Pompes Hydrauliques Denison Industrielles T7/T67/T6

Commentaires

Transcription

Pompes Hydrauliques Denison Industrielles T7/T67/T6
Pompes Hydrauliques Denison
Industrielles T7/T67/T6
Technologie à Palettes
Catalogue HY29-0001/FR
Table
des Matières
généralités
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Présentation . ....................................................................................... 4
Vitesses de rotation et pressions maximales
pour pompes simples .................................................................... 5 - 6
Vitesses de rotation et pressions maximales
pour pompes doubles et triples ........................................................... 7
Pression minimum d'aspiration . ................................................... 8 - 9
Calcul de sélection ............................................................................ 10
Pression de service intermittente ...................................................... 10
Description . ...................................................................................... 11
Instructions & recommandations de démarrage
Généralités ................................................................................ 12 - 13
Arbres et accouplements ................................................................... 13
Points particuliers ............................................................................. 13
Fluides . ..................................................................................... 13 - 14
Formules ........................................................................................... 14
Caractéristiques générales . ....................................................... 15 - 16
Notes ................................................................................................. 17
pompes SImpLEs
T7AS
Désignation et performances ............................................................ 18
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 19
T7ASW
Désignation et performances ............................................................ 20
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 21
T7B - T7BS
Désignation et performances ............................................................ 22
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 23
T6C
Désignation et performances ............................................................ 24
Dimensions et carctéristiques de fonctionnement ............................ 25
T7D - T7DS
Désignation et performances ............................................................ 26
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 27
T7E - T7ES
Désignation et performances ............................................................ 28
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 29
pompes DOUBLEs
T7BB - T7BBS
Désignation et performances ............................................................ 30
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 31
T6CC
Désignation et performances ............................................................ 32
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 33
T67CB
Désignation et performances ............................................................ 34
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 35
T7DB - T7DBS
Désignation et performances ............................................................ 36
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 37
T67DC
Désignation et performances ............................................................ 38
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 39
T7DD - T7DDS
Désignation et performances ............................................................ 40
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 41
T7EB - T7EBS
Désignation et performances ............................................................ 42
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 43
2
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Table
des Matières
T7/T67/T6C
T67EC
Désignation et performances ............................................................ 44
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 45
T7ED - T7EDS
Désignation et performances ............................................................ 46
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 47
T7EE - T7EES
Désignation et performances ............................................................ 48
Dimensions et caractéristiques de fonctionnement . ......................... 49
pompes TRIPLEs
T7DBB - T7DBBS
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 50
Performances .................................................................................... 51
Dimensions........................................................................................ 52
T7DCB - T7DCBS
Dimensions ....................................................................................... 52
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 53
Performances .................................................................................... 54
T7DCC - T7DCCS
Performances .................................................................................... 55
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 56
Dimensions ....................................................................................... 52
T7DDB - T7DDBS
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 57
Performances .................................................................................... 58
Dimensions ....................................................................................... 59
T67DDCS
Dimensions ....................................................................................... 60
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 61
Performances .................................................................................... 62
T7EDB - T7EDBS
Performances .................................................................................... 63
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 64
Dimensions ....................................................................................... 65
T67EDC - T67EDCS
Dimensions ....................................................................................... 66
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 67
Performances .................................................................................... 68
T7EEC - T7EECS
Performances .................................................................................... 69
Désignation et caractéristiques de fonctionnement .......................... 70
Dimensions ....................................................................................... 71
Position des orifices pour pompes doubles et triples......................... 72
Position des orifices pour pompes triples ......................................... 73
Notes ................................................................................................. 74
Avertissement . .................................................................................. 75
3
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
Présentation
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
description
Ces pompes à palettes qui sont équipées de cartouches permettent toutes
les combinaisons possibles de débit et pression (300 bar maxi) en version
simple, doubles ou triple corps pour optimiser idéalement votre cicuit
hydraulique.
La conception de ces pompes permet des variations très rapides de
pression avec une grande stabilité du débit.
cylindrées
Cartouche taille A : 5,8 à 40,0 cm3/tr.
Cartouche taille B : 5,8 à 50,0 cm3/tr.
Cartouche taille C : 10,8 à 100,0 cm3/tr.
Cartouche taille D : 44,0 à 158,0 cm3/tr.
Cartouche taille E : 132,3 à 268,7 cm3/tr.
Haute pression
Cartouche taille A : 300 bar maxi.
Cartouche taille B : 320 bar maxi. (300 bar pour pompes multiples).
Cartouche taille C : 275 bar maxi.
Cartouche taille D : 280 bar maxi. (250 bar pour pompes multiples).
Cartouche taille E : 240 bar maxi.
large gamme de vitesse
Pompes industrielles : de 600 tr/min à 3600 tr/min
meilleur rendement
Améliore la productivité, minimise l'élévation de température et réduit
le coût d'entretien.
faible niveau sonore
Améliore la sécurité de l'utilisateur et facilite l'homologation des
machines.
adaptabilité de montage
Pompes simples : 4 positions différentes des orifices.
Pompes doubles : 32 positions différentes des orifices.
Pompes triples : 128 positions différentes des orifices.
Concept des cartouches
Fournies prêtes à monter pour faciliter les conversions et l'entretien.
Cartouches A, B et D : technologie bidirectionnelle.
Cartouches C et E : technologie unidirectionnelle.
viscosité acceptable etendue
De 860 à 10 cSt pour autoriser le démarrage à froid et une utilisation à
haute température. L'équilibrage hydrostatique compense l'usure et les
changements de température. A haute viscosité ou basse température,
la lubrification entre le rotor et les plaques latérales est toujours bonne
et ainsi le rendement mécanique est amélioré.
fluides difficilement inflammables ou
BIODéGRADABLES
Les esters phosphates, les esters organiques, les chlorhydrates de carbone,
les eaux glycols ou les huiles de colza peuvent être pompés à haute pression avec une longue durée de vie.
instructions générales d'utilisation
1. Vérifier la plage de vitesse, la pression, la température, la qualité du
fluide, sa viscosité et le sens de rotation de la pompe.
2. Vérifier les conditions d'aspiration de la pompe, et leur compatibilité
avec les exigences de l'application.
3. Vérifier le type d'arbre: valeur de couple maxi admissible par l'arbre.
4. L'accouplement doit être déterminé afin de minimiser les efforts sur
l'arbre (poids, désalignement).
5. Filtration: elle doit être suffisante pour maintenir le niveau de propreté
exigé.
6. Vérifiez l'environnement de la pompe: pour éviter les réflexions sonores, la pollution et les chocs.
4
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes
simples
T7/T67/T6C
Vitesses de rotation, pressions maximales
Cylindrée
théorique
Vi
Pompe
Type
Came
B06
T7AS2)
T7ASW2)
T7B
T7BS
T6C
cm3/tr.
Vitesse maximum 3)
Vitesse
minimum HF-0, HF-1 HF-3, HF-4
HF-2
HF-5
tr/min
Pression maximum
HF-0, HF-2
HF-1, HF-4, HF-5
HF-3
Int.
Cont.
Int.
Cont.
Int.
Cont.
bar
bar
bar
bar
bar
bar
300
275
240
210
175
140
3000
275
240
3600
300
275
240
210
175
140
240
210
175
140
175
140
tr/min
tr/min
5,8
B10
9,8
B11
11,0
B13
12,8
B17
17.2
B20
19,8
B22
22,5
B25
24,9
B26
26,0
B28
28,0
B30
30,0
B32
31,8
B34
34,0
B36
36,0
B40
40,0
B02
5,8
B03
9,8
B04
12,8
B05
15,9
B06
19,8
B07
22,5
B08
24,9
B09
28,0
B10
31,8
B11
35,0
B12
41,0
B14
45,0
B15
50,0
003
10,8
005
17,2
006
21,3
008
26,4
010
34,1
012
37,1
014
46,0
017
58,3
020
63,8
022
70,3
025
79,3
028
88,8
031
100,0
600
3600
600
1800
1800
3000
280
240
3600
3201)
290
600
1800
3000
2800
600
300
275
280
240
275
240
1800
175
210
2500
210
160
160
HF-0, HF-2 = Huiles minérales avec anti-usure - HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure - HF-3 = Emulsions inverses eau-huile
HF-4 = eaux-glycols - HF-5 = Fluides synthétiques
Pour application au-dessus de 300 bar, veuillez consulter Parker.
Attention, la désignation de ces cartouches est maintenant en cm3/tr (exemple : B22 = 22,5 cm3/tr)
3)
Vérifier que la vitesse d'aspiration est inférieure à 1,9 m/sec. (voir page 12, instructions de contrôle avant mise en service).
1)
2)
Si les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter Parker.
5
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes
simples
Vitesses de rotation, pressions maximales
Cylindrée
théorique
Vi
Pompe
Type
T7D
T7DS
T7E 2)
T7ES
Came
cm /tr.
3
B14
44,0
B17
55,0
B20
66,0
B22
70,3
B24
81,1
B28
90,0
B31
99,2
B35
113,4
B38
120,6
B42
137,5
0451)
145,7
0501)
158,0
042
132,3
045
142,4
050
158,5
052
164,8
054
171,0
057
183,3
062
196,7
066
213,3
072
227,1
085
268,7
Vitesse maximum 3)
Vitesse
minimum HF-0, HF-1 HF-3, HF-4
HF-2
HF-5
tr/min
tr/min
tr/min
3000
Pression maximum
HF-0, HF-2
Int.
Cont.
Int.
Cont.
bar
bar
bar
bar
bar
bar
240
210
175
140
300
1800
2800
280
2500
2200
600
2200
HF-3
Cont.
250
600
HF-1, HF-4, HF-5
Int.
1800
2000
260
230
240
210
210
160
240
210
210
175
175
140
90
75
75
75
75
75
210
175
160
HF-0, HF-2 = Huiles minérales avec anti-usure
HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure
HF-3 = Emulsions inverses eau-huile
HF-4 = Eaux-glycols
HF-5 = Fluides synthétiques
Technologie 10 palettes.
Pour les T7E au dessous de 10 bar, veuillez consulter Parker.
3)
Vérifier que la vitesse d'aspiration est inférieure à 1,9 m/sec. (voir page 12, instructions de contrôle avant mise en service).
1)
2)
Si les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter Parker.
6
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes
doubles et triples
T7/T67/T6C
Vitesses de rotation, pressions maximales
Pompe
Type
T7BB/S
T67CB
T7DB/S
T7EB/S
T7DBB/S
T7DCB/S
T7DDB/S
T7EDB/S
T6CC
T67CB
T67DC
T67EC
T7DCB/S
T7DCC/S
T67DDCS
T67EDC/S
T7EEC/S
T7DB/S
T67DC
T7DD/S
T7EDS
T7DBB/S
T7DCB/S
T7DCC/S
T7DDB/S
T67DDCS
T7EDB/S
T67EDC/S
T7EB/S
T67EC
T7EDS
T7EE/S
T7EEC/S
T67EDB/S
T67EDC/S
Came
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B14
B15
003
005
006
008
010
012
014
017
020
022
025
028
031
B14
B17
B20
B22
B24
B28
B31
B35
B38
B42
0451)
0501)
042
045
050
052
054
057
062
066
072
085
Cylindrée
théorique
Vi
cm3/tr.
5,8
9,8
12,8
15,9
19,8
22,5
24,9
28,0
31,8
35,0
41,0
45,0
50,0
10,8
17,2
21,3
26,4
34,1
37,1
46,0
58,3
63,8
70,3
79,3
88,8
100,0
44,0
55,0
66,0
70,3
81,1
90,0
99,2
113,4
120,6
137,5
145,7
158,0
132,3
142,4
158,5
164,8
171,0
183,3
196,7
213,3
227,1
268,7
Vitesse maximum 3)
Vitesse
HF-0,
HF-1 HF-3, HF-4
minimum
HF-2
HF-5
tr/min
600
600
tr/min
22002)
22002)
tr/min
1800
HF-0, HF-2
Int.
Cont.
bar
bar
T7BB
T7BBS
3201)
T7BB
T7BBS
290
Autres
pompes
300
Autres
pompes
275
280
240
275
240
1800
Pression maximum
HF-1, HF-4, HF-5
Int.
Cont.
bar
bar
240
210
Cont.
bar
175
140
175
140
175
140
175
210
210
HF-3
Int.
bar
160
160
300
250
600
2200
2)
240
210
1800
280
600
22002)
1800
2000
260
240
210
230
210
160
240
210
90
75
HF-0, HF-2 = Huiles minérales avec anti-usure
HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure
HF-4 = Eaux-glycols
HF-5 = Fluides synthétiques
210
175
160
210
175
175
140
75
75
75
75
HF-3 = Emulsions inverses eau-huile
Pour application au-dessus de 300 bar, veuillez consulter Parker.
Pour application haute vitesse, veuillez consulter Parker.
3)
Vérifier que la vitesse d'aspiration est inférieure à 1,9 m/sec. (voir page 12, instructions de contrôle avant mise en service).
1)
2)
Si les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter Parker.
7
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Pression
minimum d'aspiration (bar absolu) T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Cartouche
Taille
Came
Vitesse tr/min
1200
1500
1800
2100
2200
2300
2500
2800
3000
3600
B06
B06
B10
0,80
B11
AS
B13
B17
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,88
B17
0,94
B20
B22
1,00
B26
0,80
B30
B32
B22
B25
0,85
B28
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
B28
B30
B32
0,80
B34
0,88
B34
B36
0,94
B36
B40
1,00
B40
B02
B02
B03
0,80
B04
0,80
B03
B04
B05
B05
B06
B06
B07
B08
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,82
0,85
B09
B10
0,98
1,05
1,15
B11
0,90
B07
B08
B09
B10
B11
B12
B12
B14
B14
0,84
B15
0,99
1,13
003
0,80
006
014
0,85
0,80
0,80
0,80
0,85
017
020
022
028
031
1,00
0,80
010
0,85
0,90
0,85
005
0,90
0,80
008
012
B15
003
005
C
B11
B13
0,80
B26
B
B10
B20
B25
ASW
Came
008
0,92
010
0,95
014
012
0,90
0,90
006
0,98
1,03
1,05
017
020
0,95
0,95
1,05
022
0,98
0,98
1,08
028
0,90
1,11
1,11
031
La pression d'entrée est mesurée à la bride d'aspiration, avec des fluides à base d'huile minérale et pour une viscosité comprise entre 10
et 65 mm2/s (cSt). La différence entre la pression à l'orifice d'aspiration et la pression atmosphérique ne doit pas excéder 0,2 bar afin de prévenir
tout rique d'aération.
Multiplier la pression d'entrée absolue par 1,25 pour les fluides HF-3, HF-4 (Emulsion eau/glycol).
par 1,35 pour les fluides HF-5 (Fluides synthétiques).
par 1,10 pour les fluides esters ou à base de colza.
Dans le cas de pompes multiples, les cartouches étant entraînées à la même vitesse, la valeur à retenir est la plus défavorable.
8
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
Pression
minimum d'aspiration (bar absolu) T7/T67/T6C
Cartouche
taille
Came
Vitesse tr/min
1200
1500
1800
2100
2200
2300
2500
B14
B17
B20
B22
0,80
B24
D
B28
B31
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
3000
0,80
0,80
0,82
0,86
B20
0,83
0,88
B22
B14
B17
0,86
0,95
B24
0,88
1,00
B28
0,90
1,05
B31
B35
0,84
0,97
B35
B38
0,86
1,01
B38
B42
B42
0,90
045
0,85
050
0,98
1,05
B45
1,02
1,09
B50
042
042
045
045
050
052
E
0,80
3600
Came
2800
0,80
0,80
050
0,90
0,80
052
1,00
054
054
057
0,85
062
066
072
085
0,85
0,85
0,90
0,90
0,95
0,85
057
0,95
1,00
062
1,09
066
1,05
072
085
1,00
La pression d'entrée est mesurée à la bride d'aspiration, avec des fluides à base d'huile minérale et pour une viscosité comprise entre 10
et 65 mm2/s (cSt). La différence entre la pression à l'orifice d'aspiration et la pression atmosphérique ne doit pas excéder 0,2 bar afin de prévenir
tout rique d'aération.
Multiplier la pression d'entrée absolue par 1,25 pour les fluides HF-3, HF-4 (Emulsion eau/glycol).
par 1,35 pour les fluides HF-5 (Fluides synthétiques).
par 1,10 pour les fluides esters ou à base de colza.
Dans le cas de pompes multiples, les cartouches étant entraînées à la même vitesse, la valeur à retenir est la plus défavorable.
9
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Choix
d'une pompe
Calcul de selection
A déterminer
Cylindrée............... Vi [cm3/tr.]
Débit disponible.... Q [l/min]
Puissance.
P [kW]
Performances demandées
Débit demandé ..... Q [l/min]
42
Vitesse .................. n [tr/min] 1500
Pression ................ p [bar]
250
Principe :
Exemple :
1. Premier calcul Vi =
1000 Q
n
2. Sélectionner la pompe dont la cylindrée
théorique Vi est immédiatement supérieure
(voir tableau)
3. Débit théorique de cette pompe
Qthéo. = Vi x n
1000
4. Pertes volumétriques Qper. fonction de
la pression Qper. = f(p) (voir graphique)
Choisir la viscosité 10 ou 24 cSt
5. Débit disponible de la pompe
Q = Qthéo. - Qper.
6. Puissance d'entrée théorique
Qx p
Pthéo. =
600
Vi =
1000 x 42
= 28 cm3/tr.
1500
T7B B10, Vi = 31,8 cm3/tr.
Qthéo. = 31,8 x 1500 = 47,7 l/min
1000
T7B (page 22) : Qper. = 3 l/min à 250 bar
et 24 cSt
Q = 47,7 - 3 = 44,7 l/min
Pthéo. =
47,7 x 250
= 19,9 kW
600
7. Trouver la perte de puissance hydrodynamique Pper. sur la courbe
T7B (page 22) : Pper. à 1500 tr/min,
250 bar = 1 kW
8. Calcul de la puissance d'entrée nécessaire P = Pthéo. + Pper.
P = 19,9 + 1 = 20,9 kW
Vi = 31,8 cm3/tr.
Q = 44,7 l/min
P = 20,9 kW
9. Résultats
T7B B10
Ce processus de calcul doit être suivi pour chaque application.
pression de fonctionnement
intermittente
Les pompes de la gamme T7 & T67 peuvent opérer à des pressions intermittentes supérieures à la valeur de pression maximum continue lorsque la moyenne pondérée des pressions
est inférieure ou égale à cette pression maximum continue.
Le calcul de cette pression moyenne est valable uniquement lorsque les autres paramètres:
vitesse, viscosité et niveau de contamination du fluide sont à des niveaux admissibles.
Pour un temps de cycle supérieur à 15 minutes, veuillez consulter votre représentant
Parker.
Pression
(bar)
Pressure
(bar)
300
Pression
Average moyenne
Pressure
211,5
Exemple : .T7B - B10
Cycle de travail .... 4 min. à 320 bar
.............................. 1 min. à 35 bar
.............................. 5 min. à 160 bar
200
Cycle
100
0
0
5
Temps
(minutes)
Time (minutes)
10
(4 x 320) + (1 x 35) + (5 x 160) = 211,5 bar
10
La pression moyenne: 211,5 bar est inférieure à la pression de service continu admise
par une T7B - B10 avec un fluide de type HF-0.
10
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
Description
T7/T67/T6C
L'orifice de refoulement côté
arbre a 4 positions par rapport
à l'orifice d'aspiration.
Aspiration
Refoulement
Aspiration
commune
Plaques latérales avant et
arrières serrées axialement par
la pression de refoulement pour
réduire les fuites internes.
L'orifice de refoulement côté couvercle a 8
positions par rapport à l'orifice d'aspiration
sur toutes les pompes doubles et triples
(sauf sur la T7ED, T7EE).
Retrait du centrage
conforme à la norme.
Arbres disponibles en versions à
clavettes ou à cannelures en accord
avec les normes SAE et ISO 3019-1.
Roulement de maintien de l'arbre.
La cartouche est un ensemble
remplaçable comprenant came, rotor,
palettes, poussoirs et plaques latérales.
B
La palette est poussée
contre la rampe d'aspiration
par la force du poussoir et
la force centrifuge. Section à 90°
Les cartouches sont des ensembles remplaçables. Elles comprennent chacune: came, rotor, palettes, poussoirs et plaques latérales.
Des trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d'aspiration des cartouches
de forte cylindrée.
A
La palette en travail sur
le grand diamètre pousse
le fluide vers l'orifice de
refoulement.
Rampe d'aspiration
où la palette sort.
Section B-B
B
Section A-A
La chambre des poussoirs
est à une pression égale à la
pression de refoulement.
A
Les trous latéraux assurent l'alimentation de
la chambre des poussoirs à la pression de
refoulement.
Rampe de refoulement
où la palette rentre.
La palette en travail sur le petit
diamètre assure l'étanchéité entre le
refoulement et l'aspiration.
• La haute pression disponible (jusqu'à 320 bar), dans un encombrement réduit, diminue le coût d'installation et offre une durée de
vie élevée.
avantages techniques
• Le rendement volumétrique élevé diminue les phénomènes
d'échauffement et permet une utilisation à 600 tr/min et pression
maximum.
• Le haut rendement mécanique (de l'ordre de 94%) réduit la consommation d'énergie.
•
La large gamme de vitesse (600 à 3600 tr/min), combinée à de
grosses cylindrées, permet d'optimiser l'installation pour un faible
niveau sonore dans une petite enveloppe.
• La possibilité d'utilisation à basse vitesse (600 tr/min), faible pression et haute viscosité (860 cSt) permet le développement d'applications particulières.
• Le faible niveau de pulsation de pression (± 2 bar) diminue les
bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants
du circuit.
• La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à
doubles lèvres, accroît la durée de vie de la pompe.
• Le large choix d'options (came, arbre, orientation des orifices)
permet une installation personnalisée.
•
•
11
Bruit: la conception optimise le très bas niveau sonore.
Concept de cartouches: réduit le coût de maintenance.
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Instructions & recommandations de démarrage T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
GéNéRALités :
sens de rotation et orientation des
orifices
controles avant mise en service
Toute les unités à palettes Parker sont testées individuellement pour garantir qualité et fiabilité. Les modifications, conversions et réparations doivent être réalisées par les constructeurs de l'équipement ou par un agent
Parker agréé afin de conserver la garantie.
Les pompes doivent être utilisés à l'intérieur des limites de fonctionnement mentionnées dans nos bulletins techniques. Contacter Parker en cas
d'utilisation au delà de ces caractéristiques.
Ne pas intervenir sur la pompe en pression ou lorsque le moteur électrique
(ou tout autre entraînement) est en route.
Un personnel qualifié est nécessaire pour assembler, régler ou intervenir
sur un circuit hydraulique.
Conformez vous toujours aux normes en vigueur (sécurité, électrique,
environnement...).
Les instructions ci-après sont primordiales pour obtenir une bonne durée
de vie des composants.
Le sens de rotation et l'orientation des orifices sont déterminés en regardant la pompe du côté du bout d'arbre.
R ou CW signifient "rotation horaire" ou "rotation à droite".
L ou CCW signifient "rotation anti-horaire" ou "rotation à gauche".
Vérifier que le raccordement au groupe hydraulique est correct:
Dans le réservoir, les tuyauteries d'aspiration et de refoulement doivent
être aussi éloignées que possible l'une de l'autre. Un biseau de 45° minimum doit être réalisé sur les lignes d'aspiration et de retour pour augmenter la surface et ainsi réduire la vitesse du fluide.
Vélocités: aspiration 0,5 < x < 1,9 m/s
: refoulement x < 6 m/s
.
: Toujours s'assurer que les tuyauteries de retour et d'aspiration
sont suffisamment au-dessous du niveau d'huile pour éviter
l'aspiration d'air ou l'effet vortex. Ceci doit être vérifié dans
les conditions les plus défavorables (tous les vérins sortis par
exemple). Des tuyauteries courtes et droites sont idéales.
Q (l/min)
V=
= m/s
6 x p x r2 (cm)
La taille du filtre à air doit autoriser un débit d'air égal à 3 fois la valeur du
débit maximal instantané d'huile de retour (tous les récepteurs en mouvement par exemple).
Si la pompe est immergée dans le réservoir, choisir l'option NOP "non
peint" et utiliser une courte tuyauterie d'aspiration.
Parker ne recommande pas l'usage d'une crépine d'aspiration. En cas de nécessité, une finesse minimum de 150 microns est conseillée.
Un entraînement coaxial est recommandé. Pour tout autre type d'entraînement, contacter Parker.
Vérifier que tous les bouchons ou couvercles de protection ont été enlevés.
Vérifier que le sens de rotation de la pompe et celui du moteur sont en accord.
Démarrage:
Le réservoir a été rempli avec un fluide propre et filtré conforme aux préconisations.
Nous recommandons le rinçage du circuit avec une pompe auxiliaire avant
la mise en service.
La première valve du circuit doit doit être ouverte au réservoir.
Nous recommandons l'usage de valves de purge.
Pour faciliter l'amorçage de la pompe, le circuit doit être parfaitement purgé
d'air. Il est possible de créer une petite fuite sur l'orifice P de la pompe
pour faciliter la purge d'air.
Attention: Toutes ces manipulations doivent être faites à basse pression en raison du danger potentiel que représentent les fuites d'huile.
Il faut s'assurer que la pression ne peut pas augmenter au cours des
manipulations (valves en centre ouvert, limiteur de pression normalement à vide hors tension ...).
12
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Instructions & recommandations de démarrageT7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Quand l'huile est exempte d'air, serrer les raccords au couple correct
La pompe doit s'amorcer en quelques secondes. Si ce n'est pas le cas ,
consulter notre guide "Trouble shooting guide" (document 1 - EN0721 - *).
Si la pompe est bruyante, vérifier le circuit (prise d'air à l'aspiration,
cavitation...).
Ne jamais faire fonctionner la pompe à vitesse et pression maximum
avant de s'être assuré de l'amorçage complet de la pompe et de la désaération du fluide.
arbres et accouplements :
Cannelures femelles
• L'entraînement par cannelures doit être flottant et se centrer de lui
même. Si le montage des 2 parties de l'accouplement est rigide, le
défaut d'alignement doit être inférieur à 0,15 mm (lecture totale du
cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d'alignement angulaire de cannelures doit être inférieur à ± 0,05 pour 25,4 mm.
• Les cannelures doivent être lubrifiées avec une graisse au bisulfure
de lithium ou équivalent.
•
La dureté des cannelures doit être comprise entre 29 et 45 HRC.
• Les cannelures femelles doivent être conformes à la classe 1 de la
norme SAE-J498b (1971) et désignées par "Flat Root Side Fit" (fond
plat, centrage sur flancs).
arbres a clavette
Parker fournit les pompes de la série T7, avec des clavettes à haute
résistance. En cas d'installation ou de remplacement de ces pompes,
des clavettes traitées doivent être utilisées afin d'assurer une durée de
vie maximum. Si la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette
traitée pour une dureté comprise entre 27 et 34 R.C. Les angles vifs de
la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre 0,76 et 1,02 mm à
45° ou un rayon de même dimension.
Note: Les tolérances d'alignement pour les arbres à cannelures s'appliquent aussi aux arbres à clavettes.
charges sur l'arbre
points particuliers :
pression minimum d'aspiration
Ces produits sont conçus à l'origine pour un entraînement coaxial qui
n'impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l'arbre.
Dans le cas d'applications spécifiques, veuillez consulter votre représentant Parker.
Les tableaux des catalogues donnent les valeurs minimales en fonction
de la cylindrée et de la vitesse d'entraînement.
Ne jamais aller au-dessus de 0,8 bar absolu (-0,2 bar relatif).
La pression de refoulement doit être d'au moins 1,5 bar au-dessus de
la pression d'aspiration.
pression maximum d'aspiration
Les joints d'arbre standards limitent cette valeur à 0,7 bar mais certains
permettent d'atteindre 7 bar. Veuillez contacter Parker.
pression minimum de refoulement
La pression de refoulement doit être d'au moins 1,5 bar au -dessus de
la pression d'aspiration.
montage VERTICAL
Eviter que de l'air ne soit enfermé dans la pompe (derrière le joint
d'arbre par exemple).
FLUIDeS :
classification denison
Suivants les types de fluide, les pompes à palettes acceptent les limites
de pression, de vitesse et de température différentes. Voir les tableaux
du catalogue.
HF-0 = Huiles minérales avec anti-usure.
HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure.
HF-2 = Huiles minérales avec anti-usure.
HF-3 = Emulsions inverse eau-huile.
HF-4 = Eaux-glycols.
HF-5 = Fluides synthétiques.
13
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Instructions
& recommandations de démarrageT7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Filtration recommandée
NAS 1638 classe 8 ou meilleure.
ISO 19 / 17 / 14 ou meilleure.
Crépines (filtre) d'aspiration : Elles ne sont pas recommandées par Parker.
En cas de necessité absolue, nous recommandons une taille supérieure
à 100 mesh (150 microns).
fluides préconisés
Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation.
Ces fluides sont recommandés pour les pompes et moteurs à palettes. Les
valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation avec ces types de fluides. Ils sont
couverts par les spécifications Denison HF-0 et HF-2.
autres fluides acceptables
L'usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs antiusure implique une diminution des valeurs maximales indiquées dans
ce catalogue. Dans certain cas, la pression minimale d'aspiration doit
être augmentée. Pour plus d'informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet.
viscosité
Maximum (démarrage à froid à basse vitesse et basse pression) 860 cSt
Maximum (pression et vitesse maximum)
108 cSt
Optimum (durée de vie maximum)
30 cSt
Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides
HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5)
18 cSt
Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides
HF-0 & HF-2)
10 cSt
indice de viscosité
90° minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température
dans laquelle la pompe peut fonctionner.
TEMPERATUREs
Le facteur habituel de limitation (basse ou haute) dépend de la viscosité obtenue. Les joints constituent parfois la limite: gamme standard
de joints de -30° C à 90° C.
Température maximum du fluide (q)
HF-0, HF-1, HF-2
HF-3, HF-4
HF-5
Fluides biodégradables (esters et à base de colza)
°C
+ 100
+ 50
+ 70
+ 65
Température minimum du fluide (q)
(dépend également de la viscosité maximale)
HF-0, HF-1, HF-2, HF-5
HF-3, HF-4
Fluides biodégradables (esters et à base de colza)
°C
- 18
+ 10
- 18
En dehors de ces valeurs, veuillez consulter Parker.
contamination du fluide par l'eau
Quantité maximale d'eau acceptable dans le fluide:
• 0,10 % pour les huiles minérales.
• 0,05 % pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides
biodégradables.
Si le volume d'eau est dépassé, le circuit doit être purgé.
Formules
Couple sur l'arbre de la pompe
N.m
pression (bar) x cylindrée (cm3/tr)
20 p x rendement mécanique
Puissance d'entraînement de la pompe
kW
vitesse (tr/min) x cylindrée (cm3/tr) x pression (bar)
600.000 x rendement total
Débit de la pompe
l/min
Vitesse du moteur hydraulique
tr/min
Couple du moteur hydraulique
N.m
Puissance du moteur hydraulique
kW
vitesse (tr/min) x cylindrée (cm3/tr) x rendement volumétrique
1000
103 x débit (l/min) x rendement volumétrique
cylindrée (cm3/tr)
pression (bar) x cylindrée (cm3/tr) x rendement mécanique
20 p
vitesse (tr/min) x cylindrée (cm3/tr) x pression (bar) x rendement global
600.000
14
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
Caractéristiques Générales
Standard de
montage
Poids sans
raccords ni pied
support
kg
T7/T67/T6C
Moment
d'inertie
Kgm2 x 10-4
Bride de raccordement SAE 4 trous - J518 - 1S0/DIS6162-1
Aspiration
Pression
S
P1
1"-SAE 4 trous
J518-ISO/DIS 6162-1
SAE 16-taraudage SAE
1.5/16"-12 UNF-2B
taraudage NPTF
1.1/4" NPTF
1" BSPP
1.1/4"-SAE 4 trous
J518-ISO/DIS 6162-1
SAE 20-taraudage SAE
1.5/8"-12 UNF-2B
taraudage NPTF
1.1/4" NPTF
1.1/4" BSPP
3/4"-SAE 4 trous
J518-ISO/DIS 6162-1
SAE 12-taraudage SAE
1.1/16"-12 UNF-2B
taraudage NPTF
3/4" NPTF
3/4" BSPP
3/4"-SAE 4 trous
J518-ISO/DIS 6162-1
SAE 12-taraudage SAE
1.1/16"-12 UNF-2B
SAE 12-taraudage SAE
1.1/16"-12 UNF-2B
3/4" BSPP
T7AS
SAE J744
SAE A
9,5
2,6
T7ASW
SAE J744
SAE A
11,3
3,2
23,0
3,2
1.1/2"
1" ou 3/4"
15,7
7,5
1.1/2"
1"
26,0
19,6
2"
1.1/4"
43,3
62,5
3"
1.1/2"
T7B
T7BS
T6C
T7D
T7DS
T7E
T7ES
T7BB
T7BBS
T6CC
T67CB
T7DB
T7DBS
T67DC
T7DD
T7DDS
T7EB
T7EBS
T67EC
T7ED
T7EDS
T7EE
T7EES
ISO/3019-2
100 A2 HW
SAE J744
SAE B
SAE J744
SAE B
ISO 3019-2
125 A2 HW
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
125 A2 HW
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
100 A2 HW
SAE J744
SAE B
SAE J744
SAE B
SAE J744
SAE B
ISO 3019-2
125 A2 HW
SAE J744
SAE C
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
125 A2 HW
125 B4 HW
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
125 A2 HW
SAE J744
SAE C
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
125 A2 HW
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
250 B4 HW
SAE J744
SAE E
S
P1
P2
32,6
6,7
2.1/2"
1" ou 3/4"
3/4"
26,0
16,9
2.1/2" ou 3"
1"
1" ou 3/4"
26,0
11,4
2.1/2"
1"
3/4"
38,6
22,7
3"
1.1/4"
1" ou 3/4"
38,6
26,3
3"
1.1/4"
1" ou 3/4"
56,0
36,3
4"
1.1/4"
1.1/4"
55,0
65,9
3.1/2"
1.1/2"
3/4"
55,0
70,8
3.1/2"
1.1/2"
1"
66,0
79,7
4"
1.1/2"
1.1/4"
95,0
97,4
4"
1.1/2"
1.1/2"
15
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Caractéristiques
Générales
Standard de
montage
T7DBB
T7DBBS
T7DCB
T7DCBS
T7DCC
T7DCCS
T7DDB
T7DDBS
T67DDCS
T7EDB
T7EDBS
T67EDC
T67EDCS
T7EEC
T7EECS
ISO/3019-2
125 A2 HW
125 B4 HW
SAE J744
SAE C
ISO/3019-2
125 A2 HW
125 B4 HW
SAE J744
SAE C
ISO/3019-2
125 A2 HW
125 B4 HW
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
125 A2 HW
125 B4 HW
SAE J744
SAE C
SAE J744
SAE C
ISO 3019-2
250 B4 HW
SAE J744
SAE E
ISO 3019-2
250 B4 HW
SAE J744
SAE E
ISO/3019-2
250 B4 HW
SAE J744
SAE E
Poids sans
raccords ni pied
support
kg
Moment
d'inertie
Kgm2 x 10-4
Bride de raccordement SAE 4 trous - J518 - 1S0/DIS6162-1
Aspiration
Pression
S
P1
P2
P3
4"
1.1/4"
1"
1" ou 3/4"
26,1
61,0
29,7
33,3
66,0
39,5
4"
1.1/4"
1.1/4"
1" ou 3/4"
66,0
43,1
4"
1.1/4"
1.1/4"
1" ou 3/4"
102,0
76,6
4"
1.1/2"
1.1/4"
1" ou 3/4"
102,0
80,2
4"
1.1/2"
1.1/4"
1" ou 3/4"
114,8
99,1
4"
1.1/2"
1.1/2"
1" ou 3/4"
16
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
Notes
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
17
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7AS
- Désignation
N° de modèle
T7AS - B17 - 1 R 00 - A 1 - 00 - ..
Modifications
Série T7AS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE A, J744
Orifices
00 = Bride SAE 4 trous (J518) UNC
S = 1” SAE
P = 3/4” SAE
02 = Tarudages SAE
S = 1.5/16” (SAE 16)
P = 1.1/16” (SAE 12)
03 = Taraudages NPTF
S = 1.1/4” NPTF
P = 3/4” NPTF
04 = Taraudages BSPP
S = 1” BSPP
P = 3/4” BSPP
Cylindrée * (cm3/tr)
B06 = 5,8
B10 = 9,8
B11 = 11,0
B13 = 12,8
B17 = 17,2
B20 = 19,8
B22 = 22,5
B25 = 24,9
Type d’arbre T7AS
1 = à clavette (non SAE) Ø 19,05
3 = à cannelures (SAE B) 13 dents
4 = à cannelures (SAE A) 9 dents
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
5 = S5 VITON® - 0,7 bar max. (pour huiles minérales
et fluides difficilement inflammables)
Sens de rotation (vue côté bout d’arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Lettre de production
Disposition relative des orifices
00 = standard
S
P
S
S
S
P
P
00
01
02
03
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7as - b20
24 cSt
10 cSt
6
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
8
7
5
4
3
2
1
0
0
60
120
180
240
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d’aspiration
P
300
66
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 RPM
tr/min
64
62
n = 1500 RPM
tr/min
ν = 32 cSt
u
Lw = Lp + 8 db(A)
60
58
56
54
52
50
0
50
100
150
200
250
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
Pression p [bar]
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l’arbre
1100
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
1,2
300
0,8
0,6
0,4
0,2
60
120
180
240
=
300
Pression p [bar]
* La désignation des cartouches est maintenant en cm3/tr
(exemple : B22 = 22,5 cm3/tr)
=
F
Fa
Arbre à clavette N°1
700
500
300
100
600
0
0
900
1200
1800
2400
3000
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 600 N
18
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
3600
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7AS - Dimensions - Poids : 9,5 kg
138,5
44,4
78,1
110
38,2
7,4
Ø 95,3
63,5
ORIFICES TARAUDES
0
-0.05
Ø 47
C.G.
1,5 x 45°
Ø 82,55
68
ORIFICES TARAUDES
CLAVETTE 4,775
4,724
25,4
110
Ø 11
65
60,5
6,4
106
21,14 MAX
COUPLE DE SERRAGE :: 110 Nm
Ø 19,05
0,8 x 45°
53
0
-0.025
64
ARBRE CODE 1
130,4
à clavette (non SAE)
39,4
3/8"-16UNC-2B x PROF 19 - 4 TROUS
7,4
Option : valve intégrée
3/8"-16UNC-2B x PROF 17 - 4 TROUS
6,4
11,2
22,3
26,2
P
S
ARBRE CODE 4
à cannelures SAE A
Classe 1 - J498
16/32 d.p . - 9 dents
Angle de pression 30°
Fond plat, centrage sur flancs
19,1
52,4
47,6
1,5 x 45°
ARBRE CODE 3
à cannelures SAE B
C lasse 1 - J498
16/32 d.p. - 13 dents
Angle de pression 30°
Fond plat, centrage sur flancs
Code
00
02
03
04
A
Ø 25,40
SAE # 16
1.5/16’’ - 12 UNF - 2B
1.1/14’’ NPTF
1’’ BSPP
B
!
Ø 19,05
SAE # 12
1.1/16’’ - 12 UNF - 2B
3/4’’ NPTF
PRESSION Ø B
ASPIRATION Ø A
Limite de couple sur l’arbre [cm3/tr x bar]
3/4’’ BSPP
Arbre
Vi x p max.
1
8720
3
8720
4
6550
Veuillez contacter Parker si la vitesse d’aspiration est > 1,9 m/s.
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Taille
1)
Cylindrée
théorique Vi
B06
B10
B11
B13
T7AS
B17
B20
B22
B25
B25 = 275 bar max. int.
5,8 cm3/tr
9,8 cm3/tr
11,0 cm3/tr
12,8 cm3/tr
17,2 cm3/tr
19,8 cm3/tr
22,5 cm3/tr
24,9 cm3/tr
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
8,7
7,0
5,2
14,7
13,0
11,2
16,5
14,8
13,0
19,2
17,5
15,7
25,8
24,1
22,3
29,7
28,0
26,2
33,8
32,1
30,2
37,4
35,7
33,81)
19
Puissance d’entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,2
2,7
6,0
0,3
4,1
9,0
0,4
4,5
9,9
0,4
5,1
11,3
0,5
6,6
14,6
0,6
7,6
16,5
0,6
8,5
18,6
0,7
9,3
20,41)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7ASW
- Désignation
N° de modèle
T7ASW - B32 - 1 R 00 - A 1 - 00 - ..
Modifications
Série T7ASW - Bride de montage 2 trous
suivant SAE A, J744
Orifices
00 = Bride SAE 4 trous (J518) UNC
S = 1.1/4” SAE
P = 3/4” SAE
02 = Taraudages SAE
S = 1.5/8” (SAE 20)
P = 1.1/16” (SAE 12)
03 = Taraudages NPTF & SAE
S = 1.1/4” NPTF
P = 1.1/16” (SAE 12)
04 = Taraudages BSPP
S = 1.1/4” BSPP
P = 3/4” BSPP
Cylindrée * (cm3/tr)
B26 = 26,0
B28 = 28,0
B30 = 30,0
B32 = 31,8
B34 = 34,0
B36 = 36,0
B40 = 40,0
Type d’arbre T7ASW
1 = à clavette (non SAE) Ø 19,05
3 = à cannelures (SAE B) 13 dents
4 = à cannelures (non SAE) 11 dents
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
Sens de rotation (vue côté bout d’arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Lettre de production
Disposition relative des orifices
00 = standard
S
P
S
S
S
P
P
00
01
02
03
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7asW b28
24 cSt
10 cSt
6
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
8
7
5
4
3
2
1
0
0
60
120
180
240
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d’aspiration
P
300
73
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 tr/min
RPM
71
n = 1500 tr/min
RPM
69
uν = 32 cSt
67
Lw = Lp + 8 db(A)
65
63
61
59
57
0
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
100
150
Pression p [bar]
200
250
300
charges admissibles sur l’arbre
1,2
1100
n = 1000 tr/min
RPM
1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
pertes hydromecaniques (typiques)
50
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
60
120
180
240
900
700
Pression p [bar]
* La désignation des cartouches est maintenant en cm3/tr
(exemple : B26 = 26 cm3/tr)
=
F
Fa
Arbre à clavette N°1
500
300
100
600
300
=
1200
1800
2400
Vitesse n [tr/min]
3000
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
20
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
3600
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
T7ASW - Dimensions - Poids : 11,3 kg
44
160,8
110
38,2
99,7
Ø 95,3
63,5
ORIFICES TARAUDES
68
ORIFICES TARAUDES
CLAVETTE 4,775
4,724
Ø 52,02
25,4
110
Ø 11
65
60,5
7,4
6,4
82,55
Ø 82,5
Catalogue HY29-0001/FR
1,5 x 45°
53
COUPLE DE SERRAGE : 110 Nm
106
0
-0.025
Ø 19,05
0,8 x 45°
21,12 MAXI
74,6
ARBRE CODE 1
130,4
(à clavette non SAE)
7/16"-14UNC-2B x PROF 22 - 4 TROUS
40
3/8"-16UNC-2B x PROF 17 - 4 TROUS
37
7,4
22,3
11,2
30,2
7,4
19
24,5
58,7
47,6
1,5 x 45°
1,5 x 45°
ARBRE CODE 4
à cannelures
Classe 1 - J498b
16/32 d.p. - 11 dents
Angle de pression 30°
Fond plat, centrage sur flancs
ARBRE CODE 3
PRESSION Ø B
Code
00
02
03
04
A
Ø 31,80
SAE # 20
1.5/8’’ - 12 UNF - 2B
1.1/14’’ NPTF
1.1/4” BSPP
B
Ø 19,05
!
SAE # 12
1.1/16’’ - 12 UNF - 2B
SAE # 12
1.1/16’’ - 12 UNF - 2B
3/4 ” BSPP
à cannelures SAE B
Classe 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 dents
Angle de pression 30°
Fond plat, centrage sur flancs
ASPIRATION Ø A
Limite de couple sur l’arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
18530
3
18530
4
12660
Veuillez contacter Parker, si la vitesse d’aspiration est > 1,9 m/s.
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Taille
1)
Cylindrée
théorique Vi
B26
26,0 cm3/tr
B28
28,0 cm3/tr
B30
30,0 cm3/tr
T7ASW
B32
31,8 cm3/tr
B34
34,0 cm3/tr
B36
36,0 cm3/tr
B40
40,0 cm3/tr
B34 - B36 - B40 = 280 bar max. int.
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
39,0
37,3
35,5
42,0
40,3
38,5
45,0
43,3
41,5
47,7
46,0
44,2
51,0
49,3
47,51)
54,0
52,3
50,51)
60,0
58,3
56,51)
21
Puissance d’entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,8
9,5
20,6
0,9
10,2
22,1
0,9
10,9
23,6
0,9
11,6
25,0
1,0
12,3
26,61)
1,0
13,0
28,11)
1,1
14,4
31,11)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7B
/ T7BS - Désignation
N° de modèle
T7B ou T7BS - B10 - 1 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7B - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 100 A2 HW
Série T7BS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE B, J744
Cylindrée (cm3/tr)
B02 = 5,8
B07 = 22,5
B03 = 9,8
B08 = 24,9
B04 = 12,8
B09 = 28,0
B05 = 15,9
B10 = 31,8
B06 = 19,8
Modifications
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
T7B-T7BS
T7BS
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
M0
M1
00
01
P
1"
3/4"
1"
3/4"
S
1.1/2"
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 0,7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 0,7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
B11 = 35,0
B12 = 41,0
B14 = 45,0
B15 = 50,0
Type d'arbre T7B ou T7BS
2 = à clavette (ISO R775)
Type d'arbre T7BS
1 = à clavette (SAE B) Ø 22,2
3 = à cannelures (SAE B) 13 dents
4 = à cannelures (SAE BB) 15 dents
Lettre de production
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Disposition relative des orifices
00 = standard
00
01
02
PS
P
03
P
P
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d'aspiration
S
S
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7B - B10
24 cSt
7
10 cSt
6
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
8
5
4
3
2
1
0
0
40
80
120
160
200
240
280
320
70
Pe = 0,9 bar abs
nSérie1
= 1000 RPM
tr/min
tr/min
nSérie2
= 1500 RPM
u
υ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
65
60
55
50
0
40
80
120
160
200
240
280
Pression p [bar]
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
1,4
320
1400
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
1,2
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
1
0,8
0,6
0,4
0,2
40
80
120
160
200
240
280
1000
800
320
Pression p [bar]
=
Shaft
=
keyed
Fn°1
Fa
Arbre à clavette N°1
600
400
200
600
0
0
1200
1200
1800
2400
3000
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
22
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
3600
Catalogue HY29-0001/FR
T7B/BS
- Dimensions - Poids : 23,0 kg
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
168, 5
82,3
174,5
F
71,6
38,1
G
7,9
Ø 51,3
101,60
Ø 101,55
ØH
76,2
6,35 MAXI
1,3 x 45°
ARBRE CODE 1
(à clavette SAE B)
9,7
SERIE T7BS
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
24,94 MAXI
1,5 x 45°
120,6
22,225
Ø 22,200
C.G.
(BRIDE SAE B)
Ø B 4 - TROUS
45,6
7,9
40,7
7,9
24,5
70,0
10
C
35,8
17,9
24,5
1,5 x 45°
12,7
Ø A 4 - TROUS
40,0
ARBRE CODE 3
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE B
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
T7B
T7BS
M0
M1
M10 x 19 prof.
M12 x 22,4 prof.
26,20
22,25
52,4
47,65
25,4
19,1
140
70
14,0
00
01
3/8"-16 UNC x 19 prof.
1/2"-13 UNC x 22,4 prof.
26,20
22,25
52,4
47,65
25,4
19,1
146
73
14,3
1,5 x 45°
2,0 x 45°
100,000
Ø 99, 967
28,22 MAXI
P
Ø 25 js6
D
70,0
S
35,0
Code
ØA
ØB
C
D
ØE
F
G
ØH
CLAVETTE 8 x 7
1,5 x 45°
ARBRE CODE 2
(à clavette ISO R775)
ASPIRATION Ø 38,1
9,0
PRESSION Ø E
SERIE T7B
(BRIDE ISO 3019/2 100A 2HW )
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
16500
2
20600
3
20600
4
20600
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Taille
Cylindrée
théorique Vi
B02
5,8 cm3/tr
B03
9,8 cm3/tr
B04
12,8 cm3/tr
B05
15,9 cm3/tr
B06
19,8 cm3/tr
B07
22,5 cm3/tr
T7B
B08
24,9 cm3/tr
T7BS
B09
28,0 cm3/tr
B10
31,8 cm3/tr
B11
35,0 cm3/tr
B12
41,0 cm3/tr
B14
45,0 cm3/tr
B15
50,0 cm3/tr
1) B11 - B12 - B14 = 300 bar max. int.
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 320 bar
8,7
7,0
4,8
14,7
13,0
10,8
19,2
17,5
15,3
23,9
22,2
20,0
29,7
28,0
25,8
33,7
32,0
29,9
37,4
35,7
33,5
42,0
40,3
38,1
47,7
46,0
43,8
52,5
50,8
48,91)
61,5
59,8
57,91)
67,5
65,8
63,91)
75,0
73,3
71,62)
2) B15 = 280 bar max. int.
23
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 320 bar
0,5
2,6
5,4
0,6
4,0
8,6
0,6
5,0
11,0
0,7
6,1
13,5
0,7
7,5
16,6
0,8
8,5
18,8
0,8
9,3
20,7
0,9
10,4
23,2
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,01)
1,1
14,9
31,51)
1,2
16,3
34,51)
1,3
18,1
35,72)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T6C
- Désignation
N° de modèle
T6C* - 022 - 1 R 00 - B 1 - ..
Série T6C - Bride de montage 2 trous
suivant SAE B, J744
* Option entraînement arrière possible (contacter Parker)
Modifications
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée (cm3/tr.)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Lettre de production
Disposition relative des orifices
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre
1 = à clavette (SAE B) Ø 22,2
2 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE B) 13 dents
4 = à cannelures (SAE BB) 15 dents
00
01
02
PS
P
03
P
P
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d'aspiration
S
S
pertes volumétriques (typiques)
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
75
21
24 cSt
18
Qper. [l/min]
Niveaux sonores (typiques) - t6C - 022
10 cSt
15
12
9
6
3
0
0
35
70
105
140
175
210
245
280
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
u = 32 cSt
u
Lw = Lp + 8 db (A)
70
65
60
55
0
40
80
120
160
200
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
Pression p [bar]
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
1400
3,5
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2800 tr/min
RPM
3
2,5
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
240
2
1,5
1
0,5
40
80
120
160
200
240
280
Pression p [bar]
=
1000
800
=
Shaft
Fkeyed
n°1 Fa
Arbre à clavette N°1
600
400
200
600
0
0
1200
1000
1400
1800
2200
2600
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
24
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T6C
- Dimensions - Poids : 15,7 kg
174,5
161,6
146,0
82,3
71,4
38,1
73,0
38,1
9,7
7,9
CLAVETTE 6.35
6.30
Ø 51,3
101,60
Ø 101,55
76,2
6,35 MAXI
1,3 x 45°
COUPLE DE SERRAGE : 159 Nm.
3/8” - 16UNC x PROF. 19 - 4 TROUS 2)
40,7
1/2” - 13UNC x PROF. 22,4 - 4 TROUS
45,5
24,5
7,9
CLAVETTE 4,76
4,71
31,7
1,5 x 45°
52,4
P
22,225
Ø 22,200
35,0
S
26,2
70,0
24,53 MAXI
1,5 x 45°
58,2
13,1
17,9
24,5
ARBRE CODE 1
(à clavette SAE B)
12,7
26,2
35,8
7,9
7,9
2)
24,94 MAXI
1,5 x 45°
Ø 14,3
22,225
Ø 22,200
75,7
M8 16 DEEP
135,0
C.G.
1,5 x 45°
ARBRE CODE 2
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE B
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
(à clavette non SAE)
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
ASPIRATION
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
Ø 38,1
PRESSION
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cSt]
Taille
1)
2)
Cylindrée
théorique Vi
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
16,2
11,2
7,7
25,8
20,8
17,3
31,9
26,9
23,4
39,6
34,6
31,1
51,1
46,1
42,6
55,6
50,6
47,1
69,0
64,0
60,5
87,4
82,4
78,9
95,7
90,7
87,2
105,4
100,4
96,9
118,9
113,9
110,4
133,2
128,2
125,81)
150,0
145,0
142,61)
Ø 25,4
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
16340
2
14300
3
20600
4
21800
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
1,3
5,3
8,4
1,4
7,5
12,2
1,5
8,9
14,7
1,6
10,7
17,7
1,7
13,4
22,3
1,7
14,4
24,1
1,9
17,6
29,5
2,1
21,9
36,9
2,2
23,8
40,2
2,3
26,1
44,1
2,5
29,2
49,5
2,8
32,7
48,51)
2,8
36,5
54,41)
003
10,8 cm3/tr
005
17,2 cm3/tr
006
21,3 cm3/tr
008
26,4 cm3/tr
010
34,1 cm3/tr
012
37,1 cm3/tr
T6C
014
46,0 cm3/tr
017
58,3 cm3/tr
020
63,8 cm3/tr
022
70,3 cm3/tr
025
79,3 cm3/tr
028
88,8 cm3/tr
031
100,0 cm3/tr
028 - 031 = 210 bar max. int.
Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec des taraudages métriques (Veuillez contacter votre représentant Parker).
25
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7D
/ T7DS - Désignation
N° de modèle
T7D* or T7DS - B42 - 1 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7D - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW
SérieT7DS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
* Option entraînement arrière possible contacter Parker.
Modifications
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P = 1.1/4" - S = 2"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
T7D
M0
T7DS
M0
Y01)
00
1)
250 bar max. int.
Cylindrée (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7D ou T7DS
5 = à clavette (ISO 3019-2 - G32M)
Type d'arbre T7DS
1 = à clavette (SAE C) Ø 31,7
2 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (non SAE) 14 dents
Lettre de production
Disposition relative des orifices
00 = standard
00
01
PS
P
02
P
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d'aspiration
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
03
P
S
S
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7D - B31
27
24 cSt
24
10 cSt
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
Qper. [l/min]
30
21
18
15
12
9
6
3
0
0
50
100
150
200
250
300
75
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 tr/min
RPM
Série
RPM
1n = 1500 tr/min
70
u = 32 cSt
υ
Lw = Lp + 8 db (A)
65
60
55
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
3,5
1800
n = 1000 tr/min
RPM
3
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
2,5
2
1,5
1
0,5
50
100
150
200
250
1600
Shaft
keyed
=
=
n°1
1400
F
Fa
Arbre à clavette N°1
1200
1000
800
600
400
200
600
0
0
280
300
Pression p [bar]
900
1200
1500
1800
2100
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
26
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7D/DS
- Dimensions - Poids : 26,0 kg
184,9
87,4
212,4
38,1
7,9
6,35 MA XI
C
T7DS
83,6
49,3
82, 6
D
12,7
Ø 64, 3
127, 00
Ø 126, 95
156, 7
M10 x PROF. 20
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
CLAVETTE 7,94
7,89
A CANNELURES SAE C* SPC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
50,0
15,1
21,45
CLAVETTE 10 x 8
M10 x PROF. 20
S
P
ARBRE CODE 2
2,3 x 45°
(à clavette non SAE)
Ø 64, 3
125, 000
Ø 124, 937
2,3 x 45°
ARBRE CODE 4
(à clavette SAE C)
35, 3 MA XI
31, 75
Ø 31, 70
2,3 x 45°
ARBRE CODE 5
55,2
7,9
42,9
35,3 M AXI
38,1
Ø B x PROF. 22,3
ARBRE CODE 1
32, 018
Ø 32, 002
7,9
48,0
Ø A x PROF. 23,9
77, 8
38, 9
7,9
73,2
58, 7
29, 35
77,7 (*)
87,4
9,0
6,35 MAXI
15,7
30,2
31, 75
Ø 31, 70
2,3 x 45°
35, 3 MAXI
Ø E
C.G.
76,2
147,4
CLAVETTE 7,94
7,89
ASPIRATION Ø 50,8 *
PRESSION
38,0
2,3 x 45°
Série
Code
ØA
ØB
C
D
ØE
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
1)
T7D
M0
M12
M12
180,0
90,0
18,0
00
1/2" - 13 UNC
7/16" - 14 UNC
T7DS
M0
M12
M12
181,0
90,5
17,5
YO1)
M12
M10
Ø 31,8
(ISO 3019/2- G 32 M)
7,9
T7D
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
43240
2
34590
3
61200
4
61200
5
44300
250 bar max. int.
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
66,0
59,4
51,9
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
68,4
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
84,9
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
91,3
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
107,5
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
120,9
T7D
T7DS
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
134,7
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
156,91)
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
167,71)
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,02)
3
045
145,7 cm /tr
218,6
209,2
202,63)
3
050
158,0 cm /tr
237,0
227,7
223,04)
1)
2)
B35 - B38 = 280 bar max. int.
B42 = 260 bar max. int. 3) 045 = 240 bar max. int.
* aspiration spéciale en 2.1/2" (Ø 63,5) également disponible, contacter votre représentant Parker.
Taille
Cylindrée
théorique Vi
27
4)
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
1,5
16,6
34,2
1,7
20,4
42,4
1,9
24,3
50,7
2,0
25,8
53,9
2,2
29,5
62,0
2,3
32,7
68,7
2,5
35,9
75,6
2,7
40,8
80,51)
2,9
43,4
85,61)
3,2
49,3
90,52)
4,1
52,8
89,53)
4,4
57,1
85,04)
050 = 210 bar max. int.
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7E
/ T7ES - Désignation
N° de modèle
T7E* ou T7ES - 072 - 1 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7E - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW
Série T7ES - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
* option entraînement arrière disponible, contacter Parker.
Modifications
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
T7E - T7ES
T7ES
Taraudages métriques
Taraudages UNC
M0
00
1.1/2"
3"
P
S
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7E ou T7ES
5 = à clavette (ISO R775 - G38M)
Type d'arbre T7ES
1 = à clavette (SAE CC)
2 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Lettre de production
Disposition relative des orifices
00 = standard
00
01
02
PS
P
03
P
P = Orifice de refoulement
S = Orifice d'aspiration
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
P
S
S
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7ES - 050
80
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
33
24 cSt
30
10 cSt
27
Qper. [l/min]
24
21
18
15
12
9
6
3
0
0
30
60
90
120
150
180
210
240
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 tr/min
RPM
Série
RPM
1n = 1500 tr/min
75
u
υ
= 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
70
65
60
0
40
80
120
160
200
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
Pression p [bar]
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
5
3200
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
6
4
3
2
1
0
0
30
60
90
120
150
180
210
Shaft
=
=
keyed
2800
F
2400
Fa
Arbre à clavette N°1
2000
1600
1200
800
400
600
240
Pression p [bar]
1000
1400
1800
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
28
240
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7E/ES
- Dimensions - Poids : 43,3 kg
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
213,0
K
K/2
225,3
110,0
90,9
52,3
7,9
6,35 MAXI
Ø 147.60
W
T7ES
50,8
CLAVETTE 9,52
9,47
ØS
C.G.
Ø 76,2
38,10
Ø 38,05
42,36 MAXI
187,5
Ød
98,6
M10 x PROF. 20
2,3 x 45°
101,8
e x 45°
5/8”-11 UNC x PROF. 24 - 4 TROUS
(M16 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE)
61,9
61,9
38,1
10,0
W
90,0
17,8
T7E
50,0
CLAVETTE 10 x 8
CLAVETTE
7,94
7,89
M10 x PROF. 20
38,018
Ø 38,002
34,9
53,2
P
69,8
S
106,4
31,75
Ø 31,70
35,27 MAX
2,3 x 45°
Ø S
31,5
35,7
31,0
7,9
17,5
(à clavette SAE C-C)
41,3 MAXI
62,2
1/2”- 13 UNC x PROF. 23,4 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 23,4 - VERSION METRIQUE)
ARBRE CODE 1
2,3 x 45°
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
2,3 x 45°
ARBRE CODE 2
(à clavette non SAE)
e x 45°
ARBRE CODE 5
ASPIRATION Ø 75,00
(à clavette ISO/R775 - G38M)
*
PRESSION Ø 37,10
55,9
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
54500
2
34590
3
61200
4
61200
5
54500
7,9
38,0
2,3 x 45°
Choix des brides de montage
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ØS
T7E
T7ES
Max.
125,000
127,000
Min.
124,937
126,950
e x 45°
W
K
Ød
2,0
1,3
9,5
12,7
180,0
181,0
18,0
17,5
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Taille
Cylindrée
théorique Vi
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
198,5
188,5
181,3
213,6
203,6
196,5
237,7
227,7
220,6
247,2
237,2
230,1
256,5
246,5
239,4
275,0
265,0
257,9
295,0
285,0
277,9
319,9
309,0
302,8
340,6
330,6
323,5
403,0
392,01)
-
042
132,3 cm3/tr
045
142,4 cm3/tr
050
158,5 cm3/tr
052
164,8 cm3/tr
054
171,0 cm3/tr
T7E
T7ES
057
183,3 cm3/tr
062
196,7 cm3/tr
066
213,3 cm3/tr
072
227,1 cm3/tr
085
268,7 cm3/tr
1)
085 = 90 bar max. int.
* aspiration spéciale en 3"1/2 (Ø 88,9) également disponible, contacter votre représentant Parker.
29
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
5,2
49,4
82,6
5,4
52,9
88,7
5,7
58,5
98,3
5,8
60,8
102,1
5,9
63,0
105,8
6,1
67,3
113,2
6,4
71,9
121,3
6,7
77,7
131,2
6,9
82,6
139,5
9,1
65,81)
-
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7BB
/ T7BBS - Désignation
N° de modèle
T7BB ou T7BBS - B10 - B10 - 1 R 00 - A 1 - M1 - ..
Série T7BB - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 100 A2 HW
Série T7BBS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE B, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
T7BB- T7BBS
Métrique
M0
M1
1"
3/4"
P1
P2
S
T7BBS
UNC
00
1"
01
3/4"
3/4"
2.1/2"
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 0,7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 0,7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7BB ou T7BBS
5 = à clavette (ISO R775)
Type d'arbre T7BBS
1 = à clavette (non SAE)
2 = à clavette (SAE BB)
3 = à cannelures (SAE B) 13 dents
4 = à cannelures (SAE BB) 15 dents
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7BB - B10 - B04
24 cSt
7
10 cSt
6
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
8
P1-P2
5
4
P1-P2
3
2
1
0
0
40
80
120
160
200
240
280
320
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
70
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
υ = 32 cSt
u
Lw = Lp + 8 db (A)
65
60
55
0
80
120
160
200
240
280
charges admissibles sur l'arbre
1400
2,5
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2800 tr/min
RPM
P1-P2
Charge radiale F [N]
2
1,5
P1-P2
1
P1-P2
0,5
0
0
50
100
150
200
250
320
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
Pertes de puissance Pper. [kW]
40
1200
1000
800
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
keyed
F n°1
Fa
Arbre à clavette N°1
600
400
200
600
300
=Shaft
=
1000
1400
1800
2200
2600
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
30
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
T7BB/BBS
- Dimensions - Poids : 32,6 kg
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
262,4
T7BBS
58,2
101,6
38,1
6,4 MAXI
7,9
7,9
(BRIDE SAE "B ")
31,7
CLAVETTE 4,76
4,71
M8 x PROF. 16
28,22 MAXI
Ø 51,3
116,1
ARBRE CODE 2
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE B
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
1,3 x 45°
(à clavette SAE B-B)
ØH
COUPLE DE SERRAGE : 61 Nm
(à clavette non SAE)
12,7
70,0
10,0
C
25,4
T7BB
(BRIDE ISO 3019/2 100A2HW)
Ø A 4 - TROUS
50,8
22,2
ARBRE CODE 1
9,7
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
Ø B 4 - TROUS
Ø A 4 - TROUS
22,225
Ø 22,200
24,53 MAXI
1,5 x 45°
74,0
25,40
1,5 x 45°
Ø 25,37
C.G.
101,60
1,5 x 45°
76,2
24,5
84,1
74,7
38,1
Ø 101,55
71,4
40,7
7,9
98,6
CLAVETTE 6,35
6,30
40,0
CLAVETTE 8 x 7
M
PRESSION Ø 19
2,0 x 45°
28,2 MAXI
Ø 24,993
44,5
G
1,5 x 45°
25,007
P1
D
S
88,9
47,6
F
174,5
P2
100,000
Ø 99,967
M
M
ARBRE CODE 5
(à clavette ISO R775)
ASPIRATION Ø 63,5
45,6
7,9
PRESSION Ø E
9,0
24,5
1,5 x 45°
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
14300
2
21420
3
20600
4
32670
5
25300
Code
ØA
ØB
C
D
ØE
F
G
ØH
T7BB
M0
M1
M10 x 19 prof.
M12 x 22,4 prof.
26,20
22,25
52,4
47,65
25,4
19,1
140
70
14,0
T7BBS
00
01
3/8"-16 UNC x 19 prof.
1/2"-13 UNC x 22,4 prof.
26,20
22,25
52,4
47,65
25,4
19,1
146
73
14,3
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
B02
5,8 cm3/tr
B03
9,8 cm3/tr
B04
12,8 cm3/tr
B05
15,9 cm3/tr
B06
19,8 cm3/tr
P1
B07
22,5 cm3/tr
&
B08
24,9 cm3/tr
B09
28,0 cm3/tr
P2
B10
31,8 cm3/tr
B11
35,0 cm3/tr
B12
41,0 cm3/tr
B14
45,0 cm3/tr
B15
50,0 cm3/tr
1) B11 - B12 - B14 = 300 bar max. int.
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 320 bar
8,7
7,0
4,8
14,7
13,0
10,8
19,2
17,5
15,3
23,9
22,2
20,0
29,7
28,0
25,8
33,7
32,0
29,9
37,4
35,7
33,5
42,0
40,3
38,1
47,7
46,0
43,8
52,5
50,8
48,91)
61,5
59,8
57,91)
67,5
65,8
63,91)
75,0
73,3
71,62)
2) B15 = 280 bar max. int.
31
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 320 bar
0,5
2,6
5,4
0,6
4,0
8,6
0,6
5,0
11,0
0,7
6,1
13,5
0,7
7,5
16,6
0,8
8,5
18,8
0,8
9,3
20,7
0,9
10,4
23,2
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,01)
1,1
14,9
31,51)
1,2
16,3
34,51)
1,3
18,1
35,72)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T6CC
- Désignation
N° de modèle
T6CC W - 022 - 008 - 1 R 00 - C 1 00 - ..
Série T6CC - Bride de montage 2 trous
suivant SAE B, J744
P1
Modifications
P2
Options sur orifices
Option arbre renforcé
UNC
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr.)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
24 cSt
10 cSt
P1-P2
15
Qper. [l/min]
Niveaux sonores (typiques) - t6CC - 022 - 022
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
pertes volumétriques (Typiques)
12
P1-P2
9
6
3
0
35
70
105
140
175
210
245
280
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
75
Pe = 0,9 bar abs
tr/min
n = 1000 RPM
Série1
tr/min
n = 1500 RPM
Série2
70
u
υ
= 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
65
60
55
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
4
1400
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2800 tr/min
RPM
3
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
P2
P1 = 1" - S = 2.1/2"2)
UNC
Métrique
10
11
1M
W1
1"
3/4
1"
3/4"1)
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
0
00
1"
jusqu'à 46 cm3/tr max.
2)
jusqu'à 126 cm3/tr max.
La plus grosse cartouche doit être montée à l'avant.
Type d'arbre T6CCW
2 = à clavette (SAE BB)
18
P2
1)
Type d'arbre T6CC
1 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE BB) 15 dents
5 = à cannelures (SAE B) 13 dents
21
P1 = 1" - S = 3"
Métrique
01
0M
W0
1"
3/4
3/4"1)
P1-P2
P1-P2
2
P1-P2
1
0
0
40
80
120
160
200
240
1200
1000
800
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Fa
Arbre à clavette N°1
600
400
200
600
280
=
=
Shaft
keyed
F n°1
1000
1400
1800
2200
2600
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
32
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T6CC
- Dimensions - Poids : 26,0 kg
265,6
174,5
146,0
88,2
71,4
101,6
38,1
9,7
7,9
73,0
38,1
6,4 MAXI
28,2 MAXI
T6CCW
ARBRE CODE 2
COUPLE DE SERRAGE : 159 Nm
7,9
101,60
Ø 51,3
1,3 x 45°
25,40
1,5 x 45°
Ø 25,37
126,0
73,2
Ø 14,3
C.G.
Ø 101,55
M8 x PROF. 16
D
76,2
84,1
CLAVETTE 6,35
6,30
COUPLE DE SERRAGE : 61 Nm
7,9
K - 4 TROUS 2)
E - 4 TROUS 2)
40,7
45,5
B
24,5
E - 4 TROUS 2)
7,9
26,2
G
58,2
(à clavette SAE B-B)
31,7
13,1
24,5
1,5 x 45°
CLAVETTE 4,76
4,71
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
1,5 x 45°
ARBRE CODE 5
A CANNELURES SAE B
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
ARBRE CODE 1
24,5 MAXI
26,2
P1
22,225
Ø 22,200
ARBRE CODE 3
S
F
A
P2
52,4
1,5 x 45°
(à clavette non SAE)
PRESSION Ø C
ASPIRATION Ø H
PRESSION Ø 25,4
Choix des orifices
S = 3"
Code
00
011)
0M
W01)
A
52,4
47,7
52,4
47,7
B
26,2
22,4
26,2
22,4
ØC
25,4
19,0
25,4
19,0
D
74,7
76,2
74,7
76,2
E
3/8"-16 UNC x 19 prof.
M10 x 19 prof.
F
106,4
G
61,9
ØH
76,2
K 5/8"-11UNC x 28,4 prof. M16 x 28,4 prof.
1)
Came 014 max.
2)
S = 2.1/2"2)
10
111)
1M
W11)
52,4
47,7
52,4
47,7
26,2
22,4
26,2
22,4
25,4
19,0
25,4
19,0
74,7
76,2
74,7
76,2
3/8"-16 UNC x 19 prof.
M10 x 19 prof.
88,9
50,9
63,5
1/2"-13 UNC x 23,9 prof. M12 x 23,9 prof.
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr. x bar]
Arbre
Vi x p max.
1
14300
2
21420
3
32670
5
20600
P1 + P2 = 126 cm3/tr. max.
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
003
10,8 cm3/tr
005
17,2 cm3/tr
006
21,3 cm3/tr
008
26,4 cm3/tr
010
34,1 cm3/tr
P1
012
37,1 cm3/tr
&
014
46,0 cm3/tr
017
58,3 cm3/tr
P2
020
63,8 cm3/tr
022
70,3 cm3/tr
025
79,3 cm3/tr
028
88,8 cm3/tr
031
100,0 cm3/tr
2)
028 - 031 = 210 bar max. int.
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
16,2
11,2
7,7
1,3
5,3
8,4
25,8
20,8
17,3
1,4
7,5
12,2
31,9
26,9
23,4
1,5
8,9
14,7
39,6
34,6
31,1
1,6
10,7
17,7
51,1
46,1
42,6
1,7
13,4
22,3
55,6
50,6
47,1
1,7
14,4
24,1
69,0
64,0
60,5
1,9
17,6
29,5
87,4
82,4
78,9
2,1
21,9
36,9
95,7
90,7
87,2
2,2
23,8
40,2
105,4
100,4
96,9
2,3
26,1
44,1
118,9
113,9
110,4
2,5
29,2
49,5
133,2
128,2
125,81)
2,8
32,7
48,51)
150,0
145,0
142,61)
2,8
36,5
54,41)
Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec des taraudages métriques, veuillez contacter Parker.
33
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67CB
- Désignation
N° de modèle
T67CB W - 010 - B10 - 1 R 00 - A 1 M1 - ..
Série - Bride de montage 2 trous
suivant SAE B, J744
Option arbre renforcé
P1
Modifications
P2
Options sur orifices
11 = Bride SAE 4 trous J518
Taraudages UNC
M1 = Bride SAE 4 trous J518
Taraudages métriques
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
Lettre de production
Disposition relative des orifices(voir page 72)
00 = standard
Type d'arbre T67CB
1 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE BB) 15 dents
5 = à cannelures (SAE B) 13 dents
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T67CBW
2 = à clavette (SAE BB)
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t67CB - 014 - B03
22
24 cSt
18
10 cSt
16
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
75
20
P1
14
12
10
P1
8
P2
6
P2
4
2
0
0
50
100
150
200
250
300
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000tr/min
RPM
n1 = 1500tr/min
RPM
uυ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
70
65
60
55
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
Pertes de puissance Pper. [kW]
1400
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2800 tr/min
RPM
4
3
P1
P1
2
1
Charge radiale F [N]
5
P1
0
0
40
80
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
120
160
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2800 tr/min
RPM
200
240
280
P2
P2
P2
0
50
100
150
200
250
1200
1000
800
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Shaft
=
keyed n°1
F
Fa
Arbre à clavette N°1
600
400
200
600
300
=
1000
1400
1800
2200
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
34
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2600
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67CB
- Dimensions - Poids : 26,0 kg
174,5
146,0
265,6
88,2
71,4
101,6
38,1
7,9
6,4 MAXI
9,7
38,1
CLAVETTE 6,35
6,30
25,40
Ø 25,37
1,5 x 45°
28,22 MAXI
126,0
73,2
Ø 14,3
C.G.
101,60
Ø 51,3
M8 x PROF. 16
Ø 101,55
76,2
84,1
76,2
73,0
T67CBW
COUPLE DE SERRAGE : 159 Nm
1/2”- 13 UNC x PROF. 23,9 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 20 - VERSION METRIQUE)
22,2
40,7
50,8
24,5
31,7
CLAVETTE 4,76
4,71
P1
1,5 x 45°
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 5
A CANNELURES SAE B
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
24,53 MAX
S
26,2
P2
52,4
1,5 x 45°
47,7
1,5 x 45°
88
, 9
24,5
7,9
26,2
13,1
22,225
7,9
58,2
Ø 22,200
45,5
(à clavette SAE BB)
12,7
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
7,9
ARBRE CODE 2
1,5 x 45°
COUPLE DE SERRAGE : 61 Nm
ARBRE CODE 1
(à clavette non SAE)
PRESSION Ø 19
ASPIRATION Ø 63.5
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
PRESSION Ø 25,4
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
Arbre
Vi x p max.
1
14300
3
32670
2
21420
5
20600
-
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
003
10,8 cm3/tr
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
P1
014
46,0 cm3/tr
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,81)
2,8
32,7
48,51)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,61)
2,8
36,5
54,41)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
0,5
2,6
5,1
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
0,6
4,0
8,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
0,6
5,0
10,4
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
0,7
6,1
12,7
B06
19,8 cm3/tr
29,7
28,0
26,1
0,7
7,5
15,6
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
0,8
8,5
17,6
B08
24,9 cm3/tr
P2
37,4
35,7
33,7
0,8
9,3
19,5
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
0,9
10,4
21,8
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
0,9
11,7
26,2
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
1,0
12,8
27,0
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
1,1
14,9
31,5
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
1,2
16,3
34,5
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,62)
1,3
18,1
35,72)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P1 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
028 - 031 = 210 bar max. int.
B15 = 280 bar max.int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
35
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DB
/ T7DBS - Désignation
N° de modèle
T7DB ou T7DBS - B42 - B10 - 1 R 00 - A 1 M1 - ..
Série T7DB - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW
Série T7DBS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Taraudages
métriques
T7DB - T7DBS
M0
M1
1.1/4"
1.1/4"
1"
3/4"
3"
3"
P1
P2
S
Taraudages
UNC
T7DBS
00
01
1.1/4"
1.1/4"
1"
3/4"
3"
3"
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7DBS
1 = à clavette (SAE C)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
2 = à clavette (non SAE) 4 = à cannelures (spec. SAE C)
Type d'arbre T7DB ou T7DBS
5 = à clavette (ISO 3019 -2 - G32 M)
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Lettre de production
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7DBS - B31 - B10
20
24 cSt
18
10 cSt
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
Qper. [l/min]
22
P1
16
14
12
10
P1
8
P2
6
P2
4
2
0
0
50
100
150
200
250
75
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 RPM
tr/min
n1 = 1500 RPM
tr/min
uυ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
70
65
60
55
0
300
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
5
4
3
2
1
0
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
2000
P1
1800
P1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
P1
0
30
60
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
180
210
240
P2
P2
P2
0
50
100
150
200
250
Shaft
=
=
keyed
1600
F
1400
Fa
Arbre à clavette N°1
1200
1000
800
600
400
600
300
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
900
1200
1500
1800
2100
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
36
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
T7DB/DBS
- Dimensions - Poids : 38,6 kg
212,40
109,50
K
38,10
6,35 MAXI
7,90
W
83,60
49,30
P1
88,90
74,70
CLAVETTE 7,94
7,89
M10 x PROF. 20
Ø 64,30
DIA d
114,30
S
P2
82,60
K/2
286,00
31,75
2,30 x 45°
Ø 31,70
74,05
129,5
35,27 MAXI
C.G.
ØS
Catalogue HY29-0001/FR
e x 45°
COUPLE DE SERRAGE : 68 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
3/8” - 16 UNC X PROF. 19 - 4 TROUS
M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE
*
55,2
38,0
ARBRE CODE 5
(à clavette ISO/ R775 - G32M )
CLAVETTE 7,94
7,89
2,3° x 45
P1
2,3 x 45°
ARBRE CODE 3
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
A CANNELURES SAE C* SPEC.
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
Choix des brides de montage
ØS
e x 45°
Max.
Min.
T7DB 125,000 124,937
2,0
T7DBS 127,000 126,950
1,3
W
K
Ød
9,5
12,7
180,0
181,0
18,0
17,5
PRESSION Ø C
ASPIRATION Ø 76
Choix de l'orifice P2
00 & M0 01 & M1
A
26,20
22,20
B
52,35
47,6
C
25,00
19,0
PRESSION Ø 31,8
35,27 MAXI
S
31,75
P2
Ø 31,70
B
M10 x PROF. 20
32,018
Ø 32,002
35,0 MAXI
2,3 x 45°
73,2
38,1
48,02
2,3 x 45°
7,9
62,0
58,7
CLAVETTE 10 x 8
A
7,9
7,9
50,0
77,7
(à clavette SAE C)
7/16” - 14 UNC X PROF. 22,3 - 4 TROUS 15,7
M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE
30,2
106,4
7,9
87,9
ARBRE CODE 1
5/8” - 11 UNC X PROF. 28,5 - 4 TROUS
M16 x PROF. 28,4 - VERSION METRIQUE
ARBRE CODE 2
(à clavette non SAE)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
Arbre
Vi x p max.
1
43240
4
61200
2
34590
5
42500
3
61200
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
P1
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
B06
19,8 cm3/tr
29,7
28,0
26,1
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
B08
24,9 cm3/tr
P2
37,4
35,7
33,7
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,63)
2)
3)
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
B15 = 280 bar max. int.
Orifices de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
37
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,51)
4,4
57,1
85,02)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,5
2,6
5,1
0,6
4,0
8,1
0,6
5,0
10,4
0,7
6,1
12,7
0,7
7,5
15,6
0,8
8,5
17,6
0,8
9,3
19,5
0,9
10,4
21,8
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,0
1,1
14,9
31,5
1,2
16,3
34,5
1,3
18,1
35,73)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67DC
- Désignation
N° de modèle
T67DC W - B42 - 010 - 1 R 00 - A 1 M1 - ..
Modifications
Série - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Option arbre renforcé
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
P1
P2
S
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Type d'arbre T67DC
1 = à clavette (SAE C)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
2 = à clavette (non SAE) 4 = à cannelures (spec. SAE C) 14 dents
Type d'arbre T67DCW
5 = à clavette (non SAE)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t67DC - B31 - 022
80
20
24 cSt
18
10 cSt
P1
P2
16
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
22
14
12
P1
10
8
P2
6
4
2
0
0
35
70
105
140
175
210
245
280
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
u
υ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
60
0
P1
3
1800
P1
2
1
P1
0
30
60
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
3
2
180
210
240
P2
P2
P2
1
40
80
160
200
240
120
160
200
240
Shaft
=
keyed
F
=
1600
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
400
600
0
0
120
charges admissibles sur l'arbre
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
4
80
2000
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
5
40
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
6
0
Taraudages
UNC
00
01
1.1/4"
1.1/4"
1"
3/4"
3"
3"
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
4
Taraudages
métriques
M0
M1
1.1/4"
1.1/4"
1"
3/4"
3"
3"
280
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
900
1200
1500
Vitesse n [tr/min]
1800
2100
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
38
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Catalogue HY29-0001/FR
T67DC
- Dimensions - Poids : 38,6 kg
90,50
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
286,00
212,40
181,00
109,50
114,30
38,10
7,90
6,35 MAXI
83,60
12,66
49,30
2,30 x 45°
1,30 x 45°
ARBRE CODE 1
COUPLE DE SERRAGE : 68 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
5/8”-11 UNC x PROF. 28,5 - 4 TROUS
(M16 x PROF. 28,4 - VERSION METRIQUE)
3/8”-16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
38,10
48,00
2,30 x 45°
(à clavette non SAE)
T67DCW
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
P1
2,30 x 45°
-
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE *C SPC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
35,27 MAXI
ARBRE CODE 3
S
31,75
38,42 MAXI
34,900
Ø 34,875
M8 x PROF. 16
ARBRE CODE 5
P2
29,35
2,30 x 45°
CLAVETTE 7,94
7,89
Ø 31,70
38,00
A
77,70
B
CLAVETTE 7,94
7,89
*
7,90
13,10
7/16”-14 UNC x PROF. 22,3 - 4 TROUS
(à clavette SAE C)
(M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE)
15,70
73,20
7,90
30,20
61,90
15,10
30,95
58,70
2,30 x 45°
55,20
7,90
106,40
53,20
7,90
83,40
60,00
31,75
Ø 31,70
35,27 MAXI
128,3
74,05
Ø 17,50
C.G.
127,00
Ø 64,30
M10 x PROF. 20
Ø 126,95
82,60
88,90
74,70
CLAVETTE 7,94
7,89
ARBRE CODE 2
ASPIRATION Ø 76
PRESSION Ø C
Choix de l'orifice P2
00 & M0 01 & M1
A
26,20
22,20
B
52,35
47,60
C
25,00
19,00
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
PRESSION Ø 31,8
(à clavette non SAE)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
Arbre
Vi x p max.
1
43240
4
61200
2
34590
5
55600
3
61200
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
1,5
16,6
29,0
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
1,7
20,4
35,8
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
1,9
24,3
42,7
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
2,0
25,8
45,4
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
2,2
29,5
52,1
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
2,3
32,7
57,7
P1
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
2,5
35,9
63,5
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
2,7
40,8
72,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
2,9
43,4
76,8
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
3,2
49,3
87,4
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
4,1
52,8
89,51)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
4,4
57,1
85,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
003
10,8 cm3/tr
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
P2
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,82)
2,8
32,7
48,52)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,62)
2,8
36,5
54,42)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P2 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
045 = 240 bar max. int.
050 - 028 - 031 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
39
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DD
/ T7DDS - Désignation
N° de modèle
T7DD ou T7DDS - B42 - B22 - 1 R 00 - A 1 M0 - ..
Série T7DD - Bride de montage 6 trous
suivant 3019-2, 125 A2 HW ou 125 B4 HW
Série T7DDS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Type
T7DD
T7DDS
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7DDS
1 = à clavette (SAE C)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE BB)
Type d'arbre T7DD ou T7DDS
5 = à clavette (ISO 3019-2 - G32M)
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7DDS - B31 - B31
24 cSt
18
10 cSt
P1-P2
16
Qper. [l/min]
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
22
20
14
12
10
P1-P2
8
6
4
2
0
0
30
60
90
120
150
180
210
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
80
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
uυ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
60
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
2000
6
n = 1000 tr/min
RPM
5
1800
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
P1-P2
n = 2500 tr/min
RPM
4
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
P1 & P2 = 1.1/4" - S = 4"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
M0
M0
00
3
P1-P2
2
1
P1-P2
30
60
90
120
150
180
F
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
0
0
Shaft
= keyed
=
1600
210
400
600
240
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
900
1200
1500
1800
2100
Vitesse n [tr/min]
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
40
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Catalogue HY29-0001/FR
T7DD/DDS
- Dimensions - Poids : 56 kg
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
347,7
134,2
84,0
148,3
38,3
w
7,9
P2
P1
CLAVETTE 7,94
7,89
49,3
e x 45°
7/16” - 14 UNC x PROF. 24
M12 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE
50,8
30,2
ARBRE CODE 1
7/16” - 14 UNC x PROF. 22,3
M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE
5/8” - 11 UNC x PROF. 30
M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE
91,0
7,9
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
19,0
6,4 MAXI
77,8
30,2
38,0
2,3 x 45°
130,2
58,7
58,7
162,2
S
P1
ARBRE CODE 3
46,0
68,0
10,0
50,0
P2
M10 x PROF. 20
38,10
Ø 38,05
42,36 MAXI
182,0
2,3 x 45°
(à clavette SAE CC)
ØS
(à clavette SAE C)
56,0
7,9
CLAVETTE 9,52
9,47
ARBRE CODE 2
35,27 MAXI
M10 x PROF. 20
2,3 x 45°
31,75
91,3
170,9
Ø 31,70
K2
C.G.
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
K2
K1
213,0
Ø 64,3
Ø d1
101,6
114,9
d2
101,6
Ø
6,4 MAXI
S
PRESSION Ø 29,5
7,9
24,5
ASPIRATION Ø 101,6
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
PRESSION Ø 31,8
CLAVETTE 10 x 8
ARBRE CODE 5
M10 x PROF. 20
32,018
Ø 32,002
35,00 MAXI
1,5 x 45°
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE BB
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 15 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
(à clavette ISO 3019/2 -G32M)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Choix des brides de montage
Série
T7DD
T7DDS
ØS
Max.
Min.
125,000 124,937
127,000 126,950
e x 45°
W
K1
Ø d1
K2
Ø d2
2,0
1,3
9,5
12,7
180,0
181,0
18,0
17,5
113,14
114,50
14,0
14,3
Arbre
Vi x p max.
Arbre
Vi x p max.
1
2
3
43240
71750
61200
4
5
35880
45200
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
P1
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
&
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
P2
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
2)
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
41
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,51)
4,4
57,1
85,02)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7EB
/ T7EBS - Désignation
N° de modèle
T7EB ou T7EBS - 042 - B12 - 1 R 00 - A 1 M1 - ..
Série T7EB - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW
Série T7EBS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous SAE J518
P1 = 1.1/2" - P2 = 3/4" - S = 3.1/2"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
T7EB - T7EBS
T7EBS
Code
M1
01
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Type d'arbre T7EBS
1 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
2 = à clavette (non SAE) 4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Type d'arbre T7EB ou T7EBS
5 = à clavette (ISO/R 775 - G38 M)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores typiques - t7EBS - 050 - B03
80
30
24 cSt
27
10 cSt
Qper. [l/min]
24
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
33
P1
21
18
P1
15
12
9
P2
6
3
P2
0
0
50
100
150
200
250
300
70
65
60
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
60
90
120
P1
150
1800
180
210
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
2,5
2
240
P2
1,5
P2
1
0,5
0
50
100
150
200
250
=
1600
1400
160
200
240
300
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Shaft
=
keyed
F
Fa
Arbre à clavette N°1
1200
1000
800
600
400
600
P2
0
120
charges admissibles sur l'arbre
P1
30
80
2000
P1
0
40
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
7
6
5
4
3
2
1
0
3
75
0
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
u
υ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
1000
1400
Vitesse n [tr/min]
1800
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
42
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Catalogue HY29-0001/FR
T7EB/EBS
- Dimensions - Poids : 55,0 kg
K/2
213,0
K
331,6
136,7
118,5
52,3
7,9
W
90,9
6,4 MAX
55,9
T7EBS
50,8
38,1
CLAVETTE
9,52
9,47
50,0
S
2,3 x 45°
e x 45°
(à clavette non SAE)
PRESSION Ø 19,00
Choix des brides de montage
W
K
Ød
9,5
12,7
180,0
181,0
18,0
17,5
38,100
P1
ARBRE CODE 2
A CANNELURES SAE *CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
CLAVETTE 10 x 8
ØS
P2
31,75
Ø 31,70
35,3 MAX
2,3 x 45°
T7EB
M10 x PROF. 20
47,6
2,3x 45°
ØS
e x 45°
Max.
Min.
T7EB 125,000 124,937
2,0
T7EBS 127,000 126,950
1,3
35,7
38,1
CLAVETTE
7,94
7,89
ARBRE CODE 4
A x PROF. 23,4 - 4 TROUS
69,8
34,9
69,8
31,5
B x PROF. 29,5 - 4 TROUS
38,018
7,9
C x PROF. 19 - 4 TROUS
22,2
90,0
41,3 M AX
61,9
(à clavette SAE CC)
10,0
W
60,3
* 62,2
ARBRE CODE 1
Ø 38,002
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm.
ØS
42,4 MAX
Ø 76,2
e x 45°
Ø 38,075
149,1
COUPLE DE SERRAGE : 68 Nm.
120,6
7,9
2,3 x 45°
88,9
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
98,4
C.G.
76,2
Ød
2,3 x 45°
102,4
M10 x PROF. 20
74,7
7,9
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
A
B
C
ASPIRATION Ø 88,90
Choix des orifices
01
M1
1/2" - 13 UNC
M12
5/8" - 11 UNC
M16
3/8" - 16 UNC
M10
PRESSION Ø 37,10
ARBRE CODE 5
(à clavette ISO/R775 - G38M)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max.
Arbre
Vi x p max.
1
68500
4
68500
2
34590
5
68500
3
61200
caractéristiques typique de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
132,3 cm3/tr
198,5
188,5
181,3
045
142,4 cm3/tr
213,6
203,6
196,5
050
158,5 cm3/tr
237,7
227,7
220,6
052
164,8 cm3/tr
247,2
237,2
230,1
054
171,0 cm3/tr
256,5
246,5
239,4
P1
057
183,3 cm3/tr
275,0
265,0
257,9
062
196,7 cm3/tr
295,0
285,0
277,9
066
213,3 cm3/tr
319,9
309,0
302,8
072
227,1 cm3/tr
340,6
330,6
323,5
085
268,7 cm3/tr
403,0
392,01)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
B06
19,8 cm3/tr
29,7
28,0
26,1
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
P2
B08
24,9 cm3/tr
37,4
35,7
33,7
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,62)
2)
085 = 90 bar max. int.
B15 = 280 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
43
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
5,2
49,4
82,6
5,4
52,9
88,7
5,7
58,5
98,3
5,8
60,8
102,1
5,9
63,0
105,8
6,1
67,3
113,2
6,4
71,9
121,3
6,7
77,7
131,2
6,9
82,6
139,5
9,1
65,81)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,5
2,6
5,1
0,6
4,0
8,1
0,6
5,0
10,4
0,7
6,1
12,7
0,7
7,5
15,6
0,8
8,5
17,6
0,8
9,3
19,5
0,9
10,4
21,8
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,0
1,1
14,9
31,5
1,2
16,3
34,5
1,3
18,1
35,72)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67EC
- Désignation
N° de modèle
T67EC - 085 - 020 - 1 R 00 - A 1 00 - ..
Série T67EC - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
Code
P1
P2
S
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Taraudages
UNC
00
01
1.1/2"
1.1/2"
1"
3/4"
3.1/2"
3.1/2"
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T67EC
1 = à clavette (SAE CC)
2 = à clavette (non SAE)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t67EC - 050 - 022
80
30
24 cSt
27
10 cSt
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
33
P1
24
Qper. [l/min]
Taraudages
métriques
M0
M1
1.1/2"
1.1/2"
1"
3/4"
3.1/2"
3.1/2"
21
P2
18
15
P1
12
P2
9
6
3
0
0
40
80
120
160
200
240
280
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 RPM
tr/min
tr/min
n1 = 1500 RPM
υ = 32 cSt
u
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
60
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
7
6
5
4
P1
1800
P1
3
2
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
2000
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
P1
1
0
0
4
30
60
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
3
180
210
240
P2
2
P2
P2
1
40
80
120
160
200
240
F
1400
Fa
Arbre à clavette N°1
1200
1000
800
600
400
600
0
0
Shaft
=
=
keyed
1600
280
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
1000
1400
Vitesse n [tr/min]
1800
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
44
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Catalogue HY29-0001/FR
T67EC
- Dimensions - Poids : 55,0 kg
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
213,0
331,6
181,0
90,9
136,7
118,5
52,3
12,7
7,9
90,5
6,4 MAXI
CLAVETTE 9,52
9,47
50,8
Ø 76,2
127,00
Ø 126,95
98,4
102,4
74,7
Ø 17,5
M10 x PROF. 20
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
55,9
38,1
COUPLE DE SERRAGE : 68 Nm
5/8” - 11 UNC x PROF. 29,5 - 4 TROUS
(M16 x PROF. 29,5 - VERSION METRIQUE)
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
A
62,2
7,9
1,3 x 45°
1/2” - 13 UNC x PROF. 23,4 - 4 TROUS
17,5
(M12 x PROF. 23,4 - VERSION METRIQUE)
35,7
69,9
61,9
7,9
42,36 MAXI
38,100
Ø 38,075
2,3 x 45°
ARBRE CODE 1
(à clavette SAE CC)
17,8
34,9
38,1
31,5
CLAVETTE 7,94
7,89
2,3 x 45°
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
P1
S
P2
2,3 x 45°
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
35,27 MAXI
B
2,3 x 45°
31,75
Ø 31,70
7,9
149,1
88,9
76,2
C.G.
ARBRE CODE 2
PRESSION
ØC
ASPIRATION Ø 88,9
PRESSION
Choix de l'orifice P2
00 & M0 01 & M1
A
26,20
22,20
B
52,35
47,60
C
25,00
19,00
Ø 37,1
(à clavette non SAE)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre Vi x p max. Arbre Vi x p max.
1
72300
3
61200
2
34590
4
76300
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
132,3 cm3/tr
198,5
188,5
181,3
5,2
49,4
82,6
045
142,4 cm3/tr
213,6
203,6
196,5
5,4
52,9
88,7
050
158,5 cm3/tr
237,7
227,7
220,6
5,7
58,5
98,3
052
164,8 cm3/tr
247,2
237,2
230,1
5,8
60,8
102,1
054
171,0 cm3/tr
256,5
246,5
239,4
5,9
63,0
105,8
P1
057
183,3 cm3/tr
275,0
265,0
257,9
6,1
67,3
113,2
062
196,7 cm3/tr
295,0
285,0
277,9
6,4
71,9
121,3
066
213,3 cm3/tr
319,9
309,0
302,8
6,7
77,7
131,2
072
227,1 cm3/tr
340,6
330,6
323,5
6,9
82,6
139,5
085
268,7 cm3/tr
403,0
392,01)
9,1
65,81)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
003
10,8 cm3/tr
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
P2
014
46,0 cm3/tr
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,82)
2,8
32,7
48,52)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,62)
2,8
36,5
54,42)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P2 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
085 = 90 bar max. int.
028 - 031 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
45
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7ED
/ T7EDS - Désignation
N° de modèle
T7ED ou T7EDS - 042 - B22 - 1 R 00 - A 1 M0 - ..
Série T7ED - Bride de montage 2 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW
Série T7EDS - Bride de montage 2 trous
suivant SAE C, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P1 = 1.1/2" - P2 = 1.1/4" - S = 4"
T7ED - T7EDS
T7EDS
Type
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
Code
M0
00
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Type d'arbre T7EDS
1 = à clavette (SAE CC)
2 = à clavette (non SAE) Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7ED ou T7EDS
5 = à clavette (ISO R775 - G38M)
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7EDS - 050 - B31
80
30
24 cSt
27
10 cSt
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
33
P1
Qper. [l/min]
24
P2
21
18
15
12
P1
9
P2
6
3
0
0
30
60
90
120
150
180
210
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
uυ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
60
0
3400
6
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
5
4
180
210
240
P2
3
2
P2
1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
P1
P1
60
P2
0
0
30
60
90
160
200
240
charges admissibles sur l'arbre
P1
30
120
3800
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
0
80
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
7
6
5
4
3
2
1
0
40
120
150
180
210
=
3000
2600
Fa
Arbre à clavette N°1
2200
1800
1400
1000
600
600
240
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Shaft
=
keyed
F
1000
1400
Vitesse n [tr/min]
1800
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
46
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7ED/EDS
- Dimensions - Poids : 66,0 kg
K/2
213,0
K
148,2
361,0
52,3
7,9
6,4 MAXI
133,5
W
90,9
50,8
T7EDS
98,4
C.G.
2,3 x 45°
161,0
89,0
81,0
Ø 76,2
ØS
M10 x PROF. 20
38,10
Ø 38,05
42,36 MAX
Ø d
101,6
102,4
CLAVETTE 9,52
9,47
e x 45 °
ARBRE CODE 1
ARBRE CODE 4
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
31,75
Ø 31,70
(à clavette non SAE)
K
Ød
9,5
12,7
180,0
181,0
18,0
17,5
A
B
C
CLAVETTE 10 x 8
M10 x PROF. 20
P1
ØS
S
e x 45°
ARBRE CODE 2
W
T7ED
50,0
2,3 x 45 °
Choix des brides de montage
ØS
e x 45°
Max.
Min.
T7ED 125,000 124,937
2,0
T7EDS 127,000 126,950
1,3
P2
35,27 MAX
2,3 x 45°
35,7
38,018
CLAVETTE
7,94
7,89
2,3 x 45°
17,8
Ø 38,002
38,1
58,7
29,4
2,3 x 45°
61,9
38,1
10,0
W
90,0
65,1
7,9
69,8
55,9
31,5
A x PROF. 23,4 - 4 TROUS
B x PROF. 30 - 4 TROUS
77,8
38,9
C x PROF. 24 - 4 TROUS
30,2
15,1
130,2
62,2
7,9
(à clavette SAE CC)
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
41,3 MAXI
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
PRESSION Ø 31,80
ASPIRATION Ø 101,60
Choix des orifices
01
M1
1/2" - 13 UNC
M12
5/8" - 11 UNC
M16
7/16" - 14 UNC
M12
PRESSION Ø 37,10
ARBRE CODE 5
(à clavette ISO/R 775 - G38M)
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Shaft
Vi x p max.
Shaft
Vi x p max.
1
72300
4
68500
2
34590
5
68500
3
61200
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
132,3 cm3/tr
198,5
188,5
181,3
045
142,4 cm3/tr
213,6
203,6
196,5
050
158,5 cm3/tr
237,7
227,7
220,6
052
164,8 cm3/tr
247,2
237,2
230,1
054
171,0 cm3/tr
256,5
246,5
239,4
P1
057
183,3 cm3/tr
275,0
265,0
257,9
062
196,7 cm3/tr
295,0
285,0
277,9
066
213,3 cm3/tr
319,9
309,0
302,8
072
227,1 cm3/tr
340,6
330,6
323,5
085
268,7 cm3/tr
403,0
392,01)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
P2
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
B38
120,6 ml/rev
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 ml/rev
206,3
199,6
194,5
045
145,7 ml/rev
218,6
209,2
202,62)
050
158,0 ml/rev
237,0
227,7
223,03)
2)
3)
085 = 90 bar max. int.
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
47
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
5,2
49,4
82,6
5,4
52,9
88,7
5,7
58,5
98,3
5,8
60,8
102,1
5,9
63,0
105,8
6,1
67,3
113,2
6,4
71,9
121,3
6,7
77,7
131,2
6,9
82,6
139,5
9,1
65,81)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,52)
4,4
57,1
85,03)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7EE
/ T7EES - Désignation
N° de modèle
T7EE ou T7EES - 066 - 045 - 1 R 00 - A 1 0 00 - ..
Série T7EE - Bride de montage 4 trous
suivant ISO 3019-2, 250 B4 HW
Série T7EES - Bride de montage 4 trous
suivant SAE E, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
Type
Code
Adaptateur d'accouplement
0 = Sans
2 = SAE B
3 = SAE BB
* pour SAE C, veuillez contacter Parker
Type d'arbre T7EES
1 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
4 = à cannelures (SAE D & E) 13 dents
5 = à clavette (SAE D & E)
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7EE
2 = à clavette (ISO 3019-2 - G45N)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir page 72)
00 = standard
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques) - t7EE - 050 - 050
85
30
24 cSt
27
10 cSt
24
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
33
Qper. [l/min]
P1 & P2 = 1.1/2" - S = 4"
T7EE - T7EES
T7EES
Taraudages
Taraudage
métriques
UNC
M0
00
P1-P2
21
18
15
P1-P2
12
9
6
3
0
0
30
60
90
120
150
180
210
240
Pe = 0,9 bar abs
nSérie1
= 1000 RPM
tr/min
nSérie2
= 1500 RPM
tr/min
u = 32 cSt
υ
Lw = Lp + 8 db (A)
80
75
70
65
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Pression p [bar]
Le niveau sonore des pompes doubles est donné pour 2 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
3800
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
6
5
3400
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
7
P1-P2
4
P1-P2
3
P1-P2
2
1
0
0
30
60
90
120
150
180
210
=
3000
Fa
Arbre à clavette N°1
2600
2200
1800
1400
1000
600
600
240
Pression p [bar]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
=
Shaft
keyed
F
1000
1400
Vitesse n [tr/min]
1800
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
48
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7EE/EES
- Dimensions - Poids : 95,0 kg
406,8
157,9
42,9
167,3
273,0
224,5
90,9
Ø 20.6
8,0
46
63,5
224,5
38,100
M10 x PROF. 20
Ø 38,075
118
86,6
170,0
104,5
C.G.
273,0
165,10
Ø 165,05
101,70
Ø 101,65
*
42,36 MAX
115
139,7
CLAVETTE
9,52
9,47
98,4
1,5 x 45°
15,5
ADAPTATEUR D’ACCOUPLEMENT
ARBRE CODE 1
(à clavette SAE C-C)
9,0
COUPLE DE SERRAGE : 300 N.m
22,0
M12 x PROF. 28
427,8
62,2
1/2”-13 UNC x PROF. 23,4 - 4 TROUS
(M12 x 23,4 - VERSION METRIQUE) 1/2”-13 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
(M12 x 30 - VERSION METRIQUE)
5/8”-11 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
(M16 x 30 - VERSION METRIQUE)
77,8
COUPLE DE SERRAGE : 88 N.m
COUPLE DE SERRAGE : 300 N.m
92,0
10,0
8,0
CLAVETTE 14 x 9
35,7
35,7
63,0
PRESSION Ø 38,1
75,0
2
3
Arbre
1
2
3
4
5
Cylindrée
théorique Vi
250,000
100,0
63,5
CLAVETTE 11,11
11,06
1/2-13 UNC
x PROF. 24
3,0 x 45°
2,3 x 45°
ARBRE CODE 4
caracteristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Taille
ARBRE CODE 2
(à clavette G45N-ISO 3019-2)
48,8
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Vi x p max.
Accouplement
Vi x p max.
90380
SAE B
20600
114600
SAE BB
32670
126800
126800
118340
Orifice de
refoulement
8,0
8,0
Adaptateur d'accouplement
Sans accouplement
SAE B - 13 dents - Ø primitif 16/32
Grand Ø (min) 22,225 - Petit Ø (min) 19,134
SAE BB - 15 dents - Ø primitif 16/32
Grand Ø (min.) 25,400 - Petit Ø (min.) 22,268
9,0
49,3 MAX
Code
0
1,5 x 45°
22,0
A CANNELURES SAE D & E
CLASSE 1 - J498b
8/16 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
198,5
188,5
181,3
213,6
203,6
196,5
237,7
227,7
220,6
247,2
237,2
230,1
256,5
246,5
239,4
275,0
265,0
257,9
295,0
285,0
277,9
319,9
309,0
302,8
340,6
330,6
323,5
403,0
392,01)
-
042
132,3 cm3/tr
045
142,4 cm3/tr
050
158,5 cm3/tr
P1
052
164,8 cm3/tr
054
171,0 cm3/tr
&
057
183,3 cm3/tr
062
196,7 cm3/tr
P2
066
213,3 cm3/tr
072
227,1 cm3/tr
085
268,7 cm3/tr
1)
085 = 90 bar max. int.
* Pour centrage SAE C, veuillez contacter Parker.
49
44,45
ASPIRATION Ø 101,6
T7EE
Ø 22,0
PRESSION Ø 37,1
Ø 249,928
45,000
3,0 x 45°
ARBRE CODE 3
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
6,4
48,5 MAX
P1
Ø 44,975
M12 x PROF. 24
222,7
209
S
69,9
130,2
P2
69,9
173,3
Ø 146,0
2,3 x 45°
Ø 44,40
8
ARBRE CODE 5
(à clavette SAE D & E)
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
5,2
49,4
82,6
5,4
52,9
88,7
5,7
58,5
98,3
5,8
60,8
102,1
5,9
63,0
105,8
6,1
67,3
113,2
6,4
71,9
121,3
6,7
77,7
131,2
6,9
82,6
139,5
9,1
65,81)
-
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DBB
/ T7DBBS - Désignation
N° de modèle
T7DBB ou T7DBBS - B38 - B14 - B08 - 1 R 00 - A 1 - M1 - ..
Série T7DBB - Bride de montage 6 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW ou 125 B4 HW
Modifications
P1
P2
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Série T7DBBS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
P1 = 1.1/4" - P2 = 1" - S = 4"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
T7DBB-P3 = 3/4"
M1
T7DBBS-P3 = 3/4"
M1
01
T7DBB-P3 = 1"
M0
T7DBBS-P3 = 1"
M0
00
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 et P3 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Type d'arbre T7DBBS
1 = à clavette (non SAE)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures 12/24 (SAE C) (14 dents)
4 = à cannelures 12/24 (SAE CC) (17 dents)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7DBB ou T7DBBS
5 = à clavette (ISO 3019/2 - G38M)
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
P1
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
3
B06
19,8
cm
/tr
29,7
28,0
26,1
P2
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
B08
24,9 cm3/tr
&
37,4
35,7
33,7
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
P3
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,63)
2)
3)
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
B15 = 280 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
50
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,51)
4,4
57,1
85,02)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,5
2,6
5,1
0,6
4,0
8,1
0,6
5,0
10,4
0,7
6,1
12,7
0,7
7,5
15,6
0,8
8,5
17,6
0,8
9,3
19,5
0,9
10,4
21,8
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,0
1,1
14,9
31,5
1,2
16,3
34,5
1,3
18,1
35,73)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7DBB / T7DBBS - Performances
T7/T67/T6C
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t7DBB - B38 - B06 - B04
22
75
24 cSt
P1
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
20
10 cSt
18
Qper. [l/min]
16
14
12
P1
10
8
P3-P3
6
P2-P3
4
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
u
υ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
70
65
60
2
55
0
0
50
100
150
200
250
300
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
5
4
P1
1800
2
1
P1
0
0
3,5
30
60
90
120
150
180
210
240
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
3
2,5
2
P2-P3
1,5
P2-P3
1
0,5
50
100
150
200
250
=
Shaft
F
keyed
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
400
P2-P3
0
0
=
1600
P1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
3
300
200
600
900
1200
1500
1800
2100
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
51
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
41,0 MAXI
Ø38,002
31,5
2,3 x 45°
Ø d1
7,9
d2
M10 x PROF. 20
(à clavette SAE CC)
PRESSION Ø C
P3
122,4
5,4
COUPLE DE SERRAGE : 187 Nm
189,0
138
6,35 MAXI
38,1
PRESSION Ø 25,4
P2
ASPIRATION Ø 101,6
S
PRESSURE Ø 31,8
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
14,0
14,3
Ø d2
P1
7/16“ - 14 UNC x PROF. 22,3 - 4 TROUS
M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE
19
5/8” -11UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE
30,2
26,2
77,8
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE
COUPLE DE SERRAGE : 68 Nm
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE
B
CLAVETTE 9,52
9,47
ARBRE CODE 2
2,3 x 45°
63,5
89,7
K2
K1
Ø
�
K2
421,8
101,6
Choix des brides de montage
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
ØS
Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3
Série
e x 45° W
K1 Ø d1
K2
Max.
Min.
1
43240
4
83400
T7DBB - T7DCB - T7DCC 125,000 124,937
2,0
9,5 180,0 18,0 113,14
2
71750
5
56500
3
61200
T7DBBS - T7DCBS - T7DCCS 127,000 126,950
1,3
12,7 181,0 17,5 114,50
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
16/32 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
ARBRE CODE 4
7,9
61,0
(à clavette ISO R775 - G38M)
ARBRE CODE 5
38,018
M10 x PROF. 20
38,100
50,0
42,3 MAXI
CLAVETTE 10 x 8
Ø 38,075
101,6
91,0
68,0
75,5
74,0
A
127,0
95,6
10,0
99,5
52,4
213,1
130,2
2,3 x 45°
ØS
7,9
CLAVETTE 6,35
6,30
2,3 x 45°
Choix de l'orifice P3
00 & M0 01 & M1
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
(à clavette non SAE)
ARBRE CODE 1
49,3
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE SUR FLANCS
84
e x 45°
38
ARBRE CODE 3
7,9
w
56
Ø 64,3
0
52
58,7
Poids : 61 kg
Ø 31,75 -0.05
T7DBB/S-DCB/S-DCC/S
- Dimensions
34,6 MAXI
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7DCB
/ T7DCBS - Désignation
N° de modèle
T7/T67/T6C
T7DCB ou T7DCBS - B38 - 028 - B08 - 1 R 00 - A 1 - M1 - ..
Série T7DCB - Bride de montage 6 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW ou 125 B4 HW
Série T7DCBS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B24 = 81,1
B17 = 55,0
B28 = 90,0
B20 = 66,0
B31 = 99,2
B22 = 70,3
B35 = 113,4
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
003 = 10,8
012 = 37,1
005 = 17,2
014 = 46,0
006 = 21,3
017 = 58,3
008 = 26.4
020 = 63,8
010 = 34,1
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B07 = 22,5
B03 = 9,8
B08 = 24,9
B04 = 12,8
B09 = 28,0
B05 = 15,9
B10 = 31,8
B06 = 19,8
B11 = 35,0
Modifications
P1
P2
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P1 = 1.1/4 " - P2 = 1" - S = 4"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
T7DCB-P3 = 3/4"
M1
T7DCBS-P3 = 3/4"
M1
01
T7DCB-P3 = 1"
M0
T7DCBS-P3 = 1"
M0
00
B38 = 120,6
B42 = 137,5
045 = 145,7
050 = 158,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides dif. inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
022 = 70,3
025 = 79,3
028 = 88,8
031 = 100,0
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
B12 = 41,0
B14 = 45,0
B15 = 50,0
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7DCB ou T7DCBS
5 = à clavette (ISO 3019/2 - G38M)
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Type d'arbre T7DCBS
1 = à clavette (non SAE)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
1,5
16,6
29,0
B14
B17
82,5
75,9
70,7
1,7
20,4
35,8
B20
99,0
92,4
87,2
1,9
24,3
42,7
B22
105,5
98,8
93,7
2,0
25,8
45,4
B24
121,7
115,0
109,9
2,2
29,5
52,1
B28
135,0
128,4
123,2
2,3
32,7
57,7
P1
B31
148,8
142,2
137,0
2,5
35,9
63,5
B35
170,1
163,5
158,3
2,7
40,8
72,3
B38
180,9
174,3
169,1
2,9
43,4
76,8
B42
206,3
199,6
194,5
3,2
49,3
87,4
045
218,6
209,2
202,61)
4,1
52,8
89,51)
050
237,0
227,7
223,02)
4,4
57,1
85,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
003
10,8 cm3/tr
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
P2
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
3
2)
028
88,8 cm /tr
133,2
128,2
125,8
2,8
32,7
48,52)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,62)
2,8
36,5
54,42)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
0,5
2,6
5,1
14,7
13,0
11,1
0,6
4,0
8,1
B03
9,8 cm3/tr
3
19,2
17,5
15,6
0,6
5,0
10,4
B04
12,8 cm /tr
3
B05
15,9 cm /tr
23,9
22,2
20,2
0,7
6,1
12,7
29,7
28,0
26,1
0,7
7,5
15,6
B06
19,8 cm3/tr
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
0,8
8,5
17,6
37,4
35,7
33,7
0,8
9,3
19,5
B08
24,9 cm3/tr
P3
42,0
40,3
38,4
0,9
10,4
21,8
B09
28,0 cm3/tr
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
0,9
11,7
26,2
3
52,5
50,8
48,9
1,0
12,8
27,0
B11
35,0 cm /tr
3
61,5
59,8
57,9
1,1
14,9
31,5
B12
41,0 cm /tr
3
B14
45,0 cm /tr
67,5
65,8
63,9
1,2
16,3
34,5
75,0
73,3
71,63)
1,3
18,1
35,73)
B15
50,0 cm3/tr
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P2 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
3)
045 = 240 bar max. int.
050 - 028 - 031 = 210 bar max. int.
B15 = 280 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
44,0 cm3/tr
55,0 cm3/tr
66,0 cm3/tr
70,3 cm3/tr
81,1 cm3/tr
90,0 cm3/tr
99,2 cm3/tr
113,4 cm3/tr
120,6 cm3/tr
137,5 cm3/tr
145,7 cm3/tr
158,0 cm3/tr
53
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DCB / T7DCBS - Performances
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t7DCB - B38 - 022 - B10
22
80
P1
20
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
10 cSt
18
P2
16
14
Qper. [l/min]
Pe = 0,9 bar abs
tr/min
n = 1000 RPM
Série tr/min
n = 1500 RPM
1
υu = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
24 cSt
12
P1
10
P2
8
P3
6
4
P3
2
75
70
65
60
0
0
50
100
150
200
250
300
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
5
4
3
2
1
0
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
P1
1800
P1
0
30
4
60
90
120
150
180
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
3
2
210
P2
1
240
P2
P2
0
0
3
40
80
120
160
200
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
2
P2-P3
240
280
P3
50
100
150
200
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
200
600
P3
0
0
keyed
F
400
P3
1
= Shaft
=
1600
P1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
250
300
900
1200
1500
1800
2100
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
54
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7DCC / T7DCCS - Performances
T7/T67/T6C
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t7DCC - B31 - 022 - 022
22
80
20
P1
24 cSt
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
10 cSt
18
P2-P3
16
Qper. [l/min]
14
12
10
P1
8
P2-P3
6
4
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n1 = 1500 tr/min
RPM
u
υ = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
2
60
0
0
40
80
120
160
200
240
0
280
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
5
4
P1
1800
1
P1
0
0
30
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
60
90
120
150
tr/min
n = 1000 RPM
tr/min [24 cSt]
n = 1500 RPM
tr/min
n = 2500 RPM
0
40
80
120
180
210
240
P2-P3
P2-P3
160
=
1600
P1
2
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
3
200
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
P2-P3
400
240
200
600
280
=
Shaft
keyed
F
900
1200
1500
1800
2100
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
55
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DCC
/ T7DCCS - Désignation
N° de modèle
T7DCC ou T7DCCS - B38 - 028 - 010 - 5 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7DCC - Bride de montage 6 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW ou 125 B4 HW
Modifications
P1
P2
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Série T7DCCS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
P1 = 1.1/4" - P2 = 1" - S = 4"
Taraudages Taraudages
métriques
UNC
T7DCC-P3 = 3/4"
M1
T7DCCS-P3 = 3/4"
M1
01
T7DCC-P3 = 1"
M0
T7DCCS-P3 = 1"
M0
00
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Cylindrée pour P2 et P3 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26.4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Type d'arbre T7DCCS
1 = à clavette (non SAE)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C)
4 = à cannelures (SAE CC)
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7DCC ou T7DCCS
5 = à clavette (ISO 3019/2 - G38M)
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
1,5
16,6
29,0
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
1,7
20,4
35,8
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
1,9
24,3
42,7
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
2,0
25,8
45,4
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
2,2
29,5
52,1
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
2,3
32,7
57,7
P1
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
2,5
35,9
63,5
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
2,7
40,8
72,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
2,9
43,4
76,8
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
3,2
49,3
87,4
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
4,1
52,8
89,51)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
4,4
57,1
85,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
003
10,8 cm3/tr
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
3
010
34,1
cm
/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
P2
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
&
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
P3
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,82)
2,8
32,7
48,52)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,62)
2,8
36,5
54,42)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P2 et P3 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
045 = 240 bar max. int.
050 - 028 - 031 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
56
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7DDB
/ T7DDBS - Désignation
N° de modèle
T7/T67/T6C
T7DDB ou T7DDBS - 050 - B22 - B12 - 1 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7DDB - Bride de montage 6 trous
suivant ISO 3019-2, 125 A2 HW ou 125 B4 HW
Modifications
P1
P2
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Série T7DDBS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
P1 & P2 = 1.1/4" - S = 4"
Taraudages Taraudages
métriques
UNC
T7DDB-P3 = 1"
M0
T7DDB-P3 = 3/4"
M1
T7DDBS-P3 = 1"
M0
00
T7DDBS-P3 = 3/4"
M1
01
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B09 = 28,0
B03 = 9,8
B10 = 31,8
B04 = 12,8
B11 = 35,0
B05 = 15,9
B12 = 41,0
B06 = 19,8
B14 = 45,0
B07 = 22,5
B15 = 50,0
B08 = 24,9
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T7DDBS
1 = à clavette (SAE C)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Lettre de production
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7DBB ou T7DBBS
5 = à clavette (ISO 3019/2 - G38M)
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
P1
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
&
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
P2
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 cm3/tr
8,7
7,0
5,1
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
B06
19,8 cm3/tr
29,7
28,0
26,1
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
B08
24,9 cm3/tr
P3
37,4
35,7
33,7
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,63)
2)
3)
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
B15 = 280 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
57
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,51)
4,4
57,1
85,02)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,5
2,6
5,1
0,6
4,0
8,1
0,6
5,0
10,4
0,7
6,1
12,7
0,7
7,5
15,6
0,8
8,5
17,6
0,8
9,3
19,5
0,9
10,4
21,8
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,0
1,1
14,9
31,5
1,2
16,3
34,5
1,3
18,1
35,73)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7DDB / T7DDBS - Performances
pertes volumétriques (typiques)
22
Niveaux sonores (typiques)
t7DDB - B31 - B31 - B10
80
P1-P2
20
18
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
24 cSt
10 cSt
Qper. [l/min]
16
14
12
10
P1-P2
8
P3
6
4
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM
1
u = 32 cSt
υ
Lw = Lp + 8 db (A)
75
70
65
P3
2
60
0
0
50
100
150
200
250
300
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
4
P1-P2
3
P1-P2
2
1
P1-P2
0
0
3,5
30
60
90
120
150
180
210
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
3
2,5
240
P3
2
1,5
P3
1
0,5
50
100
150
200
= = =
F
Shaft
F
Fa
keyed
Fa
Shaft keyed N°1
Arbre à clavette N°1
1600
1400
1200
1000
800
600
P3
0
0
=
1800
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
2000
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
5
250
400
600
300
900
1200
1500
1800
2100
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
58
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
CLAVETTE
10 x 8
91,0
50,8
d2
101,6
2,3 x 45°
CLAVETTE 9,52
9,47
ARBRE CODE 2
P3
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
T7DDB
T7DDBS
Série
P2
PRESSION Ø 31,8
P2
206,5
101,6
19,0
P1
ASPIRATION Ø 101,6
S
77,8
14,0
14,3
Ø d2
CLAVETTE 7,94
7,89
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
2,3 x 45°
ARBRE CODE 3
38,0
56,0
7,9
6,4 MAXI
(à clavette SAE C)
ARBRE CODE 1
e x 45°
2,3 x 45°
49,3
6,4 MAXI
Choix de l'orifice P3
00 & M0 01 & M1
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
PRESSION Ø 31,8
P1
30,2
84,0
W
7,9
M10 x PROF. 20
38,1
7/16” - 14 UNC x PROF. 22,3
M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE
Choix des brides de montage
ØS
e x 45° W
K1 Ø d1
K2
Max.
Min.
125,000 124,937 2,0
9,5 180,0 18,0 113,14
127,000 126,950 1,5
12,7 181,0 17,5 114,50
PRESSION Ø C
P3
7/16” - 14 UNC x PROF. 24
M12 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE
B
30,2
114,9
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
C.G.
S
148,5
31,75
Ø 31,70
35,27 MAXI
455,0
125,0
5/8” - 11 UNC x PROF. 30
M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 80 Nm
74,7
3/8” - 16 UNC x PROF. 19
M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE
(à clavette SAE CC)
7,9
213,0
K1
K2
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3
1
43240
4
66500
2
72306
5
53100
3
61200
ARBRE CODE 5
50,0
(à clavette ISO R775 -G38M)
10,0
68,0
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 4
M10 x PROF. 20
2,3 x 45°
41,0 MAXI
K2
31,5
38,10
Ø 38,05
7,9
42,36 MAXI
Ø d1
M10 x PROF. 20
38,018
Ø 38,002
Ø
182,2
62,0
58,7
91,2
A
120,0
130,2
59
58,7
Catalogue HY29-0001/FR
T7DDB/DDBS
- Dimensions - Poids : 66 kg T7/T67/T6C
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Ø 64,3
ØS
59,6
2,3 x 45°
CLAVETTE 7,94
7,89
2,3 x 45°
CLAVETTE 9,52
9,47
(à clavette SAE CC)
50,8
P3
P2
206,5
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
C.G.
115,0
P1
19,0
38,1
P2
PRESSION Ø 31,8
Choix de l'orifice P3
00 & M0 01 & M1
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
PRESSION Ø C
P3
30,2
ASPIRATION Ø 101,6
S
77,8
PRESSION Ø 31,8
P1
30,2
84,0
CLAVETTE 7,94
7,89
A CANNELURES SAE C
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 14 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
2,3 x 45°
ARBRE CODE 3
37,7
56,0
7,9
6,4 MAXI
(à clavette SAE C)
ARBRE CODE 1
1,3 x 45°
2,3 x 45°
49,3
6,4 MAXI
12,7
7,9
31,75
S
148,5
Ø 31,70
455,0
125,0
101,6
5/8” - 11UNC x PROF. 30
(M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
7/16” - 14UNC x PROF. 24
7/16” - 14UNC x PROF. 22,3
(M12 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE)
(M12 x PROF. 22,3 - VERSION METRIQUE)
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 80 Nm
74,7
3/8” - 16 UNC x PROF. 19
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
B
ARBRE CODE 2
7,9
91,0
213,0
181,0
114,5
,3
114,5
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3
1
43240
4
66500
2
72306
5
55600
3
61200
(à clavette non SAE)
ARBRE CODE 5
7,9
84,0
A CANNELURES SAE CC
CLASSE 1 - J498b
12/24 d.p. - 17 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 4
2,3 x 45°
38,10
M10 x PROF. 20
31,5
Ø 38,05
Ø 17,5
M10 x PROF. 20
34,90
Ø 34,85
38,42 MAXI
14
58,7
35,27 MAXI
62,0
182,2
7,9
M10 x PROF. 20
101,6
91,2
A
60
42,36 MAXI
120,0
130,2
T67DDCS
- Dimensions - Poids : 66 kg
58,7
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Ø 126,95
Ø 64,3
127,00
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T67DDCS
- Désignation
N° de modèle
T7/T67/T6C
T67DDCS - 050 - B35 - B08 - 1 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T67DDCS - Bride de montage 6 trous
suivant SAE C, J744
P1
P2
Modifications
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
Cylindrée pour P1 et P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B31 = 99,2
B17 = 55,0
B35 = 113,4
B20 = 66,0
B38 = 120,6
B22 = 70,3
B42 = 137,5
B24 = 81,1
045 = 145,7
B28 = 90,0
050 = 158,0
P3
Code
P1 & P2 = 1.1/4" - S = 4"
Taraudages
Taraudages
métriques
UNC
1"
3/4"
1"
3/4"
M0
M1
00
01
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
Type d'arbre T67DDCS
1 = à clavette (SAE C)
2 = à clavette (SAE CC)
3 = à cannelures (SAE C) 14 dents
4 = à cannelures (SAE CC) 17 dents
5 = à clavette (non SAE)
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Lettre de production
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
66,0
59,4
54,2
1,5
16,6
29,0
B14
44,0 cm3/tr
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
1,7
20,4
35,8
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
1,9
24,3
42,7
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
2,0
25,8
45,4
P1
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
2,2
29,5
52,1
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
2,3
32,7
57,7
&
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
2,5
35,9
63,5
3
B35
113,4
cm
/tr
170,1
163,5
158,3
2,7
40,8
72,3
P2
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
2,9
43,4
76,8
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
3,2
49,3
87,4
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,61)
4,1
52,8
89,51)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,02)
4,4
57,1
85,02)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
003
10,8 cm3/tr
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
P3
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,82)
2,8
32,7
48,52)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,62)
2,8
36,5
54,42)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P3 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
045 = 240 bar max. int.
050 - 028 - 031 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
61
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67DDCS - Performances
pertes volumétriques (typiques)
22
Niveaux sonores (typiques)
t67DDCS - B31 - B31 - 022
80
24 cSt
20
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
18
P3
16
14
Qper. [l/min]
Pe = 0,9 bar abs
nSérie
= 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM
1
υu = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
P1-P2
10 cSt
12
10
P1-P2
8
P3
6
4
75
70
65
2
0
0
40
80
120
160
200
240
60
280
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
6
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500 tr/min
RPM
5
1800
3
P1-P2
2
1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
4
2000
P1-P2
P1-P2
0
0
30
60
4
90
120
150
180
210
n = 1000tr/min
RPM
n = 1500tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2500tr/min
RPM
3
240
P3
2
=
=
Shaft
keyed
F
1600
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
P3
P3
1
600
400
600
0
0
40
80
120
160
200
240
280
900
1200
1500
1800
2100
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
62
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2400
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7EDB
/ T7EDBS - Performances
T7/T67/T6C
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t7EDB - 062 - B35 - B04
85
33
24 cSt
10 cSt
27
24
Qper. [l/min]
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 RPM
Série tr/min
tr/min
n = 1500 RPM
1
υu = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
P1
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
30
21
P2
18
P1
15
12
P2
9
P3
6
80
75
70
P3
3
65
0
0
50
100
150
200
250
300
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
8
7
6
5
4
3
2
1
0
tr/min
n = 1000 RPM
n = 1500 RPM
tr/min [24 cSt]
tr/min
n = 2200 RPM
1800
P1
=
P1
1600
P1
0
30
6
5
4
3
2
1
0
60
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
180
210
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
240
P2
P2
P2
0
3
30
60
90
120
150
180
210
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
2
1
240
P3
P3
0
50
100
150
200
250
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
400
P3
0
=
Shaft
F
keye
200
600
300
1000
1400
1800
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
63
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7EDB
/ T7EDBS - Désignation
N° de modèle
T7EDB ou T7EDBS - 062 - B35 - B10 - 1 R 00 - A 1 - 01 - ..
Modifications
Série T7EDB - Bride de montage 4 trous
suivant ISO 3019-2, 250 B4 HW
Série T7EDBS - Bride de montage 4 trous
Suivant SAE E, J744
P1
P2
P3
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P1 = 1.1/2" - P2 = 1.1/4" - S = 4"
Taraudages Taraudages
métriques
UNC
T7EDB-P3 = 1"
M0
T7EDB-P3 = 3/4"
M1
T7EDBS-P3 = 1"
M0
00
T7EDBS-P3 = 3/4"
M1
01
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
042 = 132,3 054 = 171,0 066 = 213,3
045 = 142,4 057 = 183,3 072 = 227,1
050 = 158,5 062 = 196,7 085 = 268,7
052 = 164,8
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B24 = 81,1
B17 = 55,0
B28 = 90,0
B20 = 66,0
B31 = 99,2
B22 = 70,3
B35 = 113,4
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
B02 = 5,8
B07 = 22,5
B03 = 9,8
B08 = 24,9
B04 = 12,8
B09 = 28,0
B05 = 15,9
B10 = 31,8
B06 = 19,8
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides difficilement
inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
B38 = 120,6
B42 = 137,5
045 = 145,7
050 = 158,0
B11 = 35,0
B12 = 41,0
B14 = 45,0
B15 = 50,0
Type d'arbre T7EDBS
2 = à clavette (SAE D & E)
3 = à cannelures (SAE D & E) 13 dents
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7EDB
1 = à clavette (ISO 3019/2 - G45N)
catactéristique typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
198,5
188,5
181,3
045
213,6
203,6
196,5
050
237,7
227,7
220,6
052
247,2
237,2
230,1
054
256,5
246,5
239,4
P1
057
275,0
265,0
257,9
062
295,0
285,0
277,9
066
319,9
309,0
302,8
072
340,6
330,6
323,5
085
403,0
392,01)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
B14
44,0 cm3/tr
66,0
59,4
54,2
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
P2
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,62)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,03)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
8,7
7,0
5,1
B02
5,8 cm3/tr
B03
9,8 cm3/tr
14,7
13,0
11,1
B04
12,8 cm3/tr
19,2
17,5
15,6
B05
15,9 cm3/tr
23,9
22,2
20,2
B06
19,8 cm3/tr
29,7
28,0
26,1
B07
22,5 cm3/tr
33,7
32,0
30,2
B08
24,9 cm3/tr
37,4
35,7
33,7
P3
B09
28,0 cm3/tr
42,0
40,3
38,4
B10
31,8 cm3/tr
47,7
46,0
44,1
B11
35,0 cm3/tr
52,5
50,8
48,9
B12
41,0 cm3/tr
61,5
59,8
57,9
B14
45,0 cm3/tr
67,5
65,8
63,9
B15
50,0 cm3/tr
75,0
73,3
71,64)
2)
3)
085 = 90 bar max. int.
045 = 240 bar max. int.
050 = 210 bar max. int.
Orifice de
refoulement
1)
Taille
Cylindrée
théorique Vi
132,3 cm3/tr
142,4 cm3/tr
158,5 cm3/tr
164,8 cm3/tr
171,0 cm3/tr
183,3 cm3/tr
196,7 cm3/tr
213,3 cm3/tr
227,1 cm3/tr
268,7 cm3/tr
64
4)
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
5,2
49,4
82,6
5,4
52,9
88,7
5,7
58,5
98,3
5,8
60,8
102,1
5,9
63,0
105,8
6,1
67,3
113,2
6,4
71,9
121,3
6,7
77,7
131,2
6,9
82,6
139,5
9,1
65,81)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
1,5
16,6
29,0
1,7
20,4
35,8
1,9
24,3
42,7
2,0
25,8
45,4
2,2
29,5
52,1
2,3
32,7
57,7
2,5
35,9
63,5
2,7
40,8
72,3
2,9
43,4
76,8
3,2
49,3
87,4
4,1
52,8
89,52)
4,4
57,1
85,03)
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
0,5
2,6
5,1
0,6
4,0
8,1
0,6
5,0
10,4
0,7
6,1
12,7
0,7
7,5
15,6
0,8
8,5
17,6
0,8
9,3
19,5
0,9
10,4
21,8
0,9
11,7
26,2
1,0
12,8
27,0
1,1
14,9
31,5
1,2
16,3
34,5
1,3
18,1
35,74)
B15 = 280 bar max. int.
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
273,0
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max. P1 + P2 + P3
1
114600
2
118340
3
126800
A CANNELURES SAE D & E
CLASSE 1 - J498b
8/16 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 3
3,0 x 45°
48,8
P3
468,0
1/2 - 13UNC x PROF. 20
(M12 x PROF. 20 - VERSION METRIQUE)
P2
148,4
3/8 - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
T7EDB
T7EDBS
Série
P2
30,2
Choix des brides de montage
ØS
e x 45° W
K
Max.
Min.
250,000 249,928
2,0
9,0
165,100 165,050
2,0
9,0 224,5
315
-
ØZ
22,0
20,6
Ød
120,0
C.G.
S
171,3
133,3
42,9
8,2
6,4
100,7
22,0
P1
139,7
Ø 38,1
Choix de l'orifice P3
00 & M0 01 & M1
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
S
77,8
P1
35,7
10,0
1/2” - 13 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE) w
115,0
Ø 31,8
Ø 101,6
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 300 Nm
ØC
COUPLE DE SERRAGE : 54 Nm
P3
B
5/8” - 11 UN C x PROF. 30 - 4 TROUS
7/16” - 14 UNC x PROF. 24 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE) (M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
74,7
A
8,0
ØZ
101,6
58,7
106,0
120,0
130,2
75,0
110,0
273,0
45°
Ød
69,8
K
208,9
w
CLAVETTE 11,11
11,06
T7EDBS
44,45
Ø 44, 40
ARBRE CODE 1
(à clavette G45N - ISO 3019-2)
3,0 x 45°
CLAVETTE 14 x 9
T7EDB
(à clavette SAE D & E)
1/2-13 UNC x PROF. 24
49,30 MAX
ARBRE CODE 2
63,0
e x 45°
92,0
e x 45°
2,3 x 45°
63,5
100,0
ØS
ØS
K/2
M12 x PROF. 24
65
45,000
Ø 44, 975
T7EDB/EDBS
- Dimensions - Poids : 102 kg
48,5 MAX
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
48,8
273,0
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max. P1 + P2 + P3
1
114600
2
118340
3
126800
A CANNELURES SAE D & E
CLASSE 1 - J498b
8/16 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 3
3,0 x 45°
8,0
75,0
110,0
273,0
45°
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M10 x PROF. 19 VERSION METRIQUE)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
T67EDC
T67EDCS
Série
P2
Choix des brides de montage
ØS
e x 45° W
K
Max.
Min.
250,000 249,928
2,0
9,0
165,100 165,050
2,0
9,0 224,5
315
-
ØZ
22,0
20,6
Ød
171,3
133,3
S
100,7
Choix de l'orifice P3
00
01
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
PRESSION Ø 38,1
42,9
8,2
6,4
P1
35,7
10,0
w
22,0
P1
139,7
1/2” - 13 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
120,0
C.G.
S
5/8” - 11 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
(M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
77,8
30,2
468,0
115,0
PRESSION Ø 31,8
ASPIRATION Ø 101,6
COUPLE DE SERRAGE : 190 Nm
COUPLE DE SERRAGE : 300 Nm
PRESSION Ø C
COUPLE DE SERRAGE : 54 Nm
P3
B
P2
1/2” - 13 UNC x PROF. 20
(M12 x PROF. 20 - VERSION METRIQUE)
7/16” - 14 UNC x PROF. 24 - 4 TROUS
(M12 x PROF. 24 - VERSION METRIQUE)
P3
101,6
58,7
ØZ
74,7
A
148,4
130,2
106,0
120,0
w
CLAVETTE 11,11
11,06
T67EDCS
ARBRE CODE 1
(à clavette G45N - ISO 3019-2)
3,0 x 45°
CLAVETTE 14 x 9
T67EDC
(à clavette SAE D & E)
1/2-13 UNC x PROF. 24
49,30 MAX
ARBRE CODE 2
63,0
e x 45°
92,0
e x 45°
2,3 x 45°
63,5
100,0
M12 x PROF. 24
Ød
69,8
44,45
Ø 44, 40
45,000
Ø 44, 975
66
48,5 MAX
K
208,9
ØS
ØS
K/2
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T67EDC/EDCS
- Dimensions - Poids : 102 kg T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T67EDC
/ T67EDCS - Désignation
T7/T67/T6C
N° de modèle T67EDC ou T67EDCS - 062 - B35 - 010 - 1 R 00 - A 1 - M1 - ..
Série T67EDC - Bride de montage 4 trous
suivant ISO 3019-2, 250 B4 HW
Série T67EDCS - Bride de montage 4 trous
suivant SAE E, J744
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P3
P1 = 1.1/2" - P2 = 1.1/4" - S = 4"
Taraudages Taraudages
métriques
UNC
T67EDC - P3 = 1"
M0
T67EDC - P3 = 3/4"
M1
T67EDCS - P3 = 1"
M0
00
T67EDCS - P3 = 3/4"
M1
01
Cylindrée pour P1 (cm3/tr)
042 = 132,3 054 = 171,0 066 = 213,3
045 = 142,4 057 = 183,3 072 = 227,1
050 = 158,5 062 = 196,7 085 = 268,7
052 = 164,8
Cylindrée pour P2 (cm3/tr)
B14 = 44,0
B24 = 81,1
B17 = 55,0
B28 = 90,0
B20 = 66,0
B31 = 99,2
B22 = 70,3
B35 = 113,4
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
003 = 10,8
012 = 37,1
005 = 17,2
014 = 46,0
006 = 21,3
017 = 58,3
008 = 26.4
020 = 63,8
010 = 34,1
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
4 = S4 EPDM - 7 bar max. (pour fluides dif. inflammables)
5 = S5 VITON® - 7 bar max. (pour huiles minérales et
fluides difficilement inflammables)
B38 = 120,6
B42 = 137,5
045 = 145,7
050 = 158,0
Lettre de production
022 = 70,3
025 = 79,3
028 = 88,8
031 = 100,0
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T67EDC
1 = à clavette(ISO 3019/2 - G45N)
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Type d'arbre T67EDCS
2 = à clavette (SAE D & E)
3 = à cannelures (SAE D & E) 13 dents
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
198,5
188,5
181,3
5,2
49,4
82,6
045
213,6
203,6
196,5
5,4
52,9
88,7
050
237,7
227,7
220,6
5,7
58,5
98,3
052
247,2
237,2
230,1
5,8
60,8
102,1
054
256,5
246,5
239,4
5,9
63,0
105,8
P1
057
275,0
265,0
257,9
6,1
67,3
113,2
062
295,0
285,0
277,9
6,4
71,9
121,3
066
319,9
309,0
302,8
6,7
77,7
131,2
072
340,6
330,6
323,5
6,9
82,6
139,5
085
403,0
392,01)
9,1
65,81)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 250 bar
B14
44,0 cm3/tr
66,0
59,4
54,2
1,5
16,6
29,0
B17
55,0 cm3/tr
82,5
75,9
70,7
1,7
20,4
35,8
B20
66,0 cm3/tr
99,0
92,4
87,2
1,9
24,3
42,7
B22
70,3 cm3/tr
105,5
98,8
93,7
2,0
25,8
45,4
B24
81,1 cm3/tr
121,7
115,0
109,9
2,2
29,5
52,1
B28
90,0 cm3/tr
135,0
128,4
123,2
2,3
32,7
57,7
P2
B31
99,2 cm3/tr
148,8
142,2
137,0
2,5
35,9
63,5
B35
113,4 cm3/tr
170,1
163,5
158,3
2,7
40,8
72,3
B38
120,6 cm3/tr
180,9
174,3
169,1
2,9
43,4
76,8
B42
137,5 cm3/tr
206,3
199,6
194,5
3,2
49,3
87,4
045
145,7 cm3/tr
218,6
209,2
202,62)
4,1
52,8
89,52)
050
158,0 cm3/tr
237,0
227,7
223,03)
4,4
57,1
85,03)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
003
10,8 cm3/tr
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
P3
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,83)
2,8
32,7
48,53)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,63)
2,8
36,5
54,43)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P3 à 275 bar & 1500 RPM puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
3)
085 = 90 bar max. int.
045 = 240 bar max. int.
050 - 028 - 031 = 210 bar max. int
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
132,3 cm3/tr
142,4 cm3/tr
158,5 cm3/tr
164,8 cm3/tr
171,0 cm3/tr
183,3 cm3/tr
196,7 cm3/tr
213,3 cm3/tr
227,1 cm3/tr
268,7 cm3/tr
67
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T67EDC
/ T67EDCS - Performances
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t67EDCS - 062 - B35 - 022
85
33
30
10 cSt
P1
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
27
24
Qper. [l/min]
Pe = 0,9 bar abs
tr/min
nSérie
= 1000 RPM
tr/min
n1 = 1500 RPM
u = 32 cSt
υ
Lw = Lp + 8 db (A)
24 cSt
21
P3
P2
18
15
P1
12
P2
9
P3
6
80
75
70
3
0
0
40
80
120
160
200
240
65
280
0
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
8
7
6
5
4
3
2
1
0
tr/min
n = 1000 RPM
tr/min [24 cSt]
n = 1500 RPM
tr/min
n = 2200 RPM
1800
P1
P1
P1
0
30
6
5
4
3
2
1
0
60
90
120
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
150
180
210
240
P2
P2
P2
0
4
30
60
90
120
150
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
3
2
180
210
240
P3
P3
1
40
80
120
160
200
keye
F
Fa
Arbre à clavette N°1
1400
1200
1000
800
600
400
P3
200
600
0
0
=Shaft
=
1600
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
Pression p [bar]
240
280
1000
1400
1800
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
68
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
Catalogue HY29-0001/FR
T7EEC
/ T7EECS - Performances
T7/T67/T6C
pertes volumétriques (typiques)
Niveaux sonores (typiques)
t7EECS - 052 - 052 - 025
35
85
24 cSt
10 cSt
P1-P2
Lp. Niveau sonore [db(A)]
suivant ISO 4412 mesuré à 1m
30
Qper. [l/min]
25
20
P3
15
P1-P2
10
P3
5
0
Pe = 0,9 bar abs
n Série
= 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM
uu 1Série
= 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
80
75
70
65
0
40
80
120
160
200
240
0
280
40
80
120
160
200
240
Pression p [bar]
Pression p [bar]
Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à
une pression, une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite
interne supérieur à 50% du débit théorique.
La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques
de chaque cartouche aux conditions d'utilisations propres.
Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections
refoulant simultanément à la pression indiquée.
pertes hydromecaniques (typiques)
charges admissibles sur l'arbre
7
2000
n = 1000 RPM
tr/min
tr/min [24 cSt]
n = 1500 RPM
tr/min
n = 2200 RPM
6
5
P1-P2
1800
P1-P2
3
2
P1-P2
1
Charge radiale F [N]
Pertes de puissance Pper. [kW]
4
0
0
30
60
4
90
120
150
180
210
240
n = 1000 tr/min
RPM
n = 1500 tr/min
RPM [24 cSt]
n = 2200 tr/min
RPM
3
P3
2
=
=
Shaft
F
keyed
Fa
Arbre à clavette N°1
1600
1400
1200
1000
800
P3
P3
1
600
0
0
40
80
120
160
200
240
280
400
600
1000
1400
1800
Pression p [bar]
Vitesse n [tr/min]
La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des
puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses
propres conditions de fonctionnement.
Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N
69
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
2200
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
T7EEC
/ T7EECS - Désignation
N° de modèle T7EEC ou T7EECS - 062 - 062 - 017 - 2 R 00 - A 1 - M0 - ..
Série T7EEC - Bride de montage 4 trous
suivant ISO 3019-2, 250 B4 HW
Modifications
P1
P2
Options sur orifices
Bride SAE 4 trous J518
P1 = 1.1/2" - P2 = 1.1/2" - P3 = 3/4" & 1" - S = 4"
Taraudages
taraudages
métriques
UNC
T7EEC - 3/4"
M1
T7EECS - 3/4"
M1
01
T7EEC - 1"
M0
T7EECS - 1"
M0
00
P3
Série T7EECS - Bride de montage 4 trous
suivant SAE E, J744
Cylindrée pour P1 & P2 (cm3/tr)
042 = 132,3 057 = 183,3
045 = 142,4 062 = 196,7
050 = 158,5 066 = 213,3
052 = 164,8 072 = 227,1
054 = 171,0 085 = 268,7
Type de joint
1 = S1 BUNA N - 0,7 bar max. (pour huiles minérales)
Cylindrée pour P3 (cm3/tr)
003 = 10,8
017 = 58,3
005 = 17,2
020 = 63,8
006 = 21,3
022 = 70,3
008 = 26,4
025 = 79,3
010 = 34,1
028 = 88,8
012 = 37,1
031 = 100,0
014 = 46,0
Lettre de production
Disposition relative des orifices (voir pages 72 - 73)
00 = standard
Sens de rotation (vue côté bout d'arbre)
R = horaire
L = anti-horaire
Type d'arbre T7EEC ou T7EECS
2 = à clavette (ISO 3019/2 - G45N))
Type d'arbre T7EECS
4 = à cannelures (SAE D & E) 13 dents
caractéristiques typiques de fonctionnement [24 cst]
Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min
Puissance d'entrée P [kW] à n = 1500 tr/min
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
042
198,5
188,5
181,3
5,2
49,4
82,6
045
213,6
203,6
196,5
5,4
52,9
88,7
050
237,7
227,7
220,6
5,7
58,5
98,3
P1
052
247,2
237,2
230,1
5,8
60,8
102,1
054
256,5
246,5
239,4
5,9
63,0
105,8
&
057
275,0
265,0
257,9
6,1
67,3
113,2
062
295,0
285,0
277,9
6,4
71,9
121,3
P2
066
319,9
309,0
302,8
6,7
77,7
131,2
072
340,6
330,6
323,5
6,9
82,6
139,5
085
403,0
392,02)
9,1
65,82)
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 275 bar
16,2
11,2
*
1,3
5,3
*
003
10,8 cm3/tr
005
17,2 cm3/tr
25,8
20,8
16,1
1,4
7,5
13,9
006
21,3 cm3/tr
31,9
26,9
22,2
1,5
8,9
16,8
008
26,4 cm3/tr
39,6
34,6
29,9
1,6
10,7
20,3
010
34,1 cm3/tr
51,1
46,1
41,4
1,7
13,4
25,6
012
37,1 cm3/tr
55,6
50,6
45,9
1,7
14,4
27,6
014
46,0 cm3/tr
69,0
64,0
59,3
1,9
17,6
33,7
P3
017
58,3 cm3/tr
87,4
82,4
77,7
2,1
21,9
42,2
020
63,8 cm3/tr
95,7
90,7
86,0
2,2
23,8
46,0
022
70,3 cm3/tr
105,4
100,4
95,7
2,3
26,1
50,4
025
79,3 cm3/tr
118,9
113,9
109,2
2,5
29,2
56,6
028
88,8 cm3/tr
133,2
128,2
125,81)
2,8
32,7
48,51)
031
100,0 cm3/tr
150,0
145,0
142,61)
2,8
36,5
54,41)
* Nous ne recommandons pas l'utilisation de la taille 003 dans P3 à 275 bar & 1500 tr/min puisque la fuite interne est supérieure à 50% du débit théorique.
1)
2)
028 - 031 = 210 bar max. int.
085 = 90 bar max. int.
Orifice de
refoulement
Taille
Cylindrée
théorique Vi
132,3 cm3/tr
142,4 cm3/tr
158,5 cm3/tr
164,8 cm3/tr
171,0 cm3/tr
183,3 cm3/tr
196,7 cm3/tr
213,3 cm3/tr
227,1 cm3/tr
268,7 cm3/tr
70
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
136,50
273,00
K
K/2
Ø
Z
Limite de couple sur l'arbre [cm3/tr x bar]
Arbre
Vi x p max. P1 + P2 + P3
2
118340
4
126800
Ød
136,50
75,0
119,6
115,0
515,2
C.G.
115,0
118,0
COUPLE DE SERRAGE : 300 N.m
160,5
168,3
202,7
139,7
K
K/2
42,9
W
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
T7EEC
T7EECS
Série
PRESSION Ø 36,4
P2
Choix des brides de montage
ØS
e x 45° W
K
Max.
Min.
250,000 249,928 2,0
9,0
165,100 165,050 2,0
9,0 224,5
PRESSION Ø C
P3
B
315
-
ØZ
22,0
20,8
Ød
P1
PRESSION Ø 38,1
Choix de l'orifice P3
00 & M0 01 & M1
A
52,4
47,6
B
26,2
22,2
C
25,4
19,0
ASPIRATION Ø 101,6
S
5/8” - 11 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
3/8” - 16 UNC x PROF. 19 - 4 TROUS
(M16 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
(M10 x PROF. 19 - VERSION METRIQUE)
W
1/2” - 13 UNC x PROF. 30 - 4 TROUS
1/2” - 13 UNC x PROF. 23,4 - 4 TROUS
8,0
(M12 x PROF. 30 - VERSION METRIQUE)
(M12 x PROF. 23,4 - VERSION METRIQUE)
35,7
77,8
35,7
COUPLE DE SERRAGE : 300 N.m
COUPLE DE SERRAGE : 68 N.m
74,5
210
A
63,00
CLAVETTE
14 h9
A CANNELURES SAE D & E
CLASSE 1 - J498b
8/16 d.p. - 13 DENTS
ANGLE DE PRESSION 30°
FOND PLAT, CENTRAGE
SUR FLANCS
ARBRE CODE 4
3 x 45°
75,0
48,8
ARBRE CODE 2
(à clavette G45N-ISO 3019-2)
3,0 x 45°
e x 45°
45,000
Ø 44,975
92,0
ØS
10,0
48,5 maxi
ØS
273,00
69,85
71
130,2
T7EEC
/ EECS - Dimensions
69,85
Catalogue HY29-0001/FR
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Poids : 114,8 kg
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Position des Orifices
T7BB/T7BBS
T6CC
00
01
02
03
04
05
06
07
P1-P2
P1-P2
S-P1-P2
P1-P2
P1
P1
P1
P1-S
T67CB
S
T7DB/T7DBS
S
P2
S
S
P2
S-P2
S
T67DC
08
09
10
11
12
13
14
P1-S
P1-S
P1
P1
P1
P1
P1
T7EB/T7EBS
S
16
P1
17
18
P1
P1
P2
S
P2
P2
19
20
P1
P1
21
22
P1
P1
S
24
P1-S
25
26
P1-S
P1-S
27
28
P1-S
P1
P2
T7ED/T7EDS
S
S
S
P2
01
02
03
04
05
06
07
S-P1-P2
P1-P2
P1
P1
P1
P1-S
S
P2
S
S
P2
P2
S-P2
08
09
10
11
12
13
14
P1-S
P1-S
P1
P1
P1
P1
P1
00
01
02
03
04
P1-P2-P3
P1-P2-P3
S-P1-P2-P3
P1-P2-P3
P1
05
P1
S
P2
P3
S
S
T7DCC/T7DCCS
S
P2
S
06
07
P1
P1-S
S
P2
P3
P2
P3
S-P2-P3
08
09
10
11
12
13
P1-S
P1-S
P1
P1-P2
P1-P2
P1-P3
T7EDB/T7EDBS
P2
P3
14
15
P1
P1-P3
S
P2
S
P3
S
S
P2
S
P2-P3
S-P3
16
17
18
19
20
21
22
S-P1-P2
S-P1-P2
S-P1-P2
S-P1-P3
S-P1-P3
S-P1-P3
P1-P2
P2-P3
P3
P3
P2-P3
24
P1
P2
P3
P2
P3
32
P2
26
27
28
29
30
31
P1
P1-P3
P1-S
P1-S
P1-S
P1-S
P2
P3
S
S
34
P1-P2
P1-S
P2
P2
S-P2
P3
P3
P2
P2
35
36
37
38
39
P1-P2
P1-P2
P1-P2
P3
P3
S S
P3
P3
P3
P1-P2
P3
P3
S
S
41
42
43
44
45
46
P1-P3
P1-P3
P1-P3
P1-P3
P1-P3
P1-P3
P1
P2
P2
S S
P2
P2
S
S
P2
P2
S
S
49
50
51
52
53
54
P1
P1
P1
P1
P1
P1
S
P3
P3
P2
57
P1
P1
P2
S
P3
P2
72
S
P2
S-P2
S-P3
S-P3
58
59
60
61
P1
S
P1
S
P2
P2
S
P2
S
P1
P3
63
P1
P2
P2
P3
55
62
P1
P2
S
P3
P3
P1
P3
S
P2
P2
S-P2
P1
47
P3
P3
P2
P3
P3
S
P2
P3
48
S
P3
P2
P1-P2
S S
P3
40
56
S
P1
P2
P2
P1
P1
25
33
P1-S
P3
23
S
P3
P2
P3
P2
P2
P3
S
P1
P2
S
S
S
P2
15
P2
P2
S
P2
S
P3
P1
P1-P2
P2
T7EEC/T7EECS
31
00
S
T67EDC/T67EDCS
P1
P2
P2
T67DDCS
30
P1
P2
S
T7DBB/T7DBBS
S
P1-P2
T7EE/T7EES
T7DCB/T7DCBS
29
P2
S
T7DBB/T7DBBS
S
P2
P2
S
P2
P1
S
P2
T7DD/T7DDS
S
P2
S
23
P2
P2
P2
S
S
P2
P2
S
P1
P2
S
S
P2
P2
15
P2
P2
S
P2
T67EC
P2
P1
P3
S
S
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
P3
P2
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
Catalogue HY29-0001/FR
Position des Orifices
T7DBB/T7DBBS
64
T7DCB/T7DCBS
P3
P2
T7DCC/T7DCCS
T7DBB/T7DBBS
T67DDCS
P3
65
P1
P1
P2
S
S
73
74
T7EDB/T7EDBS
T7EEC/T7EECS
P3
P1
P3
P3 P3
S
80
81
82
P1
88
S
P2
89
P1
P1
P2
S
P1
P3
S
P2
96
P2
P2
S-P2
S-P2
77
78
P3 P1-P2
S
S
83
84
85
86
P3
1F
P3 P1-S
P1
S
1N
92
93
94
P3 P1-P2
P1-P2 P3
S
P1
P1-S
S
P2
1X
P3
1B
1A
P1-S P3
1C
P2
P2
P2
1J
1K
1L
S
P2
1D
P1-S
P1-S
P3 P1-S-P2
P1-S-P2 P3
1T
P3
1U
P1
S
P1
S
P1-S-P2
P1-S-P2
2A
P1-P2 P3
S
1W
P1
P1
S
P2
2C
P3 P1-P2
S
P2
P3 P3
P2
2B
P1
1V
P3
S
P2
S
P2
S
P2
P2
1M
P3 P3
P2
P3 P3
P1
P3 P3
P2
P1
1Z
P3
P1-P2
S
1H
S
P2
P1
P2
95
P3 P3
1S
P1
1Y
P1
P3 P3
P1-P2
P3 P1-S
P1-S
1R
P2
P1
S
P1-S
P2
P3
S
S
87
S
P2
S
P3 P3
P2
P2
1P
P1
P1-P2
S
P2
P3 P3
P3
S-P2
79
P1
P3
P2
P2
99
1G
P1-S P3
P2
P1
S
S
P3 P3
P2
P3 P3
P1-P2
S
P1
P1-S
P1-P2 P3
S
P3 P3
1E
P1
P2
91
98
P1-S P3
71
P1
S-P2
P2
97
P3 P1-S
70
P3
76
P1
P1
S
S
P1
S
S
P2
P3 P3
90
P3
P2
69
P1
75
P2
S
P1
P3
P1
P2
S
S
P2
P3
P3 P3
S
P1
68
P1
P2
72
P1
67
P1
P2
P2
T67EDC/T67EDCS
66
P3
2D
P2
2E
P1-P2
S
S
P3 P3
P1-P2
S
S
P3 P3
P1
S
P2
P3
73
P2
P3
02
16
17
18
20
30
08
31
19
07
28
32
21
33
29
09
01
22
34
38
40
48
10
58
13
04
46
47
45
49
59
23
00
36
11
37
27
51
05
50
42
24
53
60
43
62
52
25
03
39
35
12
41
63
14
57
44
26
61
56
15
54
55
06
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
Notes
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
74
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogue HY29-0001/FR
Avertissement
Pompes Hydrauliques à Palettes - Industrielles
T7/T67/T6C
! avertissement
LA NON OBSERVATION D’INSTRUCTIONS OU LA SéLECTION IMPROPRE OU L’USAGE INAPPROPRIé DES PRODUITS
ET/OU DES SYSTèMES DéCRITS AUX PRéSENTES, OU ARTICLES CONNEXES, PEUVENT ENTRAÎNER LA MORT, DES
PRéJUDICES CORPORELS ET/OU DES DOMMAGES MATéRIELS.
Le présent document et toute autre information provenant de Parker Hannifin, de ses filiales et distributeurs agréés se refèrent à
des produits et/ou des systèmes pouvant faire l’objet de tests et de contrôles de la part d’utilisateurs compétents, possédant une
expertise technique. Il est essentiel que vous fassiez une analyse appofondie de tous les aspects de votre application, y compris
les conséquences d’un dysfonctionnement quelconque, et que vous lisiez attentivement les informations relatives au produit
ou système dans le catalogue produit concerné. Compte tenu de la variété des conditions d’exploitation et des applications
inhérentes à ces produits et/ou systèmes, l’utilisateur est, par le biais de ses propres anlyses et tests, seul responsable de la
sélection finale desdits produits et/ou systèmes et s’engage à ce que son application réponde à tous les critères relatifs aux
performances, à la sécurité et aux mises en garde.
Les produits décrits aux présentes, y compris et sans limtation, les caractéristiques produit, les spécifications, les conceptions,
la disponibilité et les prix, peuvent faire l’objet de modifications par Parker Hannifin Corporation et ses filiales, à tout moment et
sans préavis.
Offre de vente
Veuillez contacter votre représentant Parker pour obtenir une «offre de vente» détaillée.
75
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Parker dans le monde
FR – France,
Contamine-sur-Arve
Tél: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
AR – Argentine, Buenos Aires
Tél: +54 3327 44 4129
GR – Grèce, Athènes
Tél: +30 210 933 6450
[email protected]
AT – Autriche, Wiener Neustadt
Tél: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Autriche, Wiener Neustadt
(Europe de l’est)
Tél: +43 (0)2622 23501 970
[email protected]
AU – Australie, Castle Hill
Tél: +61 (0)2-9634 7777
AZ – Azerbaïdjan, Baku
Tél: +994 50 2233 458
[email protected]
BE/LX – Belgique, Nivelles
Tél: +32 (0)67 280 900
[email protected]
BR – Brésil, Cachoeirinha RS
Tél: +55 51 3470 9144
BY – République de
Bélarus, Minsk
Tél: +375 17 209 9399
[email protected]
CA – Canada, Milton, Ontario
Tél: +1 905 693 3000
CH – Suisse, Etoy
Tél: +41 (0) 21 821 02 30
[email protected]
CN – Chine, Shanghai
Tél: +86 21 5031 2525
CZ – République Tchèque,
Klecany
Tél: +420 284 083 111
[email protected]
DE – Allemagne, Kaarst
Tél: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danemark, Ballerup
Tél: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Espagne, Madrid
Tél: +34 902 33 00 01
[email protected]
FI – Finlande, Vantaa
Tél: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
HK – Hong Kong
Tél: +852 2428 8008
HU – Hongrie, Budapest
Tél: +36 1 220 4155
[email protected]
IE – Irlande, Dublin
Tél: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IN – Inde, Mumbai
Tél: +91 22 6513 7081-85
IT – Italie, Corsico (MI)
Tél: +39 02 45 19 21
[email protected]
RO – Roumanie, Bucharest
Tél: +40 21 252 1382
[email protected]
RU – Russie, Moscou
Tél: +7 495 645-2156
[email protected]
SE – Suède, Spånga
Tél: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
SG – Singapour
Tél: +65 6887 6300
SK – Slovaquie, Banská Bystrica
Tél: +421 484 162 252
[email protected]
SL – Slovénie, Novo Mesto
Tél: +386 7 337 6650
[email protected]
TH – Thaïlande, Bangkok
Tél: +662 717 8140
JP – Japon, Fujisawa
Tél: +(81) 4 6635 3050
TR – Turquie, Istanbul
Tél: +90 216 4997081
[email protected]
KR – Corée, Seoul
Tél: +82 2 559 0400
TW – Taiwan, Taipei
Tél: +886 2 2298 8987
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tél: +7 7272 505 800
[email protected]
UA – Ukraine, Kiev
Tél +380 44 494 2731
[email protected]
LV – Lettonie, Riga
Tél: +371 6 745 2601
[email protected]
UK – Royaume-Uni,
Warwick
Tél: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
MX – Mexico, Apodaca
Tél: +52 81 8156 6000
MY – Malaisie, Subang Jaya
Tél: +60 3 5638 1476
NL – Pays-Bas, Oldenzaal
Tél: +31 (0)541 585 000
[email protected]
NO – Norvége, Ski
Tél: +47 64 91 10 00
[email protected]
NZ – Nouvelle-Zélande,
Mt Wellington
Tél: +64 9 574 1744
US – USA, Cleveland
(industriel)
Tél: +1 216 896 3000
US – USA, Lincolnshire
(mobile)
Tél: +1 847 821 1500
VE – Venezuela, Caracas
Tél: +58 212 238 5422
ZA – République d’Afrique
du Sud, Kempton Park
Tél: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
PL – Pologne, Warszawa
Tél: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
HYGE Ed. 2008-04-11
AE – Émirats Arabes Unis,
Dubai
Tél: +971 4 8875600
[email protected]
Centre européen d’information produits
Numéro vert : 00 800 27 27 5374
(depuis AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, IT, IE, NL, NO, PL, RU, SE, SK, UK, ZA)
© 2008 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés.
Catalogue HY29-0001/FR. 1M 04/2008 IRO
Parker Hannifin France SAS
Sales Company France
142, rue de la Forêt
741 30 Contamine-sur-Arve
Tél: +33 (0)4 50 25 80 25
Fax: +33 (0)4 50 25 24 25
www.parker.com
Votre distributeur Parker