeaux aux maternelles et aux enfants de la crèche. Je sais
que les enseignants et la directrice de la crèche lui réserveront un très bel accueil.
La mairie invite également tous les enfants de l’école et
les enseignants à profiter du repas de Noël qui sera préparé avec le plus grand soin par notre chef cuisinier Philippe le dernier vendredi de décembre. J’en profite pour
remercier le personnel municipal, les élus, enseignants
et parents d’élèves qui chaque année se joignent à moi
dans cette organisation pour que ces moments soient magiques pour nos enfants. Je souhaite à tous les Velleronnais et Velleronnaises de très belles fêtes de fin d’année ».
La Foire d’automne a connu
son succès habituel !
MAçONNERIE
GÉNÉRALE
JÉRÔME
RICHARD
La foire d’automne de Velleron s’est tenue le dimanche
15 novembre 2015 dans tout
le village, de 10h à 18h. Artisans de qualité, marché
forain, automobiles, associations, gastronomie régionale
et animaux ont offert un joli
spectacle et une vitrine de
qualité dans un climat convivial d’animations de rue digne
de Velleron.
ue
Notez bien q
e
le 8 décembr
pour la Fête
des Lumières
Retraités
L’association des
à nos
velleronnais offrira
n chaud,
concitoyens le vi
s biscuits.
les papillotes et le
ue Club
Merci au dynamiq
lleron !
du 3e âge de Ve
Qu’on se le dise !
1663, chemin de la Sylvestre
84740 VELLERON
Tél. : 04 90 20 18 24
Eric
VISENTIN
FAçADES
Neuf et Rénovation
1959, Route de Monteux - 84740 VELLERON
Tél. / Fax : 04 90 20 07 31
5
Une Maison des Jeunes
inventive !
C’est une véritable restructuration qu’a subie la Maison des
Jeunes depuis l’an passé suite à la réforme du temps scolaire.
Désormais les 6/12 ans de la commune s’y retrouvent le mercredi de 14h à 18h et les après-midi de vacances scolaires, en
dehors des vacances d’été. Mais si la demande est plus forte le
centre est transféré dans les locaux de l’école. Depuis la rentrée
scolaire, la vingtaine de jeunes qui s’y donnent rendez-vous auront participé à différents ateliers allant de la cuisine aux arts
plastiques et à la découverte sportive. En ce qui concerne les
vacances, les jeunes auront participé à des quizz, fait du Push
Car, des tournois de jeux, des activités sportives telles que le
baseball, jeu du parachute, de l’ultimate (frisbee) ainsi que des
activités d’arts plastiques sur les thèmes d’Halloween mais aussi
du cinéma avec une sortie pour aller voir le film « Hôtel Transylvanie 2 ».
la semaine du goût à l’école
Les élèves qui prennent leur repas à la cantine ont pu, tout au
long de la semaine, déguster différentes sortes de pains cuits par
le boulanger de Velleron : pain aux olives, pain aux fruits secs,
pain viennois, pain aux poivrons.
Les classes de Mmes Massé et Martel ont étudié les fruits et les
légumes d’automne; la classe de Mme Martel a confectionné
des tartes aux fruits et celle de Mme Massé des salades de fruits.
Les classes de M. Chaize et Mme Lechevallier ont organisé le 6e
« salon du fromage » le mardi 13 octobre, les élèves purent déguster parmi 18 fromages fournis par les parents (chèvre, comté,
reblochon, munster, roquefort…) et noter leur appréciation. Ces
deux classes ont également organisé un concours de soupes le
vendredi 16 avec la participation du cuisinier de la cantine. La
classe de M. Chaize est également allée chez le boucher le mardi 13 après-midi.
Concernant les classes de Mmes Miralles et Parein, une intervention du responsable du magasin « L’Isle verte » a eu lieu le
jeudi 15 octobre ; lors de cette séance, les enfants ont pu découvrir et goûter des produits issus de l’agriculture biologique.
Pour les classes de Mme Camps et M. Purpan, la même intervention s’est déroulée le vendredi 16 octobre après-midi. De
plus, la classe de M. Purpan a réalisé une recette de pizza qui
sera préparée et vendue par M. Perrin et qui s’appellera « La
glouton de Serre-Che » dans le cadre du projet classe de neige.
Une partie du bénéfice sera reversée pour financer la classe de
neige.
6
Temps d’activités
périscolaires... mais encore ?
Lors du premier cycle d’activités de septembre à décembre 157
enfants scolarisés à l’école de Velleron ont participé aux activités proposées dans le cadre des TAP (Temps d’activités Périscolaires). Le lundi, mardi, jeudi et vendredi en période scolaire
une quarantaine d’enfants de la maternelle et une moyenne de
70 du primaire sont donc présents dans l’enceinte du groupe
scolaire à partir de 15h45. De nombreuses activités sont proposées avec plus d’une vingtaine d’ateliers différents en fonction des goûts de l’enfant et de son âge. Pour les encadrer, ils
peuvent compter sur des intervenants eux aussi au nombre
d’une vingtaine qui sont issus du personnel municipal ou d’associations sportives et culturelles et tous qualifiés dans leurs domaines respectifs d’intervention.
- Pour l’année scolaire 2015/2016, 2 nouvelles activités ont été
rajoutées. Le basket encadré par Jean Luc Mendy de l’ASI Basket, un entraîneur diplômé de la Fédération Française de Basket Ball bien connu puisqu’en 2016 il fêtera ses 20 ans dans
l’encadrement en s’étant occupé au gré des saisons des jeunes
de tous niveaux, de l’école de basket jusqu’aux équipes élites.
Une chance pour nos jeunes Velleronnais qui peuvent ainsi découvrir la pratique du basket avec ce grand passionné de son
sport. Et dans un autre registre, c’est la Velleronaise Anne-Marie
Callens qui fait découvrir l’activité Cardio Danse et à qui nous
adressons toutes nos félicitations puisqu’elle a obtenu cette année son diplôme de qualification professionnelle d’animatrice
de loisirs sportifs.
Lionel Beccari, Directeur de la Maison des Jeunes de Velleron,
04.90.20.11.87
Crèche : ce qu’ils ont fait…
- Entre fin juillet et fin août
2015, suite au départ de 17
grands pour le chemin de
l’école, 14 « adaptations »
ont été réalisées à la crèche
courant septembre + l’accueil périscolaire des anciens
« grands » entre mardi 1er et
2/09 avant leur rentrée + 3 semaines thématiques :
1) du 12/10 au 30/10 : semaine du goût autour du
pain (Philippe de la Sogeres),
dégustation lors des repas de
différents pains, notamment
au poivron , entre autres.
L’équipe en place a décliné
toutes les activités sur et avec
le pain du lundi 12 au vendredi 16. Peinture au pain rassis,
effeuillage de différentes mies
et collage sur tartines géantes.
Préparation d’un pain à la
machine et dégustation par
les enfants au goûter de leur
préparation ainsi qu’aux familles qui le souhaitaient à
l’accueil du soir (valorisation
de l’activité de leur enfant).
2) du 19/10 au 23/10 : semaine du goût de la crèche
autour d’un thème : au programme :
• Lundi : découverte de la
butternut sous différentes
formes avec déclinaison
des différents accessoires
(emporte-pièces...) afin de
constater les transformations
possibles et création de Mr
Butternut en matinée. Peinture à la pulpe en après-midi .
• Mardi : découverte du potimarron avec proposition de
collage de graines de courge
et peinture à l’huile de pépins
de courge .
• Mercredi : transformation
du spaghetti en un excellent
mets : les enfants mettent en
scène leur assiette de spaghetti (courge) à la bolognaise
(crépon rouge pour la sauce
tomate et marron pour la
viande hachée ) Petits gourmands et gourmets tous présents!
• Jeudi : découverte de la
citrouille par le toucher en
appréciant les différentes textures : froid / tiède et dur /
mou en matinée et collage de
morceaux sur dame citrouille
en après-midi .
• Vendredi : découverte du
pâtisson décliné en bonbons
trempés dans du chocolat fondu et préparation du gâteau
au yaourt avec morceaux de
pâtissons en matinée .
Goûter amélioré l’après midi
3) du 26/10 au 30/10 : semaine autour de la fête d’halloween. Au programme :
• Lundi : parcours de motricité proposée aux grands et aux
bébés dans une ambiance
feutrée et tout en toile d’araignée !
• Mardi : Peinture de petits
fantômes à l’aide de feuilles
de vigne et gommettes sur
chauves souris pour les
grands et séance d’éveil : tout
en couleur orange, dans la
découverte et l’exploration de
chaque objet dans toutes ses
possibilités , activité menée
sans parole et dans l’observation de l’enfant .
• Mercredi : Collage de pompons sur fantômes et de boutons sur chauves souris et
modelage de mini citrouille
photophore en pâte auto durcissante.
• Jeudi : Creusage de courges
et peinture des photophores
• Vendredi : Préparation du
gâteau araignée et dégustation au goûter avec bonbons
et déguisements à la clé , nous
nous sommes bien régalés !
Séverine Gaudel Crèche La
Petite Bastide 04 90 38 59 98
C’est aussi la rentrée
pour la GV
L’Ascenseur de la Mairie
EN SERVICE !
Depuis le 15 septembre 2015, Velleron a son association de
Gymnastique Volontaire (6528 clubs et 546.000 licenciés en
France !) : l’association « Angeles », animée par Angélique, animatrice diplômée, salle des remparts, au-dessus de la MJC.
Quel que soit votre âge, elle facilitera votre renforcement musculaire, votre tonus, votre corps et donc votre silhouette. Avec
le stretching vous gagnerez en souplesse et en récupération, etc.
Cet aménagement attendu permettra à l’hôtel de ville de Velleron de se mettre en conformité avec la nouvelle réglementation
qui rend obligatoire la possibilité pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite (personnes âgées, personnes souffrant de maladies respiratoires, femmes enceintes, jeune maman avec poussette, accidentés, invalides, etc.) d’avoir accès
aux services administratifs municipaux (cadastre-urbanisme,
comptabilité, Direction des services, communication, fêtes et
spectacles, etc.) et aux permanences des élus.
Initiation pilates, Vitagym, oxy-oarcours et relaxi-gym : il y a
forcément une pratique qui vous conviendra mieux que les
autres. Horaires : tous les mercredis de 18h à 21h, par tranches
d’activité, dans la salle du Vieil Hôpital, spacieuse, et qui vous
accueillera plus nombreux et nombreuses qu’avant. Le Vendredi, de 10h45 à 11h45 : des cours spéciaux « seniors » avant les
cours de l’après-midi de 17h30 à 19h30 Siège de l’association :
426 chemin des Vautes (tél. : 06 46 75 68 49).
Un nouveau président pour
« Parenthèse »
M. Laurent Jeudy est devenu le nouveau président de l’association velleronnaise de parents d’élèves « Parenthèse », succédant
ainsi à Magali Armengol. Nous ne manquerons pas de vous le
présenter plus avant quand nous l’aurons rencontré.
L’accueil, jadis installé au 1er étage, a été déplacé au rez de
chaussée pour faciliter l’accès aux démarches courantes.
Autofinancé par la commune à hauteur de 37.636 €, le montant des travaux s’est élèvé à 137.636 € TTC. Pour leur part, la
réserve parlementaire de Marion Maréchal Le Pen a financé
25.000 € et le Département a donc subventionné les 75.000 €
restants.
Vous retrouverez donc à nouveau l’entrée ancienne de la mairie
(et non les escaliers « pentus » de la tour arrière...) avec, à droite
en entrant : l’accueil et, à gauche : la salle du Conseil. En face :
l’ascenseur qui vous permettra d’accéder sans difficultés au 1er
étage et à ses services.
7
conseil municipaL
Séance du jeudi 12
novembre 2015 à 18h30
Secrétaire de séance : M. Robert Gimet. Présents : Michel
Ponce, Gérard Lantin, Marie
Normand, Guy Banache, Eliane
Launay, Robert Gimet, Guillaume Pavan, Aline Castiglione
Saury, Bernard Thuy, Pascale
Piana Bonnaure, Sandy Pilosel,
Marine Foussat, André Cerutti,
Paulette Agnel, Bernard Senet,
Gilles Laugier, Philippe Armengol, Jérémy Cerutti. Absents :
Louis Richard (excusé). Procurations : Françoise Ghibaudo
donne procuration à Pascale
Piana Bonnaure, Caroline Errera à Michel Ponce, Marianne
Vlasic à Philippe Armengol,
Serge Duckit à Jérémy Cerutti.
1 - Modification du tableau des
conseillers municipaux suite à
la démission d’un conseiller :
M. André Cerutti, né le 4 octobre 1944, succède le 12 novembre 2015 à Joseph UTRI,
démissionnaire.
2 - Augmentation du tarif de la
restauration scolaire. Le prix du
repas au restaurant scolaire est
aujourd’hui de 2.80 €, M. le
Maire propose que ce prix soit
augmenté de 0,10 € ce qui porterait donc le prix du repas au
restaurant scolaire à 2.90 €. 6
voix contre (Marie Normand,
Paulette Agnel, Bernard Senet,
Philippe Armengol, Gilles Laugier, Marianne Vlasic). 16 voix
pour. Délibération adoptée à la
majorité. Le nouveau tarif sera
applicable au 1er janvier 2016
3 - Suite aux demandes de plus
en plus nombreuses d’associations extérieures à la commune
et compte tenu que le site du
marché agricole se trouve,
après la tenue de vide-greniers
dans un tel état que cela nécessite l’intervention des services
techniques pendant à minima
8
une matinée, M. le Maire propose à l’assemblée de créer un
tarif distinct pour les associations non velleronnaises. Aujourd’hui un seul tarif intervient
pour toutes les associations
sans aucune distinction, qui serait de 150 € la manifestation,
le tarif pour les associations locales resterait inchangé à 100 €.
Adopté à l’unanimité. Le nouveau tarif sera applicable au 1er
janvier 2016
4 – Travaux de restauration d’un
mur berge sur la commune : autorisation à M. le Maire pour signer la convention de transfert
temporaire de maîtrise d’ouvrage. Adopté à l’unanimité.
5 – Conseil communautaire du
Grand Avignon : la commune
disposera d’un suppléant, M le
Maire propose que Mme Marie
Normand soit désignée suppléante. Avec 5 abstentions :
Bernard Senet, Paulette Agnel,
Philippe Armengol, Gilles Laugier, Marianne Vlasic, la délibération est adoptée à la majorité.
6 – Demande de subvention
au titre de la réserve parlementaire dans le cadre des travaux
de mise en accessibilité de la
mairie : modification du plan
de financement suite à l’arrêté de M. le Préfet de Vaucluse.
modifier le plan de financement de l’opération comme
suit : Coût prévisionnel HT
du projet : 137 636,16 € - Recettes : Etat réserve parlementaire 25 000 € - Conseil Départemental contractualisation
75 000 € - Autofinancement
communal : 37 636.16 € - Total : 137 636.16 €. Avec 5 voix
contre : Bernard Senet, Paulette Agnel, Philippe Armengol,
Gilles Laugier, Marianne Vlasic,
la délibération est adoptée à la
majorité.
7 - Instauration d’un compte
épargne temps pour les agents
de la commune. Avec 7 abstentions
(Bernard
Senet,
Paulette Agnel, Philippe Armengol, Gilles Laugier, Jérémy Cerutti, Serge Duckit),
la délibération est adoptée.
8 - Autorisation à M. le Maire à
signer la convention de superposition de gestion de domaine
public avec le Canal de Carpentras dans le cadre de l’utilisation
de l’eau du Canal de Carpentras
pour la lutte incendie. Délibération adoptée à l’unanimité.
9 - Convention de service
«Contrat Enfance Jeunesse»
avec la CAF. M. le Maire est autorisé à signer la convention CEJ
avec la CAF et la MSA .
10 – Désignation d’un avocat pour défendre les intérêts
de la commune. M. le Maire
précise à l’assemblée que M.
le Préfet de Vaucluse a engagé une action près le tribunal
administratif à l’encontre de la
commune pour la délivrance
du permis de construire qui a
été accordé à la SCEA la Ferme
aux Papillons. L’assureur de la
commune qui a désigné Maître
Bonnenfant demande que M.
le Maire soit autorisé par délibération expresse pour signer
tout document à intervenir
dans le cadre de cette procédure. Adopé à l’unanimité.
11 – Autorisation à M. le Maire
à signer la convention avec le
Grand Avignon pour la mise
en place de containers enterrés. Adopté à la majorité avec
2 abstentions : Jérémy Cerutti,
Serge Duckit.
Extraits de la motion de soutien
à l’action de l’AMF pour alerter
solennellement les pouvoirs publics sur
les conséquences de la baisse massive
des dotations de l’Etat
Les collectivités locales, et en premier lieu les communes et
leurs intercommunalités, sont massivement confrontées à des
difficultés financières d’une gravité exceptionnelle. Dans le
cadre du plan d’économies de 50 milliards d’euros décliné sur
les années 2015-2017, les concours financiers de l’Etat sont en
effet appelés à diminuer : de 11 milliards d’euros progressivement jusqu’en 2017, soit une baisse cumulée de 28 milliards
d’euros sur la période 2014-2017. L’AMF, association pluraliste
forte de ses 36.000 adhérents communaux et intercommunaux, a toujours tenu un discours responsable sur la nécessaire maîtrise des dépenses publiques ; aussi, elle n’en est que
plus à l’aise pour dénoncer cette amputation de 30% des dotations qui provoque déjà une baisse de l’investissement du bloc
communal de 12,4% en 2014.
La commune de Velleron rappelle que les collectivités de
proximité que sont les communes, avec les intercommunalités
sont, par la diversité de leurs interventions, au cœur de l’action
publique pour tous les grands enjeux de notre société : elles
facilitent la vie quotidienne de leurs habitants et assurent le
« bien vivre ensemble », elles accompagnent les entreprises
présentes sur leur territoire, enfin, elles jouent un rôle majeur
dans l’investissement public, soutenant ainsi la croissance économique et l’emploi. La diminution drastique des ressources
locales pénalise nos concitoyens, déjà fortement touchés par
la crise économique et sociale et va fragiliser la reprise pourtant indispensable au redressement des comptes publics. En
outre, la commune de Velleron estime que les attaques récurrentes de certains médias contre les collectivités sont très souvent superficielles et injustes.
C’est pour toutes ces raisons que la commune de Velleron soutient la demande de l’AMF que, pour sauvegarder l’investissement et les services publics locaux, soit révisé le programme
triennal de baisse des dotations, tant dans son volume que
dans son calendrier.
Fait à Velleron le 1 2/11/2015 par l’assemblée délibérante.
La sécurité à Velleron :
L’efficacité de nos caméras confirmée
par la Gendarmerie et un bon bilan de
notre Police Municipale
On sait à quel point les Velleronnais, comme l’ensemble des
Français, sont préoccupés par leur Sécurité. Et tout particulièrement dans le contexte national pesant et dramatique que
nous savons. L’insécurité peut s’exercer partout. Sans préavis
et sans distinction. Cela se manifeste parfois par des délits mineurs mais cela peut aller jusqu’à d’impitoyables actes de barbarie, nous venons de le vivre cruellement. Et ce, sans raisons
préétablies et n’importe où.
Dans un tel contexte, et parfois contre l’avis de quelques-uns
(qui savent tout mieux que les autres…), il vaut mieux être suréquipé dans notre commune pour prévenir ces actes. Avec une
bonne Police municipale, des rondes aléatoires, des contrôles,
le cas échant, et avec un ensemble de caméras dissuasives, sujets à controverse avec la minorité du Conseil municipal.
Pourtant, savez-vous que de très nombreuses arrestations sont
à attribuer aux caméras de surveillance ?
Nous venons de recevoir du Groupement de Gendarmerie départementale de Vaucluse, compagnie de Pernes-les-Fontaines,
qui assure notre sécurité en relation avec notre PM, les résultats
de notre « vidéo protection » velleronnaise, sous la plume du
Major Patrice Bonnet, commandant de la Compagnie, le courrier suivant qui ne prête pas à confusion :
« J’ai l’honneur de porter officiellement à votre connaissance
les résultats de notre activité suite à a mise en place de la vidéo
protection à Velleron : depuis son installation, plusieurs phénomènes de délinquance ont totalement disparu du centre ville,
notamment les rassemblements de jeunes et leur comportement
qui n’est plus à déplorer aux endroits concernés…
… en ce qui concerne les vols, ceux-ci ont nettement baissé
intra muros (alors que le phénomène est préoccupant dans l’ensemble du canton).
… systématiquement consultées depuis leur mise en place,
les caméras de Velleron ont livré des enregistrements qui ont
permis de résoudre des enquêtes (à la plus grande satisfaction
des victimes). Exemples : 2014 : vol aggravé de téléphones portables par des personnes extérieures à la commune qui ont pu
être identifiées, vols de végétaux dans les espaces verts communaux et identification d’individus (avec perquisitions de domiciles ayant permis de trouver d’autres butins… qui ont pu être
restitués) /2015 : vols de pots catalytiques filmés (la bande « spécialisée » a, depuis, pu être arrêtée), vols de panneaux publics
dont l’auteur a été identifié, etc.
L’effet dissuasif de cette installation et de la signalétique aux
entrées de la commune ajoute à cette efficacité avérée ».
La commune envisage l’installation de trois nouvelle caméras à
des endroits stratégiques.
La Police municipale de Velleron n’est pas en reste !
Nous vous communiquerons, dans notre prochain numéro du
« Journal de Velleron », le bilan de l’année 2015 des diverses
activités de notre PM. Sachez, déjà, à titre d’exemple, que
l’opération « maisons tranquilles » (la surveillance d’été des
maisons momentanément non occupées), a donné lieu à des
centaines de rondes de sécurité (avec vérification des portes,
fenêtres, portails et accès de jardins) de 88 maisons signalées
à l’attention de notre Police Municipale. Pas de cambriolages
à déplorer. Merci à eux.
Une fête votive 2015 en tous
points réussie !
Vendredi 11 septembre dernier, il y avait déjà du monde
(avec les nombreux manèges
qui animèrent la fête sur les
4 jours, puis le petit « baléti »
au Vieil hôpital et enfin, le
soir, le grand bal sur la place
Jean Jaurès), le samedi 12
amena également beaucoup
de monde, avec un temps
agréable (et avec le ball-trap
de la Diane et ses « aficionados », suivi du concours de
boules de l’amicale des Anciens Pompiers, la pêche à la
truite de la Saumonette sur le
« parcours pêche » pour terminer avec le grand bal avec
l’orchestre Newzik.
Une bonne partie du dimanche 13 fut accueillant
(concours de coinche du 3e
âge et de coinche, puis la
grande « première » du Grand
Concours de Chant de Velleron qui, pour un coup d’essai
connut un immense succès
(plus une place libre !) avec
comme présentateur le président de Festi’Velleron en
personne, Franck Aghetti !
Sans oublier, pour nos petits,
le concert de « Violetta », un
moment toujours très apprécié, et le soir le bal (au Vieil
hôpital, mesure de prudence
avec le temps menaçant) avec
l’orchestre « Pianissimo »…
Notre fête communale 2015
s’acheva, le lundi 14 (avec
le concours de belote et le
concours de pétanque, sans
oublier le bal musette avec
« Tenue de soirée ») qui a
permis aux Velleronnais de
terminer en fanfare et aux
organisateurs de l’équipe
de Festi’Velleron de « passer finalement à travers les
gouttes »… Menaçantes mais
finalement bienveillantes. Ce
fut une belle fête vraiment !
Le recensement de la population
Velleronnaise se déroulera du
21 janvier au 20 février
Six agents recenseurs vont se répartir dans la commune, et l’un
d’eux passera chez vous. Vous êtes en devoir de le recevoir et
de lui demander sa carte officielle d’agent INSEE. Le but de ce
recensement 2016 est de remettre à jour le compte de notre
population légale. Ce qui a un impact fort pour le futur de nos
finances locales. Ce chiffre permettra également de déterminer
le mode de scrutin de nos prochaines élections municipales
et le nombre de nos conseillers. En outre, c’est également une
photographie de la répartition des Velleronnais, par âge, sexe,
nationalité, activités professionnelles, et la composition des familles et leurs conditions de logement. Une nouveauté cette année vous pourrez répondre en toute confidentialité sur internet
en utilisant le code et mot de passe qui vous seront donnés par
l’agent recenseur. www.le-recensement-et-moi.fr
9
Nous vous l’avions promis et nous avons suscité
et accompagné ce beau projet privé
Le nouveau lotissement de l’avenue de Lucenay
Notre commune
de Velleron, avec
ses quelque 3.000
habitants, est la jolie
commune rurale
que nous avons
plaisir à habiter :
démographiquement
stable depuis de
nombreuses années,
cet état de fait
demande désormais à
être revu ne serait-ce
que pour améliorer
la dynamisation
économique locale
tout en répondant
à de nombreuses
attentes de logements
à des prix abordables.
L
a nouvelle équipe municipale de Michel
Ponce est actuellement
en pleine révision de son Plan
d’Occupation des Sols pour
construire l’imminent PLU
(Plan Local d’Urbanisme)
communal.
Elle a choisi, après un temps
de réflexion et d’analyse, de
relancer sa croissance démographique grâce à un développement maîtrisé de l’offre
de logements (tout en restant
raisonnablement en cohérence avec les équilibres naturels de notre village).
Le Schéma de Cohérence
Territoriale (SCOT) du Grand
Avignon nous y incite, par
ailleurs vivement, en faisant
de Velleron son « pôle villageois » de qualité, et attend de
10
nous un taux de croissance de
population de 1,3% (contre
0,6% actuellement…), et un
taux de production de logements de 28/an (contre 19 actuellement, en plus à 88% en
logements individuels).
Pour mieux comprendre tout
cela, sachez qu’en France,
le schéma de cohérence territoriale, abrégé SCOT, est
un document d’urbanisme
qui détermine, à l’échelle
de plusieurs communes ou
groupements de communes,
un projet de territoire cohérent. Ce projet vise à mettre
en harmonie l’ensemble des
politiques sectorielles notam-
ment en matière d’urbanisme,
d’habitat, de déplacements et
d’équipements commerciaux,
dans un environnement préservé et valorisé.
Voici (ci-jointe) la carte du
SCOT dont nous relevons :
Notre « cohérence territoriale » s’étend sur 663 km², 28
communes (9 dans le Gard et
19 dans le Vaucluse… pour
le moment) pour un total de
290.060 habitants. Le SCOT
oriente le développement de
notre vaste territoire dans le
cadre d’un projet d’aménagement et de développement
durable (PADD), selon 4 défis :
1. Tirer parti du positionne-
ment stratégique de notre
territoire (au croisement des
axes européens essentiels
(Nord-Sud et Est-Ouest) dans
ce qu’on appelle l’« arc méditerranéen ».
2. Maintenir une attractivité
productive, durable et maîtrisée (économique, touristique,
culturelle - nous sommes une
« terre de festivals » - et humaine)
3. Établir un contrat foncier
durable
4. Promouvoir un urbanisme
innovant et intégré.
C’est sur ce dernier point, selon les conclusions des analyses, que Velleron a donc un
retard à rattraper en matière
de logement pour répondre
aux attentes du SCOT qui
nous englobe, nous venons
de le voir.
Le quartier du Stade
et alentour :
C’est pourquoi, le développement du nouveau quartier
autour du stade (classé en
zone 3NA au POS mais en
accroche à la zone urbaine
voisine -UB au POS-) s’est imposé aux analyses de tous les
urbanistes… dont CITADIA,
notre urbaniste « conseil ». Les
qualités de ce site que l’on a
mises en avant sont :
- La proximité du village,
- Un environnement superbe,
- Un calme campagnard avéré,
- une viabilisation et des réseaux déjà existants.
En outre, ce nouveau quartier
bordé par l’avenue de Lucenay (au Nord-est et à 200 m
du centre ancien, entre le
stade et les Gypières) dans
la continuité de l’urbanisation existante, est donc parfaitement compatible avec
les ambitions du SCOT, voire
carrément tout désigné… (ces
conclusions tendent clairement à ce que nous ouvrions
nos secteur AU -à urbaniserdans ce sens).
Aussi, Michel Ponce et son
équipe ont-ils décidé de sus-
citer et d’accompagner le
projet de lotissement qui y est
actuellement lancé : à l’heure
actuelle, les terrains sont déjà
acquis par le promoteur (le
nombre de logements et leurs
différents types sont en cours
d’étude et de validation). Ce
lotissement sera donc situé
près des stades, avec des accès faciles et de bonnes capacités de circulation (route
de Pernes, avenue de Lucenay, rue du Stade, chemin
des Gypières, Chemin de la
Grande Bastide et Allée Michel Vermeulin). C’est un emplacement très peu pénalisant
pour les terres agricoles et les
bassins de rétention existants
limitent le risque pluvial.
Il semble déjà qu’il y aura des
logements individuels, groupés ou séparés, des parkings
nombreux, quelques emplacements commerciaux et,
vraisemblablement des lots
nus pour la construction de
villas sur des terrains qui seront, bien sûr, viabilisés.
On considère que l’échéancier des travaux s’étalera sur 3
ans à partir de 2016.
Voilà ce qu’on peut en dire
dans l’état actuel des choses.
Dès que des précisions nous
seront fournies (plan, distribution des logements, descriptif,
etc.), nous ne manquerons
pas de les publier dans notre
journal.
Concours de vitrines de Noël
de Velleron : Palmarès
jeudi 17 et remise des prix le 21
Eliane Launay, adjointe au Commerce, a repris le Concours
de vitrines de
Noël où des
bons d’achat
chez
des
commerçants
locaux seront
remis aux lauréats choisis par
un jury d’élus.
La station esso
remettra
des
bons d’essence
en complément de dotations aux lauréats. Remise des prix : le
lundi 21 décembre à 19h30, salle du Conseil. Apéritif amical.
GEIST 21 2015
Le CCAS, comme chaque année, a distribué auprès des
abonnés à la télé alarme, les petits déjeuners du GEIST
21. Sachez que l’association Trisomie 21 GEIST Vaucluse, à
pour but, non lucratif, de regrouper des parents d’enfants
porteurs de trisomie 21, des adultes porteurs de trisomie
21, ainsi que des partenaires.
C’est, chaque année à Velleron, une occasion de solidarité à la fois avec Geist21 et avec les Velleronnais familiers
du CCAS, bénéficiant de la télé alarme. Les bénévoles du
CCAS ont, ainsi, la joie de visiter des personnes, souvent
bien seules, dans notre village. On compte 35 concernés
environ à Velleron qui ont reçu pour leur plus grande
joie ce petit déjeuner à domicile achetés à Geist21 par la
mairie et offerts à nos aînés. Le CCAS a rassemblé, le dimanche 22 novembre, dans la salle du Conseil Municipal,
pour ce faire, ses bénévoles dès « potron minet » pour ces
préparatifs et la distribution.
Dimanche 7
février 2016 :
Assemblée
générale du
3e âge !
Le club du 3e âge vous invite
à son Assemblée générale qui
aura lieu le dimanche 7 février 2016 à la salle des fêtes,
à partir de 14h (avec animation et un super goûter).
ÉLECTIONS
Régionales :
« les 6 et 13
décembre :
votez !
11
Le tennis club de Velleron :
Une activité sportive ludique très fréquentée avec des
équipements complets d’accueil pour les joueurs handisport !
Le Tennis un sport réservé à tous !
Le Tennis Club Velleronnais est une association
qui propose une activité sportive ludique très
fréquentée qui se dirige également vers le tennis adapté et en fauteuil.
Les courts de tennis, idéalement situés, sont
fréquentés tout au long de l’année et en toutes
saisons par des adhérents pratiquant soit du
tennis loisir, soit du tennis de compétition.
cluse, Marion Maréchal Le Pen, dans une magnifique dalle béton répondant à toutes les
caractéristiques réglementaires pour les déplacements des PMR, issues de la loi pour l’égalité
des droits et des chances, la participation et la
citoyenneté des personnes handicapées (loi de
2005). Ces travaux étaient indispensables pour
que tout handicapé fauteuil puisse accéder aisément aux courts et au club-house.
Le TCV référencé en 2015 par la ligue de Provence de tennis comme club référent « Tennis
santé » travaille également pour l’obtention
d’une qualification « Tennis adapté » en continuant ses actions de sociabilisation et d’intégration par le sport, en direction des enfants
présentant un handicap mental de l’hôpital de
jour de Velleron « La Chaume » et en offrant
la possibilité aux personnes à mobilité réduite
(PMR) se déplaçant en fauteuil de pouvoir pratiquer une activité physique, le tennis en particulier.
C’est pour cette raison que le club a investi
avec l’aide financière de la députée de Vau-
Mais il ne faut pas oublier l’objectif prioritaire
du TCV à savoir la pratique du tennis où petits et grands sont encadrés et initiés progressivement dans « une vie de club » des plus
agréable par deux enseignants diplômés d’état.
Le Vaucluse compte 84 clubs, 9743 licenciés
dont 144 Velleronnais de tous âges. Les enseignants et toute l’équipe du TCV vous attendent
au club pour vous faire part de leur passion et
vous proposer le cas échéant une séance d’essai gratuite. Cette année, notre équipe de tennis hommes a de bonnes chances de remporter
son championnat. Aussi, le dimanche matin,
vers 9h, n’hésitez pas à venir assister à des
matches magnifiques de la poule K où nous
« brillons » ! Rens. : tcvelleronnais84@gmail.
com - Tél. : Mathieu Cerruti (06 30 06 94 27).
Les conteneurs d’apport volontaire
ONT ÉTÉ enterrés !
Les travaux de mise en place des dispositifs enterrés pour les points d’apport
volontaire ont débuté le lundi 26 octobre dernier au marché agricole et le
2 novembre vers le stade.
Cela permettra une meilleure approche
sanitaire et une amélioration de l’esthétique du village.
12
Une bonne chose de faite ! Bien sûr,
la mairie avait demandé d’enterrer en
priorité le dispositif des écoles, mais
l’étude technique a fait ressortir des
contraintes de terrain et de réseaux qui
n’ont pas permis de réaliser la mise
sous terre de ce point d’apport volontaire à cet endroit-là.
Velleron est
un village
exemplaire
pour l’accueil
des personnes
en situation de
handicap !
La commune de Velleron a
donné l’exemple en adoptant,
en 2015, un agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP)
(qui a été approuvé par la
Préfecture) afin de mettre aux
normes, sur les prochaines
années, tous ses ERP (Etablissements Recevant du Public).
Et ils sont nombreux !
La Mairie, la crèche, l’ancien
cimetière (et bientôt le nouveau), la MJC, la Maison des
associations et le Foyer du
3e âge, (tous 3 rue Neuve),
notre église, la Police municipale, la salle des Fêtes du
Vieil Hôpital, la stade Leon
Clariot, le tennis-club, désormais achevé (voir notre article
ci-contre), (nos écoles n’étant
pas le moindre chantier de
mise aux normes).
Sur chaque chantier des
places de parkings seront
créées, des WC spéciaux seront construits et des minuteries automatiques avec cellules seront installées. Tous
les ans, un suivi des actions
effectuées est établi et fourni
aux services compétents.
Ce qui est vrai pour la mairie
et les ERP de Velleron s’étendra également aux ERP privés
(commerces, cabinets libéraux, cafés, restaurants, etc.).
Les dossiers sont à retirer à
la mairie de Velleron. Nous
ne manquerons pas de suivre
pour vous l’achèvement de
ces chantiers au fur et à mesure de leur réalisation
Les travaux réalisés
au Chemin des Vautes :
réseaux et collecteur
d’assainissement installés
et voirie refaite !
Cambuisson : 70 m de bordure
de chemin contre le pluvial
Ce gros chantier (en béton armé), destiné à drainer les eaux
pluviales de la pente du Chemin de Cambuisson, a été entièrement réalisé par nos services techniques municipaux pour protéger les riverains en contrebas des nuisances pluviales en cas
de grosses intempéries. Cet aménagement était très demandé.
Voilà qui est fait.
La Mairie de Velleron avait demandé à la Communauté du
Grand Avignon de veiller à la réalisation d’un gros chantier attendu sur le Chemin des Vautes (qui fut fermé la journée, le
temps du chantier, et rouvert le soir) ; celui des réseaux et du
tout à l’égout. 4 ouvriers une « trancheuse », des pelles et engins
furent nécessaires pour cet important chantier (de 16 semaines),
ainsi que la mise en place d’une conduite de refoulement (avec
trappe d’accès) et d’un nouveau collecteur.
Des branchements à la réfection définitive de la voirie (en enrobé à chaud sur toute la largeur par le Grand Avignon à la toute
fin des travaux), tous les tests ont été faits, au fur et à mesure:
étanchéité, inspections télévisées et test de compactage. Les riverains purent accéder à leurs habitations par le système traditionnel de passages volants de franchissement.
L’histoire du Monument aux
morts de Velleron
Comme chaque année, nous
venons de commémorer, avec
recueillement, l’armistice du
11 novembre, en présence
des élus locaux et départementaux, ainsi que des associations patriotiques.
Mais connaît-on l’histoire de
ce monument ? La voici :
Quinze jours après l’Armistice
de 1918, M. Barret, Maire de
Velleron, fit voter 700 francs
(d’alors) en Conseil pour élever un monument au cimetière, à une place d’honneur,
à l’emplacement d’un ancien
monument funéraire.
pointe de diamant à son sommet ( pour alléger le monolithe). On y ajouta 8 bornes
reliées par des chaînes. Le
tout pour un prix global de
3.200 francs.
C’est sous la municipalité Testanière qu’il fut inauguré le
26 avril 1921. M. Felon, Président du Comité de l’Amicale
des Démobilisés de Velleron
prononça un discours ainsi que M. Serre, Sénateur de
Vaucluse et c’est l’ « Harmonie Velleronnaise » qui joua la
Marseillaise.
32 Velleronnais étaient morts
pour la France et n’étaient pas
revenus au village.
Michel Ponce a réussi à négocier avec le Syndicat d’Electrification rurale pour que l’on profite des tranchées ouvertes pour
procéder à l’enfouissement des réseaux aériens EDF et téléphone ! Une bonne chose pour la beauté du village.
histoire, actualités, vidéos, festivités,
animations, hébergements, commerces,
artisans, services...
TOUT SAVOIR SUR
www.velleron.fr
En 1920, le Comité de l’Amicale des Démobilisés (composé de MM. Gustave Felon,
président, François Deloule,
Esprit Deygun, Marius Robert
et Joseph Chante) avait été
chargé de cette construction.
Ils ouvrirent une souscription publique qui rapporta
3.406,95 francs. C’est le Carpentrassien Laugier qui fut retenu et chargé de sa conception : une stèle en pierre
d’Oppède de 4,50m de haut,
sculptée de plusieurs motifs :
drapeau, fusil, couronne,
13
SERVICES & PERMANENCES
Récupération des déchets :
Naissances :
Décès :
- Papier, verre, emballages, conserves, plastiques : parking
du tennis, rue Plantade, avenue 16e Olympiade, intersection
Vinaise et Cambuisson, chemins des Chaumes, des Cades, des
Granges Blanches et minidéchèterie.
• 06/09/15 : Raphaël MOREL
• 16/09/15 : Elissya AIT
OUAATAR
• 07/10/15 : Loan SINTES
• 12/10/15 : Emy STOCKER
• 23/10/15 : Mélody DERRIEN
• 26/08/15 : Sylvette
DECOHORNE
• 24/08/15 : Jean-Luc
BRUNET
• 08/09/15 : Nicole GARDI
• 16/09/15 : Hervé LAVESQUE
• 18/09/15 : Pierre VERSIEUX
• 19/09/15 : René TOLONIAS
• 26/09/05 : Ikram ICHAOUI
• 14/10/15 : Robert BOUVET
• 21/10/15 : Annick CALLOT
• 05/11/15 : Christophe
DANIELE
- Piles : un récupérateur est installé en permanence dans le hall
d’entrée de la Mairie. Utilisez-le.
- Minidéchèterie : chemin de la Petite Bressy, ouvert lundi et
mercredi de 13 h 30 à 17 h, samedi de 9 h à 17 h.
- Monstres : à apporter directement à la minidéchetterie.
Assistance sociale : Prendre rendez-vous au Centre
Médico Social à Carpentras : 04 90 63 95 00.
Relais Parents Assistante maternelle : S’adresser au
RAM de Pernes, Sévéra Mathieu, au 04 90 61 65 55.
Architecte Conseil : Farid Ameziane, uniquement sur rendez-vous à prendre à la Mairie (04 90 20 00 71).
DDS : Grand Avignon, Service Commun BP 30026 - 84271
VEDENE Cedex.
Conciliateur de justice : 3e mercredi du mois, à partir
de 10 h sur rendez-vous.
Conseil départemental : Danièle Brun, 1er mercredi de
chaque mois de 15h à 17h à la mairie
Façades, habitat et développement : 4e jeudi du mois
de 9 h à 12 h, à la Mairie.
ADMR : permanences au château Cambis, le lundi et mardi de
9 h à 12 h, le mercredi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à
17 h, le jeudi de 9 h à 11 h. Tél. : 04 90 20 55 17.
CCAS : du mardi au vendredi, de 14h à 16h, à la mairie.
RSA : dossiers téléchargeables sur www.rsa-revenu-de-solidarite-active.com à déposer à la CAF, la MSA ou l’assistante
sociale (04 90 63 95 00)
Service du Cadastre et de l’Urbanisme : mardi et
mercredi de 14 h à 17 h, jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h.
Députée : Marion Maréchal Le Pen, à Carpentras les vendredis 10 h-12 h, à Sorgues 1er jeudi du mois (16 h à 17 h 30), à
Pernes-les-Fontaines 2è jeudi du mois (16 h à 18 h 30) sur RV
au 04 90 28 09 94
Intercommunalité : Grand Avignon, 320 chemin des
Meinajariés - Agroparc - BP 1259 - 84911 Avignon Cedex 9
- Tél. 04 90 84 47 00 - Fax 04 90 84 47 01 - e-mail : contact@
agglo-grandavignon.fr
Pour joindre : la Maison des Jeunes : par mail : [email protected] Tél. : 04 90 20 11 87 - La Mairie : mail :
[email protected] / Tél. 04 90 20 00 71 - Le marché agricole :
Tél. 04 90 20 14 07
URGENCES : Samu : le 15 • Sapeurs pompiers : 18 •
Gendarmerie : 17 • Police municipale : 04 90 20 17 52 •
Centre anti poison à Marseille : 04 91 75 25 25 • Centre des
brûlés : 04 91 38 30 00 • Pharmacie de garde : 08 92 46 45 45
• Médecin de garde : 04 90 20 84 84.
14
ÉTAT CIVIL
Mariages :
• 19/09/15 : Guy LAUTHIER
et Christine SAVI
• 26/09/15 : Thierry BRUNEL
et Audrey DIDIER
• 26/09/15 : Michel BÉZERT
et Sylvie CHABERT
permanences du maire
et des adjoints
n Michel Ponce, Maire, sur RDV mardi de 15 h à 16 h 30
n Gérard LANTIN, adjoint délégué à la Culture et au
Patrimoine : jeudi de 10 h à 11 h
n Marie NORMAND, adjointe déléguée à l’enfance et
la petite enfance : jeudi de 16 h 30 à 17 h 30 sur RDV
n Guy BANACHE, adjoint délégué à l’Urbanisme : jeudi
de 14 h 30 à 16 h 30
n éliane LAUNAY LIARDET, adjointe déléguée au
Commerce et à l’Artisanat : vendredi de 9 h à 10 h
n Robert GIMET, adjoint délégué à la Jeunesse et aux
Sports : mercredi de 16 h à 17 h 30
n Françoise GHIBAUDO, adjointe déléguée au
Tourisme et à la valorisation du patrimoine : lundi de
16 h 30 à 17 h 30
journal
municipal
de Velleron
Mairie - 84740 Velleron - Tél. : 04 90 20 00 71
Fax : 04 90 20 00 94 - e-mail : [email protected]
Directeur de la Publication : Michel Ponce, Maire
• Secrétariat général : Marie-Christine Groby • Direction de la communication :
Jean-Pierre Chabanne • Equipe de rédaction : les adjoints, le service administratif,
Lionel Beccari, Séverine Gaudel • Photos : service communication, FestiVelleron,
Grand Avignon, Anna Danichert et X • Montage et conception graphique : Paul
Danichert • Publication trimestrielle - Imprimée en France à 1 800 exemplaires
par QuadriFolio, 84250 Le Thor • Distribution : élus municipaux, police •
Dépôts : Boulangeries, Pâtisseries, Mairie, Police, Poste • Dépôt Légal : 3e
trimestre 2015 - Tous droits de reproduction réservés.
Nos commerçants : 3 bienvenues et une institution !
Sacs et chaussures chez « Leena »
Bienvenue à Pizza Coincoin !
Brigitte Biland est bien
connue à Velleron où elle
est commerçante depuis
toujours. Passionnée par
la mode et les articles de
qualité, elle vient d’ouvrir
un rayon « sacs, chaussures et accessoires » au
23 avenue du Général de
Gaulle. Toujours aussi
exigeante avec ses choix, elle
aime son métier et les contacts qu’il procure. Elle
tricote aussi (vêtements, écharpes, ponchos, etc.). Pour la contacter
appelez-la au 06 89 84 94 34 ou envoyez lui un mail : [email protected]
« Coincoin » c’est le surnom du Velleronnais Pascal Perrin, garçon
aimable et pizzaiolo de qualité bien connu (pizzas classiques à 8
et 9 euros/traditionnelles à 10 euros /spéciales à 12 euros). Il vient
d’installer son camion pizza au rond-point de la fraise et comme il
est tout près de l’école, il a lié des contacts avec les parents (qui sont
des clients) et les enseignants. Comme c’est un garçon de cœur,
il s’est même associé à l’idée de M. Purpan qui organise, chaque
année, une « classe de
neige » pour nos enfants avec une subvention municipale et des
financements extérieurs.
Coincoin a décidé d’apporter son concours : il
a demandé aux CM2 de
concevoir une recette de
« pizza CM2 » dont 25%
des recettes vont alimenter la caisse de la classe
de neige ! Pensez-y dans
vos commandes ! Vous
le trouverez tous les soirs
(sauf le mercredi) au
rond-point de la fraise à partir de 17h30, toujours au même endroit,
en face de l’école. Vente à emporter à partir de 18h. Pensez à commander à l’avance par téléphone (ci-dessous). Il existe une carte de
fidélité (10 pizzas achetées = 1 pizza offerte (ou une bouteille de
vin). Titres restaurant acceptés. En plus des pizzas, Coincoin propose des calzones, des pizzas « dessert » sucrées et des boissons .
Pour plus de renseignements : facebook « coincoin pizza ». Pensez
à commander à l’avance, voici son tel : 07 83 93 15 00
La pâtisserie Guillaume Rouget :
une institution !
Tout a commencé en décembre 1999, quand G. et F. Rouget, très
attachés à leur village de Velleron, ont décidé d’y ouvrir leur première pâtisserie-chocolaterie-confiserie. Un beau challenge réussi !
Devenue une institution (où l’on vient de loin, très loin), les Rouget, avec cette passion de leur
métier, leur plaisir (partagé !) de
faire découvrir leurs recherches
et tout un monde de gourmandises, avec un zeste de modernité, de nouveaux « territoires de
goûts », comme le dit joliment
Guillaume, ont dû ouvrir une 2e
boutique avenue Saint-Antoine à
Un nouveau boulanger à Velleron !
l’Isle-sur-la-Sorgue.
Jonathan et Julie COTS
Le concept Rouget vous accomvous accueillent du lundi
pagne des bons repas de familles aux plus grands événements de
au samedi de 6h à 13h
notre vie. Du salé au sucré, des cocktails aux anniversaires, avec
et de 16h à 19h (sauf
des confections « sur mesure », tout est porté à la perfection.
le mercredi ) et le diAnimateur d’une émission matinale sur France Bleu Vaucluse, un
manche de 6h à 13h. Des
mercredi par mois, créateur d’un nouvel entremet « le mont Venpains classiques, et de la
toux » (qui vous sera présenté fin novembre), animateurs d’ateliers,
fougasse au pain au petit
comme celui du 16 janvier prochain (« on est tous des rois ! ») et
épeautre en passant par
bientôt une « nuit du chocolat » !
les tranches de miel et les
Pour en savoir plus
croquants, tout est fait de
sur vos bûches et
façon artisanale.
desserts de Noël
Alors venez vite déguster
soir sur le site :
nos produits «maison» et
w w w. p a t i s s e découvrir nos spécialités.
rie-guillaumegouVéronique, notre venget.com et sur facedeuse, ainsi que nousbook : « guillaume
mêmes vous réserverons le meilleur des accueils !
Rouget »
SARL ENERGIE CONCEPT
BRUNO ET PHILIPPE MOULIN
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE - AUTOMATISME DE PORTAIL
CLIMATISATION - POMPE À CHALEUR
374 avenue des Sorgues
06 71 84 34 13 / 06 33 39 49 88
84740 Velleron
[email protected]
15
NOËL EN PROVENCE
avec les commerçants velleronnais
L
a tradition calendale provençale commence dès le 4 décembre avec la sainte Barbe,
quand chaque famille provençale se doit
de semer du blé et/ou des lentilles sur du
coton imbibé d’eau dans une coupelle.
Ces graines produisent de jeunes pousses
très vertes et très décoratives. À Noël,
on disposera ces petites assiettes de blé
ou de lentilles autour (ou au-dessus) de
la crèche. Une bonne pousse est signe
d’abondance et de prospérité pour l’année qui vient...
Et l’on décore la maison et on construit
la crèche en famille !
Une crèche provençale est une crèche
de Noël comportant des personnages
traditionnels de la Provence, les santons
(santoun, petits saints en provençal) et
s’inspirant de la vie locale et dont l’invention date du XVIIIe siècle. « La crèche
provençale est le fruit d’un itinéraire
unique, mêlant au fil du temps, le profane au religieux », selon la définition de
Marcel Carbonel, l’un des plus prestigieux santonniers de Provence. Les artisans évoquent des personnages typiques
ou célèbres de la région ou du village ou
des défunts de la famille. La tradition veut
que chaque année, la crèche soit mise en
place dès le début novembre pour n’être
défaite qu’au début janvier après l’épiphanie (les « Rois »). Chacune se singularise par le choix de ses santons, des accessoires utilisés, des représentations des
maisons villageoises et par la variété de la
végétation choisie (mousse, lichen, houx,
branches de pin, etc.) Pour harmoniser la
crèche et simuler la perspective, des santons de différentes tailles sont utilisés. Les
plus grands sont placés sur le devant, ce
sont traditionnellement le berger et son
troupeau, qui seront ensuite rejoint par
les rois mages. Les santons « puces » sont
mis dans le fond de la crèche figurant le
lointain.
Puis arrive Noël ! En Provence, la soirée
de Noël commençait (jadis) par l’an16
du pauvre ». Il ne faut donc pas
oublier de mettre un couvert de
plus : le couvert du pauvre.
cienne coutume païenne du « cacho fio ».
Je connais quelques familles traditionnalistes qui respectent encore ce rituel où
l’on allume la bûche de Noël imbibée de
bon vin de chez nous. Cela correspond
à un rite ancien du feu du soleil, encore
caché, qui présage un retour prochain
du feu neuf, le feu du premier soleil de
la nouvelle année. La petite cérémonie
émouvante a lieu devant la cheminée
avant de se mettre à table pour le « gros
souper ». Le réveillon. Le plus jeune et
le plus vieux (toute une symbolique…)
portent ensemble la bûche d’un arbre
fruitier (poirier, cerisier, olivier) qui deva
brûler pendant trois jours et trois nuits. Ils
devaient faire trois fois le tour de la table
recouverte de ses trois nappes (le 3 étant
le chiffre de la Sainte Trinité).
Au menu : l’« aigo boulido », des plats
de poissons, des légumes (dont les épinards aux escargots). Après avoir dégusté
le repas, on pose sur la table les treize
desserts (symbolisant Jésus et ses 12
apôtres) que l’on ne mangera qu’au retour de la messe de minuit avec le vin
cuit. Les vrais 13 desserts sont les suivants : la pompe à l’huile, la fougasse,
les noix, les noisettes, le nougat blanc,
les fruits confits, les pommes, les poires,
les oranges, le raisin frais, le vin cuit, les
dattes et la pâte de fruits mais on ajoute
volontiers, les fruits confits, les marrons
glacés, les chocolats, les 4 mendiants
(noix, noisettes, figues sèches, rasins secs
et/ou amandes), le nougat, les mandarines, pâte de coing, bugnes, oreillettes,
beignets, etc. Chez nous, on fait bien
souvent une place, dans nos repas, à la
truffe noire du Ventoux (la vraie « tuber
melanosporum ») .
Le gros souper était le repas maigre
d’avant la messe. Mais les choses ont
évolué. La table dressée comporte trois
nappes de taille décroissante : une pour
le « gros souper », une pour le repas du
jour de Noël, le lendemain midi
(repas composé de viandes), et
enfin la dernière pour le soir du
25 où les restes trônent sur la
table. Sur ces nappes, on dépose les blés ou les lentilles de
la Sainte-Barbe, une branche
de houx pour apporter le bonheur, ainsi que trois bougies.
Le pain, posé à l’endroit, est
coupé en conservant la « part
Enfin tout cela se termine avec « les
Rois » pour l’Épiphanie où il est de coutume de partager une brioche en forme
de couronne recouvert de fruits confits
ou à la frangipane, la couronne des rois.
Lorsqu’il y a des enfants, ceux-ci doivent
passer sous la table, et tandis que la personne qui fait le service choisit un morceau, l’enfant désigne la personne à voix
haute. Le gâteau renferme, en effet, une
« fève » (jadis grillée) devenu un sujet
traditionnellement en terre cuite. La personne qui tombe sur la fève devient le roi
qui choisit sa reine (ou vice versa).